How to Guide

#AL69002
#AL69001
INSTALLATION OVERVIEW
APERÇU DE L’INSTALLATION
VISIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
NUMBERS
CHIFFRES
NÚMEROS
#AL69002
POWER CORD
CÂBLE D’ALIMENTATION
CABLE DE ALIMENTACIÓN
B
INSTALLATION OVERVIEW
APERÇU DE L’INSTALLATION
VISIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
C
INDOOR WALL OUTLET
PRISE ÉLECTRIQUE
INTÉRIEURE
TOMA ELÉCTRICA
INTERIOR
+ + ++ +
Follow the detailed instruction: INSTALLATION A, included with the address plaque #AL69003 (Small) and
#AL69005 (Large). Complete with the INSTALLATION B included with power cord #AL69002.
Veuillez suivre les instructions détaillées: INSTALLATION A, fournies avec la plaque d'adresse #AL69003
(Petite) et #AL69005 (Grande). Complétez avec les instructions INSTALLATION B incluses avec le câble
d’alimentation #AL69002.
Siga las instrucciones detalladas: INSTALACIÓN A, incluidas con la placa de dirección #AL69003 (pequeña)
o #AL69005 (grande). Como las instrucciones INSTALACIÓN B incluidas con del cable de alimentación
#AL69002.
#AL69001
POWER SUPPLY
BLOC D’ALIMENTATION
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Follow the detailed instruction: INSTALLATION C, included with the Power supply #AL69001.
Veuillez suivre les instructions détaillées : INSTALLATION C, fournies avec le bloc d’alimentation
#AL69001.
Siga las instrucciones detalladas: INSTALACIÓN C, incluidas con la fuente de alimentación #AL69001.
INDOOR
INTÉRIEUR
INTERIOR
INDOOR
INTÉRIEUR
INTERIOR
NUMBERS
CHIFFRES
NÚMEROS
INDOOR WALL OUTLET
PRISE ÉLECTRIQUE
INTÉRIEURE
TOMA ELÉCTRICA
INTERIOR
ADDRESS PLAQUE
PLAQUE D’ADRESSE
PLACA DE DIRECCIÓN
#AL69003
#AL69005
1
Install the numbers on the address plaque (template included).
Installer les chiffres sur la plaque (gabarit inclus).
Instalar los números en la placa(plantilla incluida).
1
Install the numbers on the wall (template included).
Installer les chiffres sur le mur (gabarit inclus).
Instalar los númerosen la pared(plantilla incluida).
2
Plug the power cord into a wall outlet inside
the house.
Brancher le câble d’alimentation dans une prise
électrique à l’intérieur de la maison.
Enchufar el cable de alimentación en una toma
eléctrica dentro de la casa.
Plug the power supply into a wall outlet inside
the house.
Brancher le bloc d’alimentation dans une prise
électrique à l’intérieur de la maison.
Conectar la fuente de alimentación a una toma
eléctrica dentro de la casa.
2