VSX_AX4ASi.book Page 1 Monday, April 10, 2006 8:30 PM VSX-AX4ASi-S VSX-AX2AS-S AUDIO/VIDEO MULTIKANAALS RECEIVER Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via www.pioneer.nl - www.pioneer.be (of www.pioneer-eur.com).
VSX_AX4ASi.book Page 2 Monday, April 10, 2006 8:30 PM BELANGRIJK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken. WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN.
VSX_AX4ASi.book Page 3 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Belangrijke informatie betreffende de netuitgangen op het apparaat Geschakeld; totaal opgenomen vermogen 100 W / 0,4 A MAX De stroomvoorziening naar deze netuitgangen wordt in- en uitgeschakeld met de STANDBY/ON schakelaar op dit apparaat. Het totale opgenomen vermogen van de aangesloten apparatuur mag niet meer bedragen dan 100 W / 0,4 A.
VSX_AX4ASi.book Page 4 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Inhoud 01 Voordat u begint De inhoud van de verpakking controleren. . . . . . . . . . . 6 De receiver installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 De batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 02 In vijf minuten aan de slag Wat is een thuistheater? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Luisteren naar surround-geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VSX_AX4ASi.book Page 5 Monday, April 10, 2006 8:30 PM De i.LINK-aansluiting gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 De i.LINK-ingangen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Meer over i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Meer over de PQLS-regeling van de transmissiesnelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Een i.LINK-netwerk opzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Analoge ingangen met meerdere kanalen aansluiten . . . . . . . .
VSX_AX4ASi.
VSX_AX4ASi.book Page 7 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Hoofdstuk 2: In vijf minuten aan de slag Wat is een thuistheater? Het begrip thuistheater verwijst naar het gebruik van meerdere audiokanalen om een surround-geluidseffect te creëren, waardoor u zich in het midden van de actie of in een concertzaal waant.
VSX_AX4ASi.book Page 8 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 02 SYSTEM OFF RECEIVER INPUT SELECT SOURCE D.ACCESS +10 CLASS DISC ENTER AV PARAMETER TOP MENU CH LEVEL MENU TUNE ST ST T.EDIT RETURN ENTER SETUP GUIDE CD DVD 1 TV VIDEO 2 SAT VIDEO 1 PTY SEARCH TUNE BAND TV CONTROL TV CONT DVR2 CD-R MULTI IN ROOM2/3 DVR1 i Pod TUNER RECEIVER TV VOL INPUT SELECT TV CH VOL Zet de receiver en de TV aan.
VSX_AX4ASi.book Page 9 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Problemen tijdens het gebruik van de Auto MCACC-instelling Als de omgevingsomstandigheden niet optimaal zijn voor de Auto MCACC-instelling (te veel achtergrondruis, weerkaatsing van echo's door de muren, obstakels tussen de luidsprekers en de microfoon), kunnen de eindinstellingen onjuist zijn. Controleer of andere huishoudelijke apparatuur (airconditioning, koelkast, ventilator, enz.
VSX_AX4ASi.book Page 10 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 03 Hoofdstuk 3: De apparatuur aansluiten Met deze receiver hebt u vele verschillende mogelijkheden om apparatuur aan te sluiten, maar dat hoeft niet ingewikkeld te zijn. Op deze bladzijde wordt uitgelegd welke apparatuur u kunt aansluiten om het thuistheatersysteem samen te stellen. Achterpaneel In deze illustratie wordt de VSX-AX4ASi weergegeven, maar de aansluitingen voor de VSX-AX2AS zijn hetzelfde, tenzij anders aangegeven.
VSX_AX4ASi.book Page 11 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 10 Aansluitingen voor AM- en FM-antennes Gebruik deze aansluitingen om binnen- en buitenantennes aan te sluiten voor radio-uitzendingen. Antennes aansluiten op bladzijde 19. 11 Uitgangen voor samengestelde-video- en S-videomonitors Gebruik deze uitgangen om monitors en TV's aan te sluiten. De TV en DVD-speler aansluiten op bladzijde 12.
VSX_AX4ASi.book Page 12 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 03 1 Sluit de video-aansluiting MONITOR OUT aan op een video-ingang op de TV. Gebruik een standaardvideokabel voor RCA/phonoaansluitingen om de aansluiting voor samengestelde video aan te sluiten. Als u video wilt van hogere kwaliteit, gebruikt u een S-videokabel die u aansluit op de S-videoaansluiting. De TV en DVD-speler aansluiten 2 Sluit een uitgang voor samengestelde of S-video op de DVD-speler aan op de ingang DVD/LD VIDEO of DVD/LD S-VIDEO.
VSX_AX4ASi.book Page 13 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Een receiver voor satelliet/kabel-TV of een andere set-top box aansluiten Een DVD-/HDD-recorder, videorecorder en andere videobronnen aansluiten Receivers voor satelliet- en kabel-TV en externe digitale tuners zijn voorbeelden van zogenaamde ‘set-top boxes’.
VSX_AX4ASi.book Page 14 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 03 3 Als het apparaat digitale audio kan voortbrengen, sluit u een optische digitale audio-uitgang1 van de recorder aan op de ingang DIGITAL 2 (DVR/VCR1). Gebruik hiervoor een optische kabel.2 • Gebruik voor een tweede recorder de ingangen DIGITAL 3 (DVR/VCR2). De aansluitingen voor componentvideo gebruiken • Aangezien de ingangen toewijsbaar zijn, is het niet van belang welke ingang voor componentvideo u gebruikt voor de verschillende bronnen.
VSX_AX4ASi.book Page 15 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Digitale audiobronnen aansluiten De receiver beschikt over zowel digitale ingangen als uitgangen, zodat u digitale audioapparatuur kunt aansluiten voor afspelen en voor het maken van digitale opnamen. De meeste digitale apparatuur heeft ook analoge aansluitingen. Zie Analoge audiobronnen aansluiten op de volgende bladzijde als u deze ook wilt aansluiten.
VSX_AX4ASi.book Page 16 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 03 Analoge audiobronnen aansluiten De receiver beschikt over drie ingangen die uitsluitend bedoeld zijn voor stereo audio. Twee van deze ingangen hebben bijbehorende uitgangen die kunnen worden gebruikt voor audiorecorders. Een van deze audio-ingangen (PHONO) is gereserveerd voor een platenspeler en kan niet worden gebruikt voor andersoortige apparaten. Deze ingang beschikt over een geaarde aansluiting die vereist is voor de meeste platenspelers.
VSX_AX4ASi.book Page 17 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 03 Het luidsprekersysteem installeren U kunt optimaal profiteren van de surroundgeluidsfuncties van de receiver als u zowel voor-, midden-, surround- en surround-achterluidsprekers alsmede een subwoofer aansluit. Hoewel dat de ideale configuratie is, kunt u ook andere configuraties met minder luidsprekers gebruiken, bijvoorbeeld zonder subwoofer of middenluidspreker of zelfs zonder surround-luidsprekers.
VSX_AX4ASi.book Page 18 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 03 Aansluitingen met ontblote draad Zorg ervoor dat de luidsprekerkabel die u gaat gebruiken goed is voorbereid. Dit wil zeggen dat u ongeveer 10 mm van de isolatie van elke draad moet verwijderen en de ontblote draaduiteinden in elkaar moet draaien (afb. A). Schroef de aansluiting ver genoeg los om de blote draad te kunnen insteken en de luidspreker aan te sluiten. (afb. B).
VSX_AX4ASi.book Page 19 Monday, April 10, 2006 8:30 PM De afbeeldingen hieronder tonen de aanbevolen opstelling van de surround- en surroundachterluidsprekers. De eerste afbeelding (afb. A) toont de beste opstelling wanneer één (of geen) surroundachterluidspreker is aangesloten. De tweede afbeelding (afb. B) laat zien wat de beste opstelling is wanneer u twee surround-achterluidsprekers gebruikt.
VSX_AX4ASi.book Page 20 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 03 FM-draadantenne • Sluit de FM-draadantenne aan op de FM UNBAL 75 Ω op dezelfde manier als de AM-antenne. U krijgt de beste resultaten als u de FM-antenne helemaal uitstrekt en vastmaakt aan een muur of deurpost. Laat de antenne niet losjes of opgevouwen hangen. De receiver aansluiten op het stopcontact Steek de stekker pas in het stopcontact als u alle andere apparaten, waaronder de luidsprekers, hebt aangesloten op de receiver.
VSX_AX4ASi.
VSX_AX4ASi.book Page 22 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 04 9 MCACC-indicator Dit lampje brandt wanneer een van de voorgedefinieerde MCACC-instellingen (bladzijde 29) is geselecteerd. 19 VIDEO SELECT Druk verschillende malen op deze knop om een videobron te selecteren (bladzijde 68). 10 i.LINK-indicator (alleen voor de VSX-AX4ASi) Dit lampje brandt wanneer een met i.LINK uitgerust apparaat is geselecteerd (bladzijde 51). 20 SIGNAL SELECT Hiermee selecteert u een ingangssignaal (bladzijde 30).
04_controls_displays.fm Page 23 Tuesday, April 11, 2006 2:34 PM 04 Display 1 2 3 L C R 2DIGITAL WMA9 Pro SL S SR DSD HDMI SBL SB SBR DIGITAL CD LFE ANALOG CD-R STREAM DIRECT Neo : 6 2PRO LOGIC THX ADV.SURROUND STEREO STANDARD SLEEP SP AB SIGNAL AUTO 13 14 15 16 4 5 6 8 9 10 DTS VIDEO CONV. V.
VSX_AX4ASi.book Page 24 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 04 4 Cijfertoetsen en andere bedieningselementen voor receiver/apparaten Gebruik de cijfertoetsen om rechtstreeks een radiofrequentie (bladzijde 32) of een track op een CD, DVD en dergelijke te kiezen.
VSX_AX4ASi.book Page 25 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 7 TV CONTROL-knoppen Deze knoppen zijn gereserveerd voor de bediening van de TV die is toegewezen aan de knop TV CONT. Als u slechts één TV op dit systeem hebt aangesloten, wijst u deze toe aan de ingangsbrontoets TV CONT. Als u twee TV's hebt, wijst u de hoofd-TV toe aan de knop TV CONT (zie bladzijde 71 voor meer informatie). TV – Hiermee zet u de TV aan of uit. TV VOL +/– – Hiermee regelt u het volume van de TV.
VSX_AX4ASi.book Page 26 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 04 Secundaire afstandsbediening Alleen voor de VSX-AX4ASi De secundaire afstandsbediening die bij deze receiver wordt geleverd, is voor gebruik met de weergavefunctie voor meerdere ruimten, zoals beschreven op bladzijde 57. U moet in dit geval een afzonderlijke infraroodontvanger aansluiten zoals beschreven in Een infraroodontvanger aansluiten op bladzijde 59 voor afstandsbediening in de andere ruimte(n).
VSX_AX4ASi.book Page 27 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Hoofdstuk 5: Luisteren naar het systeem Belangrijk • De luisterfuncties en veel andere functies die worden beschreven in dit gedeelte zijn mogelijk niet beschikbaar. Dit is afhankelijk van de huidige bron, instellingen en status van de receiver. Zie Luisterfuncties met verschillende ingangssignaalindelingen op bladzijde 86 voor meer informatie. 05 • Druk tijdens het luisteren naar een bron op STANDARD (STANDARD SURROUND).
VSX_AX4ASi.book Page 28 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 05 De Home THX-functies gebruiken THX en Home THX zijn technische normen voor bioscoop- en thuistheatergeluid die zijn vastgelegd door THX Ltd. Home THX is ontworpen om het geluid van een thuistheatersysteem meer te doen klinken als bioscoopgeluid.
VSX_AX4ASi.book Page 29 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Luisteren in stereo Wanneer u STEREO selecteert, hoort u de bron alleen via de linker- en rechtervoorluidsprekers (en soms ook via de subwoofer, afhankelijk van de luidsprekerinstellingen). Dolby Digital- en DTS-bronnen met meerdere kanalen worden teruggebracht tot stereo. STATUS SIGNAL SEL MULTI OPE THX SHIFT PHASE SBch STEREO STANDARD ADV.
VSX_AX4ASi.book Page 30 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 05 Het ingangssignaal kiezen U moet een apparaat aansluiten op zowel de analoge als de digitale ingangen op de receiver om te kunnen kiezen tussen ingangssignalen.1 PHOTO STATUS SIGNAL SEL SBch MULTI OPE THX SHIFT PHASE De onderstaande tabel geeft aan wanneer u het surround-achterkanaal hoort bij het weergeven van verschillende bronnen.
VSX_AX4ASi.book Page 31 Monday, April 10, 2006 8:30 PM • VirtualSB OFF – Het virtuele surround-achterkanaal is uitgeschakeld Type bron 05 Standaard/THX SBchverwerking / Virtuele SB-functie Bronnen met meerdere kanalen ON AUTO ON Dolby Digital EX/DTS-ES-bronnen met meerdere kanalen met 6.1-kan.
VSX_AX4ASi.book Page 32 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 06 Hoofdstuk 6: De tuner gebruiken Rechtstreeks afstemmen op een zender Luisteren naar de radio Hieronder wordt beschreven hoe u afstemt op FMen AM-radiozenders met de automatische (zoek) en handmatige (stap) afstemfuncties. Als u de frequentie van de zender weet, zie Rechtstreeks afstemmen op een zender hieronder. Zodra u hebt afgestemd op een zender, kunt u de frequentie opslaan voor later.
VSX_AX4ASi.book Page 33 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Voorkeurzenders een naam geven U kunt voorkeurzenders een naam geven om ze gemakkelijker te kunnen herkennen. 1 Kies de voorkeurzender die u een naam wilt geven. Zie Luisteren naar voorkeurzenders hieronder voor de juiste procedure.
VSX_AX4ASi.book Page 34 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 06 4 Druk op ENTER om naar dit programmatype te zoeken. Het systeem zoekt of de voorkeurzenders uitzendingen van het gewenste type uitzenden. Wanneer het er één vindt, stopt het zoeken en speelt de desbetreffende zender gedurende vijf seconden. 5 Als u naar deze zender wilt blijven luisteren, moet u binnen deze 5 seconden op ENTER drukken. Als u niet op ENTER drukt, zoekt het systeem verder.
VSX_AX4ASi.book Page 35 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Hoofdstuk 7: Het menu System Setup De receiver instellen via het menu System Setup Hierna wordt beschreven hoe u met gedetailleerde instellingen opgeeft geven hoe u de receiver gebruikt (bijvoorbeeld als u twee luidsprekersystemen wilt opstellen in afzonderlijke ruimten). Er wordt ook uitgelegd hoe u individuele luidsprekersysteeminstellingen nauwkeurig aan uw voorkeuren kunt aanpassen. SYSTEM OFF RECEIVER INPUT SELECT SOURCE D.
VSX_AX4ASi.book Page 36 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 07 1 Sluit de microfoon aan op de aansluiting MCACC SETUP MIC op het voorpaneel. Controleer of er zich geen obstakels tussen de luidsprekers en de microfoon bevinden. (TUNE +) SPEAKERS AV PARAMETER BAND MULTI – ROOM & SOURCE/REC SEL CONTROL ON/OFF VIDEO SELECT SIGNAL SELECT SBch PROCESSING instellen in overeenstemming met de instellingen van de voorluidsprekers. (Er wordt geen egalisatie toegepast op de linker- en rechtervoorkanalen.
VSX_AX4ASi.book Page 37 Monday, April 10, 2006 8:30 PM • Bij foutmeldingen (zoals Ambient Noise of Microphone Check) selecteert u RETRY nadat u het omgevingsgeluid (zie Problemen tijdens het gebruik van de Auto MCACC-instelling op bladzijde 9) en de aansluiting van de microfoon hebt gecontroleerd. Als er geen probleem lijkt te zijn, selecteert u gewoon OK om verder te gaan. 6 Controleer zo nodig de luidsprekerconfiguratie op het schermdisplay.
VSX_AX4ASi.book Page 38 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 07 1 Selecteer ‘Surr Back System’ in het menu System Setup. Zie De receiver instellen via het menu System Setup hierboven als u zich nog niet in dit scherm bevindt. System Setup 2.Surround Back System 1.Auto MCACC 2.Surr Back System 3.Manual MCACC 4.Data Management 5.Manual SP Setup 6.Input Setup 7.Other Setup : Exit Surround Back System Normal (SB) :Return 2 Selecteer de instelling voor de surroundachterluidsprekers.
VSX_AX4ASi.book Page 39 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 1 Selecteer ‘Fine Ch Level’ in het instelmenu Manual MCACC. Het volume wordt verhoogd tot het referentieniveau 0dB. 1 Selecteer ‘Fine SP Distance’ in het instelmenu Manual MCACC. 3.Manual MCACC 3.Manual MCACC 3a.Fine Channel Level a.Fine Ch Level b.Fine SP Distance c.Standing Wave d.EQ Adjust e.EQ Professional Please Wait... 20 3b.Fine SP Distance a.Fine Ch Level b.Fine SP Distance c.Standing Wave d.EQ Adjust e.
VSX_AX4ASi.book Page 40 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 1 Selecteer ‘Standing Wave’ in het instelmenu Manual MCACC. 3.Manual MCACC 1 Selecteer ‘EQ Adjust’ in het instelmenu Manual MCACC. 3.Manual MCACC :Return MCACC : M1. MEMORY 1 Standing Wave Control [ ON ] Filter Ch MAIN No. 1 2 3 f [ 68 Hz ] [ 120 Hz ] [ 201 Hz ] Q [ 5.0 ] [ 5.0 ] [ 5.0 ] A T dB ] [ 0.0 dB ] [ 0.0 dB ] [ 0.0 T :Finish 2 Selecteer ‘ON’ als dit nog niet is geselecteerd en pas de parameters voor Standing Wave Control aan.
VSX_AX4ASi.book Page 41 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Professionele akoestische kalibratie-EQ gebruiken Als de lagere frequenties te veel weergalmen in de luisterruimte (het geluid dreunt) of als verschillende kanalen verschillende galmeigenschappen lijken te vertonen, selecteert u Aco Cal EQ Pro. (of ALL) voor de instelling Auto Mode in Automatic MCACC (Expert) op bladzijde 35 om de ruimte automatisch te kalibreren.
VSX_AX4ASi.book Page 42 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 07 Professionele akoestische kalibratie-EQ gebruiken 1 Selecteer ‘EQ Professional’ en druk op ENTER. 3.Manual MCACC 4 Als u ‘Reverb View’ hebt geselecteerd, kunt u de galmeigenschappen van elk kanaal controleren. Druk op RETURN wanneer u klaar bent. 3e.EQ Professional a.Fine Ch Level b.Fine SP Distance c.Standing Wave d.EQ Adjust e.EQ Professional 3e2.Reverb View M1 : EQ OFF Ch Fq 1.Reverb Measurement 2.Reverb View 3.Reverb Output PC 4.
VSX_AX4ASi.book Page 43 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 1 Selecteer ‘MCACC Data Check’ in het instelmenu Data Management. In dit systeem kunt u maximaal zes voorgedefinieerde MCACC-instellingen opslaan zodat u het systeem kunt kalibreren voor verschillende luisterposities of frequentieaanpassingen voor dezelfde luisterpositie.
VSX_AX4ASi.book Page 44 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 07 2 Selecteer de voorgedefinieerde MCACC-instelling waaruit u instellingen wilt kopiëren bij ‘From’ en geef op naar waarnaar u deze wilt kopiëren (‘To’). Zorg ervoor dat u geen voorgedefinieerde MCACCinstelling overschrijft die u momenteel gebruikt. (U kunt het kopiëren namelijk niet ongedaan maken.) 3 Selecteer Copy om de instellingen te kopiëren en te bevestigen.
VSX_AX4ASi.book Page 45 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Luidsprekerinstellingen • Subwoofer – LFE-signalen en basfrequenties van kanalen die zijn ingesteld op SMALL worden weergegeven via de subwoofer wanneer u YES selecteert. Kies de instelling PLUS als u wilt dat de subwoofer continu basgeluid weergeeft of als u diepere bassen wenst. (De basfrequenties die normaal gezien naar de voor- en middenluidsprekers gaan, worden ook omgeleid naar de subwoofer.)4 Als u geen subwoofer hebt aangesloten, kiest u NO.
VSX_AX4ASi.book Page 46 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 07 4 Pas het niveau van elk kanaal aan met de knoppen /. Als u Manual hebt geselecteerd, gebruikt u / om een andere luidspreker te kiezen. Als u Auto hebt gekozen, worden de testtonen weergegeven in de op het scherm getoonde volgorde: 5b.Channel Level L C R SR SBR SBL SL SW [ [ [ [ [ [ [ 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB 0.0dB ] ] ] ] ] ] ] Piekniveau voor bastonen Sommige Dolby Digital- en DTS-audiobronnen bevatten ultralage bastonen.
VSX_AX4ASi.book Page 47 Monday, April 10, 2006 8:30 PM X-Curve THX-audio-instelling Het meeste filmgeluid dat bedoeld is voor bioscopen is te helder voor grote ruimten. De X-Curve-instelling fungeert als een soort re-equalizer voor thuistheaters en herstelt de juiste toonbalans van filmgeluid.
VSX_AX4ASi.book Page 48 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 08 Hoofdstuk 8: Andere aansluitingen Waarschuwing • Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u apparaten aansluit of aansluitingen wijzigt. Een iPod aansluiten Deze receiver beschikt over een speciaal voor de iPod gereserveerde aansluiting waarmee u de weergave van de iPod kunt bedienen met de bedieningselementen van de receiver.
VSX_AX4ASi.book Page 49 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 2 Gebruik de knoppen / om door de geselecteerde categorie, bijvoorbeeld albums, te bladeren. • Gebruik / om naar vorige/volgende niveaus te gaan. 3 Blader net zo lang tot u hebt gevonden wat u wilt afspelen. Druk op om het afspelen te starten.
VSX_AX4ASi.book Page 50 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 08 Aansluiten via HDMI Als u een apparaat hebt dat is uitgerust met HDMI of DVI (met HDCP), kunt u dit aansluiten op de receiver met een algemeen verkrijgbare HDMI-kabel.1 Via de HDMI-aansluiting wordt niet-gecomprimeerde digitale video overgedragen, alsmede bijna alle typen digitale audio waarvoor het aangesloten apparaat geschikt is, waaronder DVD-video, DVD-audio (zie hieronder voor beperkingen), video-CD/super-VCD, CD en MP3.
VSX_AX4ASi.book Page 51 Monday, April 10, 2006 8:30 PM De i.LINK-aansluiting gebruiken Alleen voor de VSX-AX4ASi Als u een apparaat gebruikt dat over een i.LINKaansluiting beschikt, kunt u het aansluiten op deze receiver met behulp van een i.LINK-kabel. 1 Gebruik een i.LINK-kabel om een van de i.LINKaansluitingen van deze receiver te verbinden met de i.LINK-aansluiting van het i.LINK-apparaat. IR MULTI-ROOM & SOURCE / REC SEL De twee i.
VSX_AX4ASi.book Page 52 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 08 De i.LINK-ingangen controleren Als u diverse met i.LINK uitgeruste apparaten hebt en deze hebt toegewezen aan ingangsfuncties in Het menu Input Setup op bladzijde 63, kunt u de gemaakte instellingen bevestigen. 1 Selecteer ‘i.LINK Check’ in het menu Other Setup en druk op ENTER. Zie Het menu Other Setup op bladzijde 64 voor meer informatie over het navigeren in dit menuscherm. • Als er geen apparaten met i.LINK zijn aangesloten, kunt u i.
VSX_AX4ASi.book Page 53 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Het systeem werkt niet als de aangesloten apparaten een lus vormen. Als er een lus wordt aangetroffen, ziet u LOOP CONNECT op het display. In afbeelding 3 en 4 ziet u aansluitingen die een lus vormen. afb. 3 afb. 4 i.LINK-kabel i.LINK-kabel Nog iets waaraan u moet denken bij het aansluiten van i.LINK-apparaten is de snelheid van de aansluiting. Momenteel zijn er drie snelheden: S100 (langzaamst), S200 en S400 (snelst).
VSX_AX4ASi.book Page 54 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 08 De USB-aansluiting gebruiken Alleen voor de VSX-AX4ASi Het is mogelijk om te luisteren naar twee kanalen met audio van de computer door deze aan te sluiten op de USB-aansluiting aan de achterkant van de receiver. Afhankelijk van het model van de computer en de geïnstalleerde software kunt u luisteren naar de stereo audiobron via de luidsprekeropstelling die u hebt aangesloten op de receiver.
VSX_AX4ASi.book Page 55 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Druk verschillende malen op de knop om te kiezen uit de volgende luidsprekersysteemopties: Luidspreker B-opstelling in tweede zone • SPA – Het geluid wordt weergegeven door luidsprekersysteem A en hetzelfde signaal wordt weergegeven via de voorversterkeruitgangen. Waarschuwing • Voordat u apparaten aansluit of aansluitingen wijzigt, zet u het apparaat uit en haalt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
VSX_AX4ASi.book Page 56 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 08 2 Selecteer de instelling ‘Front Bi-Amp’ in het menu ‘Surr Back System’. Zie De surround-achterluidspreker instellen op bladzijde 37 om op te geven hoe u de surroundachterluidsprekeraansluitingen wilt gebruiken. Waarschuwing • De meeste luidsprekers die over zowel High- als Low-aansluitingen beschikken, hebben twee metalen plaatjes die de High-aansluitingen met de Low-aansluitingen verbinden.
VSX_AX4ASi.book Page 57 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Opties voor luisteren in meerdere ruimten Luisteren in meerdere ruimten Met deze receiver kunt u maximaal drie onafhankelijke systemen in verschillende ruimte aansturen, nadat u de benodigde aansluitingen hebt gemaakt. Hieronder ziet u een voorbeeld van een configuratie met meerdere ruimten, maar het aantal aansluitingen voor meerdere ruimten en de manier waarop u deze aansluit zijn afhankelijk van de manier waarop u het systeem instelt.
VSX_AX4ASi.book Page 58 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 08 • Sluit een TV-monitor aan op de MULTI-ROOM & SOURCE MONITOR OUT-aansluitingen op de achterkant van deze receiver. Op de aansluitingen voor de surround-achterluidspreker moet een paar luidsprekers worden aangesloten zoals hieronder getoond.
VSX_AX4ASi.book Page 59 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 4 Regel het volume met de MASTER VOLUME-knop. Dit is alleen mogelijk als u de VARIABLE-volumeregelaar hebt gekozen in Een configuratie met meerdere ruimten instellen op bladzijde 65.1 5 Wanneer u klaar bent, drukt u nogmaals op CONTROL om terug te keren naar de bediening van de hoofdruimte. U kunt ook drukken op de knop MULTI ROOM & SOURCE ON/OFF op het voorpaneel om alle uitvoer naar de secundaire ruimte(n) uit te schakelen.
VSX_AX4ASi.book Page 60 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 08 Apparaten aan- en uitzetten met de 12-volt-schakelaar De receiver gebruiken met een Pioneerplasmascherm U kunt apparaten in het systeem, zoals een scherm of een projector, zodanig op deze receiver aansluiten dat deze worden aan- of uitgezet met behulp van een 12-voltschakelaar wanneer u een ingangsfunctie selecteert. U moet wel opgeven welke ingangsfuncties de schakelaar inschakelen met behulp van het Het menu Input Setup op bladzijde 63.
VSX_AX4ASi.book Page 61 Monday, April 10, 2006 8:30 PM • Gebruik een SR+-ministekkerkabel met 3 ringen om de CONTROL IN-aansluiting van deze receiver aan te sluiten op de CONTROL OUT-aansluiting van het plasmascherm. De SR+-functie gebruiken met een Pioneer-plasmascherm 08 Wanneer het Pioneer-plasmascherm is aangesloten met een SR+-kabel, komt een aantal functies beschikbaar die het gebruik van deze receiver met het plasmascherm vergemakkelijken.
VSX_AX4ASi.book Page 62 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 08 Een PC aansluiten voor Advanced MCACC-uitvoer Als u de professionele akoestische kalibratie-EQ gebruikt (zie bladzijde 40) om de akoestische eigenschappen van de luisterruimte te meten, kunt u de resultaten van de metingen in een grafiek weergeven met behulp van een computer die op de receiver wordt aangesloten.
VSX_AX4ASi.book Page 63 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Hoofdstuk 9: 09 Overige instellingen Het menu Input Setup U hoeft instellingen in het menu Input Setup alleen te wijzigen als u de digitale apparatuur niet hebt aangesloten volgens de standaardinstellingen (zie Standaardinstellingen en mogelijk instellingen voor de ingangsfunctie hieronder).
VSX_AX4ASi.book Page 64 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 09 • 12V Trigger 1 / 2 – Nadat u een apparaat hebt aangesloten op een van de 12-volt schakelaars (zie Apparaten aan- en uitzetten met de 12-voltschakelaar op bladzijde 60), selecteert u M. ROOM, ROOM2, ROOM3 of OFF voor de betreffende schakelaarinstelling om deze automatisch aan te zetten in de opgegeven ruimte (hoofdruimte of andere ruimte).
VSX_AX4ASi.book Page 65 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Een configuratie met meerdere ruimten instellen • Standaardinstelling: Variable Als u aansluitingen naar andere ruimten hebt gemaakt (zie Luisteren in meerdere ruimten op bladzijde 57), moet u mogelijk de volume-instelling opgeven. 1 Selecteer ‘Multi-Room’ in het menu System Setup. 7.Other Setup 7a.Multi Room Setup a.Multi Room Setup b.SR+ Setup c.OSD Adjustment d.i.
VSX_AX4ASi.book Page 66 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 10 Hoofdstuk 10: Andere functies gebruiken De AV-opties instellen Er is een aantal extra instellingen voor geluid en beeld dat u kunt instellen via het menu AV Parameter. De standaardwaarden zijn vetgedrukt. Belangrijk • Als een instelling niet voorkomt in het menu AV Parameter, is deze niet beschikbaar voor de huidige bron, de huidige instelling en/of de status van de receiver.
10_Using_other_functions.fm Page 67 Tuesday, April 11, 2006 2:19 PM Instelling Functie Contrast Hiermee past u het contrast aan tussen licht en donker. Tint Hiermee regelt u de balans tussen rood en groen. Resolutiee Hiermee geeft u de uitgangsresolutie van het videosignaal op (selecteer deze instelling overeenkomstig de resolutie van uw monitor en de disc die u wilt bekijken).
VSX_AX4ASi.book Page 68 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 10 Een andere bron afspelen tijdens een opname Met deze receiver kunt u een andere bron beluisteren dan de bron die u aan het opnemen bent.
VSX_AX4ASi.book Page 69 Monday, April 10, 2006 8:30 PM De slaaptimer gebruiken De slaaptimer zet de receiver in de stand-bystand na de ingestelde tijdsduur. U kunt dus rustig in slaap vallen zonder bang te hoeven zijn dat de receiver de hele nacht aan blijft staan. Stel de slaaptimer in met de afstandsbediening. SLEEP SR+ VIDEO SEL ANALOG ATT DIMMER S.RETRIEVER D.
VSX_AX4ASi.book Page 70 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 10 Aan de hand van de volgende procedure kunt u alle instellingen van de receiver terugzetten op de standaardinstellingen. Gebruik hiervoor de bedieningselementen op het voorpaneel. Surroundachterkanaalverwerking ON Fasecontrole On Geluidsvertraging Off 2 Houd de knop AV PARAMETER ingedrukt en druk tegelijkertijd ongeveer drie seconden lang op STANDBY/ON. U ziet RESET? op het display.
VSX_AX4ASi.book Page 71 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Hoofdstuk 11: De rest van het systeem bedienen De afstandsbediening instellen voor de bediening van andere apparaten De meeste apparaten kunnen worden toegewezen aan een van de knoppen voor ingangsbronnen, zoals DVD/LD en CD met behulp van de vooraf ingestelde apparaatcode van de fabrikant in de afstandsbediening. Het is echter mogelijk dat slechts bepaalde functies kunnen worden bediend na het toewijzen van de juiste apparaatcode.
VSX_AX4ASi.book Page 72 Monday, April 10, 2006 8:30 PM DVD CH RECEIVER MUTE S.DIRECT STEREO SBch CH MCACC REC STOP MEMORY DISC STANDARD ADV. SURR DTV INFO REC THX ISOPHASE HDD DISP MPX SHIFT AUDIO SUBTITLE STATUS SIGNAL SEL MULTI OPE VOL TV CH BAND TUNE TV CONTROL INPUT SELECT TV VOL CATEGORY GUIDE ANALOG ATT RETURN T.EDIT ST ENTER ROOM2/3 RECEIVER TUNE ST SETUP DTV MENU D.
VSX_AX4ASi.book Page 73 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Namen van ingangsbronnen wijzigen U kunt de namen wijzigen die worden weergegeven op het display wanneer u een ingangsbron selecteert. Zo kunt u de naam DVR 1 wijzigen in HDD/DVR. 1 Druk tegelijk op de knop RECEIVER en SETUP. U ziet SETUP op het display van de afstandsbediening. 2 Gebruik / om RENAME te selecteren en druk hierna op ENTER. Op het display wordt u gevraagd naar de knop voor de ingangsbron waarvan u de naam wilt wijzigen.
VSX_AX4ASi.book Page 74 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 11 5 Gebruik / om een opdracht in de reeks te selecteren en druk hierna op ENTER. Als dit de eerste opdracht in de reeks is, selecteert u 1ST CODE. In andere gevallen kiest u gewoon de volgende opdracht in de reeks. PRES KEY knippert nadat u drukt op ENTER. De functie Multi Operations gebruiken U kunt beginnen met het bedienen van meerdere apparaten als de receiver aan of stand-by staat.
VSX_AX4ASi.book Page 75 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Bedieningsknoppen voor TV's Met deze afstandsbediening kunt u apparaten bedienen na het invoeren van de juiste codes of na het programmeren van opdrachten in de receiver (zie De afstandsbediening instellen voor de bediening van andere apparaten op bladzijde 71 voor meer informatie). Gebruik de ingangsbronknoppen om het apparaat te selecteren.
VSX_AX4ASi.book Page 76 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 11 Knop(pen) Functie Apparaten ENTER/ DISC Hiermee kiest u de disc. CD-speler met meerdere CD's Gebruik deze knop als ENTERknop. Videorecorder/ DVD-speler Hiermee geeft u het instelscherm van DVR-spelers weer. DVR-speler Hiermee wisselt u de kant van de LD. LD-speler TOP MENU Hiermee geeft u het hoofdmenu van een DVD-speler weer. DVD/DVR-speler MENU Hiermee geeft u menu's van de huidige DVD of DVR weer op het display.
VSX_AX4ASi.book Page 77 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Hoofdstuk 12: Aanvullende informatie 12 Problemen oplossen Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleert u eerst de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer de andere apparaten en de elektrische apparatuur die in gebruik is.
VSX_AX4ASi.book Page 78 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 12 Geen geluid Probleem Oplossing Er klinkt geen geluid nadat u een ingangsbron hebt geselecteerd. Er klinkt geen geluid uit de voorluidsprekers. • Controleer het volume, of het geluid is gedempt (druk op MUTE) en de luidsprekerinstelling (druk op SPEAKERS). • Controleer of u de juiste ingangsbron hebt geselecteerd. • Controleer of de MCACC-instelmicrofoon wel is losgekoppeld. • Controleer of u het juiste ingangsignaal hebt geselecteerd.
VSX_AX4ASi.book Page 79 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Andere geluidsproblemen Probleem Oplossing Zenders kunnen niet automatisch worden geselecteerd of er is nogal veel ruis in de radio-uitzendingen. FM-uitzendingen • Rol de FM-draadantenne volledig af, plaats deze waar u de beste ontvangst hebt en bevestig de antenne aan een muur of deurpost. • Gebruik een buitenantenne voor betere ontvangst (zie bladzijde 20). AM-uitzendingen • Wijzig de positie en richting van de AM-antenne.
VSX_AX4ASi.book Page 80 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 12 Video Probleem Oplossing Er is geen beeld nadat u een ingang hebt geselecteerd. • Controleer de videoaansluitingen van het bronapparaat (zie bladzijde 13). • Voor video met hoge definitie via componentvideo-aansluitingen, of als digitale video-omzetting is uitgeschakeld in De AV-opties instellen op bladzijde 66, moet u de TV aansluiten op deze receiver met hetzelfde type videokabel als dat u hebt gebruikt om het videoapparaat aan te sluiten.
VSX_AX4ASi.book Page 81 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Display 12 Probleem Oplossing Het display is donker of uitgeschakeld. • Druk verschillende malen op DIMMER op de afstandsbediening om een andere helderheid te selecteren. Het display gaat uit na het aanpassen van een instelling. • Druk verschillende malen op DIMMER op de afstandsbediening om een andere helderheid te selecteren. DIGITAL wordt niet op het display weergegeven wanneer u de knop SIGNAL SELECT gebruikt.
VSX_AX4ASi.book Page 82 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 12 Probleem Oplossing De SR-kabel is aangesloten, maar de aangesloten apparaten kunnen niet worden bediend met de afstandsbediening. • Sluit de SR-kabel opnieuw aan op de juiste aansluiting (zie De receiver gebruiken met een Pioneerplasmascherm op bladzijde 60). • Controleer of er een analoge verbinding is tussen de apparaten. Zonder analoge verbinding werkt de SRfunctie niet. • Controleer of het andere apparaat van Pioneer is.
VSX_AX4ASi.book Page 83 Monday, April 10, 2006 8:30 PM USB-aansluiting 12 Probleem Oplossing Er is geen geluid. • Controleer of u de PC zo hebt ingesteld dat deze uitvoert via de USB-aansluiting (zie De USB-aansluiting gebruiken op bladzijde 54). • Controleer of het uitgangsniveau van de PC hoog genoeg staat. • Voer een update uit naar de nieuwste versie van de software, probeer een ander audioprogramma of een andere bron. HDMI Probleem Oplossing De HDMI-indicator blijft maar knipperen.
VSX_AX4ASi.book Page 84 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 12 Surroundgeluidsindelingen Hierna volgt een korte beschrijving van de voornaamste indelingen van surround-geluid die worden gebruikt voor DVD's, satelliet-, kabeluitzendingen, digitale tuners en videocassettes. Dolby Surround is een coderingssysteem dat surroundgeluidsinformatie insluit in een stereo-geluidsopname. Deze informatie kan vervolgens door een Dolby Pro Logic-decoder worden gebruikt voor een beter surround-geluid met meer geluidsdetails.
VSX_AX4ASi.book Page 85 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Windows Media® Audio 9 Professional Media® Windows Audio 9 Professional (WMA9 Pro) is een afzonderlijke surround-indeling die is ontwikkeld door Microsoft Corporation. WMA9 Pro biedt ondersteuning voor weergave via 5.1/7.1 kanalen met samplingsnelheden tot 24-bit/96 kHz.
VSX_AX4ASi.book Page 86 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 12 • De modus THX Select2 Cinema • In de modus THX Select2 Cinema worden 5.1-films weergegeven met behulp van alle acht luidsprekers, de best mogelijke weergave voor films. In deze modus worden met behulp van ASA-verwerking de zijsurround-luidsprekers en achter-surroundluidsprekers gemengd wat resulteert in een optimale mix van omgevingsgeluiden en gerichte surround-geluiden. Geluidssporen die zijn gecodeerd met DTS-ES (Matrix en 6.
VSX_AX4ASi.book Page 87 Monday, April 10, 2006 8:30 PM Multikanaals signaalindelingen SBchverwerking SBchverwerking ON (7.1kanaalsdecodering gebruikt voor alle bronnen) SBchverwerking AUTO (Selecteert automatisch 6.1/7.1-kanaals decodering) SBchverwerking OFFc (Maximaal 5.1kanaalsweergave) 12 Ingangssignaalindeling Standaard THX Automatische surround WMA9 Pro (6.1/7.1-kanaals) Rechtstreekse decodering WMA+THX CINEMA Rechtstreekse decodering Dolby Digital EX (6.
VSX_AX4ASi.book Page 88 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 12 Directe stroom met verschillende ingangssignaalindelingen In de volgende tabellen ziet u wat u te horen krijgt bij verschillende ingangssignaalindelingen, afhankelijk van de Directe stroom-modus (zie Directe stroom gebruiken op bladzijde 29) die u hebt geselecteerd. Stereo (2-kanaals) signaalindelingen Surroundachterluidspreker(s) Aangesloten (Maximaal 7.1-kanaalsweergave) Niet aangesloten (Maximaal 5.
VSX_AX4ASi.book Page 89 Monday, April 10, 2006 8:30 PM FM-tunergedeelte Specificaties Continu uitgangsvermogen – stereo Voor . . . 180 W + 180 W (AX4ASi), 170 W + 170 W (AX2AS) (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω) Voor . . . . 150 W +150 W (AX4ASi), 140 W +140 W (AX2AS) (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω) Continu uitgangsvermogen – multikanaals (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6 Ω) Voor . . . 180 W + 180 W (AX4ASi), 170 W + 170 W (AX2AS) Midden. . . . . . . . . . . . . . . . . 180 W (AX4ASi), 170 W (AX2AS) Surround . . . . . . . . . . .
VSX_AX4ASi.book Page 90 Monday, April 10, 2006 8:30 PM 12 Het apparaat schoonmaken • Gebruik een poetsdoek of een droge doek om stof en vuil van het apparaat te verwijderen. • Wanneer het buitenoppervlak van het apparaat vuil is, veegt u het schoon met een zachte doek die u in een neutraal reinigingsmiddel, vijf- tot zesmaal verdund in water, hebt gedompeld en goed hebt uitgewrongen. Maak het apparaat vervolgens droog met een droge doek. Gebruik geen meubelwas of meubelreinigers.
VSX_AX4ASi.
