Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsToolsPOWXG6010

POWXG6010 FR

1 DESCRIPTION DES PIÈCES (FIG. A.)............................................ 3

2 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ........... 3

3 SYMBOLES REPRESENTES SUR LE PRODUIT .......................... 3

4 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .......................................... 4

5 ASSEMBLAGE ................................................................................. 6

5.1 Guidon repliable ...................................................................................................... 6

5.2 Montage et démontage du sac de ramassage ....................................................... 6

5.3 Poignée de lanceur ................................................................................................. 7

5.4 Hauteur de coupe .................................................................................................... 7

6 “3 EN 1” ........................................................................................... 7

6.1 “1” Tondre avec le bac de ramassage ................................................................... 7

6.2 “2” conversion en tondeuse à mulching .............................................................. 8

6.3 “3” conversion en tondeuse à évacuation latérale .............................................. 8

6.4 Retour à une tondeuse normale ............................................................................. 9

7 INSTRUCTIONS D’UTILISATION .................................................... 9

7.1 Avant de démarrer .................................................................................................. 9

7.2 Pour démarrer le moteur et engager la lame ....................................................... 10

7.3 Procédures de fonctionnement ............................................................................ 10

7.4 Pour arrêter le moteur........................................................................................... 10

7.5 Raccordement pour l’autotraction ....................................................................... 10

7.6 Pour des résultats optimaux lors du paillage (uniquement pow xg6010) ......... 11

7.7 Sac de ramassage ................................................................................................. 11

7.8 Châssis .................................................................................................................. 12

7.9 Instructions de réglage de hauteur ...................................................................... 12

8 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN .................................................... 12

9 INSTRUCTIONS DE GRAISSAGE ................................................ 13

10 NETTOYAGE .................................................................................. 13

10.1 Épurateur d’air du moteur .................................................................................... 13

10.2 Lame de coupe ...................................................................................................... 14

10.3 Couple de montage de la lame ............................................................................. 15

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
POWXG6010 FR 1 DESCRIPTION DES PIÈCES (FIG. A.)............................................ 3 2 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ........... 3 3 SYMBOLES REPRESENTES SUR LE PRODUIT .......................... 3 4 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .......................................... 4 5 ASSEMBLAGE................................................................................. 6 5.1 Guidon repliable .....................................................................................
PAGE 2
POWXG6010 FR 10.4 Moteur .................................................................................................................... 15 11 INSTRUCTIONS DE REMISAGE (HORS SAISON) ...................... 16 12 DONNÉES TECHNIQUES ............................................................. 16 13 DÉPISTAGE DES PANNES ........................................................... 17 14 GARANTIE .....................................................................................
PAGE 3
POWXG6010 FR TONDEUSE À GAZON ESSENCE AUTOTRACTÉE 6,0HP POWXG6010 AVERTISSEMENT ! Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre nouvel appareil. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves. Consacrez quelques minutes à vous familiariser avec le fonctionnement de votre tondeuse à gazon avant chaque utilisation. 1 DESCRIPTION DES PIÈCES (FIG. A.) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
PAGE 4
FR POWXG6010 Lire le manuel avant utilisation Eloigner les personnes présentes Ne jamais tondre à proximité des mains et des pieds de l’utilisateur pour éviter toutes blessures. Le carburant est inflammable, à garder éloigné de tout feu. N’utilisez jamais cette tondeuse sur des pentes supérieures à 16,7° Vapeurs toxiques ! N’utilisez pas à l'intérieur de la maison. Portez des protègeoreilles. Portez des lunettes de sécurité. Lors de réparations veillez à retirer la bougie.
PAGE 5
POWXG6010                           FR Ne laissez pas des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas ces instructions utiliser la tondeuse. Ne tondez jamais en présence de personnes ou d’animaux sur la zone de tonte. Ne tondez jamais les pieds nus ou avec des sandales ouvertes. Portez un pantalon et de grosses chaussures qui ne glissent pas. Il est conseillé de porter une protection oculaire lors de l’utilisation d’une tondeuse.
PAGE 6
POWXG6010                FR Ne faites jamais tourner le moteur à une vitesse trop élevée et ne modifiez jamais les réglages. Une vitesse excessive est dangereuse et diminue la durée de service de la tondeuse. Arrêtez le moteur et débranchez le câble de bougie et vérifiez la tondeuse si : (a) La tondeuse commence à vibrer de façon anormale ; ou (b) si elle entre en contact avec un corps étranger. Réparez toute pièce endommagée avant de continuer à utiliser la tondeuse.
PAGE 7
FR POWXG6010 Fig. 2A Fig. 2B 1. Pour l’adapter : Relevez le rabat , saisissez la poignée et positionnez le sac contre la partie arrière de la tondeuse. (Fig. 2A, Fig. 2B) 2. Pour le déposer : levez le rabat, saisissez la poignée, et déposez le dispositif récepteur. 5.3 Poignée de lanceur Tirez la poignée du lanceur du moteur jusqu’au guide du câble. (Fig. 3) Guide de câble 5.4 Fig 3 Hauteur de coupe Appliquez une pression vers l’extérieur pour désengager le levier de la crémaillère.
PAGE 8
POWXG6010 FR Elle peut facilement être modifiée selon l’usage souhaité: 6.2 “2” conversion en tondeuse à mulching Qu’est-ce que le mulching? Le mulching signifie que l’herbe est coupée et hachée en un seul cycle et celle-ci est laissée sur la surface de la pelouse comme un fertilisant naturel.
PAGE 9
FR POWXG6010 Fig. 6B Fig. 6A  Soulevez le rabat d’évacuation et enlevez le bac de ramassage.  Montez le kit mulching (comme décrit sous Conversion en tondeuse à mulching)  Soulevez le rabat latéral (Fig. 6A)  Montez le conduit d’évacuation sur la broche de support sur le rabat latéral. (Fig. 6A)  Abaissez le rabat latéral. Le rabat repose sur le canal d’évacuation. (Fig. 6B) 6.
PAGE 10
FR POWXG6010 7.2 Pour démarrer le moteur et engager la lame Fig. 7A 1. 2. Fig. 7B Fixez le câble de bougie à la bougie d’allumage. Si l’appareil est équipé d’une gaine caoutchoutée à l’extrémité de la bougie d’allumage, assurez-vous que la boucle métallique à l’extrémité du câble de bougie (à l’intérieur de la gaine caoutchoutée) est bien fixée sur la pointe métallique de la bougie d’allumage. Lors du démarrage d’un moteur froid, tournez le levier de papillon sur la position « ».
PAGE 11
FR POWXG6010 ATTENTION : votre tondeuse est conçue pour couper un gazon normal d’une hauteur inférieure ou égale à 250 mm. N’essayez pas de tondre des herbes sèches et très hautes (par exemple, de l’herbe de pâturage) ou des tas de feuilles sèches. Les débris risquent de s’accumuler sur le châssis de la tondeuse ou d’entrer en contact avec l’échappement du moteur, ce qui entraîne alors un risque d’incendie. 7.
PAGE 12
FR POWXG6010 7.8 Châssis Le dessous du châssis de la tondeuse doit être nettoyé après chaque utilisation pour éviter une accumulation de paillis d’herbe, de feuilles, de saleté ou d’autres matières. Si ces débris s’accumulent, cela entraîne la formation de rouille et de corrosion et peut empêcher un paillage correct. Le châssis peut être nettoyé en inclinant la tondeuse et en le grattant à l’aide d’un outil adapté (vérifiez que le câble de bougie est débranché). 7.
PAGE 13
POWXG6010 9 INSTRUCTIONS DE GRAISSAGE FR ATTENTION : DÉBRANCHEZ LE CÂBLE DE BOUGIE AVANT TOUT ENTRETIEN. 1. 2. 3. ROUES – Graissez les roulements à billes de chaque roue au moins une fois par saison à l’aide d’une huile légère. MOTEUR – Consultez le manuel du moteur pour ses instructions de graissage. COMMANDE DE LA LAME - Graissez les points d’articulation de la poignée de commande de la lame et le câble de frein au moins une fois par saison à l’aide d’une huile légère.
PAGE 14
POWXG6010 FR Couvercle du filtre Fig. 10 10.2 Lame de coupe ATTENTION : Veillez à débrancher et mettre à la terre le câble de bougie avant de manipuler la lame de coupe pour empêcher un démarrage accidentel du moteur. Protégez-vous les mains à l’aide de gants résistants ou d’un chiffon pour saisir les lames de coupe. Basculez la tondeuse (Lorsque la tondeuse est inclinée sur le côté, veiller à ce que le filtre à air soit vers le haut).
PAGE 15
POWXG6010 FR Clé plate Lame Adapteur de lame Rondelle Boulon à tête hexagonale Fig. 11 Avant d’assembler de nouveau la lame et l’adaptateur de lame sur l’appareil, graissez le vilebrequin du moteur et la surface interne de l’adaptateur de lame avec de l’huile légère. Installez l’adaptateur de lame sur le vilebrequin avec « l’étoile » éloignée du moteur. Reportezvous à la figure 11. Installez la lame avec le numéro de pièce à l’opposé de l’adaptateur.
PAGE 16
FR POWXG6010 11 INSTRUCTIONS DE REMISAGE (HORS SAISON) Les étapes suivantes doivent être respectées pour préparer la tondeuse à gazon à son remisage. 1. Après la dernière tonte de la saison, laissez le réservoir de carburant s’assécher. 2. Nettoyez et graissez bien la tondeuse comme indiqué dans les instructions de graissage. 3. Reportez-vous au manuel du moteur pour connaître les instructions de remisage. 4.
PAGE 17
FR POWXG6010 LpA (Niveau de pression acoustique) Vibrations 84 dB(A) K=3 4.93 m/s² K= 1.5 13 DÉPISTAGE DES PANNES PROBLÈME Le moteur ne démarre pas. CAUSE PROBABLE La cale du papillon n’est pas dans la bonne position pour les conditions dominantes. Le réservoir de carburant est vide. L’épurateur d’air est sale. La bougie d’allumage est desserrée. Le câble de la bougie d’allumage est desserré ou débranché de la bougie. L’entrefer de la bougie d’allumage est incorrect.
PAGE 18
FR POWXG6010 PROBLÈME Le ralenti du moteur fonctionne mal. Le moteur saute à une vitesse élevée. Le moteur surchauffe. CAUSE PROBABLE L’épurateur d’air est sale. Les entrées d’air du carénage moteur sont bouchées. Les ailettes de refroidissement et les conduits d’air sous le boîtier de ventilateur du moteur sont bouchés. L’entrefer entre les électrodes de la bougie d’allumage est trop petit. L’écoulement de l’air de refroidissement est limité. La bougie d’allumage est incorrecte.
PAGE 19
FR POWXG6010 16 DECLARATION DE CONFORMITE VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare que : appareil : Tondeuse A Gazon essence autoTRACTÉE 6,0HP marque : POWERplus modèle : POWXG6010 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions des Directives européennes applicables, qui découlent de l’application des normes européennes harmonisées. Toute modification de l’appareil effectuée sans notre consentement annule cette déclaration.