Ръководство за употреба Вградена фурна PBK 3360
progress Съдържание Информация за безопасност Описание на уреда Преди първата употреба Действие Съвети и таблици за готвене 2 3 5 6 12 Грижи и почистване Как да постъпите, ако Технически данни Инсталиране Изхвърляне 17 22 22 23 25 Запазваме си правото на изменения Информация за безопасност Пазете винаги тези инструкции за потре‐ бителя заедно с уреда.
progress 3 • Не използвайте абразивни почиства‐ щи препарати или остри метални стър‐ галки. Те може да надраскат стъклото на вратичката на фурната, което да доведе до напукване на стъклото. Лична безопасност • Този електроуред е предназначен за употреба от възрастни. Опасно е да се позволява на деца да го използват или да си играят с него. • Децата трябва да се държат далеч, до‐ като тази фурна работи. Дори когато изключите фурната, вратичката оста‐ ва гореща известно време.
progress 11 Вентилатор на фурната 12 Табелка с данни Принадлежности Тава за отцеждане Действие Ключ с прибиране Този модел е снабден с ключове с при‐ биране. Тези ключове за управление функциони‐ рат по системата натискане-издърпване. Те могат да са прибрани напълно, когато фурната не се използва.
progress 5 Индикатор на захранването Индикаторът на захранването светва, когато се използва управлението на фурната. Регулатор за температурата Завъртете регулатора на температурата обратно на часовниковата стрелка меж‐ ду 50°C и 250°C. Контролер на температурата - контролен индикатор Този контролен индикатор светва, когато се включи контролерът на температура‐ та. Дисплеят остава да свети, докато не бъ‐ де достигната температурата, която искате.
progress След като проведете тази операция, оставете фурната да се охлади, след то‐ ва почистете отвътре фурната с мека кърпа, намокрена с топла сапунена вода. Преди да готвите за пръв път, внимател‐ но измийте принадлежностите на фур‐ ната. За да отворите вратичката на фурната, винаги хващайте дръжката в средата, докато се отвори напълно.
progress 7 почва да мига. След това продълже‐ те, както е описано по-горе. Часът от деня, може отново да се на‐ строи, при условие, че автоматични‐ те функции ( време за готвене или край на времето за готвене ) не са настроени. Време за готвене Когато е избрана тази функция, фурната ще се изключи автоматично при изтича‐ не на програмираното време за готвене. Поставете ястието във фурната, избере‐ те функцията за готвене и настроите съ‐ ответната температура.
progress За да зададете времето за край на готвенето: 1. Натиснете " " или " " бутон. 2. След настройване на край на готве‐ нето, изчакайте 5 секунди: контрол‐ ната лампичка "Край на времето за готвене" ще светне и дисплеят ще се върне към показване на време‐ то на часовника. 3. След изтичане на програмираното време, фурната ще се изключи авто‐ матично. Прозвучава акустичен сиг‐ нал и контролната лампичка започва да мига. Завъртете регулаторите на фурната и на температурата на нула.
progress 9 4. След достигане на края на зададено‐ то време, дисплеят започва да мига и се чува звуков сигнал. Отменете аку‐ стичния сигнал с натискане на произ‐ волен бутон. За да отмените брояча на минути: 1. Натиснете бутонът няколкократно, за да изберете функцията "Брояч на минути". Съответната контролна лампа ще започне да мига и на дисплея ще се появи оставащото време. 2. Натиснете " " бутон, докато "0:00" се появи на дисплея.
progress ната от вентилатор, поставен на задната стена на самата фурна. Топлината достига до всички части на фурната равномерно и бързо. Това оз‐ начава, че Вие можете да готвите едно‐ временно различни видове храни, пози‐ ционирани на различни рафтове на фур‐ ната.
progress 11 Печене на грил – Повечето храни трябва да се поставят на скарата в тавата на грила, за да се позволи максимална циркулация на въздух и да се държат над мазнината или соса. По предпочитание, храни ка‐ то риба, дроб и бъбреци могат да се поставят направо върху тавичката на грила. – Преди печене на грил храната трябва да бъде добре изсушена, за да се све‐ дат до минимум пръските.
progress 2. Поставете шиша в носача и плъзнете целия наниз във второто горно ниво. 3. Вкарайте върха на острието в отвора на електромотора в задната стена на фурната. 4. Отвийте дръжката от шиша. 5. Напълнете тавичката за оттичане с прибл. 1/2 л. вода и я плъзнете на първото ниво. 6. Завъртете Turn ключа за избор на функции до положение и задайте желаната температура. Съвети и таблици за готвене При печене в тава: Кейковете и сладките обикновено изиск‐ ват средна температура (150°C-200°C).
progress 13 Оставете парчето да престои най-малко 15 минути, така че соковете от месото да не изтичат. За да се намали събирането на дим във фурната, препоръчва се да се налее малко вода в тавата за печене. За да се предотврати образуването на кондензация, добавяйте вода на няколко пъти. Чиниите могат да се държат затоплени във фурната при минимална температу‐ ра до сервирането. ВАЖНО! Не покривайте вътрешността на фурната с алуминиево фолио и не поставяйте тави, тенджери и др.
progress Горен и долен на‐ гревателен елемент ВИД ЯСТИЕ Специални биск‐ вити Сладки: Панделки Тарталети ниво Горещ въздух Темп. (°C) ниво Време за готвене Темп. (°C) В минути ЗАБЕ‐ ЛЕЖКА 2 200 2 190 12-20 Тава за сладкиши 2 или 3 210 2 (1 и 3) 1) 170 25-35 Тава за сладкиши 2 180 2 170 45-70 Форма за кейк 1) Ако готвите няколко ястия едновременно, препоръчваме ви да ги поставите на нивата, дадени в скоби. Посочените температури са ориентиро‐ въчни.
progress 15 Посочените температури са ориентиро‐ въчни. Ако е необходимо, температури‐ МЕСА те могат да се регулират според личните изисквания. Горен и долен на‐ гревателен елемент ВИД ЯСТИЕ ниво Горещ въздух Темп. (°C) Темп.
progress Количество ВИД ЯСТИЕ Парче‐ та г Стекове от филе 4 800 Говежди пържоли 4 600 Колбаси 8 Свински пържоли Печене на грил Време за готвене в ми‐ нути Темп.
progress 17 ВИД ЯСТИЕ Количество (г) ниво Птици 1000 2 Месо за печене 800 2 Посочените температури са ориентиро‐ въчни. Ако е необходимо, температури‐ Темп. (°C) Време за готвене в минути 250 50/60 250 50/60 те могат да се регулират според личните изисквания. Грижи и почистване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди почистване изключете фурната и изчакайте да се охлади.
progress Кухина на фурната Емайлираният под на фурната се почи‐ ства най-лесно, докато фурната е още топла. Избършете фурната с мека кърпа, която се изпира в топла сапунена вода след всяка употреба. От време на време е необходимо по-пълно почистване. Из‐ ползвайте за целта препарат за почи‐ стване на фурна, предлаган на пазара. Грижи за каталитичните обшивки Тъй като по време на готвене се образу‐ ват мазнини, пръски от храна и т.н., ка‐ талитичният емайл ги разрушава.
progress 19 Първо се уверете, че фурната е изсти‐ нала и е изключена от мрежата. Сваляне на опорните водачи на рафта. Първо издърпайте предната част на во‐ дача от стената на фурната и след това откачете задната част (2). Смяна на лампичката на фурната ВАЖНО! Изключете уреда от електрическото захранване, като изключите бушона.
progress ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Свалете вратичката на фурната, преди да я почистите. Вратичката на фурната може да се затвори рязко, ако се опитвате да извадите вътрешните стъкла при монтирана вратичка на фурната. За да направите това, процедирайте както следва. 1. Отворете вратичката напълно. 2. Намерете двете панти на вратичката 6. Поставете вратичката върху стабил‐ на повърхност, покрита с мека кърпа, за да предотвратите повреда на по‐ върхността на дръжката 3.
progress 21 8. Завъртете двата фиксатора на 90° и ги извадете от гнездата им. За да извършите тази операция правилно, постъпете по следния начин: 1. Вътрешният панел с рамката върху четирите страни трябва да се инста‐ лира по такъв начин, че екранът да е обърнат към външната страна на фурната. Докоснете видимата по‐ върхност. Ако няма грапавини върху повърхността на екрана, панелът е вкаран правилно. 2. Вътрешният панел трябва да се по‐ стави на място в съответствие с фи‐ гурата. 90° 9.
progress Почистване на уплътненията на вратичката на фурната Уплътнението се поставя около отвора на фурната. Ако забележите повреда на уплътнение‐ то, свържете се незабавно с най-близкия сервизен център. Не използвайте фур‐ ната, докато уплътнението не е сменено. ВАЖНО! Редовно проверявайте състоянието на уплътнението. Как да постъпите, ако Ако уредът не работи добре, извършете следните проверки, преди да се обърне‐ те към сервизния център на Electrolux. ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ • Фурната не се включва.
progress 23 Мотор на вентилатора за го‐ рещ въздух 25 W Мотор на охлаждащия венти‐ латор 25 W 4W Вътрешност на фурната Шиш Обща мощност на свързване Напрежение (50 Hz) 230 V 1875 W 230 V Размери на отвора за вграждане Височина - по-ниския горен ръб 600 мм Височина - в жлебовете 587 мм Ширина 560 мм Дълбочина 550 мм Височина 335 мм Ширина 395 мм Дълбочина 400 mm Вместимост на фурната 53 литри Инсталиране Инструкции за инсталиращото лице ВАЖНО! Инсталирането и свързването трябва да бъде
progress Размери на фурната (вж. фигурата) 540 20 594 7 50 in 560 587 550 m ÷57 0 in 550 m 600 Инструкции за инсталиране За осигуряване на безаварийна употре‐ ба на инсталирания уред, мебелът или колоната, върху която ще се поставя уредът, трябва да има подходящи раз‐ мери.
progress 25 уредът, трябва да има подходящи раз‐ мери. Закрепване на фурната към шкафа 1. Отворете вратичката на фурната. 2. Закрепете фурната в шкафа, като из‐ ползвате четирите раздалечителни скоби (вж. фиг. A ). Те прилягат точно в отворите на рам‐ ката. След това, затегнете четирите приложени винта за дърво (вж. фиг. B ). Сервизен център за клиенти Ако проблемът продължава след описа‐ ните проверки, свържете се с най-близ‐ кия сервизен център и опишете грешка‐ та, модела на уреда ( Mod.
progress той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин, вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт.
progress 27
www.progress-hausgeraete.
