(1*/,6+ 3OHDVH GR QRW UHWXUQ SURGXFW WR UHWDLOHU 3RU IDYRU QR GHYXHOYD HO SURGXFWR DO OXJDU GH FRPSUD 9HXLOOH] QH SDV UHWRXUQHU OH SURGXLW DX GpWDLOODQW 5HJLVWHU \RXU SURGXFW RQOLQH DW 5HJLVWUH VX SURGXFWR HQ OtQHD HQ (QUHJLVWUH] YRWUH SURGXLW HQ OLJQH j O·DGUHVVH ZZZ SRXODQSUR FRP ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO 0DQXDO GH ,QVWUXFFLRQHV 0DQXHO G·,QVWUXFWLRQV +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV +DUULV &RUQHUV 3DUNZD\ &KDUORWWH 1& 5HY $ .
,'(17,),&$7,21 2) 6$)(7< 6<0%2/6 7KLV XQLW FDQ EH GDQJHURXV &DUHOHVV RU LPSURSHU XVH FDQ FDXVH VHULRXV LQMXU\ 5HDG WKH RSHUDWRU·V PDQXDO EHIRUH XVH )DLOXUH WR IROORZ LQVWUXFWLRQV FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\ WR WKH RSHUDWRU DQG RU E\VWDQGHUV 6DYH RSHUDWRU·V PDQXDO 7ULPPHU OLQH FDQ WKURZ REMHFWV YLROHQWO\
237,21$/ $77$&+0(176 7KHVH DWWDFKPHQWV XVHG LQ FRPELQDWLRQ ZLWK WKH VSHFLILHG SRZHUKHDG KDYH EHHQ HYDOXDWHG WR $16, % ´*UDVV 7ULPPHUV DQG %UXVKFXWWHUV 6DIHW\ 5HTXLUHPHQWVµ 3RZHUKHDG PRGHO $WWDFKPHQWV 35 6' 7ULPPHU KHDG 7\SH 71* %UXVKFXWWHU DWWDFKPHQW 33 & &XWWLQJ DWWDFKPHQW JXDUG SDUW QR 6$)(7< 58/(6 :$51,1* :KHQ XVLQJ JDUGHQLQJ DSSOLDQFHV EDVLF VDIHW\ SUHFDXWLRQV PXVW DO ZD\V EH IROORZHG WR UHGXFH WKH ULVN RI ILUH DQG VHULRXV LQMXU\ 5HDG D
.
$66(0%/< &$87,21 ,I UHFHLYHG DVVHPEOHG UHSHDW DOO VWHSV WR HQVXUH \RXU XQLW LV SURSHUO\ DV VHPEOHG DQG DOO IDVWHQHUV DUH VHFXUH ([DPLQH SDUWV IRU GDPDJH 'R QRW XVH GDP DJHG SDUWV 127( ,I \RX QHHG DVVLVWDQFH RU ILQG SDUWV PLVVLQJ RU GDPDJHG FDOO FXVWRPHU VXSSRUW ,W LV QRUPDO IRU WKH IXHO ILOWHU WR UDWWOH LQ WKH HPSW\ IXHO WDQN )LQGLQJ IXHO RU RLO UHVLGXH RQ PXIIOHU LV QRUPDO GXH WR FDUEXUHWRU DGMXVWPHQWV DQG WHVWLQJ GRQH E\ WKH PDQXIDFWXUHU /RFNLQJ 5HOHDVH %XWWRQ LQ 3ULPDU\ +ROH ,167$//,1* 75,
23(5$7,21 .
23(5$7,1* 7+( &283/(5 WKH 21 SRVLWLRQ :DLW VHFRQGV EHIRUH DW WHPSWLQJ WR UHVWDUW XQLW WR DOORZ VZLWFK WR UHVHW 7KLV PRGHO LV HTXLSSHG ZLWK D FRXSOHU ZKLFK HQDEOHV RSWLRQDO DWWDFKPHQWV WR EH LQVWDOOHG 7KH RSWLRQDO DWWDFKPHQWV DUH 02'(/ (GJHU 33 ( &XOWLYDWRU 33 7 %ORZHU 33 % %UXVKFXWWHU 33 & 3UXQHU
YLEUDWLRQ 7KH FXWWLQJ OLQH ZLOO ODVW ORQJHU DQG ZLOO EH OHVV OLNHO\ WR ´ZHOGµ RQWR WKH VSRRO $OZD\V UHOHDVH WKH WKURWWOH WULJJHU DQG DOORZ WKH HQJLQH WR UHWXUQ WR LGOH VSHHG ZKHQ QRW FXWWLQJ 7R VWRS HQJLQH 5HOHDVH WKH WKURWWOH WULJJHU 3XVK DQG UHOHDVH WKH HQJLQH 21 6723 VZLWFK &RXSOHU 3ULPDU\ +ROH *XLGH 5HFHVV 8SSHU 6KDIW /RFNLQJ 5HOHDVH $WWDFKPHQW %XWWRQ 75,00(5 /,1( $'9$1&( 7KH WULPPHU OLQH ZLOO DGYDQFH DSSUR[LPDWHO\ LQFKHV FP HDFK WLPH WKH ERWWRP RI WKH WULPPHU KHDG LV WDSSHG RQ WKH JU
02:,1*
:DVK WKH ILOWHU LQ VRDS DQG ZDWHU $OORZ ILOWHU WR GU\ $SSO\ D IHZ GURSV RI RLO WR WKH ILOWHU VTXHH]H ILOWHU WR GLVWULEXWH RLO 5HSODFH SDUWV 7DEV $LU ILOWHU $V \RXU XQLW LV XVHG FDUERQ GHSRVLWV EXLOG XS RQ WKH PXIIOHU DQG VSDUN DUUHVWLQJ VFUHHQ )RU QRUPDO KRPHRZQHU XVH KRZHYHU WKH PXIIOHU DQG VSDUN DUUHVWLQJ VFUHHQ ZLOO QRW UH TXLUH DQ\ VHUYLFH $IWHU KRXUV RI XVH ZH UHFRPPHQG WKDW \RXU PXIIOHU EH VHUYLFHG RU UHSODFHG E\ \RXU DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU 5(3/$&( 63$5.
WKH VSRRO (QVXUH OLQH VQDSV LQWR SRVLWLRQ LQ WKH VORW 6ORW ,QVHUW WKH HQGV RI WKH OLQHV WKURXJK H[LW KROHV LQ WKH VLGHV RI WKH FRYHU /LQH H[LW KROH :LWK \RXU ILQJHU EHWZHHQ WKH OLQHV ZUDS WKH OLQHV HYHQO\ DQG ILUPO\ DURXQG WKH VSRRO LQ D FORFNZLVH GLUHFWLRQ &RYHU 5HLQVWDOO WKH VSRRO DQG FRYHU RQWR WKH WULPPHU KHDG 3XVK XQWLO FRYHU VQDSV LQWR SODFH 3RVLWLRQ WKH OLQHV LQ WKH JXLGH VORWV *XLGH VORW *XLGH VORW 3ODFH WKH VSRRO LQ WKH FRYHU DV VKRZQ EHORZ
5(3/$&,1* 7+( 75,00(5 +($' +ROG WKH GXVW FXS ZLWK D ZUHQFK WR NHHS WKH VKDIW IURP WXUQLQJ ZKLOH UHPRYLQJ DQG LQVWDOOLQJ WULPPHU KHDG 'XVW &XS WDFKPHQW PRYLQJ RU VSLQQLQJ LGOH WRR IDVW RU HQJLQH VWDOOLQJ LGOH VSHHG WRR VORZ 7XUQ LGOH VSHHG VFUHZ FORFNZLVH WR LQFUHDVH HQJLQH VSHHG LI HQJLQH VWDOOV RU GLHV 7XUQ LGOH VSHHG VFUHZ FRXQWHUFORFNZLVH WR GHFUHDVH HQJLQH VSHHG LI WULPPHU KHDG RU DQ\ RSWLRQDO DWWDFKPHQW PRYHV RU VSLQV DW LGOH :$51,1* 5HFKHFN WKH LGOH VSHHG DIWHU HDFK DGMXVWPHQW 7KH WULP
)ROORZ WKH PL[ LQVWUXFWLRQV IRXQG RQ VWDELOL]HU FRQWDLQHU 5XQ HQJLQH DW OHDVW PLQXWHV DIWHU DGGLQJ VWDELOL]HU +(/3)8/ 7,3 'XULQJ VWRUDJH RI \RXU JDV RLO PL[WXUH WKH RLO ZLOO VHSD UDWH IURP WKH JDV :H UHFRPPHQG WKDW \RX VKDNH WKH JDV FDQ ZHHNO\ WR LQVXUH SURSHU EOHQGLQJ RI WKH JDV DQG RLO (1*,1( 5HPRYH VSDUN SOXJ DQG SRXU WHDVSRRQ RI F\FOH HQJLQH RLO DLU FRROHG WKURXJK WKH VSDUN SOXJ RSHQLQJ 6ORZO\ SXOO WKH VWDUWHU URSH WR WLPHV WR GLVWULEXWH RLO 5HSODFH VSDUN SOXJ ZLW
6 7 E E < & " ;%#'% % 2 * 2 $ ."# " 8 * + 2 + % ."# " 8 2 / * 2 2 $ 2 2 2 + * < $; =#;;#'%< ;&>?% #'( :@&>#%& ' % $ . + " # / # ; : */ .
7KH LQIRUPDWLRQ RQ WKH SURGXFW ODEHO LQGLFDWHV ZKLFK VWDQGDUG \RXU HQJLQH LV FHUWLILHG ([DPSOH
,'(17,),&$&,Ð1 '( /26 6Ì0%2/26 '( 6(*85,'$' (VWH DSDUDWR SXHGH VHU SHOLJURVD (O XVR GHVFXLGDGR R LQGHELGR GH HVWD KHUUDPLHQWD SXHGH FDXVDU JUDYHV KHULGDV /HD HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XVDU 1R VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV SRGtD FDXVDU JUDYHV KHULGDV WDQWR DO RSHUDGRU FRPR D RWUDV SHUVRQDV *XDUGH HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV /D OtQHD GH FRUWH DUURMD REMHWRV YLROHQWDPHQWH /RV REMH WRV DUURMDGRV SXHGHQ FHJDUOR R KHULUOR D XVWHG \ D WHUFHU RV 8VH VLHPSUH DQWHRMRV GH VHJXULGDG PDUFDU FRQ = 8VH VLH
$&&(625,26 23&,21$/(6 /RV DFFHVRULRV XVDGRV HQ FRPELQDFLyQ FRQ OD FDEH]D GH PRWRU HVSHFLILFDGR KDQ VLGR HYDOXDGRV FRQ OD VWDQGDUG GH $16, % ORV ´5HFRUWDGRUDV \ 'HVEUR]DGRUDV 5HTXLVLWRV GH 6HJXULGDGµ 1~PHUR GH PRGHOR GHO FDEH]D GH PRWRU 35 6' $FFHVRULRV 7LSR (TXLSR GH FRUWH SURWHFWRU Q~PHUR GH SLH]D &DEH]DO GH FRUWH 71* $FFHVRULR RSFLRQDO GHO FRUWDGRUD GH PDOH]DV 33 & 5(*/$6 '( 6(*85,'$' $'9(57(1&,$ $O XVDU FXDOTXLHU KHUUDPLHQWD GH IXHU]D GH M
6(*85,'$' '(/ $3$5$72 < (1 (/ 0$17(1,0,(172 'HVFRQHFWH OD EXMtD DQWHV GH KDFHU FXDOTXL HU PDQWHQLPLHQWR PHQRV ORV DMXVWHV GH OD PDUFKD OHQWD ,QVSHFFLRQH HO DSDUDWR \ FDPELH ODV SLH]DV GDxDGDV R IORMDV DQWHV GH FDGD XVR 5HSDUH WRGD IXJD GH FRPEXVWLEOH DQWHV GH XVDU HO DSDUDWR 0DQWHQJD HO DSDUDWR HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV GH XVR &DPELH WRGDV ODV SLH]DV GHO FDEH]DO TXH HVWpQ GHVFDQWLOODGDV UHVTXHEUDMDGDV TXH EUDGDV R GDxDGDV GH FXDOTXLHU RWUR PRGR DQWHV GH XVDU HO DSDUDWR +DJD HO PDQWHQLPLHQWR G
SDUD FRUWDU ERUGHV SDUD SRGDU QL SDUD UHFRUWDU VHWR 6L VH FRUWD FRQ OD OtQHD GHO ODGR GHUHFKD GHO SURWHFWRU ORV HVFRPEURV YRODUiQ HQ VHQWLGR RSXHVWR DO XVXDULR 5(*/$6 $',&,21$/(6 '( 6( *85,'$' 3$5$ $&&(625,26 ,QVWDOH HO PDQJR VREUH OD IOHFKD GH OD HWLTXHWD GH VHJXULGDG GHO HMH VXSHULRU H[WUHPR FRQ HO PRWRU GHO DSDUDWR 6L VX DFFHVRULRV GHO FRUWDU ERUGHV R GHO FRUWDGRUD GH PDOH]DV QR LQFOX\H XQ PDQJR XQ NLW GH DFFHVRULR GHO PDQJR HVWi GLVSRQLEOH GH VX GLVWULEXL GRU DXWRUL]DGR GHO VHUYL
0217$-( '(/ 0$1*2 35(&$8&,21 &XDQGR FRORTXH HO PDQJR RULHQWDFLyQ DSURSLDGD SDUD HO SURWHFWRU YHD OD LOXVWUDFLyQ &212=&$ 68 $3$5$72 TXH VH HQFXHQWUD HQ OD VHFFLyQ GH 862 ,QWURGX]FD HO VRSRUWH GHQWUR GH OD UDQXUD +DJD JLUDU OD SURWHFWRU KDVWD TXH ORV RULIL FLRV HVFXGR \ HO VRSRUWH HVWpQ DOLQHDGDV ,QVHUWH HO WRUQLOOR D WUDYpV GH SURWHFWRU \ HO VRSRUWH $SULHWH ILUPHPHQWH OD WXHUFD PDULSRVD HQ HO WRUQLOOR 5DQXUD 6RSRUWH 7XHUFD PDULSRVD DVHJ~UHVH GH TXH VH PDQWLHQH HQWUH ODV IOH FKDV HQ H
$%$67(&,0,(172 '(/ 02725 $'9(57(1&,$ 5HPXHYD OD WDSD GHO WDQTXH GH FRPEXVWLEOH OHQWDPHQWH DO UHD EDVWHFHU FRPEXVWLEOH VLOHQFLDGRU FDOLHQWH SRGUtD SURYRFDU TXHPD GXUDV GH JUDYHGDG VL VH WRFD ,1)250$&,21 87,/ 3RVLFLyQ GH $UUDQTXH 3DUD REWHQHU OD SURSRUFLyQ FRUUHFWD GH PH]FOD GH DFHLWH YLHUWD RQ]DV GH DFHLWH VLQWpWLFR GH FLFORV GHQWUR GH JDVROLQD IUHVFD ,1)250$&,21 87,/ 6L HO PRWRU GH VX DSDUDWR QR VH SXVLHUD HQ PDUFKD GHVSXpV GH KDEHU VHJXLGR HVWDV LQVWUXFFLRQHV OODPH DO VRSRUWH DO FOLHQWH
&RUWDGRUD GH 5DPDV 33 3 &RUWDGRUD GH 5DPDV 33 3 &RUWDVHWRV 33 + $'9(57(1&,$ 6LHPSUH DSDJXH HO DSDUDWR \ GHVFRQHFWH OD EXMtD DQWHV GH UHWL UDU R LQVWDODU ORV DFFHVRULRV RSHUDU HO DSDUDWR 7RGRV ORV DFFHVRULRV KDQ VLGR GLVHxDGRV SDUD VHU XWLOL]DGRV HQ HO SULPHU DJXM HUR D PHQRV TXH HVWp LQGLFDGR GH RWUD PDQHUD HQ HO PDQXDO GH LQVWUXFFLyQ DSOLFDEOH GHO DFFH VRULR 8VDU HO DJXMHUR LQFRUUHFWR SRGUtD FDXVDU JUDYHV KHULGD
IRQGR (O ODUJR PiV HILFLHQWH GH OD OtQHD HV HO ODUJR Pi[LPR SHUPLWLGR SRU HO OLPLWDGRU GH OtQHD 6LHPSUH PDQWHQJD OD SURWHFWRU HQ VX OXJDU VLHPSUH TXH HO DSDUDWR HVWp HQ XVR 3DUD DYDQ]DU OD OtQHD $FHOHUH HO PRWRU D IRQGR 6RVWHQJD HO FDEH]DO SDUDOHOR DO VXHOR SRU HQ FLPD GH XQ iUHD FRQ FpVSHG 7RTXH HO FDEH]DO GH FRUWH FRQWUD HO VXHOR OHYH PHQWH XQD YH] &RQ FDGD WRTXH OD OtQHD DYDQ]DUi DSUR[LPDGDPHQWH FP SXOJD GDV 7RTXH HO FDEH]DO FRQWUD HO VXHOR VLHPSUH HQ XQ iUHD FRQ FpVSHG 6L VH KDF
0$17(1,0,(172 $'9(57(1&,$ 'HVFRQHFWH OD EXMtD DQWHV GH KDFHU FXDOTXLHU PDQWHQLPLHQWR FRQ OD H[FHSFLyQ GH ORV DMXVWHV GH OD PDUFKD OHQWD ,1)250$&,21 87,/ ,03257$17( 3HUPLWD TXH WRGD UHSDUDFLyQ TXH QR VHD HO PDQWHQLPLHQWR UH FRPHQGDGR HQ HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV VHD HIHF WXDGD SRU XQ GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR GHO VHUYLFLR 6L XQ GLVWULEXLGRU 12 DXWRUL]DGR HIHF WXDUD FXDOTXLHU WUDEDMR HQ HO SURGXFWR HO IDEULFDQWH QR SDJDUi UHSDUDFLRQHV EDMR OD JDUDQWtD (V VX UHVSRQVDELOLGDG HO PDQ WHQHU \ HIHFWXDU
6(59,&,2 < $-867(6 5((03/$=2 '( /$ /,1($ '( &257( 3UHVLRQH ODV OHQJHQWDV HQ XQ ODGR GHO FDEH]DO GH FRUWH \ UHPXHYD OD FXELHUWD \ ERELQD $'9(57(1&,$ 1XQFD XVH DODP EUH FXHUGD KLOR HWF ORV FXDOHV SXHGHQ URP SHUVH \ FRQYHUWLUVH HQ SUR\HFWLOHV SHOLJURVRV &XDQGR LQVWDOH OtQHD QXHYD HQ XQD ERELQD \D H[LVWHQWH VXMHWH OD ERELQD VHJ~Q OR GH PRVWUDGR HQ OD LOXVWUDFLyQ DEDMR 'REOH OD OtQHD HQ HO SXQWR PHGLR \ LQVHUWH OD SDUWH GREODGD GH OD OtQHD HQ OD UDQXUD TXH VH HQFXHQWUD HQ HO UHERUGH FHQW
&RORTXH OD ERELQD HQ OD FXELHUWD FRPR VH PXHVWUD ,QWURGX]FD OD SXQWDV GH ODV OtQHDV GHQWUR GH ORV KXHFRV GH VDOLGD HQ OD FXELHUWD +XHFR GH VDOLGD &XELHUWD &RORTXH OD ERELQD \ OD FXELHUWD HQ HO FDEH ]DO GH FRUWH (PSXMH KDVWD TXH OD FXELHUWD VH HQFDMH HQ VX OXJDU 7D]D SDUD HO SROYR 5HPXHYD HO FDEH]DO GH FRUWH GDQGR YXHO WD D OD L]TXLHUGD PLUDQGR GHVGH OD EDVH GHO DSDUDWR (QURVTXH HO FDEH]DO GH UHPSOD]R HQ HO HMH GDQGR YXHOWD D OD L]TXLHUGD £$MXVWH HO FDEH]DO PDQXDOPHQWH $-867(
6L UHTXLULHUD D\XGD DGLFLRQDO R QR VH VLQWLHUD VHJXUR DO GHVHPSHxDU HVWH SURFHGLPLHQWR HQWUH HQ FRQWDFWR FRQ HO GLVWULEXLGRU DXWRUL]D GR GHO VHUYLFLR R OODPH DO VRSRUWH DO FOLHQWH 7RUQLOOR GH DMXVWH GH OD PDUFKD OHQWD $/0$&(1$-( 35(&$8&,21 5HDOLFH ORV VLJXLHQWHV SDVRV GHVSXpV GH FDGD XVR 3HUPLWD TXH HO PRWRU VH HQIUtH DQWHV GH JXDUGDUOR R WUDQVSRUWDUOR *XDUGH HO DSDUDWR \ HO FRPEXVWLEOH HQ XQ OX JDU ELHQ YHQWLODGR GRQGH ORV YDSRUHV GHO FRPEXVWLEOH QR SXHGDQ HQWUDU HQ FRQWDFWR FRQ FKLVSDV QL OO
7$%/$ ',$*1267,&$ $'9(57(1&,$ 6LHPSUH DSDJXH HO DSDUDWR \ GHVFRQHFWH OD EXMtD DQWHV GH KDF HU FXDOTXLHUD GH ODV UHSDUDFLRQHV UHFRPHQGDGDV D FRQWLQXDFLyQ TXH QR UHTXLHUDQ TXH OD XQLGDG HVWp HQ RSHUDFLyQ 6,1720$ (O PRWRU QR DUUDQFD &$86$ (O PRWRU HVWi DKRJDGR (O PRWRU QR DQGD HQ PDUFKD OHQWD FRPR GHEH (O PRWRU QR DFHOHUD OH IDOWD SRWHQFLD R VH SDUD EDMR FDUJD (O PRWRU KXPHD H[ FHVLYD PHQWH (O PRWRU PDUFKD FRQ WHPSHUDWXUD HOHYDGD 62/8&,21 9HD ´$UUDQTXH GH 0RWRU $KRJDGRµ HQ O
7 6 E E G 8 H M & " ;%#'%. . 2 * 2 + 6 8 * ."# -. + " # / # * " J * ) 1 * .. $$ * 2 + 2 J # * 2 * ."# 6 8/ * N 2 * 2 .
/D LQIRUPDFLyQ HQ OD HWLTXHWD GHO SURGXFWR LQGLFD ODV QRUPDV GH FHUWLILFDFLyQ GH VX PRWRU (MHPSOR $xR (3$ \ R &$/,)251,$ ,QIRUPDFLRQ ,PSRUWDQWH HQ UHODFLyQ DO PRWRU (VWH PRWRU VDWLVIDFH ODV UHJXODFLRQHV GH HPLVLRQ SDUD PRWRUHV SHTXHxRV RSHUDGRV IXHUD GH OD FDUUHWHUD )DPLOLD 'H 6HULH +RUDV GH OD GXUDELOLGDG GHO PRWRU 9HD HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV SDUD HVSHFLILFDFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR \ DMXVWHV 6H FHUWLILFD HVWH PRWRU SDUD VDWLVIDFHU ORV UHTXLVLWRV GH HPLVLyQ SDUD ORV XVR VLJXLHQWHV 0RGHUDGR K
,'(17,),&$7,21 '(6 6<0%2/(6 '( 6e&85,7e &HW DSSDUHLO j PRWHXU SHXW GHYHQLU GDQJHUHX[ /·HPSORL QpJOLJHDQW RX LP SURSUH GH FHW DSSDUHLO SRXUUD HQWUDLQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV /LVH] OH PDQXHO G·LQVWUXFWLRQV FRPSOqWHPHQW DYDQW G·XWLOLVHU O·DSSDUHLO 7RXW GpIDXW GH UHVSHFWHU WRXV OHV LQVWUXFWLRQV SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV DX[ XWLOLVDWHXU HW RX VSHFWDWHXUV &RQVHUYH] FHV LQVWUXFWLRQV /H ILO GH FRXSH SHXYHQW SURMHWWH YLROHPHQW GHV REMHWV 9RXV SRXUULH] SHUGUH OD YXH RX rWUH EOHVVp H DYHXJOpV 3RUWH]
$&&(662,5(6 (1 237,21 /HV DFFHVVRLUHV XWLOLVpV HQ FRPELQDWLRQ DYHF OH EORF PRWHXU LQGLTXp RQW pWp pYDOXpV FRQIRUPpPHQW j OD QRUPH $16, % GHV ´&RXSH KHUEH HW &RXSH EURXVVDLOOHV UqJOHV GH VpFXULWpµ 1XPpUR GH 0RGqOH GX %ORF PRWHXU 35 6' $FFHVVRLUHV 7\SH eTXLSHPHQW GH FRXSH SURWHFWHXU QXPpUR GH SLqFH 7rWH GH FRXSH 71* $FFHVVRLUH GH FRXSH EURXVVDLOOHV 33 & 5e*/(6 '( 6e&85,7e $9(57,66(0(17 /RUVTXH YRXV HPSOR\H] Q·LPSRUWH TXHO DSSDUHLO GH MD
WHOOHV TXH GHV pFKHOOHV DUEUHV SHQWHV UDLGHV KDXWV GH WRvWV HWF 1·XWLOLVH] O·DSSDUHLO TXH OH MRXU RX VRXV XQH ERQQH OXPLqUH DUWLILFLHOOH 1·XWLOLVH] O·DSSDUHLO TXH SRXU OHV WUDYDX[ LQ GLTXpV GDQV FH PDQXHO RX PDQXHOV SRXU OHV DFFHVVRLUHV HQ RSWLRQ 6e&85,7e '( /·$33$5(,/ (7 '$16 /( (175(7,(1 'pEUDQFKH] WRXMRXUV OD ERXJLH TXDQG YRXV IDLWHV OH PDLQWLHQ VDXI OHV UpJODJHV GX UDOHQWL ,QVSHFWH] O·DSSDUHLO HW FKDQJH] OHV SLpFHV HQGRPPDJpHV RX EUDQODQWHV DYDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ GH O·DSSDUHLO
\HX[ $UUrWH] OH PRWHXU LPPpGLDWHPHQW VL OD GLVWDQFH GH VpFXULWp Q·HVW SDV UHVSHFWpH 8WLOLVH] O·DSSDUHLO H[FOXVLYHPHQW SRXU WRQGUH OD SHORXVH HW SRXU EDOD\HU 1H O·HP SOR\H] SDV SRXU ERUGHU pODJXHU RX WDLOOHU &RXSH] GH JDXFKH D GURLWH 6L YRXV FRXSH] DYHF OH ILO GX F{Wp GURLWH GX SURWHFWHXU OH ILO pORLJQHUD OHV GpFKHWV 5Ë*/(6 '( 6e&85,7e 683 3/e0(17$,5( 3285 /(6 $& FRXSH EURXVVDLOOHV RX OH WDLOOH KDLH )L[H] OH JXLGRQ VXU OD IOqFKH TXL VH WURXYH VXU O·pWL TXHWWH GH VpFXULWp VXU O·D[H VXSpUL
TXL VH WURXYH HQ EDV GX SURWHFWHXU HVW ELHQ WUDQFKDQW HW SHXW YRXV EOHVVHU 3RXU ELHQ LGHQWL ILHU WRXWHV OHV SLqFHV UpIpUH] YRXV j O·LOOXVWUDWLRQ )$0,/,$5,6(= 9286 $9(& 9275( $33$ 5(,/ GDQV OD VHFWLRQ 87,/,6$7,21 ,QVpUH] OH VXSSRUW GDQV OD IHQWH )DLWHV SLYRWHU OH SURWHFWHXU MXVTX·j FH TXH OH SURWHFWHXU HW OHV WURXV GX VXSSRUW VRQW DOLJQpV ,QVpUHU OH ERXORQ GDQV OH SURWHFWHXU HW OH VXSSRUW 6HUUH] IHUPHPHQW O·pFURX SDSLOORQ VXU OH ERXORQ 6XSSRUW 5e*/$*( '8 32,*1e( $77(17,21 4XDQG YRXV
$9$17 '( )$,5( 'e0$55(5 /( 027(85 GH UHODQFHU O·XQLWp SRXU SHUPHWWUH DX LQWHUUXS WHXU UDMXVWHU $9(57,66(0(17 $YDQW GH FRPPHQFHU QH PDQTXH] SDV GH OLUH OHV LQVWUXFWLRQV GH WUDLWHPHQW GX FDUEXUDQW GHV UqJOHV GH VpFXULWp GH FH PDQXHO 6L YRXV QH OHV FRPSUHQH] SDV Q·HVVD\H] SDV GH UHPSOLU YRWUH DSSDUHLO 'HPDQGH] O·DLGH GH TXHOTX·XQ TXL OHV FRPSUHQG RX DSSHOH] DVVLVWDQFH FOLHQWqOH 5(03/,66$*( '8 5e6(592,5 '( &$5%85$17 $9(57,66(0(17 (QOHYH] OH FD SXFKRQ GH UHPSOLVVDJH FDUEXUDQW OHQWHPHQW TXDQG DMRXWD
6L O·DSSDUHLO QH SDUW SDV FRQVXOWH] 7$%/($8 '( 'e3$11$*( RX DSSHOH] DVVLVWDQFH FOL HQWqOH 5DFFRUG 7URX SULQFLSDO (QIRQFHPHQW JXLGH 87,/,6$7,21 '8 5$&&25' &H PRGqOH HVW pTXLSp G·XQ UDFFRUG TXL SHUPHW OD IL[DWLRQ G·DFFHVVRLUHV HQ RSWLRQ &HV DF FHVVRLUHV HQ RSWLRQ VRQW OHV VXLYDQWV 02'Ë/( &RXSH ERUGXUH 33 ( &XOWLYDWHXU 33 7 6RXIIOHXU 33 % &RXSH EURXVVDLOOHV 33 & 7D
1H IDLWHV SDV PDUFKHU OH PRWHXU j PRWHXU j XQH YLWHVVH SOXV pOHYpH TXH F·HVW QpFHVVDLUH /H ILO GH FRXSH HIILFDFHPHQW TXDQG OH PRWHXU PDUFKH j PRLQV TXH VRQ DFFpOpUDWLRQ PD[LPXP SOXV EDVVH YLWHVVH OH PRWHXU IDLW PRLQV GH EUXLW HW PRLQV GH YLWHVVH /H ILO GH FRXSH GXUH SOXV ORQJ WHPSV HW D PRLQV GH FKDQFHV GH UHQWUHU GDQV OD ERELQH 5HOkFKH] WRXMRXUV OD JkFKHWWH G·DFFpOpUDWHXU HW SHUPHWWH] DX PRWHXU GH WRXUQHU DX UDOHQWL TXDQG YRXV QH FRXSH] SDV G·KHUEH 3RXU DUUrWHU OH PRWHXU 5HOkFKH] OD JkFKHWWH G
%$/$<$*( 9RXV SRXYH] XWLOLVHU O·DFWLRQ GH EDOD\DJH GX ILO GH FRXSH SRXU QHWWR\HU YLWH HW IDFLOHPHQW 0DLQWHQH] OH ILO SDUDOOqOH DX[ VXU IDFHV EDOD\pHV HW DX GHVVXV G·HOOHV HW ERXJH] O·DSSDUHLO G·XQ F{WH j O·DXWUH %DOD\DJH (175(7,(1 $9(57,66(0(17 'pEUDQFKH] WRXMRXUV OH ILO GH OD ERXJLH TXDQG YRXV IHUH] GHV UpSDUDWLRQV VDXI OHV UpJODJHV GX UDOHQWL 5(16(,*1(0(176 87,/(6 ,03257$17 )DLWHV HI IHFWXHU WRXWHV OHV UpSDUDWLRQV DXWUHV TXH OHV RSpUDWLRQV G·HQWUHWLHQ UHFRPPDQGpHV GDQV OH PDQXHO G·LQVWUX
7RXUQH] SXLV WLUH] OH FRXYHUFOH GH ERXJLH (QOHYH] OD ERXJLH GX F\OLQGUH HW MHWH] OD 5HPSODFH] OD SDU XQH ERXJLH &KDPSLRQ 5&- < HW VHUUH] OD j O·DLGH G·XQH FOp j GRXLOOH GH PP SRXFH 5pLQVWDOOH] OH FRXYHUFOH GH ERXJLH 5e3$5$7,216 (7 5e*/$*(6 5(03/$&(0(17 '8 ),/ '( &283( $SSX\H] OH SDWWHV GX F{Wp GH OD WrWH GH FRXSH HW HQOHYH] OH FRXYHUFOH HW OD ERELQH (Q LQVWDOODQW OD QRXYHDX ILO VXU XQH ERELQH H[LVWDQW WHQH] OD ERELQH FRPPH PRQWUp GDQV O·LOOXVWUDWLRQ FL GHVVRXV &
&KDSHDX SURWqJH SRXVVLqUH ,QVpUH] OH ERXWV GX ILO GDQV OH WURXV GH VRU WLH VLWXp VXU OD FRXYHUFOH 7URX GH VRUWLH &RXYHUFOH 5p LQVWDOOH] OD ERELQH HW OH FRXYHUFOH VXU OD WrWH GH FRXSH 3RXVVH] MXVTX·j FH TXH OD FRXYHUWXUH VRLW ELHQ EORTXp HQ SODFH (QOHYH] OD WrWH GH FRXSH HQ WRXUQDQW GDQV OH VHQV FRQWUDLUH GHV DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH YX GHSXLV OH EDV GH O·DSSDUHLO 9LVVHU OD WrWH GH FRXSH GH UHFKDQJH VXU O·DUEUH HQ WRXUQDQW GDQV OH VHQV DQWL KRUDLUH GH O·DLJXLOOH G·XQH PRQWUH 6HUUHU j
3RXU WRXWH DLGH VXSSOpPHQWDLUH RX VL YRXV Q·rWHV SDV VU GH OD IDoRQ GH UpDOLVHU FHWWH RS pUDWLRQ FRQWDFWH] XQ GLVWULEXWHXU DXWRULVp GH VHUYLFH RX DSSHOH] DVVLVWDQFH FOLHQWqOH 9LV GH UDOHQWL 5$1*(0(17 $77(17,21 ([pFXWH] OHV pWDSHV VXL YDQWHV DSUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ /DLVVH] VH UHIRLGLU O·DSSDUHLO HW DWWDFKH] O·DSSDUHLO DYDQW GH O·HQWUHSRVHU RX GH OH WUDQVSRUWHU (QWUHSRVH] O·DSSDUHLO HW OH FDUEXUDQW GDQV XQ HQ GURLW ELHQ YHQWLOp R OHV YDSHXUV GH FDUEXUDQW GH SHXYHQW SDV rWUH HQ FRQWDFW DYHF
$875(6 5(&200$1'$7,216 1·HQWUHSRVH] SDV G·HVVHQFH SRXU OD VDLVRQ VXLYDQWH 5HPSODFH] YRWUH HVVHQFH VL OH UpVHUYRLU RX OH ELGRQ FRPPHQFH j URXLOOHU 7$%/($8 '( 'e3$11$*( $9(57,66(0(17 7RXMRXUV DUUrWH] O·XQLWp HW GpEUDQFKH] OD ERXJLH G·DOOX PDJH DYDQW G·H[pFXWHU Q·LPSRUWH OHTXHO GHV UHPqGHV UHFRPPDQGpV FL GHVVRXV DXWUH TXH OHV UHPqGHV TXL H[LJHQW O·H[pFXWLRQ GH O·DSSDUHLO 352%/Ë0( &$86( /H PRWHXU UHIXVH GH GpPDUUHU 0RWHXU QR\p 5pVHUYRLU GH FDUEXUDQW YLGH /D ERXJLH QH IDLW SDV IHX
J 8 6 W 7 6 R < 7 8 7 # J 6 C R < & " ;%#'% @ 2 I 2 * Y I * " 8 * W. + " # -."#1 * R $ 9 I *WI 22 *WI+ 2 " I Y " 8 * W.
/·LQIRUPDWLRQ VXU O·pWLTXHWWH GX SURGXLW LQGLTXH OD QRUPH GH FHUWLILFDWLRQ GH YRWUH PRWHXU ([DPSOH $QQpH (3$ HW RX &$/,)251,$ 5HQVHLJQHPHQWV LPSRUWDQWV VXU OH PRWHXU &H PRWHXU VH IRUPH DX[ UqJOHPHQWV VXU OHV pPLVVLRQV SRXU SHWLWV PRWHXUV WRXW WHUUDLQ )DPLOOH 1R 'H 6pULH +HXUHV GH ORQJpYLWp GX PRWHXU &RQVXOWH] OH PDQXHO G·LQVWUXFWLRQV SRXU OHV FDUDFWpULVWLTXHV HW OHV UpJODJHV G·HQWUHWLHQ &H PRWHXU HVW FHUWLILp VH FRQIRUPHU DX[ UqJOHV G·pPLVVLRQV SRXU OHV XVDJHV VXLYDQWV 0RGpUp KHXUHV ,QWHUPpGLDLU