IMPORTANT MANUAL Do Not Throw Away 03076 OPERATOR'S MANUAL MODEL: PBA195H42LT WARNING: Read this Manual and follow all Warnings and Safety Instructions. Failure to do so can result in serious injury. LAWN TRACTOR ALWAYS WEAR EYE PROTECTION DURING OPERATION Visit our website: www.poulan.com 417183 10.11.07 TH Printed in U.S.A.
SAFETY RULES Safe Operation Practices for Ride-On Mowers DANGER: THIS CUTTING MACHINE IS CAPABLE OF AMPUTATING HANDS AND FEET AND THROWING OBJECTS. FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • WARNING: In order to prevent accidental starting when setting up, transporting, adjusting or making repairs, always disconnect spark plug wire and place wire where it cannot contact spark plug.
SAFETY RULES Safe Operation Practices for Ride-On Mowers III. CHILDREN GENERAL SERVICE • Never operate machine in a closed area. • Keep all nuts and bolts tight to be sure the equipment is in safe working condition. • Never tamper with safety devices. Check their proper operation regularly. • Keep machine free of grass, leaves, or other debris build-up. Clean oil or fuel spillage and remove any fuel-soaked debris. Allow machine to cool before storing.
PRODUCT SPECIFICATIONS CUSTOMER RESPONSIBILITIES Gasoline Capacity and Type: 1.50 Gallons Unleaded Regular • • Oil Type (API-SG-SL): SAE 30 (above 32°F) SAE 5W-30 (below 32°F) • Oil Capacity: W/Filter: 56 oz W/O Filter: 48 oz Spark Plug: Champion RC12YC (Gap: .030") Ground Speed (MPH): Forward: Reverse: Charging System: 3 Amps Battery 5 Amps Headlights Battery: AMP/HR: Min. CCA: Case Size: Blade Torque: 27-35 FT. LBS. Read and observe the safety rules.
UNASSEMBLED PARTS Steering Wheel 3TEERING "OOT (1) Large Flat Washer (1) Hex Bolt 5/16-18 x 4 (1) 5/16 Lock Washer Steering Wheel Adapter 3TEERINGª 7HEELª )NSERT Steering Extension Shaft Seat ª7ASHERªª (1) Knob ª3EAT (1) Oil Drain Tube For Future Use Slope Sheet Keys (2) Keys 5
ASSEMBLY Your new tractor has been assembled at the factory with exception of those parts left unassembled for shipping purposes. To ensure safe and proper operation of your tractor all parts and hardware you assemble must be tightened securely. Use the correct tools as necessary to insure proper tightness. TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY A socket wrench set will make assembly easier. Standard wrench sizes are listed.
ASSEMBLY CHECK BATTERY (See Fig. 3) INSTALL SEAT (See Fig. 2) • • Adjust seat before tightening adjustment knob. • Remove adjustment knob and flat washer securing seat to cardboard packing and set aside for assembly of seat to tractor. • Pivot seat upward and remove from the cardboard packing. Remove the cardboard packing and discard. • Place seat on seat pan so head of shoulder bolts are positioned over the large slotted holes in pan.
ASSEMBLY TO DRIVE TRACTOR OFF SKID (See Operation section for location and function of controls) • • • • • • • • • • • ✓CHECKLIST BEFORE YOU OPERATE YOUR NEW TRACTOR, WE WISH TO ASSURE THAT YOU RECEIVE THE BEST PERFORMANCE AND SATISFACTION FROM THIS QUALITY PRODUCT. PLEASE REVIEW THE FOLLOWING CHECKLIST: ✓ All assembly instructions have been completed. ✓ No remaining loose parts in carton. ✓ Battery is properly prepared and charged. ✓ Seat is adjusted comfortably and tightened securely.
OPERATION These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning.
OPERATION KNOW YOUR TRACTOR READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRACTOR Compare the illustrations with your tractor to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
OPERATION The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your tractor or performing any adjustments or repairs. We recommend a wide vision safety mask over spectacles or standard safety glasses. HOW TO USE YOUR TRACTOR NOTE: Under certain conditions when tractor is standing idle with the engine running, hot engine exhaust gases may cause “browning” of grass.
OPERATION TO OPERATE MOWER (See Fig. 6) REVERSE OPERATION SYSTEM (ROS) Your tractor is equipped with an operator presence sensing switch. Any attempt by the operator to leave the seat with the engine running and the attachment clutch engaged will shut off the engine. You must remain fully and centrally positioned in the seat to prevent the engine from hesitating or cutting off when operating your equipment on rough, rolling terrain or hills. • Select desired height of cut.
OPERATION TO TRANSPORT (See Figs. 4 and 8) ADD GASOLINE • When pushing or towing your tractor, be sure to disengage transmission by placing freewheel control in freewheeling position. Free wheel control is located at the rear drawbar of tractor. • Raise attachment lift to highest position with attachment lift control. • Pull freewheel control out and down into the slot and release so it is held in the disengaged position. • Do not push or tow tractor at more than two (2) MPH.
OPERATION • The attachments and ground drive can now be used. If the engine does not accept the load, restart the engine and allow it to warm up for one minute using the choke as described above. COLD WEATHER STARTING ( 50° F and below) • When engine starts, allow engine to run with the throttle control in the choke position until the engine runs roughly, then move throttle control to fast position.
MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE BEFORE EACH USE EVERY 8 HOURS EVERY 25 HOURS EVERY 50 HOURS EVERY 100 HOURS EVERY SEASON BEFORE STORAGE Check Brake Operation Check Tire Pressure T Check Operator Presence & ROS Systems R A Check for Loose Fasteners C Check/Replace Mower Blades T Lubrication Chart 0 Check Battery Level R Clean Battery and Terminals 3 4 Check Transaxle Cooling Check Mower Levelness Check V-Belts Check Engine Oil Level Change Engine Oil (with oil filter) 1,2 Change Engine Oil (wi
MAINTENANCE BLADE CARE For best results mower blades must be kept sharp. Replace bent or damaged blades. TRACTOR Always observe safety rules when performing any maintenance. BRAKE OPERATION If tractor requires more than five (5) feet to stop at highest speed in highest gear on a level, dry concrete or paved surface, then brake must be checked and adjusted. (See “TO ADJUST BRAKE” in the Service and Adjustments section of this manual).
MAINTENANCE • TRANSAXLE PUMP FLUID Slide blade on to an unthreaded portion of the steel bolt or pin and hold the bolt or pin parallel with the ground. If blade is balanced, it should remain in a horizontal position. If either end of the blade moves downward, sharpen the heavy end until the blade is balanced. The transaxle was sealed at the factory and fluid maintenance is not required for the life of the transaxle.
MAINTENANCE • • • • • • Unlock drain valve by pushing inward and turning counterclockwise. To open, pull out on the drain valve. After oil has drained completely, close and lock the drain valve by pushing inward and turning clockwise until the pin is in the locked position as shown. Remove the drain tube and replace the cap onto to the bottom fitting of the drain valve. Refill engine with oil through oil fill dipstick tube. Pour slowly. Do not overfill.
SERVICE AND ADJUSTMENTS WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANY SERVICE OR ADJUSTMENTS: • Depress clutch/brake pedal fully and set parking brake. • Place motion control lever in neutral (N) position. • Place attachment clutch in “DISENGAGED” position. • Turn ignition key to “STOP” and remove key. • Make sure the blades and all moving parts have completely stopped. • Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with plug.
SERVICE AND ADJUSTMENTS SIDE-TO-SIDE ADJUSTMENT (See Figs. 16 and 17) • Raise mower to its highest position. • At the midpoint of both sides of mower, measure height from bottom edge of mower to ground. Distance “A” on both sides of mower should be the same or within 1/4" of each other. • If adjustment is necessary, make adjustment on one side of mower only. • To raise one side of mower, tighten lift link adjustment nut on that side.
SERVICE AND ADJUSTMENTS TO CHECK AND ADJUST BRAKE (See Fig. 21) TO REPLACE MOTION DRIVE BELT (See Fig. 22) Your tractor is equipped with an adjustable brake system which is mounted on the right side of the transaxle. If tractor requires more than five (5) feet to stop at highest speed in highest gear on a level, dry concrete or paved surface, then brake must be checked and adjusted. Park the tractor on level surface. Engage parking brake.
SERVICE AND ADJUSTMENTS • While holding motion control lever in place, loosen the adjustment bolt. • Move motion control lever to the neutral (N) (lock gate) position. • Tighten adjustment bolt securely. NOTE: If additional clearance is needed to get to adjustment bolt, move mower deck height to the lowest position. After above adjustment is made, if the tractor still creeps forward or backward while motion control lever is in neutral position, follow these steps: • Loosen the adjustment bolt.
SERVICE AND ADJUSTMENTS REPLACING BATTERY (See Figs. 26 and 27) TO REPLACE FUSE Replace with 20 amp automotive-type plug-in fuse. The fuse holder is located behind the dash. WARNING: Do not short battery terminals by allowing a wrench or any other object to contact both terminals at the same time. Before connecting battery, remove metal bracelets, wristwatch bands, rings, etc. Positive terminal must be connected first to prevent sparking from accidental grounding.
STORAGE Immediately prepare your tractor for storage at the end of the season or if the tractor will not be used for 30 days or more. ENGINE FUEL SYSTEM IMPORTANT: IT IS IMPORTANT TO PREVENT GUM DEPOSITS FROM FORMING IN ESSENTIAL FUEL SYSTEM PARTS SUCH AS CARBURETOR, FUEL FILTER, FUEL HOSE, OR TANK DURING STORAGE. ALSO, EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS (CALLED GASOHOL OR USING ETHANOL OR METHANOL) CAN ATTRACT MOISTURE WHICH LEADS TO SEPARATION AND FORMATION OF ACIDS DURING STORAGE.
TROUBLESHOOTING POINTS PROBLEM CAUSE CORRECTION Will not start 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Out of fuel. Engine not “CHOKED” properly. Engine flooded. Bad spark plug. Dirty air filter. Dirty fuel filter. Water in fuel. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Loose or damaged wiring. Carburetor out of adjustment. 8. 9. 10. Engine valves out of adjustment. 10. Fill fuel tank. See “TO START ENGINE” in Operation section. Wait several minutes before attempting to start. Replace spark plug. Clean/replace air filter.
TROUBLESHOOTING POINTS PROBLEM CAUSE CORRECTION Engine dies when tractor is shifted into reverse 1. 1. Turn ignition key to ROS "ON" position. See Operation section. Reverse operation system (ROS) is not "ON" while mower or other attachment is engaged. Engine continues to run when operator leaves seat with attachment clutch engaged 1. Faulty operator-safety presence control system. 1. Check wiring, switches and connections. If not corrected, contact an authorized service center/ department.
LIMITED WARRANTY The Manufacturer warrants to the original consumer purchaser that this product as manufactured is free from defects in materials and workmanship. For a period of two (2) years from date of purchase by the original consumer purchaser, we will repair or replace, at our option, without charge for parts or labor incurred in replacing parts, any part which we find to be defective due to materials or workmanship. This Warranty is subject to the following limitations and exclusions. 1.
SERVICE NOTES 28
SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION FOL DA L O NG D THIS O I T S T A E D LIN 1 5 DEG E RE E S LOP E ONLY RIDE UP AND DOWN HILL, NOT ACROSS HILL 15 DEGREES MAX. WARNING: To avoid serious injury, operate your tractor up and down the face of slopes, never across the face. Do not mow slopes greater than 15 degrees. Make turns gradually to prevent tipping or loss of control. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. 1. Fold this page along dotted line indicated above. 2.
PARTS AND SERVICE This product has been expertly engineered and carefully manufactured to rigid quality standards. As with all mechanical products, some adjustments or part replacement may be necessary during the life of your unit. For Parts and service, contact our authorized distributor: call 1-800-849-1297 • For replacement parts, have available the following information: a. Model Number/Manufacturer's I.D. Number b. Description of part.
L’ENTRETIEN ET LES PIÈCES DE RECHANGE Ce produit, conçu avec les soins les plus attentifs, est fabriqué en accord avec des standards stricts. Comme pour tous les produits avec des parties mobiles, il peut être nécessaire pendant la durabilité de votre machine d’effectuer des ajustements ou le remplacement de certaines pièces . Pour les pièces de rechange et l’entretien, contactez notre concessionnaire autorisé: appelez 1-800-849-1297 • Pour les pièces de rechange, ayez près de vous: A.
15 DEGRÉS MAX TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS, JAMAIS EN TRAVERS PLIE Z SU CEC I I EST VANT LE S PO UNE INTIL PEN TE A L 15 D ÉS EGR ÉS GUIDE SUGGÈRE POUR L'ÉVALUATION DES PENTES AFIN D'AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D'UTILISATION 29
NOTES D'ENTRETIEN 28
GARANTIE LIMITÉE Le Fabricant garantit à l’acheteur initial que son produit tel que manufacturé est libre de défaut de matière et d’ouvrage. Pendant deux (2) ans, à compter de la date d’achat de la part de l’acheteur initial, nous réparerons où remplacerons à notre choix, gratuitement, toute pièce, sur laquelle nous estimerons qu’il existe un défaut de matière ou d’ouvrage.
GUIDE DE DÉPANNAGE 1. 2. 3. Coupe inégale 1. Le moteur marche lorsque le conducteur quitte le siège avec l’embrayage d’accessoire engagé 1. La tondeuse (ou son accessoire) s’arrête lorsque le tracteur passe en marche arrière CAUSE PROBLÈME 4. 5. Les lames de tondeuse ne tournent pas Mauvaise décharge de l’herbe 1. 2. Système de fonctionnement en marche arrière (ROS) est sur OFF n’est pas sur ON Le système qui détecte la présence du conducteur est défectueux. La lame est usée, tordue ou lâche.
GUIDE DE DÉPANNAGE 1. 2. Le moteur refuse de démarrer CAUSE PROBLÈME Sans essence. Le moteur n’est pas démarré à froid correctement. Le câblage est lâche ou endommagé. Le carburateur demande un réglage. 8. 9. Mauvaise bougie d’allumage. Filtre à air sale. Filtre d’essence sale. II y a de l’eau dans l’essence. 4. 5. 6. 7. Le moteur est noyé. 3. 10. Démarrage difficile Moteur ne tourne pas au ralenti Les soupapes de moteur demandent un réglage. CORRECTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1.
ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre tracteur pour d’entreposage à la fin de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une période de 30 jours ou plus. AVERTISSEMENT: N’entreposez jamais le tracteur dans un bâtiment lorsque le réservoir contiens d’essence où les vapeurs pourraient parvenir à une flamme nue ou une étincelle. Permettez le moteur de refroidir avant de l’entreposer dans une enceinte. TRACTEUR Enlevez la tondeuse du tracteur quand vous l’entreposez pour l’hiver.
REVISION ET REGLAGES REPLACER LA BATTERIE (Voir les Fig. 26 et 27) AVERTISSEMENT: Ne court-circuitez pas les bornes de batterie par permettre qu'une clé ou autres objets entrent en contacte avec les deux bornes a la même fois. Avant d’installer la batterie, enlevez tous les bijoux, les bracelets de montre, les bagues métalliques, etc. Au début la borne positive doit être branchée pour prévenir les étincelles d’une mise à la masse accidentelle. • • • • • Levez la bac du siege à la position elevée.
REVISION ET REGLAGES REGLAGE DU LEVIER DE CONTRÔLE DU DE LA BOÍTE DE VITESSES (Voir la Fig. 23) Le levier de contrôle de la boîte de vitesses est réglé au moment de la fabrication et n’a donc pas besoin d’autres réglages.
REVISION ET REGLAGES POUR CONTRÔLER ET RÉGLER LE FREIN (Voir la Fig. 21) Votre tracteur est muni d’un système de frein réglable qui est monté sur le côté droit de la transmission. Si le tracteur demande une distance d’arrêt de plus de cinq (5) pieds (1,52 m) pour s’arrêter à grande vitesse, sur une surface horizontale en béton sec ou pavée, vous devez contrôler et régler le frein.
REVISION ET REGLAGES (Voir les Figs. 16 et 17) • Soulevez la tondeuse à la position la plus haute. • À mi-chemin des deux côtés de la tondeuse, mesurez la hauteur à partir du fond du bord de la tondeuse à la terre. La distance “A” devrait être la même ou à 6mm (1/4 po.) l'une de l'autre. • Si le réglage est nécessaire, faites le réglage sur un côté seulement de la tondeuse. • Soulevez un côté de la tondeuse en serrant l'écrou de réglage du raccord de levage sur ce côté.
REVISION ET REGLAGES AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER DES DOMMAGES SÉRIEUX, AVANT DE FAIRE TOUS LES RÉVISIONS OU RÉGLAGES. • Appuyez sur la pédale de frein/embrayage et engagez le frein de stationnement. • Placez le levier de la commande de mouvement en position point mort (N). • Placez l’embrayage d’accessoire en position débrayée (DISENGAGED). • Tournez la clé de contact à la position d’arrêt (STOP) et enlevez-la. • Assurez-vous que les lames et toutes les pièces tournantes se soient arrêtées.
MOTEUR LUBRIFICATION ENTRETIEN NETTOYER LE TAMIS D’AIR Utilisez seulement l’huile détergente de qualité supérieure de classification API SG-SL. Choisissez le degrée de viscosité SAE de l’huile selon la température d'utilisation prévue. Le tamis d’air doit être libre de saleté et de balle de céréale pour éviter d'endommager le moteur à cause du surchauffage. Nettoyez-le avec une brosse en fer ou de l’air comprimé pour enlever toutes les saletés, la paille, et les fibres de gomme séchés.
AFFILER LA LAME (Voir la Fig. 11) ENTRETIEN BATTERIE REMARQUE: Nous ne recommandons pas que vous affilez la lame - mais si vous faites ça, la lame doit être équilibrée. La lame doit être gardée équilibrée. Une lame mal équilibrée causera une vibration excessive et éventuellement abîmera la tondeuse ou le moteur. • La lame peut être affilée avec une lime ou une meule. N’essayez pas d’affiler la lame sans l’enlever de la tondeuse. • Pour vérifier l’équilibre de la lame, vous aurez besoin d’un boulon de dia.
TRACTEUR ENTRETIEN ENTRETIEN DES LAMES Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites l’entretien. FONCTIONNEMENT DU FREIN Si le tracteur demande une distance d’arrêt de plus de cinq (5) pieds (1,52 m) pour s’arrêter à grande vitesse, sur une surface horizontale en béton sec ou pavée, vous devez contrôler et régler le frein. (Voir la section “POUR RÉGLER LE FREIN” dans la section Entretien et Réglages de ce manuel).
ENTRETIEN Vérifiez le système de frein Vérifiez la pression des pneus Vérifiez le système de présence d'opérateur et le système del ROS.
UTILISATION DÉMARRAGE PAR TEMPS FROID ( 50°F et moins) • Quand vous démarrez le moteur, faites-le marcher avec la commande d’entraînement dans la position étrangleur jusqu’à ce que le moteur réchauffe et commence à marcher mal. Une fois que ceci commence, déplacez immédiatement la commande des gaz à la position rapide. Il faut de quelques secondes à quelques minutes pour que le moteur se chauffe, selon la température.
• • • • UTILISATION Soulevez le mécanisme de levage d’accessoire à la position la plus haute avec la commande de levage d’accessoire. Tirez la commande de roue libre au-dehors et vers le bas à l’intérieur de la rainure et relâchez-la pour qu’elle soit à la position désengagée. Ne remorquez ou poussez jamais votre tracteur à une vitesse de plus de 3,21 km/h (2 mph). Pour réengrener la transmission, inversez le procédé cidessus. TRANSMISSION ENGAGÉE TRANSMISSION DÉSENGAGÉE FIG.
POUR UTILISER LA TONDEUSE (Voir la Fig. 6) UTILISATION Votre tracteur est muni d’un interrupteur de détection de présence d’un opérateur. Le moteur s’arrête si l’opérateur essaie de quitter le siège pendant que le moteur fonctionne et que l’embrayage d’accessoire est engagé. Vous devez rester bien assis au milieu du siège pour éviter que le moteur hésite ou s'arrête quand le tracteur est utilisé sur un terrain accidenté ou des collines. • Choisissez la hauteur de coupe désirée.
UTILISATION L’utilisation d’un tracteur présente le risque de projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière pendant que vous utilisez, ou que vous faites des réglages ou des réparations au tracteur. Nous recommandons des lunettes de sécurité ou un masque large de sécurité porté au-dessus des lunettes. COMMENT UTILISER VOTRE TRACTEUR POUR ENGAGER LE FREIN DE STATIONNEMENT (Voir la Fig.
UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE TRACTEUR AVANT D'UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL DE PROPRIETAIRE ET LES REGLES DE SECURITE Comparez les illustrations ci-dessous à celles de votre tracteur afin de vou familiariser avec l'emplacement des différentes commandes et avec les réglages. Gardez ce manuel pour référence .
UTILISATION Ces symboles peuvent se montrer sur votre tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez et comprenez la signification des symboles.
MONTAGE POUR RETIRER LE TRACTEUR DE LA PALETTE EN LE CONDUISANT (Voir la section fonctionnement pour connaître l'emplacement et la fonction des commandes.) • S'assurer d’avoir terminé toute phase d’assemblage. • Vérifiez le niveau de l’huile du moteur et remplisez le réservoir d'essence. • Placer le contrôle de la roue libre en position “transmission enclenchée”. • S'asseoir sur le siège, pressez la pédale de frien/embrayage et appliquer le frein de stationnement.
COMMENT MONTER VOTRE TRACTEUR MONTAGE VÉRIFIER LA BATTERIE (Voir la Fig. 3) INSTALLER LE SIÈGE (Voir la Fig. 2) • • Réglez le siège avant de serrer le bouton de réglage. • • • • • • • • • Enlevez le bouton de réglage et la rondelle plate qui fixent le siège à l'emballage et mettez-les de côté pour l'assemblage du siège au tracteur. Pivotez le siège vers le haut et enlevez-le de l'emballage. Débarrassez-vous de l'emballage.
MONTAGE Votre nouveau tracteur a été monté à l’usine sauf les pièces qui ne sont pas montées pour l’expédition. Pour assurer l’utilisation correcte et sûre de votre tracteur, toutes les pièces et la visserie que vous montez doivent être serrées à fond. Utilisez les bons outils pour assurer un fonctionnement sécuritaire. LES OUTILS POUR LE MONTAGE DE VOTRE TRACTEUR Un jeu de clé à douille rendra le montage. Les dimensions normales des clés sont inscrites.
PIÉCES NON MONTÉES -ANCHONª DEªDIRECTION 2ONDELLE 6OLANT DEªDIRECTION 3ERRURE 2ONDELLE ª"OULON !RBREªDEª RALLONGEª )NSERTªDUªVOLANT DEªDIRECTION !DAPTATEUR ª3IÒGE ª2ONDELLE ª"OUTONª DEªRÏGLAGE ª4UBEªDEª6IDANGE 'UIDE PENTE ª#LÏS 5
SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT Capacité et le type d’essence: Type d’huile (API-SG-SL): Capacité d’huile: Bougie d’allumage: Vitesse de marche Système de chargement: Batterie: Couple de rotation au boulon de lame: 1,50 Gallons (5,6 L) L’essence sans plomb normale SAE 30(supérieure de 32°F/0°C) SAE 5W-30(inférieure de 32°F/0°C) Avac un filtre 56 oz (1,65L) Sans filtre 48 oz (1,4L) Champion RC12YC (Écart: 0,030 po/0,76 mm) Marche en avant: 5,2/8,4 Marche en arrière: 2,7/4,5 3 amps de batterie 5 amps des phares A
III. ENFANTS RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs • Des accidents tragiques peuvent avoir lieu si l’opérateur ne fait pas très attention en présence d’enfants. Les enfants sont souvent très attirés par la machine et par la tonte. Ne croyez jamais que les enfants restent immobiles à l’endroit où vous venez de les laisser. • Les enfants doivent se tenir hors de la zone de tonte et sous la supervision d’un adulte responsable, autre que l’opérateur.
RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs DANGER: CET TRACTEUR PEUT AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE LA CAUSE DE BLESSURES SÉRIEUSES ET MÊMES MORTELLES. • Ne laissez jamais la machine en marche sans surveillance.
MANUEL IMPORTANT NE JETEZ PAS 03076 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODÈLE: PBA195H42LT TRACTEUR DE PELOUSE AVERTISSEMENT: Lisez soigneusement le man uel suivez tous les avertissements et les instructions de sécurité. Les blessures sérieuses peuvent en résulter si vous ne lisez pas ces avertissements et instructions de sécurité. Portez toujours des lunettes de sécurité lors de l’utilisation. Visitez notre site web: www.poulan.com 417183 10.11.07 TH IMPRIMÉ AUX É.-U.
