Інструкції з експлуатації AV-ресивер
УВАГА ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ СТІНКУ). ВСЕРЕДИНІ НЕ МІСТЯТЬСЯ ДЕТАЛІ, ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ РЕМОНТУ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЬ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПІВРОБІТНИКІВ СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Це обладнання не є водонепроникним. Для уникнення пожежі або ураження електричним струмом не ставте поруч з обладнанням ємності з рідинами (наприклад, вази, квіткові горщики) і не припускайте потрапляння на нього крапель, бризок, дощу або вологи.
Дякуємо Вам за придбання цього виробу компанії PIONEER. Повністю прочитайте дані інструкції з експлуатації, щоб знати, як правильно поводитися з цією моделлю. 05 Основні операції відтворення Відтворення з джерела сигналу..............................................................................................................44 Відтворення з iPod....................................................................................................................................
10 Управление остальными функциями системы 14 Додаткова інформація О меню Remote Setup..............................................................................................................................78 Керування декількома ресиверами........................................................................................................78 Налаштування пульта ДК для роботи з іншими компонентами...........................................................
Послідовність виконання налаштувань на ресивері 8 Налаштування МСАСС гучномовців • Автоматичне регулювання оптимального звучання (повне автоматичне налаштування МСАСС) на стор. 38 9 Меню призначення входів (стор. 40) (При використанні підключень, крім рекомендованих.) Послідовність підключення та налаштування ресивера 10 Основні операції відтворення (стор. 43) Пристрій є повноцінним аудіовідеоресивером з великою кількістю підтримуваних функцій та рознімів.
Перед початком експлуатації Особливості.............................................................................................................................. 7 Перевірка комплекту постачання......................................................................................... 9 Встановлення ресивера......................................................................................................... 9 Установлення елементів живлення..............................................................
01 Перед початком експлуатації Мережа Особливості • Підтримка сервісу потокової цифрової музики Spotify Spotify – це сервіс потокової цифрової музики, що надає доступ до мільйонів композицій. Ресивер підтримує підключення до Spotify і дозволяє обирати композиції в застосунку Spotify, а потім прослуховувати їх через аудіосистему. Інформацію про доступність сервісу у вашій країні дивіться на веб-сайті www. spotify.com.
01 Перед початком експлуатації Відтворення/оброблення Встановлення • Відтворення файлів багатоканальної музики • Вбудований AVNavigator Ресивер забезпечує відтворення багатоканальної музики із розділенням до 96 кГц/24 біта. Підтримується відтворення файлів WAV і FLAC через передній рознім USB та мережу.
01 Перед початком експлуатації Перевірка комплекту постачання Встановлення ресивера Перевірте наявність вказаного нижче приладдя: • Лаштунковий мікрофон (кабель 5 м) • Пульт дистанційного керування • Сухі електричні батарейки IEC R03 розміру AAA (для живлення ПДК), 2 шт.
01 Перед початком експлуатації Зона дії пульта дистанційного керування Ефективність роботи пульта дистанційного керування може знижуватись в наступних випадках: • за наявності перешкод між пультом ДК та сенсором дистанційного керування; • при потраплянні на сенсор ДК ресивера яскравого сонячного проміння або інтенсивного світла флуоресцентної лампи; • при розташуванні ресивера поблизу пристроїв, що випромінюють інфрачервоні промені; • при одночасному керуванні ресивером за допомогою іншого інфрачервоного
Органи керування та індикатори Пульт ДК.................................................................................................................................. 12 Дисплей................................................................................................................................... 14 Передня панель......................................................................................................................
02 Пульт ДК В цьому розділі пояснюється керування ресивером за допомогою пульта ДК. Органи керування та індикатори Для зручності пульт ДК має колірне кодування керованого компонента за наступною системою: • Біле – керування ресивером, телевізором • Синє – керування іншими пристроями та всіма входами (TUNER та ін.) (див. стор. 45, 46, 48, 49 і 81). 1 STANDBY/ON Перехід у режим очікування або включення ресивера. 2 ALL ZONE STBY Використовуйте цю кнопку для виконання єдиних операцій (СТОР. 80).
02 Органи керування та індикатори 11 DIMMER Зменшує або збільшує яскравість дисплея (стор. 75). 12 SLEEP Використовується для включення режиму очікування та для зміни періоду часу до переходу ресивера в режим очікування (СТОР. 75). 13 Світлодіод пульта ДК Засвічується при відправленні команди з пульта дистанційного керування.
02 Органи керування та індикатори 8 Індикатори режимів прослуховування Дисплей • • • • • 9 ALC – засвічується при виборі режиму ALC (автоматичне керування рівнем) (стор. 53). AUTO SURROUND – засвічується при включенні функції автоматичного налаштування об’ємного звучання (СТОР. 53). STREAM DIRECT – засвічується при виборі режиму Direct/Pure Direct (СТОР. 54). ADV. SURROUND – засвічується при виборі одного з режимів Advanced Surround (СТОР. 54).
02 Органи керування та індикатори 9 Рознім PHONES Передня панель Використовується для підключення навушників. При підключенні навушників звук не відтворюватиметься через гучномовці. 10 1Рознім MCACC SETUP MIC Використовуйте для підключення лаштункового мікрофона (СТОР. 38). 11 SPEAKERS Використовуйте для підключення рознімача гучномовоця (стор. 73). 12 Кнопки режимів прослуховування • • • AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT – перемикання режимів автоматичного налаштування об’ємного звучання (СТОР.
Підключення обладнання Підключення обладнання..................................................................................................... 17 Задня панель.......................................................................................................................... 17 Вибір системи гучномовців................................................................................................. 18 Розташування гучномовців..........................................................................
03 Підключення обладнання Ресивер пропонує широкі можливості підключення, але це не настільки складно, як може здатися. У даному розділі вказано види компонентів, які можна підключити до системи домашнього кінотеатру. • • • Підключення обладнання Примітка Вказані нижче функції входу встановлюються за замовчуванням для різних вхідних рознімів ресивера. Для перемикання рознімів при використанні інших підключень дивіться розділ Меню Input Setup на стор. 40.
03 Підключення обладнання Вибір системи гучномовців [В] 7.2-канальна система об’ємного звучання (фронтальні бокові) Ресивер надає можливість створювати різні системи об’ємного звучання відповідно до кількості наявних гучномовців. • Обов’язково підключіть гучномовці до лівого та правого фронтальних каналів (L та R). • Ви можете також підключити тільки один з тилових гучномовців об’ємного звучання (SB) або взагалі не підключати їх.
03 Підключення обладнання [D] 5.2-канальна система об’ємного звучання і підключення фронтального двосмугового посилення (високоякісне об’ємне звучання) [F] 5.2-канальна система об’ємного звучання та підключення HDZONE (Multi Zone) • Налаштування Speaker System: Front Bi-Amp Двосмугове підсилення фронтальних гучномовців для отримання високоякісного 5.2-канального об’ємного звучання. • Налаштування Speaker System: HDZONE Дані підключення надають можливість одночасно прослуховувати 5.
03 Підключення обладнання • Розташування гучномовців Намагайтесь не розміщувати гучномовці об’ємного звучання далі від слухача, ніж фронтальні та центральний. У протилежному випадку може спостерігатись ослаблення ефекту об’ємного звучання. Для отримання найкращої якості об’ємного звучання встановіть гучномовці, як зображено нижче. Підключення гучномовців Підключення кожного гучномовця до ресивера передбачає підключення до позитивного та негативного (+/–) рознімів.
03 Підключення обладнання Встановлення акустичної системи Двосмугове підсилення гучномовців Як мінімум необхідні тільки фронтальні гучномовці (правий і лівий). Враховуйте те, що бокові гучномовці об’ємного звучання потрібно завжди підключати парою, однак за бажанням ви можете підключити тільки один тиловий гучномовець об’ємного звучання (до розніму лівого тилового гучномовця об’ємного звучання).
03 Підключення обладнання Дводротове підключення гучномовців Гучномовці В Гучномовці також можуть підключатися за допомогою дводротового підключення, якщо вони підтримують двосмугове підсилення. • При використанні даних підключень налаштування Speaker System не діє. Ви можете прослуховувати стереофонічний звук в іншій кімнаті. 1 Підключіть два гучномовці до рознімів верхніх фронтальних гучномовців. Дивіться розділ Стандартне підключення об’ємного звучання на стор. 21.
03 Підключення обладнання Про аудіопідключення Типи кабелів та розніми Про перетворювач відеосигналу Передавані аудіосигнали • • Цифровий (к оаксіальний) Звичайний цифровий аудіосигнал Рознім для підключення з вихідним пристроєм Рознім для підключення з телевізійним монітором Цифровий (оптичний) RCA (Аналоговий) (Білий/Червоний) Підвищення якості Пріоритет звукового сигналу Аудіосигнал високої чіткості Перетворювач відеосигналу забезпечує виведення всіх відеоджерел через рознім HDMI OUT.
03 Підключення обладнання Терміни HDMI та HDMI High-Definition Multimedia Interface, а також логотип HDMI є торговими марками або зареєстрованими торговими марками HDMI Licensing, LLC у Сполучених Штатах Америки та в інших країнах. HDMI Підключення HDMI передає нестиснені цифрові відеосигнали, а також майже всі види цифрових аудіосигналів. Даний ресивер підтримує технологію High-Definition Multimedia Interface (HDMI®/™). За допомогою підключення HDMI даний ресивер підтримує наведені нижче функції.
03 Підключення обладнання • Підключення телевізора і компонентів відтворення Підключення за допомогою HDMI За наявності компонента з інтерфейсом HDMI або DVI (з HDCP) (програвач Blu-ray Disc та ін.) його можна підключити до ресивера за допомогою кабелю HDMI, що доступний у продажу. Якщо телевізор і компоненти відтворення підтримують функцію Control with HDMI, ви можете використовувати зручність функції Control with HDMI (дивіться розділ ФУНКЦІЯ Control with HDMI (Керування через HDMI) на стор.
03 Підключення обладнання • Підключення програвача DVD без виходу HDMI На малюнку зображено підключення телевізора (з входом HDMI) та програвача DVD (або іншого компонента відтворення без виходу HDMI) до ресивера. Монітор з підтримкою HDMI/DVI Програвач DVD та ін. Оберіть один Оберіть один Якщо використовуються значення за замовчуванням, відеосигнал через рознім HDMI, через відеокабель або компонентний кабель не виводитиметься.
03 Підключення обладнання • Підключення телевізора без входу HDMI На малюнку зображено підключення телевізора (без входу HDMI) та програвача DVD (або іншого компонента відтворення) до ресивера. • • Важливе попередження При використанні даних підключень зображення не виводиться на екран телевізора навіть при підключенні програвача DVD через кабель HDMI. Підключіть ресивер і телевізор через відеокабель того самого типу, який використовується для підключення ресивера і програвача.
03 Підключення обладнання • Підключення супутникового/кабельного ресивера або іншої приставки Якщо приставка обладнана вихідним рознімом HDMI, рекомендовано підключити його до розніму HDMI SAT/CBL IN ресивера. При цьому підключіть ресивер і телевізор також через HDMI (дивіться розділ Підключення через HDMI на стор. 25). Монітор з підтримкою HDMI/DVI Супутникові та кабельні ресивери, а також наземні цифрові телевізійні тюнери відносяться до так званих «приставок».
03 Підключення обладнання Підключення інших аудіокомпонентів Підключення додаткових підсилювачів Даний ресівер має цифрові й аналогові входи, що дозволяє підключити аудіокомпоненти для відтворення сигналу. При налаштуванні ресивера буде потрібно вказати, до якого входу підключено компонент (дивіться також розділ Меню Input Setup на стор. 40).
03 Підключення антен AM/FM Підключіть рамкову антену АМ та дротову антену FM, як зображено нижче. Для поліпшення прийому та якості звучання підключіть зовнішні антени (дивіться розділ Підключення зовнішніх антен на стор. 30). Підключення обладнання Використання зовнішніх антен Для поліпшення прийому в FM-діапазоні підключіть зовнішню антену FM до розніму FM UNBAL 75 Ом.
03 Підключення обладнання Налаштування первинної підзони MULTI-ZONE (ZONE 2) Налаштування MULTI-ZONE Після підключення MULTI-ZONE ресивер може забезпечувати живленням до трьох незалежних систем в окремих приміщеннях. Відтворення може здійснюватися з різних джерел водночас в трьох зонах, або залежно від ваших потреб може використовуватись одне загальне джерело для всіх підключених систем.
03 Підключення обладнання Налаштування MULTI-ZONE з використанням розніму HDMI (HDZONE) • • Важливе попередження Для використання функції HDZONE налаштування мають бути змінені у ZONE Setup (СТОР. 98). Для використання функцій HDZONE встановіть Control або Control Mode у HDMI Setup на OFF. Детальніше дивіться у розділі HDMI Setup на СТОР. 64. Підключіть окремий ресивер до розніму HDMI OUT 2 (HDZONE) на вашому ресивері.
03 Підключення обладнання Підключення до мережі через інтерфейс LAN Підключення iPod Після підключення ресивера до мережі через рознім LAN ви зможете слухати Інтернет-радіостанції. Для прослуховування Інтернет-радіостанцій необхідно заздалегідь укласти угоду з провайдером Інтернет-послуг. При підключенні ресивера у такий спосіб можна відтворювати аудіофайли, що зберігаються на пристроях в локальній мережі, в тому числі на вашому комп’ютері.
03 Підключення обладнання Підключення MHL-сумісного пристрою Підключення бездротової мережі LAN MHL-сумісний мобільний пристрій можна підключити для перегляду відеофайлів у форматі 3D/Full HD, прослуховування багатоканального звуку високої якості, перегляду фотографій та ін., із одночасним зарядженням акумулятора від ресиверу. Для підключення пристрою використовуйте кабель MHL. Ви можете здійснити бездротове підключення до локальної мережі через бездротове з’єднання.
03 Підключення обладнання Підключення ІЧ-приймача Підключення ресивера до розетки електромережі Якщо стереофонічні компоненти містяться в закритій шафі чи етажерці або якщо вам необхідно використовувати пульт ДК підзони в іншій зоні, ви можете скористатися додатковим ІЧ-приймачем (наприклад, Niles або Xantech) для керування системою замість сенсора ДК на передній панелі ресивера.
Основне налаштування Використання вбудованого AVNavigator........................................................................... 37 Автоматичне регулювання оптимального звучання (повне автоматичне налаштування МСАСС).................................................................... 38 Меню Input Setup................................................................................................................... 40 Налаштування режиму керування........................................................
04 Основне налаштування • На пристроях Mac запустіть Safari та клікніть VSX-924 у розділі Bonjour на панелі закладок. Використання вбудованого AVNavigator Вбудований AVNavigator обладнано Wiring Navi, що надає можливість встановлювати з’єднання з ресивером і виконувати базове налаштування в інтерактивному режимі. Дотримуючись підказок на екрані, ви можете легко підключитися до пристрою і виконати точне базове налаштування.
04 • При використанні пристроїв Android завантажте безкоштовний застосунок iControlAV5 з магазину Google Play. Після запуску iControlAV5 дотримуйтесь інструкцій на екрані. Після цього торкніться іконки на основному екрані. Основне налаштування • ПОПЕРЕДЖЕННЯ Під час повного автоматичного налаштування МСАСС видаються дуже гучні тестові тональні сигнали. 1 Натисніть STANDBY/ON та ввімкніть ресивер і телевізор. Переконайтеся, що відеовхід телевізора переключено на даний ресивер.
04 • • • EQ Type – визначає, яким чином регулюється частотний баланс. Звичайно обирається SYMMETRY. Детальніше дивіться у розділі Автоматичне налаштування МСАСС (Expert) на стор. 84. МСАСС – шість комірок для попередніх налаштувань МСАСС використовуються для зберігання налаштувань об’ємного звучання для різних місць слухачів. Тепер просто оберіть не використоване попереднє налаштування (пізніше його можна перейменувати, як зазначено у розділі Data Management на СТОР. 89).
04 Основне налаштування Меню Input Setup Стандартні та можливі налаштування функцій входу Встановлення налаштувань в меню Input Setup необхідне лише в тому випадку, якщо при підключенні цифрового обладнання не використовувалися налаштування за замовчуванням (дивіться розділ Стандартні та можливі налаштування функцій входу на стор. 40). У цьому випадку ресивер має отримати інформацію про те, яке обладнання підключено до якого розніму, щоб кнопки на пульті ДК відповідали підключеним компонентам.
04 Основне налаштування Керовані налаштування/параметри Описи V.SPs (віртуальні гучномовці) Автоматичне доповнення віртуальними гучномовцями об’ємного звучання (тиловими гучномовцями об’ємного звучання, верхніми фронтальними і боковими фронтальними гучномовцями) для створення звукового поля. 68 V.SB (віртуальний тиловий гучномовець об’ємного звучання) Створення віртуального тилового каналу об’ємного звучання для відтворення. 68 V.
04 Основне налаштування Перемикання мови екранного меню (OSD Language) Про оловне меню Home Menu Ви можете переключати мову, використовувану для екрана графічного інтерфейсу користувача (ГІК). • У даних інструкціях з експлуатації використовуються англомовні екрани ГІК. • Дисплей екранного меню відображається тільки при підключенні розніму HDMI OUT 1 ресивера та входу HDMI телевізора через кабель HDMI.
Основні операції відтворення Відтворення з джерела сигналу......................................................................................... 44 Відтворення з iPod................................................................................................................ 45 Відтворення з пристрою USB.............................................................................................. 46 Відтворення з MHL-сумісного пристрою...................................................................
05 Основні операції відтворення 4 Відрегулюйте рівень гучності за допомогою VOLUME +/-. Відтворення з джерела сигналу В даному розділі наведені основні інструкції з відтворення з джерела сигналу (наприклад, з диска DVD) за допомогою системи домашнього кінотеатру. Вимкніть звук гучномовців телевізора, щоб усі звукові сигнали виводились через гучномовці, підключені до ресивера.
05 Основні операції відтворення Відтворення з iPod 1 За допомогою категорією. Ресивер має рознім iPod/iPhone, що дозволяє керувати відтворенням аудіоматеріалу на iPod за допомогою органів керування ресивера. Далі описано процедуру відтворення з iPod. Інструкції з відтворення файлів з пристрою USB дивіться в розділі Відтворення з пристрою USB на СТОР. 46. 2 Використовуйте ми)).
05 Основні операції відтворення Основні органи керування відтворенням Відтворення з пристрою USB Файли можна відтворювати через інтерфейс USB в передній частині ресивера. • До USB-сумісних пристроїв належать зовнішні магнітні жорсткі диски, портативні пристрої флешпам’яті та цифрові аудіопрогравачі (MP3-плеєри) з файловою системою FAT16/32.
05 Основні операції відтворення Категорія Про відтворювані формати файлів Функція USB ресивера підтримує наступні формати файлів. Зверніть увагу, що деякі формати файлів недоступні для відтворення, незважаючи на те, що вони вказані в списку відтворюваних форматів. • Відтворення файлів форматів MP3, WAV, AAC, FLAC, AIFF і Apple Lossless відбувається без пауз, коли послідовно відтворюються музичні композиції з однаковим форматом, частотою дискретизації, числом бітів квантування і кількістю каналів.
05 Основні операції відтворення Прослуховування радіопередач Збереження запрограмованих радіостанцій В наведених нижче пунктах представлено процедуру налаштування на радіостанції діапазону FM і AM з використанням функцій автоматичного (пошук) або ручного (покрокового) налаштування. Якщо вам вже відома частота радіостанції, яку необхідно прослухати, перейдіть до розділу Пряме введення частоти нижче.
05 Основні операції відтворення Відображення інформації RDS Вступ до системи радіоданих RDS (для країн Європи) Система радіоданих (RDS) – це система, яка використовується більшістю радіостанцій в діапазоні FM для надання слухачам різноманітної інформації – наприклад, назви радіостанції або програми, що транслюється. Однією з функцій системи RDS є можливість пошуку радіостанції, що транслює необхідний вам тип програми.
05 Основні операції відтворення Керування з пульта ДК Прослуховування музики на ресивері з пристрою з підтримкою Bluetooth Пульт дистанційного керування, що постачається в комплекті з даним пристроєм, надає можливість запускати та призупиняти відтворення, а також виконувати інші операції. 1 Натисніть кнопку BT ADPT. • • Примітка Пристрій з бездротовим інтерфейсом Bluetooth має підтримувати профілі AVRCP.
05 Основні операції відтворення Відбиття радіохвиль Застереження щодо радіохвиль Даний пристрій працює на радіочастоті 2,4 ГГц, яка може використовуватися іншими бездротовими системами (дивіться список нижче). Для запобігання шуму або перериванню зв’язку не використовуйте ресивер біля наступних пристроїв (або переконайтесь, що такі пристрої відключено). • Бездротові телефони • Бездротові факсимільні апарати • Мікрохвильові печі • Бездротові пристрої LAN (IEEE802.
Прослуховування системи Використання режимів прослуховування для різноманітних типів аудіо-та відеозаписів.................................................................................................. 53 Вибір попередніх налаштувань МСАСС............................................................................ 55 Вибір вхідного аудіосигналу................................................................................................
06 Прослуховування системи • Використання режимів прослуховування для різноманітних типів аудіо-та відеозаписів За допомогою ресивера можна прослуховувати аудіосигнал з будь-якого джерела з використанням об’ємного звучання. Однак те, якими параметрами можна буде користуватися, залежить від налаштування гучномовця та від типу певного джерела.
06 • • • Прослуховування системи При прослуховуванні 2-канальних джерел в режимі Dolby Pro Logic llх Music доступні три додаткових параметри, які ви можете відрегулювати: C.WIDTH, DIMENSION та PANORAMA. Для отримання інформації про їх регулювання дивіться у розділі Налаштування звукових параметрів на стор. 68. При прослуховуванні 2-канальних джерел у режимі Neo:X Cinema, Neo:X Music або Neo:X Game ви також можете відрегулювати ефект C.GAIN (дивіться у розділі Налаштування аудіоопцій на СТОР. 68).
06 Прослуховування системи Вибір попередніх налаштувань МСАСС • Значення за замовчуванням: MEMORY 1 Якщо система налаштована на різні місця розташування слухачів, ви можете змінити налаштування залежно від джерела, що прослуховується, та місця розташування слухача (наприклад, при перегляді фільму з дивана або під час відеогри біля телевізора). 1 Натисніть MAIN RECEIVER, щоб переключити пульт дистанційного керування в режим керування ресивером, а потім натисніть AUDIO Р. 2 Кнопками оберіть МСАСС.
Відтворення за допомогою параметрів NETWORK Вступ........................................................................................................................................ 57 Відтворення з функцією NETWORK................................................................................... 58 Про відтворення через мережу.......................................................................................... 61 Про відтворювані формати файлів.....................................................
07 Відтворення за допомогою параметрів NETWORK Вступ Використання AirPlay на iPod touch, iPhone, iPad та iTunes Ресивер обладнано рознімом LAN і, після підключення до нього компонентів, ви можете користуватися наступними функціями. AirPlay працює з iPhone, iPad та iPod touch з iOS 4.3.3 або пізнішої версії, Mac з OS X Mountain Lion, а також Mac та комп’ютера з iTunes 10.2.2 або пізнішої версії. Для використання AirPlay оберіть ресивер на iPod touch, iPhone, iPad або в iTunes.
07 Про НТС Connect Ресивер устатковано функцією НТС Connect, яка надає можливість легко прослуховувати музичні композиції зі смартфона із сертифікацією НТС Connect. 1 Наявна в цьому виробі функція потокової передачі музики НТС Connect була розроблена на основі тестування можливості взаємодії, визначеної програмою сертифікації НТС Connect, зі смартфонами, сумісними з НТС Connect. 2 Функція Music Navigation на даний момент не підтримується для НТС Connect.
07 Відтворення за допомогою параметрів NETWORK Залежно від стану лінії Інтернет при відтворенні Інтернет-радіо звук може відтворюватися нерівномірно, з перериваннями. Увійдіть на вищевказаний сайт і за допомогою коду доступу (крок 3) зареєструйте користувача, дотримуючись інструкцій на екрані. Про список Інтернет-радіостанцій 5 Збережіть потрібні транслюючі радіостанції у вибраних, дотримуючись інструкцій на екрані комп’ютера.
07 Відтворення за допомогою параметрів NETWORK Використання функції прослуховування аудіопотоку Spotify через застосунок Spotify Про функцію відтворення аудіопотоку Spotify Spotify – це служба потокової музики, яка належить компанії Spotify Ltd. та передає музику в мережі Інтернет. Ви можете прослуховувати аудіопотоки Spotify за допомогою ресивера та вашого смартфона або іншого мобільного цифрового пристрою.
07 Відтворення за допомогою параметрів NETWORK Обмеження відповідальності за матеріал третіх сторін Про відтворення через мережу Функція відтворення через мережу ресивера використовує такі технології: Windows Media Player Докладніше про це дивіться в розділі Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 на стор. 121. DLNA Для доступу до інформації, наданої третіми особами, потрібне високошвидкісне підключення до Інтернету, а також, можливо, реєстрація облікового запису і оплачена підписка.
07 Відтворення за допомогою параметрів NETWORK Категорія Про відтворювані формати файлів Функція NETWORK ресивера підтримує наступні формати файлів. Зверніть увагу, що деякі формати файлів недоступні для відтворення, незважаючи на те, що вони вказані в списку відтворюваних форматів. Також сумісність форматів файлів відрізняється залежно від типу сервера. Для підтвердження сумісності форматів файлів, підтримуваних сервером, перевірте сервер.
Функція Control with HDMI Про функцію Control with HDMI................................................................................................64 Про функцію Control with HDMI................................................................................................64 HDMI Setup....................................................................................................................................64 Перед використанням синхронізації....................................................
08 Функція Control with HDMI Про функцію Control with HDMI HDMI Setup (налаштування HDMI) Наступні синхронізовані операції з телевізором Pioneer або програвачем Blu-ray Disc з підтримкою функції Control with HDMI можливі в тому разі, якщо компонент підключено до ресивера за допомогою кабелю HDMI. • За допомогою пульта дистанційного керування телевізора ви можете налаштувати рівень гучності або приглушити звук ресивера.
08 (Однак якщо опцію керування Control встановлено на ON (ВВІМК), сигнал HDMI передаватиметься за допомогою функції Control with HDMI навіть в режимі очікування.) • Якщо для даного налаштування встановлений будь-який інший режим, аніж OFF, вхід HDMI ресивера може перемикатися, навіть коли ресивер знаходиться в режимі очікування. (Для перемикання направте пульт ДК на ресивер та натисніть кнопку HDMI, BD, DVD або SAT/CBL.
08 Про функції Автоматичного відновлення звучання та вирівнювання потоку Ці функції є автоматичними і дозволяють виводити оптимальні аудіо- та відеосигнали з ресивера за допомогою функції Control with HDMI. При підключенні програвача, що підтримує відповідну функцію, до ресивера через HDMI, звук/зображення оптимізується для стисненого аудіо-/відеофайлу, що відтворюється на програвачі. • Залежно від формату стисненого аудіо-/відеофайлу автоматичне керування може бути недоступним.
Використання інших функцій Налаштування звукових параметрів.................................................................................. 68 Налаштування параметрів відео......................................................................................... 70 Переключення виходу (OUTPUT PARAMETER)................................................................. 73 Перемикання рівня каналу під час прослуховування.....................................................
09 Використання інших функцій Налаштування звукових параметрів Існує декілька додаткових налаштувань звучання, які ви можете встановити за допомогою меню AUDIO PARAMETER. Налаштування за замовчуванням, якщо не вказано, позначені напівжирним шрифтом. • Важливе попередження Враховуйте, якщо налаштування не відображається в меню AUDIO PARAMETER, то воно недоступне через поточне джерело, налаштування або стан ресивера.
09 Налаштування Використання інших функцій Призначення Параметр(и) Налаштування Призначення Параметр(и) Fixed РСМ Використовуйте дану функцію, якщо ви вважаєте, що спостерігається затримка (OFF) розпізнавання сигналу формату PCM, наприклад, на диску CD. При обраному налаштуванні ON під час відтворення джерел форматів, відмінних від PCM, ви можете почути шум. Якщо це є проблемою, оберіть інший тип вхідного сигналу. OFF С.
09 е. Початково встановлений режим AUTO є доступним тільки для сигналів Dolby TrueHD. Оберіть MAX або MID для сигналів, крім Dolby TrueHD. f • Послаблювач є недоступним при використанні режимів прямого потоку (ANALOG DIRECT). • Послаблювач не працює, якщо режим прослуховування встановлено на PURE DIRECT для AirPlay. g • Налаштування HDMI Audio не може переключатися під час виконання операцій в режимі синхронізованого керування (стор. 56).
09 Використання інших функцій Налаштування Призначення Параметр(и) P.MOTION (Progressive Motion) <с, е> Регулювання якості фільму та фотографії при встановленні відеовиходу на прогресивний режим. від -4 до +4 За замовчуванням: 0 OFF STREAM (потокове згладжування) <е> Покращує елементи, що погіршують якість зображення та здебільшого помітні при перегляді мережевих джерел, наприклад, «москітний» шум та блоковий шум.
09 Налаштування Використання інших функцій Призначення Параметр(и) f g Регулювання балансу червоного/зеленого. від -6 до +6 За замовчуванням: 0 HUE (Малюнок наведено тільки як приклад для перевірки ефекту). Регулювання насиченості від слабої до сильної. від -6 до +6 За замовчуванням: 0 CHROMA (рівень насиченості кольору) (Малюнок наведено тільки як приклад для перевірки ефекту). BLK SETUP (налаштування рівня чорного) Встановлює рівень чорного згідно із вхідним відеосигналом.
09 Використання інших функцій Переключення виходу (OUTPUT PARAMETER) Ви можете натиснути OUT Р. для переключення рознімів гучномовців або рознімів HDMI для відтворення. Переключення рознімів гучномовців Якщо в розділі Налаштування акустичної системи на СТОР. 92 було обрано Normal (SB/FH), Normal (SB/FW) або Speaker В, для переключення між гучномовцями можна використовувати кнопку OUT Р.
09 Використання органів керування MULTI-ZONE У наступних кроках для налаштування рівня гучності підзони та вибору джерел використовуються органи керування на передній панелі. Дивіться розділ Дистанційне керування ZONE 2 та розділ Дистанційне керування HDZONE на СТОР. 74. • Важливе попередження Для використання функції HDZONE налаштування мають бути змінені у ZONE Setup (СТОР. 98). 1 Натисніть MULTI-ZONE ON/OFF на передній панелі.
09 Використання інших функцій Мережеві налаштування з Інтернет-браузера Перевірка налаштувань системи Мережеві налаштування та налаштування облікового запису Pandora можна виконувати за допомогою Інтернет-браузера на комп’ютері, підключеному до тієї ж мережі LAN, що і ресивер. Використовуйте екран стану для перевірки поточних налаштувань таких функцій, як обробка каналу тилового об’ємного звучання та поточне попереднє налаштування МСАСС. 1 Натисніть 1 Натисніть STATUS.
09 Використання інших функцій Перезавантаження системи (скидання налаштувань) Виконайте наступну процедуру для скидання всіх налаштувань ресивера до початкових значень за замовчуванням. Використовуйте для цього кнопки та регулятори на передній панелі. Встановіть MULTIZONE на MULTI ZONE OFF. • Заздалегідь від’єднайте iPod та запам’ятовуючий пристрій USB від ресивера. • Встановіть Control with HDMI на OFF (дивіться розділ HDMI Setup на СТОР. 64. NO . На дисплеї відображається надпис RESET? ОК.
Керування іншими функціями системи Про меню Remote Setup....................................................................................................... 78 Керування кількома ресиверами........................................................................................ 78 Налаштування пульта ДК для роботи з іншими компонентами................................... 78 Безпосереднє введення попередньо встановлених кодів............................................
10 Керування іншими функціями системи Про меню Remote Setup Керування іншими функціями системи Режим Remote Setup встановлюється натисненням цифрової кнопки, коли утримується натиснутою RCU SETUP. Нижче наведено різні параметри меню Remote Setup. Про процедуру їх налаштування дивіться в описах відповідних параметрів.
10 4 Повторіть кроки від 2 до 3 для інших компонентів, якими ви маєте намір керувати. Для апробації роботи пульта ДК ввімкніть та вимкніть (режим очікування) компонент натисканням SOURCE. Якщо він не працює, оберіть наступний код зі списку (якщо він є). 5 Натисніть RCU SETUP для виходу з режиму попереднього налаштування. Керування іншими функціями системи 3 Наведіть обидва пульти ДК один на одного, потім натисніть на пульті ДК даного ресивера кнопку, яку вам необхідно навчити.
10 Керування іншими функціями системи Стирання всіх збережених налаштувань для однієї функції входу Дана операція надає можливість стирати всі операційні налаштування інших пристроїв, які були запрограмовані для однієї функції входу, та відновлювати налаштування за замовчуванням. Ця функція є зручною при стиранні всіх даних, запрограмованих для пристроїв, які більше не використовуються.
10 Керування компонентами Керування іншими функціями системи Телевізор та аудіо/відеокомпоненти Для керування компонентами за допомогою пульта ДК вам необхідно ввести їх вірні коди (дивіться розділ Налаштування пульта ДК для роботи з ІНШИМИ компонентами на стор. 78). Для вибору компонента використовуйте кнопки функцій входу.
10 Керування іншими функціями системи Аудіо/відеокомпоненти Телевізор (проектор) Кнопка(и) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE § SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF Цифрові кнопки число число число — 1 MOVIE CLR +10 >10/CLEAR CLEAR CLEAR 2 STANDARD ENTER (CLASS) ENTER DISC/ENTER OPEN/CLOSE ENTER 3 DYNAMIC 4 USER1 5 USER2 6 USER3 7 COLOR+ ENTER Кнопка(и) SOURCE Телевізор (проектор) POWER ON TOP MENU — — MS — LEGATO LINK — MS — —
Меню розширеного налаштування MCACC Налаштування параметрів ресивера в меню розширеного налаштування MCACC. 84 Автоматичне професійне налаштування МСАСС............................................................ 84 Ручне налаштування MCACC............................................................................................... 86 Перевірка даних MCACC...................................................................................................... 88 Керування даними..............................
11 Меню розширеного налаштування MCACC Налаштування параметрів ресивера в меню розширеного налаштування MCACC Система розширеного налаштування МСАСС (Multi Channel Acoustic Calibration) була розроблена в лабораторіях Pioneer з метою створення можливості для домашніх користувачів легко і з високою точністю регулювати звучання на такому ж рівні, як і в студії.
11 Меню розширеного налаштування MCACC 3 Підключіть мікрофон у рознім MCACC SETUP MIC на передній панелі. – Якщо підключення були виконані помилково, вимкніть живлення, від’єднайте кабель живлення, а потім здійсніть необхідні підключення ще раз. Після цього здійсніть процедуру автоматичного налаштування МСАСС повторно. – Якщо підключення були виконані вірно, оберіть GO NEXT та продовжуйте далі. Перевірте, чи немає перешкод між гучномовцями та мікрофоном.
11 Меню розширеного налаштування MCACC 1 Оберіть Fine Channel Level у меню налаштування Manual МСАСС. Ручне налаштування МСАСС Ви можете використовувати параметри в меню налаштування Manual МСАСС для точнішого регулювання після детальнішого ознайомлення з системою. Перш ніж налаштовувати ці параметри, вам необхідно виконати інструкції, наведені у розділі Автоматичне регулювання оптимального звучання (повне автоматичне налаштування МСАСС) на СТОР. 38.
11 Якщо звук з обох гучномовців підтверджує правильність встановлення затримки звуку, натисніть для підтвердження та переходу до налаштування наступного каналу. • Для порівняння гучність контрольного гучномовця буде змінюватися залежно від того, який гучномовець вами обрано. • Для повернення та регулювання каналу просто натисніть та оберіть необхідний канал. 4 По завершенні натисніть RETURN. Ви повернетесь до меню налаштування Manual МСАСС.
11 Використання еквалайзера професійного акустичного калібрування 1 Оберіть пункт EQ Professional та натисніть ENTER. 2 Оберіть параметр та натисніть ENTER. • Reverb Measurement – використовуйте це налаштування для визначення ревербераційних характеристик до і після калібрування. • Reverb View – тут ви можете продивитись результати визначень реверберації, виконаних для зазначених частотних діапазонів кожного каналу.
11 Меню розширеного налаштування MCACC Налаштування гучномовців Еквалайзер акустичного калібрування Використовується для відображення розміру гучномовця та кількості гучномовців. Докладніше дивіться в розділі Налаштування гучномовців на стор. 93. Використовується для відображення значень калібрування для частотних характеристик різних каналів, встановлених для різних попередніх налаштувань МСАСС. Детальніше дивіться у розділі Регулювання еквалайзера професійного акустичного калібрування на стор. 87.
11 Меню розширеного налаштування MCACC Перейменування попередніх налаштувань МСАСС Якщо збережено декілька використовуваних попередніх налаштувань МСАСС, ви можете перейменувати їх для простоти ідентифікації. 1 Оберіть Memory Rename у меню налаштування Data Management. 2 Оберіть налаштування МСАСС, яке вам необхідно перейменувати, потім оберіть відповідну назву. Використовуйте налаштування.
Меню System Setup і Other Setup Налаштування параметрів ресивера в меню System Setup........................................... 92 Ручне налаштування гучномовців...................................................................................... 92 Меню Network Setup.............................................................................................................. 94 Перегляд мережевої інформації.........................................................................................
12 Меню System Setup і Other Setup 2 Оберіть налаштування, яке потрібно змінити. Налаштування параметрів ресивера в меню System Setup У наступному розділі описано ручне перемикання параметрів гучномовців та виконання різних інших налаштувань (вибір джерела, вибір мови екранного меню та ін.). • Дисплей екранного меню відображається тільки при підключенні розніму HDMI OUT 1 ресивера та входу HDMI телевізора через кабель HDMI.
12 • • ON SIDE – виберіть, коли гучномовці об’ємного звучання розташовані безпосередньо поруч. IN REAR – виберіть, коли гучномовці об’ємного звучання розташовані навскіс ззаду. 4 При відображенні Setting Change?, виберіть Yes. Якщо обрано No, налаштування не змінюється. Ви повернетесь до меню Manual SP Setup. Налаштування гучномовців Цей параметр служить для зазначення конфігурації гучномовців (розміру, кількості гучномовців і частоти кросовера).
12 Меню System Setup і Other Setup • Рівень каналів Якщо обрано пункт OFF, частотна крива буде рівною, та функція X-Curve не діятиме. 3 По завершенні натисніть RETURN. Налаштування рівня каналу дозволяють відрегулювати загальний баланс акустичної системи і є важливим фактором при налаштуванні системи домашнього театру. Меню Network Setup 1 Оберіть Channel Level в меню Manual SP Setup. Буде запущено тестові тональні сигнали.
12 Меню System Setup і Other Setup 3 Введіть потрібне ім’я. Primary DNS Server/Secondary DNS Server У випадку, якщо є тільки один DNS-сервер, наданий провайдером Інтернет-послуг на папері, введіть його в поле «Primary DNS Server». У випадку, якщо є більш ніж дві адреси DNS-сервера, введіть «Secondary DNS Server» в поле для іншої адреси DNS-сервера. Використовуйте вибору. Proxy Hostname/Proxy Port Встановіть обмеження на використання послуг Інтернету.
12 Меню System Setup і Other Setup • Налаштування MHL Оберіть, переключати чи не переключати автоматично вхід на вхід MHL, коли підключено MHL-сумісний пристрій. • Значення за замовчуванням: ON Play ZONE Setup – вибір зони для відтворення аудіоматерала на пристроях у домашній мережі (стор. 98). 5 Внесіть потрібні зміни в кожний параметр та підтвердіть кожен екран натисненням кнопки RETURN.
12 4 Оберіть необхідне налаштування Mute Level. Встановлює рівень зменшення рівня гучності при натисненні кнопки MUTE. • FULL (за замовчуванням) – звук не виводиться. • -40.0dB/-20.0dB – рівень гучності буде зменшено до зазначеного тут рівня. Меню System Setup і Other Setup 2 Оберіть процедуру оновлення. • • 5 По завершенні натисніть RETURN. Ви повернетеся в меню Other Setup.
12 Меню System Setup і Other Setup ZONE Setup Налаштування екранного меню Переключає налаштування підзони. Під час керування ресивером його стан (назва входу, режим прослуховування та ін.) відображається понад виведеним відеозображенням на дисплеї. Ви можете відключити відображення стану, для чого переключіть дане налаштування на OFF. Це налаштування ви можете виконати для основної зони та для HDZONE відповідно. • За замовчуванням: ON (основна зона та HDZONE) 1 Оберіть ZONE Setup у меню Other Setup.
12 Виконання мережевих налаштувань за допомогою браузера Safari 1 Запустіть браузер Safari на вашому комп’ютері. 2 Натисніть іконку Bookmark. Клацніть список Bonjour (a), потім оберіть ім’я цього ресивера (Friendly Name) (b) в Bookmark. Якщо список Bonjour не відображається, увійдіть на IP-адресу http://(IР-адреса ресивера) з браузера Safari. Меню System Setup і Other Setup Встановлення дружнього мережевого імені за допомогою браузера Safari 1 Запустіть браузер Safari на вашому комп’ютері.
12 Оновлення вбудованого програмного забезпечення за допомогою браузера Safari 1 Запустіть браузер Safari на вашому комп’ютері. 2 Натисніть іконку Bookmark. Клацніть список Bonjour (a), потім оберіть ім’я цього ресивера (Friendly Name) (b) в Bookmark. Меню System Setup і Other Setup 6 Знайдіть найновішу версію програмного забезпечення на вашому комп’ютері (a), і потім натисніть Upload (b). Файли вбудованого програмного забезпечення мають розширення «.fw». Оберіть файл, що має розширення «.fw».
Поширені питання Усунення несправностей................................................................................................... 102 Живлення.............................................................................................................................. 102 Відсутній звук....................................................................................................................... 102 Інші проблеми зі звуком.....................................................................
13 Поширені питання Усунення неполадок Найчастіше невірні дії помилково приймаються за неполадки або несправності. Якщо ви вважаєте, що цей компонент несправний, будь ласка, спочатку перевірте наведені нижче пункти. Іноді причиною несправності може бути інший компонент. Уважно перевірте решту використовуваних компонентів та електроприладів.
13 Несправність Поширені питання Усунення несправності Несправність Переконайтеся, що тилові гучномовці об’ємного звучання встановлено на LARGE або SMALL, а гучномовці об’ємного звучання не встановлено на NO (дивіться розділ Налаштування гучномовців на стор. 93). Відсутній звук тилових гучномовців об’ємного звучання. Переконайтеся, що ви обрали тип сигналу входу DIGITAL (дивіться розділ Вибір вхідного сигналу на стор. 55). Звук відтворюється аналоговими компонентами, а не цифровими (DVD, LD, CD та ін.
13 Поширені питання Несправність Усунення несправності Незважаючи на те, що всі налаштування встановлено вірно, звук відтворюється із спотвореннями. Гучномовці підключено без дотримання фази. Переконайтеся, що позитивний та негативний (+/–) розніми виходів гучномовців на ресивері співпадають з відповідними рознімами гучномовців (дивіться розділ Підключення гучномовців на стор. 20). Ефект функції Phase Control (керування фазою) не відчувається.
13 Поширені питання Несправність Відео Несправність Рівень фонових шумів може бути надто високим. Зберігайте рівень шумів в приміщенні на мінімальному можливому рівні (також дивіться розділ Проблеми ПРИ використанні автоматичного налаштування МСАСС на стор. 39). Якщо не вдається домогтися достатнього зменшення рівня шумів, то об’ємне звучання слід налаштувати ручним способом (дивіться стор. 92). Усунення несправності Перевірте сполучення компонента-джерела відеосигналу.
13 Поширені питання Несправність Усунення несправності Здається, ніби ефект еквалайзера відсутній. Ефект стає слабкішим при встановленні низького значення частоти кросовера. При встановленні більш високого значення ефект еквалайзера сабвуфера стає сильнішим. Однак при встановленні більш високої частоти кросовера збільшується частка навантаження на сабвуфер при відтворенні низьких частот. Тому з точки зору фази це несприятливо. Налаштуйте відповідно до своїх уподобань.
01 Несправність Неможливо керувати іншими компонентами за допомогою пульта ДК ресивера. Поширені питання Усунення несправності Несправність Переконайтеся, що аудіоналаштування HDMI встановлено на АМР (Налаштування звукових параметрів на стор. 68). Попередньо встановлений код може бути невірним. Повторіть процедуру введення попередньо встановлених кодів. Якщо компонент є пристроєм DVI, використовуйте для передавання аудіосигналу окреме підключення.
13 Поширені питання Несправність Усунення несправності При переключенні джерела входу для основної зони або HDZONE, або при ввімкненні та вимкненні живлення для відповідних зон аудіо- та відеосигнали вихідного розніму HDMI, що не використовується, іноді перериваються. Це відбувається тому, що пристроям HDMI знову необхідно розпізнати один одного. Це не є несправністю. Якщо зображення спотворене або не відображається, вимкніть живлення пристроїв у всіх зонах, потім ввімкніть все знову.
13 Несправність Поширені питання Причина Запам’ятовуючий пристрій USB не підтримує специфікації класу запам’ятовуючих пристроїв великої ємності. Не розпізнається запам’ятовуючий пристрій USB. Усунення несправності Спробуйте використовувати запам’ятовуючий пристрій USB, сумісний зі специфікаціями класу запам’ятовуючих пристроїв великої ємності.
13 Несправність Неможливо відтворити аудіофайли, що зберігаються на компонентах в мережі, наприклад, на комп’ютері. Неможливо увійти до компонента, підключеного до мережі. Поширені питання Причина Усунення несправності На даний момент на комп’ютері не встановлено компонент Windows Media Player 11 або Windows Media Player 12. Встановіть Windows Media Player 11 або Windows Media Player 12 на комп’ютер (стор. 57).
13 Несправність Поширені питання Причина Усунення несправності Як для мобільного цифрового пристрою, так і для ресивера потрібне підключення до Інтернету. Даний ресивер не можна вибрати в застосунку Spotify. — Підключіть мобільний цифровий пристрій через Wi-Fi до маршрутизатора тієї самої бездротової мережі WLAN, до якої підключено ресивер. У застосунку Spotify має бути зареєстрований преміум-аккаунт Spotify (платний).
Додаткова інформація Формати об’ємного звучання............................................................................................ 113 SABRE DACTM...................................................................................................................... 113 HDMI....................................................................................................................................... 113 HTC Connect...............................................................................
14 Формати об’ємного звучання Додаткова інформація SABRE DAC™ Нижче наведено короткий опис основних форматів об’ємного звучання, що зустрічаються на дисках BD, DVD, каналах супутникового, кабельного і наземного мовлення, а також на відеокасетах. Dolby Нижче описуються технології Dolby. Більш докладну інформацію дивіться на веб-сайті http://www.dolby. com. SABRE DAC ™ і логотип є торговими марками компанії ESS Technology, Inc.
14 iPod AirPlay працює з iPhone, iPad та iPod touch з iOS 4.3.3 або пізнішої версії, Mac з OS X Mountain Lion, а також Mac та комп’ютера з iTunes 10.2.2 або пізнішої версії. USB працює з iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (з 1-го до 5-го покоління) iPod nano (з 3-го до 7-го покоління).
14 Повідомлення про ліцензії до програмного забезпечення Нижче наведено переклади ліцензій до програмного забезпечення. Пам’ятайте, що дані переклади не є офіційною документацією. Керуйтеся оригіналами англійською мовою. Про аудіокодек Apple Lossless Audio Codec Copyright © 2011 Apple Inc. Всі права захищені. Ліцензовано за ліцензією Apache License, Version 2.0. Копію ліцензії можна отримати на веб-сайті http:// www.apache.Org/licenses/LICENSE-2.
14 Додаткова інформація Крок 2: Регулювання висоти гучномовців Формати багатоканальних сигналів Формат вхідного сигналу Auto Surround/ALC PURE DIRECT/DIRECT Тиловий(і) гучномовець(і) об’ємного звучання: Підключені Dolby Digital EX (6.1-канальне, позначене прапорцем) Dolby TrueHD EX (6.1-канальне, позначене прапорцем) Dolby Digital EX Pro Logic llx MOVIE Dolby Digital EX Pro Logic llx MOVIE Відрегулюйте висоти (кути) різних гучномовців.
14 Додаткова інформація Позиційне співвідношення між гучномовцями та монітором Розташування фронтальних гучномовців та монітора Фронтальні гучномовці мають бути розташовані на однаковій відстані від монітора. Про повідомлення, що відображаються під час використання мережевих функцій При відображенні повідомлення під час керування функціями Network дивіться наступну інформацію. Повідомлення щодо стану Описи Connection Down Неможливо увійти до обраної категорії або налаштувати Інтернет-радіостанцію.
14 Додаткова інформація Важлива інформація щодо підключення HDMI У деяких випадках проходження сигналів HDMI через ресивер неможливе (це залежить від HDMIкомпонента, що підключається). Зверніться до виробника для отримання інформації щодо сумісності HDMI). Якщо сигнали HDMI надходять через даний ресивер (від компонента) неналежним чином, при підключенні спробуйте використати одну з наступних конфігурацій.
14 Додаткова інформація Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Обладнання відповідає вимогам: • • Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (постанова КмУ від 29.07.2009 № 785). Технічного регламенту низьковольтного електричного обладнання (постанова КМУ від 29.10.2009 № 1149).
14 Довідник Аудіоформати/декодування Dolby Нижче описуються технології Dolby. Більш докладну інформацію дивіться на веб-сайті http://www.dolby. com. Dolby Digital Dolby Digital є системою кодування багатоканального цифрового аудіосигналу, що використовується в кінотеатрах та вдома для відтворення звукових доріжок DVD та цифрових трансляцій. Додаткова інформація DTS Neo:X DTS Neo:X може генерувати 11.
14 ALC (автоматичне керування рівнем) У режимі автоматичного керування рівнем (ALC) ресивер вирівнює рівні відтворюваного звуку. Також низькочастотні та високочастотні звуки, діалоги, ефекти об’ємного звучання та ін., які важко почути при низькому рівні гучності, регулюються для досягнення оптимального стану згідно зі встановленим рівнем гучності. Даний режим є найбільш оптимальним при прослуховуванні в нічний час.
14 Додаткова інформація SSID Абревіатура для Service Set IDentifier. Ідентифікатор точки доступу бездротової мережі LAN. Може встановлюватися за бажанням з використанням 32 знаків, що складаються з букв англійського алфавіту та цифр. Функція Bluetooth Технологія бездротового зв’язку Bluetooth Стандарт бездротового зв’язку малої дальності для цифрових пристроїв. За допомогою радіохвиль відбувається обмін інформацією між пристроями на відстані від декількох метрів до декількох десятків метрів.
14 Покажчик функцій Режим керування Дивіться розділі Налаштування режиму керування на СТОР. 41. AVNavigator Дивіться розділ Використання вбудованого AVNavigator на СТОР. 37. ECO MODE 1, 2 Дивіться розділ Використання додаткових ефектів об’ємного звучання на СТОР. 54. HDZONE Дивіться розділ Налаштування MULTI-ZONE на СТОР. 31. Додаткова інформація Інтернет-радіо Дивіться розділ Прослуховування Інтернет-радіостанцій на стор. 58. vTuner Дивіться розділ Прослуховування Інтернет-радіостанцій на СТОР. 58.
14 Технічні характеристики Тракт підсилювача Номінальна вихідна потужність (1 кГц, 6 Ом, 1%) Фронтальний, центральний, об’ємного звучання, тиловий об’ємного звучання.................... 150 Вт/канал Номінальна вихідна потужність (від 20 Гц до 20 кГц, 8 Ом, 0,09%) Фронтальний, центральний, об’ємного звучання, тиловий об’ємного звучання....................
14 Додаткова інформація Список попередньо встановлених кодів Якщо виробника компонента міститься в даному списку, то не повинно виникнути проблем з керуванням, але пам’ятайте, що в деяких випадках коди виробників в даному списку не будуть працювати для конкретної моделі. Також маються випадки, коли після введення відповідного попередньо встановленого коду можна керувати тільки певними функціями. • Важливе попередження Ми не гарантуємо роботу цього пристрою з усіма зазначеними виробниками та пристроями.
14 Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk 0154, 0155 New Tech 0142, 0149, 0154, 0155, 0229 New World 0143 Nicamagic 0141, 0228 Nikkai 0140, 0141, 0143, 0149, 0152, 0154, 0155, 0228, 0229 Nobliko 0132, 0141, 0144, 0228 Nokia 0146 Nordic 0229 Nordmende 0138, 0146, 0148, 0149 Nordvision 0152 Novatronic 0155 Oceanic 0146, 0156 Okano 0125, 0150, 0155 ONCEAS 0141 Opera 0155 Orbit 0149, 0155 Orion 0142, 0149, 0152, 0154, 0155, 0194 Or
14 Star Cluster 2181 Starmedia 2184 Sunkai 2188 Supervision 2181 Synn 2181 Tatung 2130, 2188 TCM 2097 Teac 2162, 2177, 2181 Додаткова інформація Tec 2186 Technika 2188 Telefunken 2183 Tensai 2188 Tevion 2097, 2181, 2187 Thomson 2098, 2112, 2155, 2159 Tokai 2178, 2186 Toshiba 2102, 2156, 2168, 2169, 2172 TRANSconti nents 2189 Trio 2188 TruVision 2185 Wharfedale 2180, 2181 Xbox 2098 Xlogic 2181, 2188 XMS 2188 Yamada 2189 Yamaha 2106 Yamakawa 2178, 2189 Yukai 2101, 2147 BD Якщо при використанні попередньо
14 Додаткова інформація Приставка супутникового телебачення Pioneer 6220, 6219, 6204 Osat 6251 ©Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 Akura 6228 Alba 6176, 6200, 6180, 6217 Allsat 6214 Alltech 6180 Allvision 6252, 6238, 6199 Amitronica 6180 Ampere 6256, 6261 Amstrad 6202, 6243, 6256, 6261, 6236, 6180 Anglo 6180 Ankaro 6180 Ansonic 6245 Anttron 6200 Apollo 6176 Apro 6232 Arcon 6192 Arcus 6193 Armstrong 6214 Arnion 6251 ASA 6230 Asat 6214 ASCI 6213, 6238 ASLF 6180 AssCom 6220 Astra
14 Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 6199 Sunny 6251 Sunsat 6180 Sunstar 6174, 6256 SuperMax 6193 Supratech 6244 Systec 6238 Tantec 6176 Targa 6191 Tatung 6176 TBoston 6227, 6245 Tecatel 6233 Technical 6228 Technika 6217, 6232, 6218 TechniSat 6213, 6261, 6176, 6236, 6215, 6222, 6216, 6223 Technomate 6250 Technosat 6193 Technosonic 6254, 6232 Technotrend 6232 Technowelt 6256, 6255 Додаткова інформація Techwood 6213, 6217, 6
14 Додаткова інформація Дату виготовлення обладнання можна визначити за серійним номером, який містить інформацію про місяць та рік виробництва.
01 Органы 131
http://www.pioneer.eu © PIONEER CORPORATION, 2013. Всі права захищені. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan Корпорація Пайонір 1-1, Сін-Огура, Сайвай-ку, м. Кавасакі, префектура Канагава, 212-0031, Японія PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
