informaþii pentru utilizator Cuptor încorporat PBK 3360
progress Cuprins Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Funcţionarea Recomandări şi tabele privind gătitul 2 3 5 6 11 Curăţarea şi întreţinerea Ce trebuie făcut dacă... Date tehnice Instalarea Aruncarea la gunoi 16 21 21 22 24 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri Informaţii privind siguranţa Păstraţi întotdeauna aceste instrucţiuni de utilizare împreună cu aparatul.
progress 3 • Copiii trebuie păstraţi la distanţă în timp ce cuptorul funcţionează. Chiar şi după ce aţi stins cuptorul, uşa rămâne fierbinte o perioadă îndelungată. • Acest aparat nu trebuie folosit de copii sau de alte persoane ale căror capacităţi fizice, senzoriale sau mentale sau lipsă de experienţă şi de cunoştinţe le împiedică să folosească aparatul în siguranţă, fără supraveghere sau instrucţiuni din partea unei persoane responsabile, care să se asigure că pot folosi aparatul în siguranţă.
progress Tavă de copt Raftul cuptorului Dispozitivul de control al cuptorului Cuptorul este stins Aer fierbinte Elementul de încălzire superior şi inferior Elementul inferior al cuptorului Ţepuşa rotativă 1 2 3 4 Grătarul termic Grătarul şi ţepuşa Dezgheţarea 1 2 3 4 Mâner detaşabil al ţepuşei Frigăruie Furculiţe Suportul pentru frigăruie Funcţionarea Butonul retractabil Acest model este echipat cu butoane retractabile. Aceste butoane de comandă funcţionează pe principiul apăsare-tragere.
progress 5 cu un termostat de siguranţă, care întrerupe alimentarea cu energie. În momentul în care temperatura scade, cuptorul porneşte din nou automat. Dacă termostatul de siguranţă comută din cauza utilizării incorecte a aparatului, este suficientă remedierea erorii după ce cuptorul sa răcit. Dacă dimpotrivă, termostatul comută din cauza unei componente defecte, vă rugăm contactaţi service-ul autorizat.
progress Funcţionarea 1 8 2 7 3 Setarea ceasului Când alimentarea electrică a cuptorului este conectată, sau după o întrerupere a alimentării, lampa de control "Ceas" va clipi pe afişaj. Pentru a seta ceasul: 1. Apăsaţi butonul " 6 1 2 3 4 5 6 7 5 " sau " ".
progress 7 Durata de gătire Când această funcţie este selectată, cuptorul se opreşte automat la terminarea unei durate de gătire programate. Puneţi alimentele în cuptor, selectaţi o funcţie de gătire şi setaţi temperatura necesară. Apăsaţi butonul în mod repetat pentru a selecta funcţia "Durata gătirii". Lampa de control relevantă va începe să clipească. Pentru a anula o durată programată a gătirii: 1. Apăsaţi butonul în mod repetat pentru a selecta funcţia "Durata gătirii".
progress zitivele de reglare a cuptorului şi temperaturii la zero. Anulaţi semnalul sonor prin apăsarea oricărui buton. NOTĂ : Când semnalul acustic este oprit, cuptorul revine la funcţionarea manuală. Dacă dispozitivele de reglare a cuptorului şi temperaturii nu sunt setate la zero, cuptorul va reîncălzii. Pentru a anula ora pentru sfârşitul gătirii: 1. Apăsaţi butonul în mod repetat pentru a selecta funcţia "Oră sfârşit gătire".
progress 9 Componentele glisante trebuie introduse întotdeauna corespunzător (vedeţi figura). Nu aşezaţi vasele direct pe baza cuptorului. Utilizarea cuptorului Important Nu aşezaţi folie de aluminiu şi nu puneţi tăvi de coacere pe podeaua cuptorului, deoarece căldura formată va deteriora suprafaţa smălţuită a cuptorului. Întotdeauna puneţi vasele şi oalele rezistente la căldură, ca şi tăvile de aluminiu, pe raftul care a fost introdus pe ghidajele pentru rafturi.
progress Elementul de încălzire superior şi inferior – Poziţia de pe raftul din mijloc permite cea mai bună distribuţie a căldurii. Pentru a rumeni mai bine baza, coborâţi simplu prăjiturile şi produsele de patiserie pe o poziţie mai joasă a cuptorului. Pentru a rumeni mai bine partea de sus, ridicaţi poziţia raftului. – Materialul şi finisarea tăvilor de coacere şi a farfuriilor utilizate vor afecta rumenirea bazei.
progress 11 pe care în mod normal le-aţi găti cu un grătar convenţional. Gătitul este mai delicat; de aceea durează puţin mai mult timp gătitul alimentelor cu grătarul termic comparativ cu gătitul la grătar convenţional. Unul din avantaje constă în cantităţile mai mari care pot fi gătite în acelaşi timp. 1. Rotiţi dispozitivul de control al cuptorului pentru a porni cuptorul Important Setaţi grătarul termic la o 2. temperatură maximă de 200°C.
progress ele şi întoarse după circa 2/3 din durata de coacere. La prăjire: Nu prăjiţi bucăţi de carne mai mici de 1 kg. Bucăţile mai mici se pot usca la prăjire. Carnea închisă la culoare, care trebuie să fie bine făcută la exterior dar să rămână mediu sau crudă la interior, trebuie prăjită la o temperatură mai ridicată (200°C-250°C). Carnea albă, pui şi peşte, pe de altă parte, necesită o temperatură mai redusă (150°C-175°C).
progress 13 Elementul de încălzire superior şi inferior TIP DE MÂNCARE Nivelul Temp. (°C) Pandişpan 1 170 Prăjitură pentru Crăciun 1 Prăjitură cu prune Aer fierbinte Durata de gătire Temp.
progress TARTE Elementul de încălzire superior şi inferior TIP DE MÂNCARE Nivelul Temp. (°C) Tarte cu paste 2 200 Tarte cu legume 2 Tartă cu slănină şi omletă Aer fierbinte Durata de gătire Temp.
progress 15 Elementul de încălzire superior şi inferior TIP DE MÂNCARE Ruladă de carne Nivelul Temp. (°C) 2 180 Aer fierbinte Nivelul 2 Durata de gătire Temp. (°C) în minute 175 Întreagă 150 NOTĂ Formă de pâine Temperaturile menţionate sunt orientative. Dacă este nevoie, temperaturile trebuie reglate conform cerinţelor personale. PEŞTE Elementul de încălzire superior şi inferior TIP DE MÂNCARE Nivelul Temp.
progress Grătarul termic Avertizare Cu grătarul termic, selectaţi o temperatură maximă de 200°C. Cantitate TIP DE MÂNCARE Frigerea la grătar Bucăţi g Ruladă de carne (curcan) 1 1000 Pui (tăiat în două) 2 Pulpe de pui 6 Prepeliţă Durate de coacere în minute Temp. (°C) Prima parte A doua parte 3 200 30-40 20-30 1000 3 200 25-30 20-30 - 3 200 15-20 15-18 4 500 3 200 25-30 20-25 Legume gratinate - - 3 200 20-25 - bucăţi.
progress 17 Cu toate acestea, asemenea semne pe suprafaţa bine finisată a smalţului nu afectează funcţionarea cuptorului. Curăţaţi cuptorul bine după fiecare utilizare. Aceasta este cea mai uşoară metodă de a curăţa murdăria. Previne arderea murdăriei.
progress din friptură pe durata gătirii şi stropesc excesiv, chiar şi la temperaturi normale. Acest lucru cauzează de asemenea condensare. Acoperirea bucăţilor de carne pe durata gătirii va preveni de asemenea stropirea suprafeţelor interioare; înlăturarea acoperirii în ultimele 20-30 de minute va permite rumenirea suplimentară, dacă este nevoie.
progress 19 2. Apăsaţi şi rotiţi capacul de sticlă în sens antiorar 3. Înlăturaţi becul defect şi înlocuiţi-l cu unul nou. 4. Repuneţi capacul de sticlă şi realimentaţi cu energie. 4. Ţineţi uşa de ambele margini laterale şi închideţi-o încet dar nu COMPLET 5. Trageţi de uşă înainte, înlăturând-o din locaşul său Uşa cuptorului Uşa cuptorului constă din două geamuri de sticlă. Uşa cuptorului poate fi dezasamblată şi geamurile interioare pot fi înlăturate pentru a uşura curăţarea.
progress Curăţaţi uşa cuptorului cu apă călduţă şi o cârpă moale. Nu utilizaţi curăţitoare, materiale abrazive, cum ar fi de exemplu bureţi de sârmă sau acizi, deoarece pot deteriora suprafaţa specială cu reflexie a căldurii a geamurilor interioare. După curăţarea geamului interior puneţi la loc uşa. Introduceţi uşa în cuptor; procedaţi în ordine inversă. Aveţi grijă la alinierea corectă a geamurilor. Pentru a efectua această operaţie corect, procedaţi după cum urmează: 1.
progress 21 Curăţarea garniturii uşii cuptorului În jurul deschiderii cuptorului este montată o garnitură de etanşare. Important Verificaţi periodic starea etanşării. Dacă observaţi că etanşarea este deteriorată, vă rugăm contactaţi imediat cel mai apropiat centru de service. Nu utilizaţi cuptorul până la înlocuirea acesteia. Ce trebuie făcut dacă... Dacă aparatul nu funcţionează corect, vă rugăm verificaţi următoarele înainte de a contacta service-ul autorizat Electrolux.
progress Dimensiuni spaţiu încorporare Adâncime Înălţimea - muchia inferioară a marginii de sus 600 mm Cavitatea cuptorului Înălţimea - în cavitate 587 mm Înălţime 335 mm Lăţime 560 mm Lăţime 395 mm Adâncime 400 mm Capacitatea cuptorului 53 l 550 mm Instalarea Instrucţiuni pentru instalator Important Instalarea şi conectarea trebuie efectuate în conformitate cu reglementările în vigoare. Orice intervenţie trebuie efectuată cu aparatul oprit.
progress 23 Dimensiunile cuptorului (vedeţi figura) 540 20 570 590 560 594 7 50 in 560 ÷57 587 550 m 0 in 550 m 600 Aceasta include de asemenea fixarea oricăror pereţi de capăt la începutul sau sfârşitul unei linii de mobilier încorporat. Protecţia la şoc trebuie asigurată în orice situaţie prin încorporarea aparatului. Aparatul poate fi plasat cu spatele sau un perete lateral al său pe mobilierul superior de bucătărie, aparate sau pereţi.
progress Serviciul de asistenţă tehnică Dacă problema persistă după verificările descrise, contactaţi cel mai apropiat centru de service şi descrieţi defecţiunea, modelul aparatului ( Mod. ), numărul produsului ( Prod. No. ) şi numărul de serie ( Ser. No. ) pe care le găsiţi pe plăcuţa cu datele tehnice ale cuptorului. A B Aruncarea la gunoi Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer.
progress 25 Avertizare Aparatul trebuie să fie făcut inutilizabil înainte de a fi aruncat, astfel încât să nu mai constituie un pericol. Pentru a face acest lucru, scoateţi ştecherul din priză şi tăiaţi cablul electric al aparatului.
progress
progress 27
www.progress-hausgeraete.
