Installation Guide

ManualsBrandsPortfolio ManualsLighting & Fans200-Watt 12 Volts Multi-Tap Transformer Landscape Lighting Transformer with Digital Timer with Dusk-To-Dawn Sensor

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L′EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

200-WATT POWER PACK

BLOC D’ALIMENTATION

DE 200 WATTS

BLOQUE DE ALIMENTACIÓN

DE 200 VATIOS

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0475578

MODEL/MODÈLE/MODELO #EE3394BK

Serial Number/Numero de série/Numero de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

Portfolio® is a registered trademark

Portfolio® est une marque de commerce

Portfolio® es una marca registrada de

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUI

Power Pack

Bloc d’alimentation

Bloque de alimentación

x 1

Note: Hardware shown actual size./ Remarque: La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./ Nota: Los

aditamentos se muestran en tamaño real.

Mounting template

(not shown to size)

Gabarit de montage

(grandeur non réelle)

Plantilla para montaje

(no se muestra en tamaño real)

x 2

Plastic anchor

Cheville d’ancrage en plastique

Ancla de expansión de plástico

x 2

Phillips screw

Vis Phillips

Tornillo Phillips

x 1

Lowes.com/portfolio

EB14270

Call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST,

Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Appelez service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre

8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE)

le vendredi.

Llame a de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de

lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,y los viernes de

8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0475578 Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. 200-WATT POWER PACK BLOC D’ALIMENTATION DE 200 WATTS BLOQUE DE ALIMENTACIÓN DE 200 VATIOS MODEL/MODÈLE/MODELO #EE3394BK Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m.
PAGE 2
SAFETY INSTRUCTIONS/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • • • • • • • • This power pack is for use with low-voltage landscape lighting systems ONLY. This power pack is suitable for outdoor use ONLY. NOT suitable for use with submersible luminaries and pumps. DO NOT submerge the power pack in water. DO NOT use the power pack with a dimmer switch.
PAGE 3
SAFETY INSTRUCTIONS/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Le circuit d’alimentation pour le système d’éclairage pour aménagement paysager doit être protégé par un disjoncteur différentiel de classe A, à moins que celui ci soit fourni avec le système d’éclairage pour aménagement paysager. le cordon ou la • Ne tentez PAS de réparer ou de • Un système d’éclairage pour aménagement paysager à cordon ne doit pas être connecté à une rallonge.
PAGE 4
Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio.
PAGE 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Drill holes using 1/4 in. drill bit (not included). Install plastic anchors (AA) and Phillips screws (BB), leaving enough space for the power pack (A). 2 Percez des trous à l’aide d’un foret de 1/4 po (non inclus). Installez les chevilles d’ancrage (AA) et les vis Phillips (BB) en laissant suffisamment d’espace pour y insérer le bloc d’alimentation (A).
PAGE 6
LANDSCAPE LIGHTING WIRE GUIDE/GUIDE-FIL DES LUMINAIRES POUR AMÉNAGEMENT PAYSAGER /GUÍA DE CABLEADO DE LA ILUMINACIÓN PARA JARDÍN 1. Calculating Lighting Capacity To determine the maximum number of fixtures that can be safely connected to the power pack (A), add up the individual wattages of all fixtures (not included). The total output wattage of two terminals must not exceed 200 watts. 1 CAUTION: Screw connections must be tight. Do not mix solid and stranded wires under one screw.
PAGE 7
LANDSCAPE LIGHTING WIRE GUIDE/GUIDE-FIL DES LUMINAIRES POUR AMÉNAGEMENT PAYSAGER /GUÍA DE CABLEADO DE LA ILUMINACIÓN PARA JARDÍN Caída De Voltaje Una caída de voltaje puede ocurrir en cualquier recorrido de un cable de bajo voltaje y puede causar que una luz se atenúe. Esto se puede ver cuando las lámparas más cercanas al bloque de alimentación son más brillantes que las que están lejos en el mismo cable de bajo voltaje.
PAGE 8
LANDSCAPE LIGHTING WIRE GUIDE/GUIDE-FIL DES LUMINAIRES POUR AMÉNAGEMENT PAYSAGER /GUÍA DE CABLEADO DE LA ILUMINACIÓN PARA JARDÍN b. Looping: The looping wiring method is a “loop” run of low-voltage cable with connected to the power pack by looping the low-voltage cable back to the terminal blocks. This is an easy way to eliminate voltage drop. Make sure not to cross the wires when rouging them back to the terminal blocks.
PAGE 9
OPERATION INSTRUCTIONS/ MODE D’EMPLOI/ INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. After properly installing the power pack, turn on the electrical source. There are two buttons for operation. Every time you press either button, it will turn to another working mode. Push either button repeatedly to move to the different selections. 1 • “O”-- ON (lights stay on until manually turned off). • “A” -- AUTO (lights turn on at dusk and turn off at dawn).
PAGE 10
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by unplugging the fixture. • To clean the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth. • DO NOT use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives as damage to the fixture may occur. • Check periodically the screws connecting the cable to the power pack terminals are tight to prevent overheating.
PAGE 11
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA The manufacturer warrants this lighting fixture against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must be returned, with a copy of the bill of sale as proof of purchase, to the original place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the purchase price to the original purchaser consumer.