X-HM21_11_SYXE8_Tr.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 2 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM DİKKAT: UYARI ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN, KAPAĞI (YA DA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA YOKTUR. ONARIMI İÇİN KALİFİYE BİR SERVİS ELEMANI ÇAĞIRINIZ. Küçük parçaları, çocukların ve bebeklerin erişemeyeceği yerlerde saklayınız. Kazara yutulması halinde, hemen bir doktora başvurunuz. D3-4-2-1-1_B1_Tr UYARI Bu donatım, su sızdırmaz değildir.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 3 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM Eski donatım ve kullanılmış pillerin toplanma ve atım işlemleri konusunda kullanıcılar için bilgi Donatım için sembol Ürünler, ambalajlama ve/veya eşlik eden belgeler hakkındaki bu semboller; kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin, genel evsel atıklarla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelmektedir.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 4 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM Bu Pioneer ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Modelinizi nasıl doğru şekilde kullanacağınızı öğrenmek için lütfen çalıştırma talimatlarını iyice okuyun. Yönergeleri okumayı bitirdikten sonra, ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. İçindekiler 01 Başlamadan önce 07 USB’yi yürütme Kutuda bulunanlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Uzaktan kumandanın pillerinin takılması . . . . . . . . . .
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 5 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 01 Başlamadan önce Bölüm 1: 1 Arka kapağı açın ve pilleri şekilde gösterildiği gibi takın. Uzaktan kumandanın kullanımı Italiano Uzaktan kumandanın pillerinin takılması Deutsch Lütfen kutuyu açtığınızda aşağıdaki aksesuarların kutunun içinde bulunduğundan emin olun.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 6 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 02 Parça adları ve işlevleri Bölüm 2: Parça adları ve işlevleri 1 Uzaktan kumanda 1 2 STANDBY/ON OPEN/CLOSE CD 3 USB TUNER AUDIO IN BT AUDIO CLOCK/TIMER SLEEP 2 12 2 3 4 4 5 6 SLEEP Bakınız Uyku zamanlayıcısının kullanımı sayfa 14. 13 BASS/TREBLE 7 5 8 REPEAT RANDOM 0 DISPLAY FOLDER TUNE+ 6 4 Sayısal düğmeler (0 ila 9) Sayıyı girmek için kullanın (sayfa 18).
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 7 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 02 Parça adları ve işlevleri Hoparlör sistemi Türkçe 11 Tuner kontrol düğmeleri ST/MONO Ses modunu stereodan tek sese değiştirmek için kullanın. (sayfa 23) RDS ASPM 1 RDS Otomatik istasyon programı belleği aramak için kullanın (sayfa 24). 3 2 RDS program türlerini aramak için kullanın (sayfa 24). RDS DISPLAY RDS görüntüsünü bilgi moduna değiştirmek için basın (sayfa 24).
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 8 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 02 Parça adları ve işlevleri Ön panel 1 2 3 4 5 VOLUME STANDBY/ON TIMER INPUT PHONES AUDIO IN X-HM21 6 1 7 8 9 STANDBY/ON düğmesi Alıcıda bekleme ile açma modu arasında geçiş yapar (sayfa 12). 2 Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumandadan sinyal alır. 3 TIMER göstergesi Cihazın gücü kapalıyken sadece zamanlayıcı etkinleştirildiğinde yanar. 4 Karakter ekranı Bakınız Ekran sayfa 9.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 9 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 02 Parça adları ve işlevleri 1 2 3 4 Français 5 1 Ses, susturulduğunda yanar. • Sesi kesme ikonu kırmızı görüntülenir. 2 4 Zamanlayıcı işlevi ayarlandı. 5 Karakter ekranı Çeşitli sistem bilgilerini gösterir. Deutsch Not Türkçe Ekran Yürütmeyi başlat. 3 Italiano Yürütmeyi duraklat.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 10 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 03 Bağlantılar Bölüm 3: Bağlantılar DİKKAT • Bağlantı yaparken veya değiştirirken gücü kapattığınızdan ve güç kablosunu elektrik prizinden çıkarttığınızdan emin olun. • Güç kablosunu, cihazlar arasındaki tüm bağlantılar tamamlandıktan sonra takın. Hoparlör bağlantısı • Tırnakları iterek açın ve ucu açık olan kabloyu deliğe sokun. • Siyah kabloyu (–) terminaline, kırmızı kabloyu (+) terminaline bağlayın.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 11 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 03 Bağlantılar Haricî antenlerin kullanımı AM masaüstü anteni ve FM kablo antenini aşağıda gösterildiği şekilde bağlayın. Alış ve ses kalitesini yükseltmek için haricî anten bağlayabilirsiniz (bkz Haricî antenlerin kullanımı below). FM alışı yükseltmek için Haricî bir FM anteni (birlikte verilmez) bağlamak için bir PAL konnektörü kullanın.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 12 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 04 Başlarken Bölüm 4: Başlarken Gücü açmak için Genel kontrol Gücü açmak için STANDBY/ON düğmesine basın. Kullanım sonunda: Giriş işlevi Gücü bekleme moduna almak için STANDBY/ON düğmesine basın. Ana cihazda bulunan INPUT düğmesine basıldığında mevcut işlev farklı bir moda geçer. İstenilen işlevi seçmek için INPUT düğmesine arka arkaya basın. Not • Eğer bekleme modundayken iPod/iPhone/iPad bağlı ise cihaz şarj moduna geçer.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 13 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 04 Başlarken Ekolayzır FLAT ACTIVE Düz ve temel bir ses. Düşük ve yüksek tonları vurgulayan güçlü bir ses. Radyonun veya seslerin daha kolay DIALOGUE duyulmasını sağlayan bir ses. Geceleyin düşük bir sesle bile keyif alınabilecek bir ses. P.BASS kontrolü İlk kez açtığınızda cihaz, bas frekanslarının vurgulandığı P.BASS moduna girecektir. P.BASS modunu iptal etmek için uzaktan kumandanın P.BASS düğmesine basın.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 14 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 04 Başlarken Uyandırma zamanlayıcısının çağrılması Mevcut bir zamanlayıcı ayarı tekrar kullanılabilir. 1 “Uyandırma zamanlayıcısının ayarlanması” talimatlarındaki 1. ve 3. adımları tekrarlayın. 2 “TIMER ON” komutunu seçmek için önce / düğmesine, ardından ENTER düğmesine basın. Kulaklık kullanımı Kulaklığın jak fişini konnektöre takın. Kulaklık bağlandığında hoparlörlerden ses çıkışı olmaz.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 15 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM iPod/iPhone/iPad’in kullanımı (sadece X-HM21) 05 Bölüm 5: Bu cihazda kullanılabilen iPod/iPhone/iPad modelleri aşağıda belirtilmiştir. iPod/iPhone/iPad USB Terminali (Sadece ses) iPod touch 1G/2G/3G/4G/5G iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad mini iPad (4. nesil) iPad (3.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 16 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 05 iPod/iPhone/iPad’in kullanımı (sadece X-HM21) iPod/iPhone/iPad’in yürütülmesi 1 iPod/iPhone/iPad’inizi bağlayın • iPod/iPhone/iPad’i cihaz açıkken bağlarsanız aygıtınızın yürütme işlemi başlamaz. 2 Giriş kaynağı olarak USB düğmesine basın. Ana ekranda “USB/iPod” görüntülenir. 3 Tanıma işlemi tamamlandığında çalma otomatik olarak başlayacaktır. • iPod/iPhone/iPad’i cihazdan yürütme kontrolleri /, , ’dir.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 17 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 06 Diskin yürütülmesi Bölüm 6: MP3: WMA: Çeşitli disk işlevleri İşlev Oynatma Duraklatma Hızlı ileri/ geri Uzaktan kumanda Durdurma Parça ileri/ geri 5 Disk tepsisini kapatmak için OPEN/ CLOSEdüğmesine basın. 6 Yürütmeyi başlatmak için / düğmesine basın. Ana cihaz Yürütme modundayken basın. Yürütme modundayken basın. Duraklatılan noktadan yürütmeye devam etmek için / düğmesine basın.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 18 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 06 Diskin yürütülmesi İleri düzey CD veya MP3/WMA diskinin yürütülmesi 0 STANDBY/ON OPEN/CLOSE CD USB TUNER AUDIO IN BT AUDIO CLOCK/TIMER SLEEP EQUALIZER 1 2 3 4 5 6 P.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 19 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 06 Diskin yürütülmesi İstediğiniz sırada oynatma yapmak için 32 parçaya kadar seçebilirsiniz. İnternette MP3/WMA müzik dosyalarını karşıdan yükleyebileceğiniz pek çok müzik sitesi bulunuyor. Müzik dosyalarını karşıdan yüklemek için web sitesindeki yönergeleri izleyin. Karşıdan yüklediğiniz bu müzik dosyalarını bir CD-R/RW diskine yazdırarak daha sonra tekrar oynatabilirsiniz.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 20 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 06 Diskin yürütülmesi Oynatılacak dosyanın belirlenmesi Ekran içeriğinin değiştirilmesi Oynatılacak dosyayı belirlemek için aşağıdaki adımları uygulayın. 1 0 STANDBY/ON OPEN/CLOSE CD USB TUNER BT AUDIO CLOCK/TIMER 2 3 4 5 6 SLEEP P.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 21 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 07 USB’yi yürütme Bölüm 7: Türkçe USB’yi yürütme Yinelenen oynatma 1 Giriş kaynağı olarak USB düğmesine basın. Ana ekranda “USB/iPod” görüntülenir. 2 USB depolama aygıtını bağlayın. PHONES AUDIO IN • Farklı bir giriş kaynağına geçiş yapacağınızda önce USB belleğini yürütmeyi durdurun. 4 USB depolama aygıtını USB terminalinden çıkartın. USB depolama aygıtını çıkartmadan önce güç kaynağını kapatın. Not • USB 2.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 22 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 07 USB’yi yürütme Oynatılacak dosyanın belirlenmesi Oynatılacak dosyayı belirlemek için aşağıdaki adımları uygulayın. 1 USB düğmesine basın ve USB depolama aygıtını bağlayın. 2 FOLDER düğmesine basın ve istenilen dosyayı seçmek için / düğmesine basın. 3 ENTER düğmesine basın. Yürütme işlemi dosyanın ilk şarkısından başlayacaktır. • İşlem durdurulsa bile dosya seçmek için / düğmesine basabilirsiniz.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 23 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 08 Radyo alıcısının kullanımı Bölüm 8: Bir FM stereo aktarımının alınması: Radyo yayınlarını dinleme 0 OPEN/CLOSE USB TUNER AUDIO IN BT AUDIO CLOCK/TIMER SLEEP 1 2 3 4 5 6 EQUALIZER P.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 24 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 08 Radyo alıcısının kullanımı Hafızadaki bir kanalın geri çağrılması 1 İstenilen kanalı seçmek için PRESET +/– düğmesine basın. Önceden ayarlanmış kanalların taranması Hafızaya kaydedilmiş kanallar otomatik olarak taranabilir. (Önceden ayarlanmış hafızanın taranması) 1 PRESET +/– düğmesini basılı tutun. Önceden ayarlanmış kanal sayısı görüntülenir ve programlanan kanalların her biri sıralı olarak 5 saniyeliğine ayarlanır.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 25 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 08 Radyo alıcısının kullanımı RDS’nin sağladığı bilgiler STANDBY/ON OPEN/CLOSE CD DISPLAY USB TUNER BT AUDIO CLOCK/TIMER FOLDER TUNE+ AUDIO IN SLEEP ENTER EQUALIZER 2 MEMORY /PROGRAM MENU 3 P.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 26 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 09 Diğer bağlantılar Bölüm 9: Diğer bağlantılar DİKKAT • Bağlantıları yapmadan veya değiştirmeden önce gücü kapatın ve güç kablosunu AC prizinden çıkartın. Arka panelde bulunan LINE IN ses jaklarını yürütme aygıtınıza bağlayın. Bu cihazın arka paneli Diğer parçaların bağlanması Ön panelde bulunan AUDIO IN mini fiş jakını diğer yürütme aygıtınıza bağlayın.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 27 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 10 İlave bilgiler Bölüm 10: Türkçe İlave bilgiler Hatalı kullanım genellikle sorun veya işlev bozukluğu ile karıştırılır. Bu cihazda bazı şeylerin yanlış gittiğini düşünüyorsanız, aşağıdaki noktaları kontrol edin. Bazen sorun başka bir bileşenden kaynaklanabilir. Kullanılan diğer bileşenleri ve elektrikli aletleri kontrol edin.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 28 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 10 İlave bilgiler Bir USB depolama aygıtı bağlandığında Sorun Kontrol Çözüm Cihaz USB depolama aygıtını tanımıyor. USB depolama aygıtı düzgün bir şekilde bağlandı mı? Aygıtı güvenli bir şekilde takın (yuvanın sonuna kadar). USB depolama aygıtı bir USB çoklayıcıyla mı bağlandı? Bu cihaz USB çoklayıcılarını desteklememektedir. USB depolama aygıtını direkt bağlayın.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 29 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 10 İlave bilgiler Audio CD • Ticari olarak bulunan ses CD’leri • CD-DA biçiminde kaydedilen müzik içeren CD-R/ -RW/ -ROM diskleri CD-R/ -RW/ -ROM disklerine veya USB depolama aygıtlarına kaydedilen WMA dosyaları MP3 CD-R/ -RW/ -ROM disklerine veya USB depolama aygıtlarına kaydedilen MP3 dosyaları Not Bu cihaz, ses CD biçiminin teknik özelliklerine uyacak şekilde tasarlanmıştır.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 30 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 10 İlave bilgiler Nesneleri bu cihazın üzerine koymayın Nesneleri bu cihazın üzerine koymayın. Havalandırma deliklerini kapatmayın. Bu cihazı tüylü halılar, yataklar, divanlar üzerinde ya da bez içine sarılı, vb. olarak kullanmayın. Aksi takdirde ısının yayılması önlenir ve hasara neden olur. Isıya maruz bırakmayın. Bu cihazı ısı üreten amfi veya diğer bileşenlerin üstüne yerleştirmeyin.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 31 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM İlave bilgiler Tüm ayarları varsayılan ayarlara geri getirmek için aşağıdaki adımları izleyin. 1 Gücü açmak için STANDBY/ON düğmesine basın. 3 Disk tepsisini açmak için OPEN/CLOSE düğmesine basın. Bu cihazın üst panelindeki düğmeleri kullanın. Ayarlar eski haline getirilirken “DEFAULT” yazısı görüntülenir. Güç kapatılmıştır. Español 4 düğmesine basarken bir yandan da STANDBY/ON düğmesine basın.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.book Page 32 Thursday, February 28, 2013 1:15 PM 10 İlave bilgiler Teknik özellikler • Amfi bölümü RMS Güç Çıkışı: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 W + 15 W (1 kHz, 10 %, T.H.D., 8 Ω) • Radyo alıcısı bölümü Frekans Aralığı (FM). . . . . . . . . . . . . . .87,5 MHz - 108 MHz Anten Girişi (FM) . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω dengelenmemiş Frekans Aralığı (AM) . . . . . . . . . . . . . . 522 kHz - 1.620 kHz Anten (AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X-HM21_11_SYXE8_Tr.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.
X-HM21_11_SYXE8_Tr.
