FREEPASS10 PORTABLE SOUND SYSTEM USER MANUAL MANUALE D'USO
FCC COMPLIANCE NOTICE This device complies with part 15 of the FCC rules. Opera on is subject to the following two condi ons: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired opera on. CAUTION: Changes or modifica ons not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
INDEX INDICE TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONTROL PANEL (FIG.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPEAKER PANEL (FIG.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPTIONAL ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONNECTIONS (FIG.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONFIGURATION EXAMPLE (FIG.4) . . . . . . . . . . . . SAFETY AND PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIMENSIONS DIMENSIONI 32.0 cm 12.6" 2 18.0 cm 7.1" 1 9.0 cm 3.5" 50.0 cm 19.7" 3 32.0 cm 12.6" 29.0 cm 11.
CONTROL PANEL (FIG.1) PANNELLO DI CONTROLLO (FIG.1) 10 9 11 13 15 16 17 20 1 29 2 28 27 3 25 4 23 5 21 6 22 7 24 8 12 SPEAKER PANEL (FIG.2) 14 18 19 26 PANNELLO ALTOPARLANTE (FIG.2) 30 OPTIONAL ACCESSORIES Suggested op onal accessories: FRE300KIT Pair of aluminium speaker stands, provided with a prac cal nylon carrying bag. ACCESSORI OPZIONALI Accessorio opzionale suggerito: FRE300KIT Coppia di supporti in alluminio per casse acus che forni in pra ca borsa di trasporto in Nylon.
CONNECTIONS (FIG.3) CONNESSIONI (FIG.
ENGLISH LANGUAGE SAFETY AND PRECAUTIONS • CAUTION: before using this product read carefully the following safety instruc ons. Take a look of this manual en rely and preserve it for future reference. When using any electric product, basic precau ons should always be taken, including the following: – To reduce the risk, close supervision is necessary when the product is used near children. – Protect the apparatus from atmospheric agents and keep it away from water, rain and high humidity places.
GENERAL INFORMATION Thank you for having chosen a PROEL product. The new PROEL FREEPASS10 is an all-in-one sound system combining in an ultra-portable, easy-to-use package everything musicians and other PA users need for playing: a full-featured mixer, a powerful amplifier, two full-range speakers and high quality connec on cables.
harm most dynamic microphones should you plug one in while the phantom power is on. Check the manual of your microphone to find out for sure whether or not phantom power can damage it. 10. CH5/6 LINE JACK Inputs This are female JACK connectors, which accept a balanced or unbalanced line level input signal from almost any source. If the RIGHT jack is not inserted, LEFT channel operate like a MONO channel with this input as a single signal source. Wiring is the same of point 2. 11.
27. LINE VOLTAGE selector This switch sets the AC voltage line of your country (usually it is set by factory and isn't necessary to change it). The 115V se ng is for mains line in the range of 105-120V~ and 230V se ng is for mains line in the range of 210-240V~. WARNING: an incorrect se ng of AC LINE VOLTAGE could damage seriously the internal electronics! 28. AC~ SOCKET Here’s where you plug in your mains supply cord. You should always use the mains cord supplied with the device.
LINGUA ITALIANA AVVERTENZE PER LA SICUREZZA • ATTENZIONE: Durante le fasi di uso o manutenzione, devono essere prese alcune precauzioni onde evitare danneggiamen alle stru ure meccaniche ed ele roniche del prodo o. Prima di u lizzare il prodo o, si prega di leggere a entamente le seguen istruzioni per la sicurezza. Prendere visione del manuale d’uso e conservarlo per successive consultazioni: – In presenza di bambini, controllare che il prodo o non rappresen un pericolo.
INFORMAZIONI GENERALI Grazie per aver scelto un prodo o PROEL. Il nuovo PROEL FREEPASS10 è un sistema audio completo che unisce in un formato estremamente compa o e portabile, tu o ciò di cui il musicista o l’utente necessitano: un mixer completo, un potente amplificatore, due diffusori a due vie e i cavi di collegamento. Benchè di dimensioni ultracompa e, il FREEPASS10 offre un set completo di funzioni ed una qualità sonora sorprendente per sistemi audio di questo po.
10. CH5/6 LINE JACK (ingressi linea 5/6) Ques sono conne ori JACK in grado di acce are segnali di livello linea bilanciato o sbilanciato da ogni po di sorgente. Se il jack LINE RIGHT non è inserito, il canale LEFT opera come un canale MONO con questo ingresso come sorgente unica. I terminali sono gli stessi del punto 2. 11. CH5/6 LINE RCA (ingressi linea 5/6) Ques sono conne ori RCA in grado di acce are segnali di livello linea bilanciato o sbilanciato da ogni po di sorgente.
27. sele ore tensione di rete LINE VOLTAGE Questo sele ore imposta la tensione di rete della linea ele rica del vostro paese ( picamente è già impostato di fabbrica e non è necessario cambiarlo). L'impostazione 115V è per le linee ele riche da 105-120V~ e l'impostazione 230V è per le linee ele riche da 210-240V~. ATTENZIONE una sbagliata impostazione della linea ele rica AC LINE VOLTAGE può danneggiare seriamente l'amplificatore interno. 28.
PROEL S.p.A. (World Headquarter) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (TE) - ITALY Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.proel.com REV.
