W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. SELENE FIREPLACE TOOLSET MODEL #FA104TLA Español p.5 Français p.9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number _____________________________ Purchase Date ______________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30AM-4:30PM CST, Monday-Friday or email us at customerservice@ghpgroupinc.
PACKAGE CONTENTS A B E C PART A B C D E D DESCRIPTION Stand Brush Tongs Poker Shovel QTY # 1 1 1 1 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Do not allow children to play with or around tool set. • Tool handles may become hot during and after use. Use heat resistant gloves to handle hot tools. • Do not attempt to clean tools while they are hot. • Hot particles may stick to the surface of tools.
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts. Estimated Assembly Time: 5 minutes ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Hang the brush (B), tongs (C), poker (D), and shovel (E), on the stand (A) as illustrated. A B C E D CARE AND MAINTENANCE • Do not attempt to clean tools while they are hot.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. JUEGO DE HERRAMIENTAS DE LA CHIMENEA SELENE MODELO #FA104TLA English p.1 Français p.9 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _____________________________ Fecha de compra ___________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? 40-10-233 Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-477-4768. De lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B E C PIEZA A B C D E D DESCRIPCIÓN Soporte Cepillo Tenazas Atizador Pala CANTIDAD 1 1 1 1 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • No permita que los niños jueguen con las herramientas o cerca de ellas. • No trate de limpiar las herramientas mientras están calientes. • Las partículas calientes pueden adherirse a la superficie de las herramientas.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Cuelgue el cepille (B), las tenazas (C), el atizador (D), y la pala (E), en el soporte (A), como se ilustra.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. UTENSILES À FOYER SELENE MODÈLE #FA104TLA English p.1 Español p.5 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série _____________________________ Date d’achat ______________________________ Des questions, des problems, des pièces manquantes? Avant de communique raves votre détaillant, adressez-vous au service à la clientele au 877-477-4768, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC) ou par courriel à customerservice@ghpgroup.com.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B E C PIÈCE A B C D E D DESCRIPTION Cadre du porte-outils Brosse Pinces Tissonier Pelle QUANTITÉ 1 1 1 1 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT • Ne laissez pas les enfants jouer avec l’ensemble d’outils ou à proximité de celui-ci. • Ne tentez pas de nettoyer les outils lorsqu’ils sont chauds.
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Temps d’assemblage approximatif: 5 minutes INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Accrochez la brosse (B), las les pinces (C), le tisonnier (D), et la pele (E), sur le porte-outils (A) comme il est illustré.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, entre 8 h et 20 h (HNC), du lundi au vendredi.
