Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet AV-receiver | AV-receiver | AV-viritinvahvistin VSX- 924 -K/-S
VIKTIGT FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. D3-4-2-1-1_B1_Sv Användarmiljö Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier Temperatur och fuktighet i användarmiljön: +5 °C till +35 °C; mindre än 85 % luftfuktighet (kylventilationen får inte vara blockerad).
Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda produkten på rätt sätt. 04 Grundinställning Så här används den inbyggda AVNavigatorn.................................................................................................................36 Ställa in optimalt ljud automatiskt (Fullständig automatisk MCACC-inställning)......................................................37 Ingångsmenyn................................................
10 Styra övriga apparater i anläggningen 14 Ytterligare information Om inställningsmenyn för fjärrkontrollen.......................................................................................................................76 Styra flera receivrar...........................................................................................................................................................76 Ställa in fjärrkontrollen för att styra andra apparater..............................................
Inställningar på receivern 9 Instruktioner för att ansluta och ställa in receivern 10 Vanlig uppspelning (sidan 42) j Receivern är en avancerad AV-receiver med en mängd funktioner och uttag. Den är lätt att använda när nedanstående anslutningar och inställningar är klara.
Innan du börjar Funktioner......................................................................................................................................... 7 Kontrollera innehållet i lådan.......................................................................................................... 9 Installera receivern........................................................................................................................... 9 Sätta i batterierna..........................................
01 Innan du börjar Nätverk Funktioner % % ESS 24-bitars digital-analog-omvandlare Alla kanaler har ESS SABRE Premier Audio digital-analog-omvandlare. Jitter Eliminator ger klarare ljud. % % Ljudbehandling med Hi-bit 24 % Enkel inställning med Advanced MCACC % Automatisk faskontroll plus % Faskontroll % % Inbyggd trådlös Bluetooth-teknik Denna receiver med trådlös Bluetooth-teknik kan användas till att lyssna på musikfiler på en iPhone eller en annan enhet med trådlös Bluetooth-teknik.
01 Innan du börjar Uppspelning/bearbetning Installation % % Uppspelning av flerkanaliga musikfiler Receivern kan spela upp flerkanaliga musikfiler med en upplösning på upp till 96 kHz/24 bitar. Uppspelning av WAV och FLAC-filer stöds via den främre USB-porten och nätverket.
01 Innan du börjar Kontrollera innehållet i lådan Installera receivern Kontrollera att du har fått alla tillbehör som ska medfölja: ! Inställningsmikrofon (kabel: 5 m) ! Fjärrkontroll ! AAA/R03 torrbatterier (för fjärrkontrollen) x 2 ! AM-ramantenn ! FM-antenn ! Strömkabel ! CD-ROM ! Snabbguide ! Säkerhetsblad ! Garantiblad ! När du installerar denna apparat ska du vara noga med att placera den på en jämn, stabil yta.
01 Innan du börjar Fjärrkontrollens räckvidd Fjärrkontrollen kan fungera dåligt om: ! Det finns föremål mellan fjärrkontrollen och receiverns fjärrstyrningssensor. ! Direkt solljus eller lysrörsbelysning lyser på fjärrkontrollsensorn. ! Receivern står nära en apparat som sänder ut infraröda strålar. ! Receivern manövreras samtidigt som en annan fjärrkontroll med infraröd strålning används.
Knappar och displayer Fjärrkontroll.................................................................................................................................... 12 Display.............................................................................................................................................14 Frontpanel.......................................................................................................................................
02 Knappar och displayer För att du enkelt ska se vilken apparat knapparna styr är knapparna på fjärrkontrollen färgkodade enligt följande system: ! Vit – Knappar för receivern och en TV ! Blå – Användning av andra enheter och varje ingång (TUNER etc.) (Se sidorna 44, 45, 47, 48 och 79.) Fjärrkontroll I det här avsnittet förklaras hur man använder receiverns fjärrkontroll.
02 Knappar och displayer 13 Fjärrkontrollens indikatorlampa Denna tänds när ett kommando skickas från fjärrkontrollen. 14 Knappar för SUB ZONE CONTROL ! Z2 (ZONE 2) – Genom att hålla ner denna knapp (i 1,5 sekund) tills fjärrkontrollens lysdiod blinkar en gång, ändras läget till Zone 2-funktion. ! Z3 (ZONE 3) – Används inte med denna receiver. ! HDZ (HDZONE) – Genom att hålla ner denna knapp (i 1,5 sekund) tills fjärrkontrollens lysdiod blinkar en gång ändras läget till HDZONE-funktion.
02 Knappar och displayer 8 Display 1 AUTO HDMI DIGITAL ANALOG 2 L SL XL 3 C XC LFE 45 6 DIGITAL PLUS DSD PCM R TrueHD MULTI-ZONE PQLS ALC SR DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX XR MSTR CD TUNER AUTO SURROUND STREAM DIRECT PROLOGIC x ADV.SURROUND STANDARD SP AB SLEEP 8 1 16 17 7 8 iPod DVD TV BD DVR 18 9 10 11 12 13 TUNED RDS ATT STEREO MONO HDMI ! ! ! ! ! 14 15 dB 9 USB [2] [3] [4] (PHASE CONTROL) Lyser när faskontroll aktiveras (sidan 54).
02 Knappar och displayer 10 MCACC SETUP MIC – uttag för inställningsmikrofonen Frontpanel Här ansluts den medföljande mikrofonen (sidan 37). 1 2 3 4 5 6 3 7 11 SPEAKERS 8 Används för att ändra högtalaruttag (sidan 71).
Ansluta andra apparater Ansluta andra apparater................................................................................................................ 17 Den bakre panelen......................................................................................................................... 17 Bestämma hur högtalarna ska användas..................................................................................... 18 Placering av högtalarna...........................................................
03 Ansluta andra apparater Ansluta andra apparater Anmärkning Denna receiver erbjuder ett stort antal anslutningsmöjligheter, men det behöver inte vara svårt att ansluta. I det här kapitlet redogörs för vilka sorters apparater du kan ansluta till din hemmabioanläggning. Ingångarna nedan har ställts in för olika sorters apparater/insignaler på fabriken. Se Ingångsmenyn på sidan 39 för att ändra inställningarna om du har anslutit på något annat sätt.
03 Ansluta andra apparater [B] 7.2-kanaligt surroundsystem (främre breddhögtalare) Bestämma hur högtalarna ska användas ! Högtalarinställning: Normal(SB/FW) Med denna receiver kan du skapa olika surroundsystem utifrån hur många högtalare du har. ! Högtalare måste anslutas till främre vänster och höger högtalaruttag (L och R). ! Det går också att ansluta enbart en eller ingen bakre surroundhögtalare (SB). ! Om du har två subwoofrar kan den andra subwoofern anslutas till uttaget SUBWOOFER 2.
03 Ansluta andra apparater [D] 5.2-kanaligt surroundsystem & bi-amp av de främre högtalarna (högkvalitativt surroundljud) [F] 5.2-kanaligt surroundsystem och HDZONE-anslutning (Multi-Zone) ! Högtalarinställning: HDZONE Med dessa anslutningar kan du lyssna på 5.2-kanaligt surroundljud i huvudzonen och samtidigt spela upp samma ljud från en annan apparat i HDZONE. (Valet av apparater är begränsat.) ! Högtalarinställning: Bi-amp av främre högtalare Att ”bi-ampa” de främre högtalarna ger 5.
03 Ansluta andra apparater Placering av högtalarna Ansluta högtalarna Illustrationen nedan visar hur du ska placera de högtalare du tänker ansluta. Varje högtalarkontakt på receivern består av ett positivt (+) och ett negativt (–) uttag. Kontrollera att dessa stämmer överens med uttagen på högtalarna. Receivern stöder högtalare med en nominell impedans på 6 W till 16 W.
03 Ansluta andra apparater ”Bi-ampa” högtalarna Installera ditt högtalarsystem Att ”bi-ampa” innebär att du ansluter drivenheterna för hög frekvens respektive låg frekvens på högtalarna till olika förstärkare för att få bättre ljudegenskaper. Högtalare måste klara bi-amping (ha separata uttag för höga och låga frekvenser) för att detta ska kunna göras, och hur stor ljudförbättringen blir beror på vilken typ av högtalare du använder.
03 Ansluta andra apparater Dubbla kablar (bi-wiring) till högtalarna Inställning för bi-amping (Bi-Amping) Om högtalarna kan bi-ampas kan de också ha dubbla anslutningar till varje högtalarkontakt (bi-wiring). ! Med dessa anslutningar har inställningarna för högtalarsystemet (Speaker System) ingen betydelse. Att ”bi-ampa” de främre högtalarna ger 5.1-kanaligt surroundljud med hög ljudkvalitet.
03 Ansluta andra apparater Om konvertern för digital bild Om HDMI Tack vare konvertern för digital bild kan alla typer av videomaterial matas ut genom HDMI OUT-uttaget. Om TV:n endast är ansluten till receiverns komposita VIDEO MONITOR OUT-uttag måste alla andra videoapparater anslutas med komposita anslutningar. Om flera videoapparater är inställda på samma ingång (se Ingångsmenyn på sidan 39) prioriterar konvertern i första hand HDMI, komponent- och sist kompositvideo (i denna ordning).
03 Ansluta andra apparater — När TV:n och receivern är anslutna via HDMI-kabel och TV:n stöder funktionen HDMI ARC (Audio Return Channel) går ljudet från TV:n till receivern via HDMI OUT-uttaget, då behövs ingen ljudkabel. Då ska du ställa in ARC i menyn HDMI Setup på ON (se HDMI-inställning på sidan 63). När du aktiverar ARC kan det ta lite tid innan den anslutna enheten känns igen och ljudet avges.
03 Ansluta andra apparater ! Med fabriksinställningarna avger inte HDMI-uttaget video som matas in via videokabeln eller komponentkabeln. För att mata ut video måste du ändra videoingången till den anslutna apparaten med videokabeln eller komponentkabeln och ställa in V.CONV på ON (sidan 69). ! Om du vill kunna höra ljudet från TV:n via receivern måste TV:n anslutas till receivern med ljudkablar (sidan 24).
03 Ansluta andra apparater ! För att kunna lyssna på HD-ljud med denna receiver ska du ansluta en HDMI-kabel och ansluta en analog videokabel till videosignalingången. Beroende på spelaren kanske det inte är möjligt att mata ut videosignaler till både HDMI-utgångar och andra videoutgångar (kompositvideo etc.) samtidigt. De kan vara nödvändigt att göra inställningar för videoutgångarna. Läs i bruksanvisningarna som medföljde din spelare för mer information.
03 Ansluta andra apparater ! Om din digitalbox är utrustad med en HDMI-utgång rekommenderar vi att du ansluter denna till receiverns ingång HDMI SAT/CBL IN. När du gör det ska du även ansluta receivern och TV:n med HDMI (se Anslutning via HDMI på sidan 24). Ansluta en satellit-/kabelmottagare eller andra digitalboxar Satellit- och kabelmottagare samt TV-mottagare för markbunden digital-TV är alla exempel på så kallade ”digitalboxar”.
03 Ansluta andra apparater Ansluta andra ljudenheter Ansluta fler förstärkare Denna receiver har både digitala och analoga ingångar så att du kan ansluta flera ljudenheter för uppspelning. När du gör inställningar på receivern måste du ange vilken ingång du har anslutit apparaten till (se Ingångsmenyn på sidan 39).
03 Ansluta andra apparater Ansluta utomhusantenner Ansluta AM/FM-antenner För att förbättra FM-mottagningen kan en extern FM-antenn anslutas till antennuttaget FM UNBAL 75 W. Anslut antennerna, en AM-ramantenn och en FM-antenn, enligt bilderna nedan. Anslut utomhusantenner för att förbättra mottagningen och ljudkvaliteten (se Ansluta utomhusantenner på sidan 29).
03 Ansluta andra apparater Grundinstallation för flera rum (ZONE 2) Anslutningar till flera rum (MULTI-ZONE) % Denna receiver kan driva upp till tre separata anläggningar i flera rum (MULTI-ZONE) när du har gjort de anslutningar som krävs. Du kan samtidigt använda olika uppspelningsapparater för tre olika rum, eller så kan du använda samma uppspelningsapparat för samtliga rum.
03 Ansluta andra apparater Anslutningar till flera rum (MULTI-ZONE) via HDMI-uttaget (HDZONE) Flerzonsanslutning med HDMI-uttag och högtalaruttag (HDZONE). Viktigt Viktigt ! Inställningar måste ändras vid ZONE Setup för att kunna använda funktionen HDZONE (sidan 94). ! Om du vill använda HDZONE-funktioner ska du ställa in Control eller Control Mode i HDMI Setup på OFF. Läs mer under HDMI-inställning på sidan 63.
03 Ansluta andra apparater Ansluta till nätverket via nätverksuttaget Ansluta en iPod Genom att ansluta denna receiver till nätverket via nätverksuttaget kan du lyssna på Internetradiostationer. För att lyssna på Internetradiostationer måste du teckna ett avtal med en Internetleverantör. När du har anslutit på det här sättet kan du spela upp ljudfiler lagrade på andra apparater i nätverket, inklusive datorn.
03 Ansluta andra apparater Ansluta en MHL-kompatibel enhet Ansluta till ett trådlöst lokalt nätverk (WLAN) En MHL-kompatibel mobil enhet kan anslutas för att kunna spela upp 3D-video eller video i full HD-upplösning, högkvalitativt flerkanaligt ljud och video osv. samtidigt som den mobila enheten laddas från receivern. Använd MHL-kabeln för att ansluta apparaten. Det går att ansluta till nätverket via en trådlös nätverksanslutning. Använd adapter AS-WL300 för denna anslutning.
03 Ansluta andra apparater Ansluta en IR-mottagare Ansluta receivern till strömkällan Om apparaterna i din stereoanläggning står i ett stängt skåp eller på hyllor – eller om du vill använda fjärrkontrollen i en annan zon – kan du använda en extra IR-mottagare (till exempel av märket Niles eller Xantech) för att styra anläggningen istället för fjärrstyrningssensorn på receiverns frontpanel.
Grundinställning Så här används den inbyggda AVNavigatorn.............................................................................. 36 Ställa in optimalt ljud automatiskt (Fullständig automatisk MCACC-inställning).................... 37 Ingångsmenyn................................................................................................................................ 39 Inställning av funktionsläge...................................................................................................
04 Grundinställning ! på en Mac-dator startar du Safari och klickar på som visas i Bonjour på bokmärkesfältet. Så här används den inbyggda AVNavigatorn Den inbyggda AVNavigatorn innehåller Wiring Navi som gör det möjligt att ansluta receivern och utföra startinställningar i ett interaktivt läge. Genom att följa uppmaningarna på skärmen för att ansluta och ställa in enheten är det lätt att utföra mycket noggranna startinställningar.
04 Grundinställning ! Om du använder en Android-enhet laddar du ner iControlAV5 som är en gratisapp från Google Play Store. När du har startat iControlAV5 följer du anvisningarna på skärmen. Efter det trycker du på ikonen på hemskärmen. 2 Anslut mikrofonen till MCACC SETUP MIC-uttaget på frontpanelen.
04 Grundinställning De inställningar som gjorts under den fullständig automatisk MCACC-inställning bör ge utmärkt surroundljud från ditt system men det går även att justera dessa inställningar manuellt med hjälp av Menyn för avancerad MCACC-inställning på sidan 81 eller Menyerna för systeminställning och övriga inställningar på sidan 88. ! Beroende på de förhållanden som råder i just ditt rum kan identiska högtalare med konstorlek på runt 12 cm ibland få olika storleksinställningar.
04 Grundinställning Grundinställning och möjliga inställningar för ingångarna Ingångsmenyn Uttagen på receivern överensstämmer oftast med namnet på apparaten. Om du har anslutit apparater till receivern på något annat sätt än (eller utöver) nedanstående grundinställningar ska du följa anvisningarna i Ingångsmenyn på sidan 39 för att ange hur du har anslutit. Prickarna (k) anger möjliga inställningar.
04 Grundinställning Inställbara inställningar/ alternativ Beskrivningar V.WIDE (Virtuell bredd) Skapar en virtuell breddkanal för uppspelning. 67 V.DEPTH (Virtuellt djup) Spelar med ett ljudfält som passar för 3-dimensionella bilder. 67 ALL (INPUT SELECTOR) Växlar ingången. 43 VOLUME +/–, MUTE Används för att ställa in volymen. 43 ! Många av inställningarna och funktionerna kan inte väljas när Operation Mode har ändrats till Basic. LISTENING MODE Väljer dina önskade lyssningslägen.
04 Grundinställning Om hemmenyn Receiverns hemmeny (HOME MENU) kan användas för att göra olika inställningar och justera inställda alternativ. ! Skärmmenyn visas bara när receiverns HDMI OUT 1-uttag och TV:ns HDMI-ingång har anslutits med en HDMI-kabel. Om TV:n har anslutits med en annan kabel än en HDMI-kabel kan du titta på frontpanelens display medan du utför olika kommandon och gör inställningar. 1 Tryck på MAIN RECEIVER för att ändra fjärrkontrollen till receiverläget.
Vanlig uppspelning Uppspelning.................................................................................................................................... 43 Spela material från en iPod............................................................................................................ 44 Spela material från en USB-enhet................................................................................................. 45 Spela material från en MHL-kompatibel enhet...............................
05 Vanlig uppspelning Uppspelning Anmärkning Här följer grundinstruktionerna för att spela material (till exempel en DVD-skiva) på din hemmabioanläggning. Beroende på ingången som ska spelas upp går det i vissa fall att använda skärmmenyn för att styra uppspelningen. Skärmmenyn visas bara när receiverns HDMI OUT 1-uttag och TV:ns HDMI-ingång har anslutits med en HDMIkabel.
05 Vanlig uppspelning Spela upp ljudfiler lagrade på en iPod Spela material från en iPod För att hantera låtar på iPoden kan du använda skärmmenyerna på den TV som är ansluten till receivern. Du kan också kontrollera alla kommandon för musik på displayen på receiverns frontpanel. ! Observera att tecken som inte kan visas på receivern istället visas som #. ! Den här funktionen är inte tillgänglig för foton lagrade på iPoden.
05 Vanlig uppspelning Grundläggande uppspelningsknappar Spela material från en USB-enhet Knapparna på receiverns fjärrkontroll kan användas för enkel uppspelning av filer lagrade på ett USB-minne. ! Tryck på iPod USB för att aktivera iPod/USB-funktionen på fjärrkontrollen. Filer kan spelas upp via USB-uttaget på receiverns frontpanel. ! Kompatibla USB-enheter är bland annat externa hårddiskar, bärbara flashminnen (främst USB-minnen) och digitala ljudspelare (MP3-spelare etc.
05 Vanlig uppspelning Kategori Om spelbara filformat Receiverns USB-funktion stödjer följande filformat. Notera att vissa filformat inte alltid är spelbara även om de anges som spelbara i tabellen. ! För MP3-, WAV-, AAC-, FLAC-, AIFF- och Apple Lossless-filer gäller att filerna spelas upp utan tysta avsnitt när musikfiler med samma format, samplingsfrekvens, antal kvantifieringsbitar och antal kanaler spelas upp successivt.
05 Vanlig uppspelning Lyssna på radio Lyssna på lagrade stationer Nedanstående anvisningar beskriver hur man ställer in radiostationer på FM- och AM-banden med den automatiska (sökning) respektive manuella (stegvis) inställningsfunktionen. Se Direktinställning av en station nedan om du redan känner till den exakta frekvensen på den station du vill lyssna på.
05 Vanlig uppspelning Söka efter RDS-program Musikuppspelning med trådlös Bluetooth-teknik En av de mest användbara RDS-funktionerna är möjligheten att söka efter en speciell sorts radioprogram. Du kan söka efter vilken programkategori som helst i listan ovan. 1 Tryck på TUNER för att välja FM-bandet ! RDS fungerar endast på FM-bandet. 2 Tryck på PTY. Trådlös produkt med Bluetooth: mobiltelefon PTY SEARCH visas på displayen.
05 Vanlig uppspelning Ihopkoppling med enheten (initial registrering) Lyssna på musik från en Bluetooth-kompatibel enhet på den här enheten För att den här enheten ska kunna spela upp musik som är lagrad på en Bluetooth-kompatibla enhet måste enheterna först kopplas ihop. Ihopkoppling måste göras när man första gången använder den här enheten med en Bluetooth-kompatibel enhet eller om ihopkopplingsdata av någon anledning har raderats.
05 Vanlig uppspelning Reflektioner från radiovågor Viktigt om radiovågor Radiovågorna som mottas av receivern inkluderar radiovågor som kommer direkt från produkten med trådlös Bluetooth-teknik (direkta vågor) och vågor som kommer från olika riktningar på grund av reflektionspunkter på väggar, möbler och byggnader (reflekterade vågor).
Lyssna på anläggningen Använda lyssnarfunktionerna för att olika sorters ljudeffekter................................................ 52 Välja MCACC-minnen..................................................................................................................... 54 Välja insignal................................................................................................................................... 54 Bättre ljud med faskontroll............................................................
06 Lyssna på anläggningen Med tvåkanaligt ljud kan du välja mellan: ! Pro Logic IIx MOVIE – Upp till 7.1-kanaligt ljud (bakre surround), speciellt avpassat för film ! Pro Logic IIx MUSIC – Upp till 7.1-kanaligt ljud (bakre surround), speciellt avpassat för musik Pro Logic IIx GAME – Upp till 7.1-kanaligt ljud (bakre surround), speciellt avpassat för videospel ! ! PRO LOGIC – 4.1-kanaligt surroundljud (ljud från surroundhögtalarna är i mono) ! Pro Logic IIz HEIGHT – Upp till 7.
06 Lyssna på anläggningen Använda de avancerade surroundeffekterna Använda Stream Direct De avancerade surroundeffekterna kan användas för att få ytterligare surroundeffekter. De flesta avancerade surroundfunktionerna är avsedda att användas för filmljud, men vissa funktioner passar även för musik. Pröva olika inställningar med olika sorters ljud för att ta reda på vilka du tycker om. Använd Stream Direct-funktionerna när du vill att ljudet ska ligga så nära originalljudet som möjligt.
06 Lyssna på anläggningen Välja MCACC-minnen Bättre ljud med faskontroll ! Grundinställning: MEMORY 1 Om du har kalibrerat anläggningen för olika lyssnarpositioner kan du växla mellan inställningarna så att de passar det material du lyssnar på och din aktuella sittplats (exempelvis för att sitta i soffan och titta på film eller nära TV:n för att spela TV-spel).
Uppspelning med nätverksfunktioner Inledning......................................................................................................................................... 56 Uppspelning med nätverksfunktioner......................................................................................... 57 Om nätverksuppspelning.............................................................................................................. 60 Om spelbara filformat...........................................
07 Uppspelning med nätverksfunktioner Använda AirPlay på iPod touch, iPhone, iPad och iTunes Inledning AirPlay kan användas med iPhone, iPad, och iPod touch med iOS 4.3.3 eller senare, Mac med OS X Mountain Lion, och Mac och PC med iTunes 10.2.2 eller senare. För att använda AirPlay ska du välja receivern på din iPod touch, iPhone, iPad eller i iTunes. *1 Receivern kommer automatiskt att växla över till AirPlay när AirPlay används.
07 Uppspelning med nätverksfunktioner 2 Använd i/j för att välja den mapp, musikfil eller Internetradiostation du vill spela upp och tryck därefter på ENTER. Om HTC Connect Denna receiver kan användas med ”HTC Connect” vilket är ett enkelt sätt att njuta av musik från en HTC Connectcertifierad smartphone. 1 Musikströmning via HTC Connect på denna produkt har utvecklats utifrån testning som definierats i certifieringsprogrammet för HTC Connect med HTC Connect-kompatibla smartphones.
07 Uppspelning med nätverksfunktioner Om listan över Internetradio Lyssna på Pandora Internetradio Listan med Internetradiostationer på denna receiver skapas, redigeras, och styrs via databasen vTuner, exklusivt för denna receiver. Läs mer om vTuner under vTuner på sidan 115. (Endast för australisk modell) Pandora är en personlig Internetradio som är framtagen för att hjälpa dig att hitta ny musik som du kan blanda med musik du redan känner till. Gå till webbplatsen: http://www.pandora.
07 Uppspelning med nätverksfunktioner Använda uppspelningsfunktionen för Spotify-ljudströmning från Spotify-appen Om Spotify-funktionen Om du vill använda uppspelningsfunktionen för Spotify-ljudströmning ska du välja receivern i Spotify-appen. När Spotify-ljudströmning startar växlar automatiskt ingången på receivern till Spotify. Spotify är en distributionstjänst för musikströmning som drivs av Spotify Ltd. och distribuerar musik över Internet.
07 Uppspelning med nätverksfunktioner Friskrivning avseende material från tredje part Om nätverksuppspelning Tillgång till innehåll från tredje part kräver en höghastighetsanslutning till Internet och kan också kräva kontoregistrering och ett betalt abonnemang. Tjänster från tredje part kan när som helst ändras, stängas av, avbrytas eller upphöra helt utan att detta meddelas i förväg och Pioneer frånsäger sig allt ansvar för sådana händelser.
07 Uppspelning med nätverksfunktioner Kategori Om spelbara filformat Receiverns nätverksfunktion stöder nedanstående format. Notera att vissa filformat inte alltid är spelbara även om de anges som spelbara i tabellen. Filformatets kompatibilitet varierar även beroende på typ av server. Kontrollera din server för att se vilka filformat som stöds av din server.
Funktionen med HDMI-kontroll Om funktionen med HDMI-kontroll.............................................................................................. 63 Ansluta för HDMI-kontroll............................................................................................................. 63 HDMI-inställning............................................................................................................................. 63 Förbereda synkronisering...............................................
08 Funktionen med HDMI-kontroll Om funktionen med HDMI-kontroll När en apparat är ansluten till receivern via HDMI-kabel kan nedanstående kommandon synkroniseras med en TV eller Blu-ray Disc-spelare från Pioneer om den är kompatibel med HDMI-kontroll (Control). ! Du kan justera volymen på receivern och stänga av ljudet helt med fjärrkontrollen till TV:n. ! Receivern byter ingång automatiskt när du byter TV-ingång eller startar uppspelning från en apparat som är kompatibel med HDMI-kontroll.
08 Funktionen med HDMI-kontroll Förbereda synkronisering Ställa in PQLS-funktionen När du gjort alla anslutningar och inställningar måste du göra följande: PQLS (Precision Quartz Lock System) är en teknik för överföringskontroll av digitala ljudsignaler vilken utnyttjar funktionen med HDMI-kontroll. Den ger högre ljudkvalitet genom att ljudsignalerna från receivern till en PQLSkompatibel spelare etc. kontrolleras.
08 Funktionen med HDMI-kontroll Stream Smoother Link Med HDMI-kontroll upptäcker receivern automatiskt om en komprimerad videofil spelas på spelaren och i så fall aktiveras Stream Smoother-funktionen automatiskt. Ställ in på nedanstående sätt för att aktivera funktionen Stream Smoother Link. 1 Ställ in Control under HDMI Setup på ON och ställ in Control Mode på ON. Se HDMI-inställning på sidan 63. 2 Ställ in STREAM (Stream Smoother) på AUTO. Se Ställa in videoalternativ på sidan 69.
Använda andra funktioner Ställa in ljudalternativ.................................................................................................................... 67 Ställa in videoalternativ................................................................................................................. 69 Ändra utmatning (OUTPUT PARAMETER).................................................................................... 71 Ändra kanalnivå medan du lyssnar...............................................
09 Använda andra funktioner Ställa in ljudalternativ Det finns ytterligare ett antal ljudinställningar du kan göra med hjälp av menyn AUDIO PARAMETER. Grundinställningarna anges med fet stil om de inte står specificerade. Viktigt Inställning Vad den gör Alternativ OFF S.RTRV (Automatisk ljudåterskapare) Den automatiska ljudåterskaparen använder DSP (digital signalbehandling) för att kompensera för ljuddata som försvinner vid komprimering så att ljudet blir fylligare och mer nyansrikt.
09 Använda andra funktioner Inställning Vad den gör LFE (LFE-dämpning) Ljudmaterial innehåller ibland ultralåga bastoner. Ställ in LFEdämparen på den nivå som krävs för att förhindra att dessa ultralåga bastoner förvränger ljudet från högtalarna. Vid inställning på det rekommenderade värdet 0 dB begränsas inte LFE. Vid inställning på något annat värde än 0 dB begränsas LFE till det inställda värdet. När du har valt OFF hörs inget ljud från LFE-kanalen.
09 Använda andra funktioner Ställa in videoalternativ Inställning Vad den gör Alternativ OFF STREAM (Stream Smoother) Denna inställning neutraliserar faktorer som försämrar bildkvaliteten, främst i material från nätverket, till exempel ”mosquitobrus” (störningar i bildkonturerna) och ”blockbrus” (mosaikformade bildstörningar).
09 Inställning Använda andra funktioner Vad den gör Alternativ Inställning DETAIL Vad den gör Alternativ Justerar bildens färgmättnad från blekt till starkt. Justerar skärpan. c c 0 till +8 d Grundinställning: 0 c CHROMA (Färgmättnad) d (Bilden är endast ett exempel för att kontrollera effekten.) 0 c –6 till +6 d Grundinställning: 0 Justerar den allmänna ljusstyrkan. d (Bilden är endast ett exempel för att kontrollera effekten.
09 Använda andra funktioner Byta HDMI-utgång Ändra utmatning (OUTPUT PARAMETER) Du kan trycka på OUT P. för att ändra utmatningen från högtalaruttagen eller HDMI-uttagen som ska spelas. Ställ in vilket uttag som ska användas för utmatning av video- och ljudsignaler från HDMI-utgångarna. Uttaget HDMI OUT 1 är kompatibelt med HDMI-kontroll. Växla mellan högtalarsystemen 1 Tryck på OUT P..
09 Använda andra funktioner Fjärrstyrning av ZONE 2 Kontroll av andra rum (MULTI-ZONE) Innan du börjar ska du hålla in Z2 på fjärrkontrollen (i 1,5 sekund) tills fjärrkontrollens lysdiod blinkar en gång. Tabellen nedan visar vilka knappar som kan användas för fjärrstyrning av ZONE 2: I följande anvisningar används kontrollerna på frontpanelen för att justera volymen i underzoner och välja källor. Se Fjärrstyrning av ZONE 2 och Fjärrstyrning av HDZONE på sidan 72.
09 Använda andra funktioner Nätverksinställningar från en webbläsare Kontrollera dina systeminställningar Nätverksinställningar och inställningar för Pandora-konto kan göras från webbläsaren på en dator som är ansluten till samma nätverk som receivern. Använd statusskärmen för att kontrollera dina nuvarande inställningar för funktioner som bearbetning av den bakre surroundkanalen och din aktuella MCACC-inställning. 1 Tryck på u STANDBY/ON för att slå på receivern. 1 Tryck på STATUS.
09 Använda andra funktioner Återställa systemet Följ anvisningarna nedan för att återställa alla receiverns inställningar till fabriksinställningen. För att göra detta ska du använda knapparna på frontpanelen. Ställ in MULTI-ZONE på MULTI ZONE OFF. ! Dra ur iPoden och USB-enheten ur receivern innan du börjar. ! Stäng av HDMI-kontroll (OFF) (se HDMI Setup på sidan 63). 1 Ställ receivern i standbyläge. 2 Håll ENTER intryckt på frontpanelen och tryck samtidigt på u STANDBY/ON.
Styra övriga apparater i anläggningen Om inställningsmenyn för fjärrkontrollen................................................................................... 76 Styra flera receivrar........................................................................................................................ 76 Ställa in fjärrkontrollen för att styra andra apparater................................................................ 76 Välja förinställd kod direkt...................................................
10 Styra övriga apparater i anläggningen Om inställningsmenyn för fjärrkontrollen Ställa in fjärrkontrollen för att styra andra apparater Fjärrkontrollens funktion ställs in genom att du trycker på sifferknappen medan du håller RCU SETUP-knappen intryckt. De olika alternativen på inställningsmenyn för fjärrkontrollen förklaras nedan. Hur inställningen går till förklaras vid respektive alternativ.
10 Styra övriga apparater i anläggningen 3 Rikta de båda fjärrkontrollerna mot varandra och tryck sedan på den knapp på receiverns fjärrkontroll som ska lära sig kommandot. Programmera signaler från andra fjärrkontroller Lysdioden blinkar en gång, slutar blinka och tänds. ! Fjärrkontrollerna bör vara 3 cm från varandra. Om den förinställda koden till apparaten inte är tillgänglig eller om de tillgängliga koderna inte fungerar, går det att programmera signaler från en annan apparats fjärrkontroll.
10 Styra övriga apparater i anläggningen Radera alla inlärda inställningar för en ingång Återställa fjärrkontrollens inställningar Denna funktion tar bort alla kommandoinställningar som har programmerats på en ingång och återställer fabriksinställningarna. Den här funktionen är praktisk att använda när man vill ta bort alla inprogrammerade data för apparater som inte längre används. Följ anvisningarna nedan för att återställa alla fjärrkontrollens inställningar till fabriksinställningarna.
10 Styra övriga apparater i anläggningen TV och ljud-/videoapparater Styra anslutna apparater Den här fjärrkontrollen kan styra andra apparater när rätt koder har matats in (mer information om detta finns under Ställa in fjärrkontrollen för att styra andra apparater på sidan 76). Använd apparatknapparna för att välja respektive apparat.
10 Styra övriga apparater i anläggningen Ljud-/videoapparater TV (Projektor) Knapp(ar) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT BAND Knapp(ar) TV (Projektor) u SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF u SOURCE POWER ON Sifferknappar siffror siffror siffror — 1 MOVIE CLEAR 2 STANDARD 3 DYNAMIC 4 USER1 5 USER2 6 USER3 7 COLOR+ 8 SHARP+ CLR +10 >10/CLEAR CLEAR ENTER (CLASS) ENTER DISC/ENTER OPEN/CLOSE ENTER — MSc TOP MENU — — LEGATO LINK — MSd
Menyn för avancerad MCACC-inställning Ställa in receivern från menyn för avancerad MCACC-inställning............................................. 82 Automatisk MCACC-inställning (Expert)...................................................................................... 82 Manuell MCACC-inställning........................................................................................................... 84 Kontrollera MCACC-data..............................................................................
11 Menyn för avancerad MCACC-inställning 2 Ställa in receivern från menyn för avancerad MCACC-inställning Det avancerade MCACC-systemet (Multi Channel ACoustic Calibration) utvecklades i Pioneers laboratorier för att privata användare lätt skulle kunna ställa in lika bra ljud i sina hem som i en studio och med hög precision.
11 3 Menyn för avancerad MCACC-inställning Anslut mikrofonen till MCACC SETUP MIC-uttaget på frontpanelen. 8 Se till att inget står i vägen för ljudet mellan högtalarna och mikrofonen.
11 Menyn för avancerad MCACC-inställning 2 Manuell MCACC-inställning Justera nivån för vänster kanal. Detta blir referensnivån för högtalarna, så det kan vara bra att hålla nivån på cirka 0,0 dB så att du har gott om utrymme att justera nivåerna för de andra högtalarna. ! Tryck på ENTER för att skicka ut testtoner. När du har lärt känna anläggningen bättre kan du använda inställningarna i menyn för manuell MCACCinställning (Manual MCACC) för att göra detaljerade finjusteringar.
11 Menyn för avancerad MCACC-inställning Stående våg Akustisk kalibrering med EQ Professional ! Grundinställning: ON/ATT 0,0dB (alla filter) Akustiska stående vågor förekommer under vissa omständigheter när ljudvågor från högtalarsystemet ljuder samtidigt som ljudvågor reflekteras från väggarna i rummet. Detta kan få negativa konsekvenser för det totala ljudet, speciellt på vissa låga frekvenser.
11 3 Menyn för avancerad MCACC-inställning Om du har valt ”Reverb Measurement”, välj antingen EQ ON eller EQ OFF och sedan START. Kontrollera MCACC-data Följande alternativ avgör hur ekoegenskaperna i rumsmiljön visas när du väljer Reverb View: ! EQ OFF – ekoegenskaperna i rumsmiljön visas utan receiverns EQ-justering (före kalibrering). ! EQ ON – ekoegenskaperna i rumsmiljön visas med receiverns EQ-justering (efter kalibrering).
11 Menyn för avancerad MCACC-inställning 3 Högtalaravstånd Använd denna skärm för att visa avståndet från högtalarna för olika kanaler till lyssnarplatsen. Mer information om detta finns under Högtalaravstånd på sidan 90. 1 Välj önskat alternativ. ! Memory Rename (Ändra namn på minnet) – Döp MCACC-minnena för lättare identifiering (se Döpa om MCACC-minnen på sidan 87).
Menyerna för systeminställning och övriga inställningar Göra receiverinställningar från systeminställningsmenyn......................................................... 89 Manuell högtalarinställning.......................................................................................................... 89 Nätverksinställningsmeny............................................................................................................. 91 Kontrollera nätverksinformationen.................................
12 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar ! Speaker Distance (Högtalaravstånd) – Anger avståndet från högtalarna till lyssnarens plats (sidan 90). ! X-Curve (X-kurva) – För justering av högtalarsystems klangfärgsbalans för filmer (sidan 90). Göra receiverinställningar från systeminställningsmenyn Följande avsnitt beskriver hur man ändrar högtalarinställningar manuellt och gör diverse andra inställningar (väljer ingång, menyspråk osv.).
12 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar ! Front – Välj LARGE om dina främre högtalare återger basfrekvenser på ett bra sätt, eller om du inte har anslutit någon subwoofer. Ställ in på SMALL för att sända basfrekvenserna till din subwoofer. ! Center – Välj LARGE om din centerhögtalare återger basfrekvenser på ett bra sätt, eller SMALL för att skicka basfrekvenserna till de andra högtalarna eller subwoofern.
12 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar Proxy Hostname (Proxyvärdnamn)/Proxy Port (Proxyport) Nätverksinställningsmeny Ställ in receivern för anslutning till Internet och för att använda nätverksfunktionerna. Denna inställning är nödvändig om du ansluter receivern till Internet via en proxyserver. Skriv in IP-adressen till proxyservern i fältet ”Proxy Hostname”. Skriv även in portnummer till proxyservern i fältet ”Proxy Port”.
12 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar Parental Lock (Föräldralås) Anmärkningar Ställ in begränsningar för användning av Internettjänster. Ställ också in det lösenord som ska användas för begränsningarna. ! Vid leverans är lösenordet inställt på ”0000”. ! Det här gäller endast MHL-kompatibla enheter med stöd för den här funktionen. ! När strömmen är på laddas den MHL-kompatibla enheten. (Receivern stödjer laddning av enheter upp till 0,9 A.
12 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar ! Om det inte finns någon uppdateringsfil på Pioneers webbplats behöver receiverns programvara inte uppdateras. Volyminställning Du kan ställa in maxvolymen på receivern eller ange hur hög volymen ska vara när receivern sätts på. 1 Välj ”Volume Setup” i menyn Other Setup. 2 Välj önskad ”Power ON Level”-inställning. Viktigt Volymen kan ställas in så att den alltid är inställd på samma nivå varje gång receivern slås på.
12 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar ZONE-inställning Inställning av visning på skärmbilden Växlar inställningen för underzon. 1 Välj ”ZONE Setup” i menyn Other Setup. 2 Välj ”MAIN/HDZONE” och tryck därefter på ENTER. När receivern styrs visas dess status (ingångsnamn, avlyssningsläge osv.) ovanpå skärmbilden. Den här statusvisningen kan stängas av genom att ändra den här inställningen till OFF. Inställningen kan göras för huvudzonen respektive HDZONE.
12 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar Göra nätverksinställningar med hjälp av Safari Använda Safari för att ställa in receiverns nätverksnamn 1 1 Starta Safari på datorn. Starta Safari på datorn. 2 Tryck på bokmärkesikonen (Bookmark). Klicka på Bonjour-listan (a) och välj därefter receiverns nätverksnamn (Friendly Name) (b) under Bookmark. 2 Tryck på bokmärkesikonen (Bookmark).
12 Menyerna för systeminställning och övriga inställningar 7 Använda Safari för att uppdatera den fasta programvaran 1 En skärm som visar status för överföringen av den fasta programvaran visas. ”The upload process finished successfully.” (Överföringen slutfördes utan fel) visas när uppdateringen är klar. När uppdateringen är klar stängs receiverns ström av automatiskt. Starta Safari på datorn. 2 Tryck på bokmärkesikonen (Bookmark).
Vanliga frågor 97 Sv Svenska Felsökning....................................................................................................................................... 98 Ström...............................................................................................................................................98 Inget ljud......................................................................................................................................... 98 Andra problem med ljudet....
13 Vanliga frågor Felsökning Felaktig hantering uppfattas ofta som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på den här apparaten ska du gå igenom nedanstående punkter. Ibland kan felet ligga i en annan apparat. Kontrollera övriga komponenter och elektriska apparater som används. Om problemet inte kan rättas till med hjälp av instruktionerna nedan, bör du lämna in apparaten till närmaste auktoriserade Pioneer-serviceverkstad för reparation.
13 Vanliga frågor Symtom Åtgärd Det hörs inget ljud från de främre höjd- eller breddhögtalarna. Kontrollera att de främre höjd- eller breddhögtalarna är inställda på LARGE eller SMALL och att surroundhögtalarna inte är inställda på NO (se Högtalarinställning på sidan 89). Andra problem med ljudet När Speaker System är inställt på Normal(SB/FH) eller Normal(SB/FW) och SP: SB ON har valts med OUT P.-knappen kommer inget ljud ut ur de främre höjd- eller breddhögtalarna.
13 Vanliga frågor Symtom Åtgärd Symtom Åtgärd Volymen verkar annorlunda när ingången växlar. Ställ in Channel Level på ALL och justera därefter volymen för respektive ingång (se Justering av ingångsvolym på sidan 71). Bildstörningar, periodisk eller förvrängd bild. Ibland kan videosignalen från en videobandspelare innehålla störningar (exempelvis under avsökning) eller så kan bildkvaliteten helt enkelt vara dålig (exempelvis på vissa TV-spelkonsoler).
13 Vanliga frågor Symtom Åtgärd Symtom Åtgärd Vissa lyssnarfunktioner eller alternativ på HOME MENU går inte att välja. När Operation Mode har ställts in på Basic, ställs de Pioneer-rekommenderade inställningarna in. En del funktioner går då inte att använda. Använd alla funktioner utan begränsningar genom att ställa in Operation Mode på Expert (se Inställning av funktionsläge på sidan 40). Vid uppspelning av Dolby Digitaleller DTS-format, tänds inte receiverns formatindikatorer.
13 Vanliga frågor HDMI Symtom Åtgärd HDMI-indikatorn blinkar kontinuerligt. Kontrollera alla nedanstående punkter. Video/ljud matas inte ut eller avbryts. Receivern är HDCP-kompatibel. Kontrollera att de apparater du har anslutit också är HDCP-kompatibla. Om de inte är det ska du ansluta dem via komponent- eller kompositvideouttagen. En del apparater fungerar inte tillsammans med denna receiver (även om de är HDCP-kompatibla).
13 Vanliga frågor MHL USB-uttag Symtom Åtgärd Symtom Orsak Åtgärd När du spelar upp material från en MHL-kompatibel enhet som är ansluten till HDMI 6/MHL-uttaget, fungerar inte Standby Throughfunktionen och strömmen stängs av. MHL-enheten fungerar inte om den inte får ström från receivern. När receivern är i Standby Through-läge kan den inte mata ström på grund av den minskade strömförbrukningen. På grund av detta fungerar inte MHL-enheten. Detta är inte ett fel.
13 Vanliga frågor iPod Symtom Orsak Åtgärd iPod identifieras inte. Receivern identifierar iPod som bedräglig. Stäng av receivern och starta den sedan igen. Återanslut iPod-enheten när receivern är avstängd. Symtom Orsak Åtgärd Ljudfiler lagrade på komponenter i nätverket, t.ex. en dator, kan inte spelas upp. Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12 är inte installerade på din dator. Installera Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12 på din dator (sidan 56).
13 Vanliga frågor Symtom Orsak Åtgärd Symtom Orsak Åtgärd Det går inte att komma åt Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12. För Windows Media Player 11: Du är inloggad på domänen via din dator med Windows XP eller Windows Vista . För Windows Media Player 12: Du är inloggad på domänen via din dator med Windows 7 eller Windows 8. Istället för att logga in på domänen ska du logga in på den lokala datorn (sidan 57).
13 Vanliga frågor Trådlöst lokalt nätverk Nätverket kan inte nås via ett trådlöst nätverk. Strömmen är inte på till WLAN-adaptern. ! Kontrollera att USB-kabeln mellan WLAN-adaptern och receiverns uttag DC OUTPUT for WIRELESS LAN är korrekt ansluten. WLAN POW ERR visas på receiverns display. ! Det är fel på WLAN-adapterns strömförsörjning. Stäng av receivern, dra sedan ur USB-kabeln, anslut den på nytt och sätt på receivern igen.
Ytterligare information 107 Sv Svenska Surroundljudformat.....................................................................................................................108 SABRE DACTM.................................................................................................................................108 Om HDMI.......................................................................................................................................108 HTC Connect.............................
14 Ytterligare information Surroundljudformat SABRE DACTM Nedan följer en kort beskrivning av de surroundljudformat som brukar förekomma på BD- och DVD-skivor, satellit-, kabel och markbundna TV-sändningar samt videokassetter. Dolby Olika Dolby-tekniker förklaras nedan. Se http://www.dolby.com för ytterligare information. SABRE DACTM och logotypen är varumärken som tillhör ESS Technology, Inc.
14 Ytterligare information Om iPod Om aptX AirPlay kan användas med iPhone, iPad, och iPod touch med iOS 4.3.3 eller senare, Mac med OS X Mountain Lion, och Mac och PC med iTunes 10.2.2 eller senare. USB kan användas med iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (1:a till 5:e generationen) och iPod nano (3:e till 7:e generationen).
14 Ytterligare information Meddelande om programvarulicens Auto Surround, ALC och Stream Direct med olika typer av insignaler Följande tabeller visar vad du får höra med olika typer av insignaler, beroende på vilken Stream Direct-funktion du har valt (se Använda Stream Direct på sidan 53). Om Apple Lossless Audio Codec Copyright © 2011 Apple Inc. Alla rättigheter förbehållna. Licensierad under Apache licensversion 2.0. Du kan erhålla en kopia av licensen genom att besöka http://www.apache.
14 Ytterligare information Om subwoofern måste installeras nära en vägg ska den vinklas så att den inte står parallellt med väggen. Detta kan hjälpa till att minska vibrationerna, men kan på grund av rummets form ge upphov till stående vågor. Men även om stående vågor bildas kan deras påverkan på ljudkvaliteten förhindras med hjälp av den automatiska MCACC-inställningens stående vågkontroll (sidan 85).
14 Ytterligare information Om meddelanden som visas vid användning av nätverksfunktionerna Viktig information om HDMI-anslutningen Se följande information när du får ett statusmeddelande under användning av nätverksfunktioner. Ibland går det inte att leda HDMI-signaler genom denna receiver (vilket beror på den HDMI-apparat du har anslutit - kontakta tillverkaren för att få mer HDMI-information om apparaten).
14 Ytterligare information Deklaration om överensstämmelse med hänseende till R&TTE-direktivet 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu Suomi: Pioneer vakuuttaa täten että [*] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
14 Ytterligare information Avkodning Ordlista En teknik för att återkonvertera digitala signaler som komprimerats vid inspelningen (med hjälp av en digital signalprocessorkrets eller liknande) till sina ursprungliga signaler. Termen ”avkodning” (eller ”matrisavkodning”) används också för den teknik som konverterar 2-kanaligt ljudmaterial till flera kanaler eller utvidgar 5.1-kanaliga signaler till 6.1 eller 7.1 kanaler. Ljudformat/avkodning Dolby Olika Dolby-tekniker förklaras nedan. Se http://www.
14 Ytterligare information HDMI Funktionen med HDMI-kontroll När en apparat är ansluten till receivern via HDMI-kabel kan nedanstående kommandon synkroniseras med en TV eller Blu-ray Disc-spelare från Pioneer om den är kompatibel med HDMI-kontroll (Control). ! Du kan justera volymen på receivern och stänga av ljudet helt med fjärrkontrollen till TV:n. ! Receivern byter ingång automatiskt när du byter TV-ingång eller startar uppspelning från en apparat som är kompatibel med HDMI-kontroll.
14 Ytterligare information vTuner Funktionsindex Se Lyssna på Internetradiostationer på sidan 57. DLNA Funktionsläge Se Inställning av funktionsläge på sidan 40. Se Om nätverksuppspelning på sidan 60. AVNavigator AirPlay Se Så här används den inbyggda AVNavigatorn på sidan 36. Se Använda AirPlay på iPod touch, iPhone, iPad och iTunes på sidan 56. ECO MODE 1, 2 Trådlöst lokalt nätverk Se Använda de avancerade surroundeffekterna på sidan 53.
14 Ytterligare information Nätverksdel Specifikationer Nätverksuttag...............................................................................................................................10 BASE-T/100 BASE-TX Övrigt Ljuddel Angiven uteffekt (1 kHz, 6 W, 1 %) Fram, center, surround, bakre surround.......................................................................................... 150 W per kanal Angiven uteffekt (20 Hz till 20 kHz, 8 W, 0,09 %) Fram, center, surround, bakre surround......
14 Ytterligare information Elman 0144 Elta 0142, 0154, 0228 Emerson 0125, 0138, 0155 Epson 0216 Erres 0149, 0152, 0155 ESC 0229 Etron 0142 Eurofeel 0229, 0140 Euroline 0152 Euroman 0125, 0140, 0141, 0149, 0155, 0228, 0229 Europhon 0141, 0144, 0149, 0155, 0228, 0229 Expert 0156 Exquisit 0155 Fenner 0142, 0154 Ferguson 0148, 0152, 0153, 0157 Fidelity 0141, 0145, 0155, 0228 Filsai 0229 Finlandia 0145 Finlux 0132, 0138, 0141, 0144, 0149, 0152, 0155, 0229 Firstline 0141, 0142, 0149, 0154, 0155, 0228, 0229 Fish
14 0163, 0165, 0170, 0171, 0173, 0174, 0182, 0183, 0195, 0196, 0202, 0205, 0212, 0215 Phoenix 0125, 0138, 0149, 0152, 0155, 0228 Phonola 0138, 0149, 0152, 0155, 0228 Plantron 0140, 0149, 0154, 0155 Playsonic 0229 Poppy 0142, 0154 Prandoni-Prince 0132, 0145 Precision 0141, 0229 Prima 0142, 0146, 0154 Profex 0142, 0154 Profi-Tronic 0149, 0155 Proline 0149, 0155 Prosonic 0125, 0141, 0152, 0155, 0228, 0229, 0232 Protech 0140, 0141, 0142, 0144, 0149, 0152, 0229 Provision 0152, 0155 Pye 0149, 0152, 0155, 0198 Pym
14 Supervision 2181 Synn 2181 Tatung 2130, 2188 TCM 2097 Teac 2162, 2177, 2181 Tec 2186 Technika 2188 Ytterligare information Telefunken 2183 Tensai 2188 Tevion 2097, 2181, 2187 Thomson 2098, 2112, 2155, 2159 Tokai 2178, 2186 Toshiba 2102, 2156, 2168, 2169, 2172 TRANScontinents 2189 Trio 2188 TruVision 2185 Wharfedale 2180, 2181 Xbox 2098 Xlogic 2181, 2188 XMS 2188 Yamada 2189 Yamaha 2106 Yamakawa 2178, 2189 Yukai 2101, 2147 BD Om tillverkarkoderna nedan inte fungerar kan du eventuellt styra apparaten
14 Ytterligare information Pioneer 6220, 6219, 6204 @sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 Akura 6228 Alba 6176, 6200, 6180, 6217 Allsat 6214 Alltech 6180 Allvision 6252, 6238, 6199 Amitronica 6180 Ampere 6256, 6261 Amstrad 6202, 6243, 6256, 6261, 6236, 6180 Anglo 6180 Ankaro 6180 Ansonic 6245 Anttron 6200 Apollo 6176 Apro 6232 Arcon 6192 Arcus 6193 Armstrong 6214 Arnion 6251 ASA 6230 Asat 6214 ASCI 6213, 6238 ASLF 6180 AssCom 6220 Astra 6255, 6180 Astratec 6268, 6269 As
14 Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 6199 Sunny 6251 Sunsat 6180 Sunstar 6174, 6256 SuperMax 6193 Supratech 6244 Systec 6238 Tantec 6176 Targa 6191 Tatung 6176 TBoston 6227, 6245 Tecatel 6233 Technical 6228 Technika 6217, 6232, 6218 TechniSat 6213, 6261, 6176, 6236, 6215, 6222, 6216, 6223 Technomate 6250 Technosat 6193 Technosonic 6254, 6232 Technotrend 6232 Technowelt 6256, 6255 Ytterligare information Techwood 6213, 621
FORSIGTIG FOR AT FORHINDRE FAREN FOR ELEKTRISK STØD, MÅ LÅGET (ELLER BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN SELV KAN REPARERE. REPARATIONER OVERLADES TIL KVALIFICEREDE FAGFOLK. D3-4-2-1-1_B1_Da Driftsmiljø Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier Driftsmiljøets temperatur og luftfugtighed: +5 °C til +35 °C; mindre end 85 %RF (udluftningshuller må ikke være blokeret).
Tak, fordi du har købt dette Pioneer-produkt. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt for at få oplysninger om korrekt brug af din model. 04 Grundlæggende opsætning Sådan bruger du den indbyggede AVNavigator.............................................................................................................36 Automatisk kalibrering for optimal lyd (Full Auto MCACC (fuldautomatisk MCACC))...............................................37 Menuen Input Setup (opsætning af indgang).......................
10 Betjening af resten af systemet 14 Yderligere oplysninger Om menuen Remote Setup (opsætning af fjernbetjening)...........................................................................................76 Betjening af flere receivere...............................................................................................................................................76 Indstilling af fjernbetjeningen til betjening af andre komponenter...............................................................
Fremgangsmåde til indstilling af receiveren 9 Fremgangsmåde for tilslutning og indstilling af receiveren 10 Grundlæggende afspilningsfunktioner (side 42) j Denne enhed er en veludstyret AV-receiver, der er udstyret med et væld af funktioner og stik. Den kan hurtigt tages i brug, når du først har udført de tilslutninger og angivet de indstillinger, der er beskrevet i fremgangsmåden nedenfor.
Før du går i gang Funktioner......................................................................................................................................... 7 Kontroller indholdet i kassen.......................................................................................................... 9 Installation af receiveren................................................................................................................. 9 Isætning af batterierne.........................................
01 Før du går i gang Netværk Funktioner % % Udstyret med ESS 24-bit DAC Alle kanaler er udstyret med ESS SABRE Premier Audio DAC'er. Med Jitter Eliminator'er opnås en klarere lyd. % % Hi-bit 24 lydbehandling % Nem opsætning med Advanced MCACC (avanceret MCACC) % Automatisk fasestyring % Tilslutningsmuligheder % % Indbygget Bluetooth-teknologi Denne receiver er udstyret med trådløs Bluetooth-teknologi, så du kan afspille musikfiler trådløst fra en iPhone eller en anden Bluetooth-enhed.
01 Før du går i gang Afspilning/behandling Installation % % Afspilning af musikfiler i flere kanaler Denne receiver kan afspille musikfiler i flere kanaler med en opløsning på op til 96 kHz/24 bit. Afspilning af WAVog FLAC-filer via den forreste USB-port og netværk understøttes.
01 Før du går i gang Kontroller indholdet i kassen Installation af receiveren Kontroller, at alt medfølgende tilbehør findes i kassen: ! Mikrofon til lydkalibrering (kabel: 5 m) ! Fjernbetjening ! IEC R03-batterier (AAA) til fjernbetjening x2 ! AM-rammeantenne ! FM-trådantenne ! Strømkabel ! Cd-rom ! Startvejledning ! Brochure om sikkerhed ! Garantibevis ! Enheden skal placeres på en jævn og stabil overflade.
01 Før du går i gang Fjernbetjeningens rækkevidde Fjernbetjeningen virker muligvis ikke korrekt i følgende situationer: ! Når der findes hindringer mellem fjernbetjeningen og receiverens fjernbetjeningssensor. ! Når fjernbetjeningssensoren udsættes for direkte sol eller fluorescerende lys. ! Når receiveren er placeret i nærheden af en enhed, der sender infrarøde stråler. ! Når receiveren bruges samtidig med en anden infrarød fjernbetjening.
Knapper og displayvisninger Fjernbetjening................................................................................................................................. 12 Display.............................................................................................................................................14 Frontpanel.......................................................................................................................................
02 Knapper og displayvisninger Fjernbetjeningen har farvekoder, der svarer til betjeningen af følgende komponenter: ! Hvid – betjening af receiver, betjening af tv ! Blå – Betjening af andre enheder og de enkelte indgange (TUNER osv.) (se side 44, 45, 47, 48 og 79.) Fjernbetjening Dette afsnit beskriver brugen af receiverens fjernbetjening.
02 Knapper og displayvisninger 13 LED på fjernbetjening Lyser, når der sendes en kommando fra fjernbetjeningen. 14 SUB ZONE CONTROL-knapper ! Z2 (ZONE 2) – Når denne knap holdes nede (i 1,5 sekunder), indtil fjernbetjeningens LED blinker én gang, skifter tilstanden til Zone 2-betjening. ! Z3 (ZONE 3) – Bruges ikke til denne receiver. ! HDZ (HDZONE) – Når denne knap holdes nede (i 1,5 sekunder), indtil fjernbetjeningens LED blinker én gang, skifter tilstanden til HDZONE-betjening.
02 Knapper og displayvisninger 8 Display 1 AUTO HDMI DIGITAL ANALOG 2 L SL XL 3 C XC LFE 45 6 DIGITAL PLUS DSD PCM R TrueHD MULTI-ZONE PQLS ALC SR DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX XR MSTR CD TUNER AUTO SURROUND STREAM DIRECT PROLOGIC x ADV.SURROUND STANDARD SP AB SLEEP 8 1 16 17 7 8 iPod 18 9 10 11 12 13 TUNED RDS ATT STEREO MONO DVD TV BD DVR HDMI ! ! ! ! ! 14 15 dB 9 USB [2] [3] [4] (PHASE CONTROL) Lyser, når Phase Control er slået til (side 54).
02 Knapper og displayvisninger 10 MCACC SETUP MIC-stik Frontpanel Bruges til at tilslutte den medfølgende mikrofon (side 37). 1 2 3 4 5 6 3 7 11 SPEAKERS 8 Bruges til at skifte højttaler (side 71).
Tilslutning af udstyr Tilslutning af udstyr....................................................................................................................... 17 Bagpanel......................................................................................................................................... 17 Højttalernes anvendelsesmuligheder........................................................................................... 18 Placering af højttalerne............................................
03 Tilslutning af udstyr Tilslutning af udstyr Bemærk Denne receiver giver mange muligheder for tilslutning af andet udstyr, men det behøver ikke at være svært. I dette kapitel beskrives de typer komponenter, der kan tilsluttes for at fuldende dit hjemmebiografsystem. Indgangene nedenfor er som standard tilknyttet receiverens forskellige indgangsstik. Du kan finde flere oplysninger om ændring af tilknytninger, hvis der bruges andre stik, under Menuen Input Setup (opsætning af indgang) på side 39.
03 Tilslutning af udstyr [B] 7.2-kanals surroundsystem (frontbredde) Højttalernes anvendelsesmuligheder ! Indstillingen Speaker System (højttalersystem): Normal(SB/FW) Enheden gør det muligt at opbygge forskellige surroundsystemer, afhængigt af hvor mange højttalere du har. ! Sørg for at slutte højttalerne til den højre og venstre frontkanal (R og L). ! Du kan også vælge at tilslutte kun den ene af surroundbaghøjttalerne (SB) eller helt undlade at tilslutte nogen af dem.
03 Tilslutning af udstyr [D] 5.2-kanals surroundsystem og Front Bi-amping-tilslutning (højkvalitetslyd) [F] 5.2-kanals surroundsystem og tilslutning af HDZONE (Multi Zone (lyd i ekstra rum)) ! Indstillingen Speaker System (højttalersystem): Front Bi-Amp Bi-amping-tilslutning af fronthøjttalerne for at opnå høj lydkvalitet med 5.2-kanals surroundsound. ! Indstillingen Speaker System (højttalersystem):HDZONE Tilslutningerne i denne opstilling gør det muligt at afspille 5.
03 Tilslutning af udstyr Placering af højttalerne Tilslutning af højttalerne Se oversigten nedenfor, der viser, hvor du skal placere de højttalere, der skal tilsluttes. Hver højttalerforbindelse på receiveren omfatter et positivt stik (+) og et negativt stik (–). Kontroller, at forbindelserne svarer til stikket på selve højttalerne. Denne enhed understøtter højttalere med en nominel impedans på 6 W til 16 W.
03 Tilslutning af udstyr Bi-amping af højttalere Installation af højttalersystem Bi-amping foretages ved at slutte højttalernes højfrekvensdriver og lavfrekvensdriver til andre forstærkere for at opnå en bedre crossover-præstation. Højttalerne skal understøtte bi-amping (dvs. at de skal have særskilte stik til High (høj) og Low (lav)), og lydforbedringen afhænger af den type højttalere, der bruges. Du skal som absolut minimum bruge højre og venstre fronthøjttaler.
03 Tilslutning af udstyr Bi-wiring af højttalere Opsætning af bi-amping Hvis højttalerne understøtter bi-amping, kan du også foretage en bi-wiring. ! Når du foretager disse tilslutninger, har indstillingen Speaker System (højttalersystem) ingen betydning. Bi-amping-tilslutning af fronthøjttalerne for at opnå høj lydkvalitet med 5.1-kanals surroundsound. 1 Slut højttalere, der understøtter bi-amping, til front- og surroundbaghøjttalerens stik. See Bi-amping af højttalere på side 21.
03 Tilslutning af udstyr Om videokonverteren Om HDMI Videokonverteren sikrer, at alle videokilder sendes via HDMI OUT-stikket. Hvis tv'et kun er sluttet til receiverens komposit-VIDEO MONITOR OUT-stik, skal eventuelle øvrige videoenheder også sluttes til kompositstikkene. Hvis der er knyttet flere videokomponenter til samme indgang (se Menuen Input Setup (opsætning af indgang) på side 39), prioriterer konverteren HDMI, komponent og derefter komposit (i den nævnte rækkefølge).
03 Tilslutning af udstyr — Når tv'et og receiveren tilsluttes med HDMI-kabel, og når tv'et understøtter HDMI ARC (Audio Return Channel (lyd via HDMI)), sendes lyden fra tv'et til receiveren via HDMI OUT-stikket, så her behøver du ikke tilslutte et lydkabel. I dette tilfælde skal du dog indstille ARC under HDMI Setup (HDMI-opsætning) til ON (se HDMI Setup på side 63). Efter indstilling af ARC kræves det nogle gange, at den tilsluttede enhed genkendes, og at lyden gengives.
03 Tilslutning af udstyr ! Med standardindstillingerne sendes video fra videokablet eller komponent-kablet ikke ud fra HDMI-stikket. Hvis du vil udsende video, skal du skifte videoindgang til den enhed, der er forbundet med videokablet eller komponent-kablet, og indstille V.CONV til ON (side 69). ! Hvis du vil afspille lyden fra tv'et via receiveren, skal receiveren sluttes til tv'et med lydkabler (side 24).
03 Tilslutning af udstyr ! Hvis du vil afspille HD-lyd via receiveren, skal du tilslutte et HDMI-kabel og bruge det analoge videokabel til videosignalinput. Afhængigt af afspilleren er det muligvis ikke muligt at sende videosignaler til både HDMI og andre videoudgange (komposit osv.) samtidigt, og det kan derfor blive nødvendigt at angive indstillinger for videoudgangen. Du kan finde flere oplysninger i den betjeningsvejledning, der fulgte med din afspiller.
03 Tilslutning af udstyr ! Hvis din set-top-boks er udstyret med HDMI-udgang, anbefaler vi, at den sluttes til receiverens HDMI SAT/CBL IN-stik. Når du gør dette, skal du også tilslutte receiveren og tv'et via HDMI (se Tilslutning via HDMI på side 24). Tilslutning af satellit/kabelmodtager eller anden set-top-boks Satellit- og kabelmodtagere og jordbaserede digitale tv-tunere er alle eksempler på de såkaldte ”set-top-bokse”.
03 Tilslutning af udstyr Tilslutning af andre lydkomponenter Tilslutning af flere forstærkere Denne receiver har både digitale og analoge indgange, der gør det muligt at tilslutte lydkomponenter til afspilning. Under opsætning af receiveren skal du angive, hvilken indgang, du har sluttet komponenten til (se også Menuen Input Setup (opsætning af indgang) på side 39).
03 Tilslutning af udstyr Tilslutning af eksterne antenner Tilslutning af AM/FM-antenner Du kan forbedre FM-modtagelsen ved at slutte en ekstern FM-antenne til FM UNBAL 75 W. Tilslut AM-rammeantennen og FM-trådantennen som vist nedenfor. Hvis du vil forbedre modtagelsen og lydkvaliteten, skal der tilsluttes eksterne antenner (se Tilslutning af eksterne antenner på side 29).
03 Tilslutning af udstyr Grundlæggende opsætning af MULTI-ZONE (ZONE 2) Opsætning af MULTI-ZONE % Denne receiver kan levere kraft til tre uafhængige systemer i hvert sit rum, når du har foretaget de korrekte MULTI-ZONE-tilslutninger. Du kan efter behov afspille forskellige kilder eller samme kilde i tre zoner samtidigt.
03 Tilslutning af udstyr Opsætning af MULTI-ZONE via HDMI-stik (HDZONE) Multi-zone-tilslutning med brug af HDMI-stikket og højttalerstikkene (HDZONE) Vigtigt Vigtigt ! Indstillingerne skal ændres i ZONE Setup (zone-opsætning) for at bruge funktionen HDZONE (side 94). ! Hvis du vil bruge funktioner i HDZONE, skal du indstille Control (HDMI-Control) eller Control Mode (betjeningstilstand) under HDMI Setup (HDMI-opsætning) til OFF.
03 Tilslutning af udstyr Netværkstilslutning via LAN Tilslutning af en iPod Receiveren kan sluttes til et netværk via LAN-porten, så du kan lytte til internetradiostationer. Brugen af internetradiostationer kræver, at du i forvejen har indgået en aftale med en internetserviceudbyder. Når tilslutningen foretages som følger, kan der afspilles lydfiler fra komponenter på det lokale netværk, inkl. din computer.
03 Tilslutning af udstyr Tilslutning af en MHL-kompatibel enhed Tilslutning til trådløst LAN Du kan tilslutte en MHL-kompatibel mobilenhed for at afspille videoer i 3D/fuld HD, afspille højkvalitets flerkanals lyd og billeder osv., mens batteriet oplades af receiveren. Brug MHL-kablet til at tilslutte enheden. Der kan oprettes trådløs forbindelse til et netværk via en trådløs LAN-forbindelse. Tilslutningen skal ske via AS-WL300 (medfølger ikke). ! Brug kun understøttede tilslutningskabler.
03 Tilslutning af udstyr Tilslutning af en IR-modtager Tilslutning af receiveren Hvis stereokomponenterne er placeret i et lukket skab eller på en hylde, eller hvis du vil fjernbetjene underzonen i en anden zone, skal du betjene systemet via en IR-modtager (f.eks. en Niles- eller Xantech-enhed, sælges ikke i Danmark) i stedet for at bruge den fjernbetjeningssensor, der findes på receiverens frontpanel.
Grundlæggende opsætning Sådan bruger du den indbyggede AVNavigator......................................................................... 36 Automatisk kalibrering for optimal lyd (Full Auto MCACC (fuldautomatisk MCACC))............ 37 Menuen Input Setup (opsætning af indgang)............................................................................. 39 Operation Mode Setup (opsætning af betjeningstilstand)........................................................ 40 Ændring af OSD-sprog..................
04 Grundlæggende opsætning ! På en Mac skal du starte Safari og klikke på , som vises i ”Bonjour” på bogmærkelinjen. Sådan bruger du den indbyggede AVNavigator Den indbyggede AVNavigator er udstyret med Wiring Navi, som gør det muligt at oprette forbindelse til denne receiver og foretage indledende indstillinger i interaktiv tilstand. Blot ved at følge vejledningen på skærmen kan du tilslutte og nemt indstille enheden, selv med meget nøjagtige indledende indstillinger.
04 Grundlæggende opsætning ! Når du bruger en Android-enhed, skal du hente det gratis program iControlAV5 i Google Play-butikken. Start iControlAV5, og følg vejledningen på skærmen. Gå derefter til startskærmen, og tryk på ikonet. 2 Slut mikrofonen til MCACC SETUP MIC-stikket på frontpanelet.
04 5 Grundlæggende opsætning Indstillingerne, der er angivet under Full Auto MCACC Setup (fuldautomatisk MCACC) bør give en uovertruffen surroundsound fra systemet, men du kan også justere indstillingerne manuelt med Menuen Advanced MCACC (avanceret MCACC) på side 81 eller Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning) på side 88. ! Afhængigt af rummets egenskaber kan identiske højttalere med keglestørrelser på omkring 12 cm nogle gange ende med andre størrelsesindstillinger.
04 Grundlæggende opsætning Standardindgang og mulige indstillinger Menuen Input Setup (opsætning af indgang) Stikkene på receiveren svarer som regel til navnet på en af indgangene. Hvis du har sluttet komponenter til receiveren, der er forskellige fra (eller supplerer) standarderne nedenfor, skal du gå til Menuen Input Setup (opsætning af indgang) på side 39 for at finde oplysninger om, hvordan tilslutningen skal udføres. Prikkerne (k) angiver mulige tildelinger.
04 Grundlæggende opsætning Operation Mode Setup (opsætning af betjeningstilstand) Denne receiver er udstyret med en lang række funktioner og indstillinger. Funktionen Operation Mode (betjeningstilstand) er til de brugere, der har svært ved at bruge de mange funktioner og indstillinger. Du kan vælge en ud af to indstillinger for Operation Mode (betjeningstilstand): Expert (ekspert) og Basic (grundlæggende).
04 Grundlæggende opsætning Om Home Menu (startmenu) Receiverens Home Menu (startmenu) (HOME MENU) gør det muligt at angive forskellige indstillinger og kontrollere og justere indstillede elementer. ! Der vises kun OSD, når receiverens HDMI OUT 1-stik og tv'ets HDMI-indgang er tilsluttet via et HDMIkabel. Hvis tv'et er tilsluttet med andet end et HDMI-kabel, skal du se på frontpaneldisplayet for at udføre de forskellige handlinger og angive indstillinger.
Grundlæggende afspilning Afspilning af en kilde..................................................................................................................... 43 Afspilning af indhold på en iPod................................................................................................... 44 Afspilning af indhold på en USB-enhed....................................................................................... 45 Afspilning af en MHL-kompatibel enhed............................................
05 Grundlæggende afspilning Afspilning af en kilde Bemærk Her er den grundlæggende vejledning til afspilning af en kilde (f.eks. en DVD) med dit hjemmebiografsystem. Afhængigt af hvilket input der skal afspilles, kan afspilningen i nogle tilfælde udføres ved hjælp af skærmvisningen. Der vises kun OSD, når receiverens HDMI OUT 1-stik og tv'ets HDMI-indgang er tilsluttet via et HDMI-kabel.
05 Grundlæggende afspilning Afspilning af lydfiler, der er gemt på en iPod Afspilning af indhold på en iPod Du kan bruge brugerfladen på det tv, der er sluttet til receiveren til at navigere gennem numrene på din iPod. Du kan også betjene alle funktioner til musik på receiverens frontpanel. ! Bemærk, at tegn, der ikke kan vises på receiveren, vises som #. ! Denne funktion er ikke tilgængelig for billeder på din iPod.
05 Grundlæggende afspilning Grundlæggende afspilningsfunktioner Afspilning af indhold på en USB-enhed Knapperne på receiverens fjernbetjening kan bruges til grundlæggende afspilning af filer, der er gemt på USB-hukommelsesenheder. ! Tryk på iPod USB for at skifte til betjeningstilstanden iPod/USB på fjernbetjeningen. Det er muligt at afspille filer via USB-grænsefladen på receiverens front.
05 Grundlæggende afspilning Kategori Om understøttede filformater Receiverens USB-funktion understøtter følgende filformater. Bemærk, at nogle filformater ikke er tilgængelige for afspilning, selvom de vises på listen som filformater, der kan afspilles. ! Ved MP3-, WAV-, AAC-, FLAC-, AIFF- og Apple Lossless-filer afspilles musikfiler med det samme format, den samme samplingfrekvens, kvantiseringsbithastighed og det samme antal kanaler uden mellemrum, når de afspilles efter hinanden.
05 Grundlæggende afspilning Brug af radioen Brug af forudindstillede stationer Følgende trin beskriver, hvordan du stiller ind på FM- og AM-radioudsendelser med de automatiske (søg) og manuelle (trinvise) indstillingsfunktioner. Hvis du allerede kender frekvensen på den ønskede station, skal du se Direkte indstilling af en station nedenfor.
05 Grundlæggende afspilning Søgning efter RDS-udsendelser Musikafspilning via trådløs Bluetooth-teknologi En af de mest nyttige funktioner i RDS er muligheden for at søge efter en bestemt type radioprogram. Du kan søge efter alle de førnævnte programtyper. 1 Tryk på TUNER for at vælge FM-båndet. ! RDS er kun muligt på FM-båndet. 2 Tryk på PTY. Bluetooth -aktiveret trådløs enhed: mobiltelefon PTY SEARCH vises i displayet. 3 Tryk på PRESET +/– for at vælge den programtype, som du vil lytte til.
05 Grundlæggende afspilning Parring med enheden (første registrering) Afspilning af musik på enheden fra en Bluetooth-enhed Der skal udføres parring, før enheden kan afspille musik, der er gemt på en Bluetooth-understøttet enhed. Parringen skal udføres første gang enheden bruges med den Bluetooth-understøttede enhed, eller når parringsdataene på enheden er blevet slettet. Parringen muliggør kommunikation via Bluetooth.
05 Grundlæggende afspilning Refleksion af radiobølger Forsigtig – radiobølger Denne enhed modtager radiobølger, der kommer direkte fra Bluetooth-udstyr (direkte bølge) og radiobølger, der kommer fra forskellige retninger på grund af refleksioner fra vægge, møbler og bygninger (reflekterede bølger). De reflekterede bølger (fra forhindringer og reflekterende genstande) kan skabe yderligere reflekterede bølger, og modtagelsen kan variere afhængigt af placeringen.
Afspilning via system Forskellige typer afspilning og afspilningstilstande................................................................... 52 Valg af MCACC-forudindstillinger................................................................................................. 54 Valg af indgangssignal................................................................................................................... 54 Bedre lyd med Phase Control (fasestyring)....................................................
06 Afspilning via system Med tokanalskilder kan du vælge: ! Pro Logic IIx MOVIE – Op til 7.1-kanalslyd (surroundbag), velegnet til filmkilder ! Pro Logic IIx MUSIC – Op til 7.1-kanalslyd (surroundbag), velegnet til musikkilder Pro Logic IIx GAME – Op til 7.1-kanalslyd (surroundbag), velegnet til videospil ! ! PRO LOGIC – 4.1-kanalssurroundsound (lyd fra surroundhøjttalerne i mono) ! Pro Logic IIz HEIGHT – Op til 7.1-kanalslyd (fronthøjde) ! WIDE SURROUND MOVIE – Op til 7.
06 Afspilning via system Brug af avancerede surroundeffekter Brug af Stream Direct De avancerede surroundeffekter kan bruges til forskellige yderligere surroundsoundeffekter. De fleste avancerede surroundtilstande er lavet til afspilning af lydspor til film, men nogle tilstande egner sig også til musikkilder. Prøv forskellige indstillinger til forskellige lydspor for at finde den, du foretrækker. Brug tilstanden Stream Direct, når du vil høre den mest ægte gengivelse af kilden.
06 Afspilning via system Valg af MCACC-forudindstillinger Bedre lyd med Phase Control (fasestyring) ! Standardindstilling: MEMORY 1 Hvis du har kalibreret dit system til forskellige lyttepositioner, kan du skifte indstillinger, så de passer til den kilde, som du afspiller og din placering (f.eks. når du ser film fra sofaen eller spiller et videospil tæt på tv'et).
Afspilning med NETVÆRKSFUNKTIONER Introduktion.................................................................................................................................... 56 Afspilning med netværksfunktioner............................................................................................ 57 Om netværksafspilning................................................................................................................. 60 Om understøttede filformater...................................
07 Afspilning med NETVÆRKSFUNKTIONER Brug af AirPlay på iPod touch, iPhone, iPad og iTunes Introduktion AirPlay understøtter iPhone, iPad og iPod touch med iOS 4.3.3 eller nyere, Mac med OS X Mountain Lion og Mac og PC med iTunes 10.2.2 eller nyere. Hvis du vil bruge AirPlay, skal du vælge din receiver på din iPod touch, iPhone, iPad eller i iTunes. *1 Receiverens indgang skifter automatisk til AirPlay, når AirPlay er i brug.
07 Afspilning med NETVÆRKSFUNKTIONER 2 Brug i/j til at vælge den mappe, musikfil eller radiostation på internettet, der skal afspilles, og tryk derefter på ENTER. Om HTC Connect Denne receiver har ”HTC Connect”, der gør det nemt at høre musik fra din HTC Connect-certificerede smartphone.
07 Afspilning med NETVÆRKSFUNKTIONER Om listen over internetradio Brug af Pandora internetradio Listen over internetradiostationer på denne receiver oprettes, redigeres og styres af databasetjenesten vTuner udelukkende til brug på denne receiver. Du kan finde flere oplysninger om vTuner under vTuner på side 115. (Kun for australsk model) Pandora er personlig tilpasset internetradio, der hjælper dig med at finde ny musik, der passer til din smag, i kombination med den musik, du allerede kender.
07 Afspilning med NETVÆRKSFUNKTIONER Forudsætninger for at bruge Spotify lydstreamingfunktionen fra Spotify-applikationen Om afspilningsfunktionen til Spotify-lydstreaming For at bruge Spotify lydstreamingfunktionen skal du vælge denne enhed i Spotify-applikationen. Når Spotify lydstreaming starter, skifter indgangen på denne enhed automatisk til Spotify. Spotify er en musikstreamingtjeneste, som styres og drives af Spotify Ltd med distribution af musik over internettet.
07 Afspilning med NETVÆRKSFUNKTIONER Ansvarsfraskrivelse for tredjemands indhold Om netværksafspilning Adgang til indhold fra tredjemand kræver en hurtig internetforbindelse og muligvis også kontoregistrering og et betalingsabonnement. Indhold fra tredjemand kan til enhver tid ændres, suspenderes eller afbrydes uden varsel, og Pioneer fralægger sig ethvert ansvar i sådanne tilfælde.
07 Afspilning med NETVÆRKSFUNKTIONER Kategori Om understøttede filformater NETWORK-funktionen på denne receiver understøtter følgende filformater. Bemærk, at nogle filformater ikke er tilgængelige for afspilning, selvom de vises på listen som filformater, der kan afspilles. Desuden varierer filformaternes kompatibilitet afhængigt af servertypen. Kontroller din server for at finde ud af, hvilke filformater den understøtter.
Funktionen Betjening via HDMI Om funktionen HDMI-Control til betjening via HDMI................................................................. 63 Tilslutning af HDMI-Control til betjening via HDMI.................................................................... 63 HDMI Setup..................................................................................................................................... 63 Før synkronisering.............................................................................
08 Funktionen Betjening via HDMI Om funktionen HDMI-Control til betjening via HDMI Nedenstående synkroniserede betjening via HDMI-kompatible Pioneer-tv eller Blu-ray Disc-afspillere er mulig, hvis enheden er tilsluttet receiveren med et HDMI-kabel. ! Receiverens lydstyrke kan indstilles, og lyden kan slås fra med fjernbetjeningen. ! Receiverens indgang skifter automatisk, hvis tv-indgangen ændres, eller hvis en enhed, som er kompatibel med HDMI-Control via HDMI, afspilles.
08 Funktionen Betjening via HDMI Før synkronisering Indstilling af funktionen PQLS Når du har foretaget alle tilslutninger og indstillinger, skal du: PQLS (Precision Quartz Lock System) er en digital teknologi til overførsel af lydsignaler, der bruger funktionen HDMI-Control til betjening via HDMI. Teknologien giver en lydafspilning med højere kvalitet, da lydsignalerne fra receiveren til en PQLS-kompatibel afspiller osv. styres.
08 Funktionen Betjening via HDMI Stream Smoother Link (udjævning af stream) Ved hjælp af funktionen HDMI-Control til betjening via HDMI kan receiveren automatisk registrere, om en komprimeret videofil afspilles på afspilleren, og aktiverer automatisk funktionen til udjævning af stream. Gør følgende for at aktivere funktionen til udjævning af stream. 1 Indstil HDMI Setup Control til ON, og indstil Control Mode (betjeningstilstand) til ON. Se HDMI Setup (HDMI-opsætning) på side 63.
Brug af andre funktioner Indstilling af lydparametre............................................................................................................ 67 Indstilling af videoparametre........................................................................................................ 69 Valg af udgang (OUTPUT PARAMETER)........................................................................................ 71 Ændring af kanalniveau under afspilning...............................................
09 Brug af andre funktioner Indstilling af lydparametre Der er en række andre lydindstillinger, som du kan foretage i menuen AUDIO PARAMETER. Hvor standardindstillingerne ikke er nævnt, vises de med fed. Vigtigt 1 Tryk på MAIN RECEIVER for at skifte fjernbetjeningen til tilstanden for receiverbetjening, og tryk derefter på AUDIO P.. Brug i/j til at vælge den indstilling, som du vil justere. Nogle indstillinger kan muligvis ikke vælges afhængigt af receiverens aktuelle status/tilstand.
09 Brug af andre funktioner Indstilling Hvad den gør LFE (LFE Attenuate (LFEdæmpning)) Nogle lydkilder indeholder meget dybe bastoner. Indstil LFEdæmperen som ønsket for at forhindre ultralave bastoner i at forvrænge lyden fra højttalerne. Hvis indstillingen angives til den anbefalede værdi 0 dB, er LFE ikke begrænset. Hvis indstillingen angives til en anden værdi end 0 dB, er LFE begrænset til den angivne værdi. Når der er valgt OFF (fra), sendes der ingen lyd fra LFE-kanalen.
09 Brug af andre funktioner Indstilling Indstilling af videoparametre Vigtigt ! Hvis MAIN/HDZONE er indstillet til HDZONE, påvirker menuindstillingen VIDEO PARAMETER kun terminalsignalet HDMI OUT 1. Hvis HDZONE er indstillet til ON, kan VIDEO PARAMETER desuden ikke indstilles (fungerer ikke). ! Bemærk, at hvis en indstilling ikke kan vælges i menuen VIDEO PARAMETER, er den ikke tilgængelig pga. den aktuelle kilde, indstilling og status på receiveren.
09 Indstilling Brug af andre funktioner Hvad den gør Indstilling(er) Indstilling DETAIL c Hvad den gør Indstilling(er) Justerer farvemætningen fra dunkel til lys. Justerer, hvor skarpt kanterne vises. c 0 til +8 d Standard: 0 c CHROMA (kulørniveau) d (Billedet er kun et eksempel på kontrol af effekten.) 0 c -6 til +6 d Standard: 0 Justerer den samlede lysstyrke. d (Billedet er kun et eksempel på kontrol af effekten.
09 Brug af andre funktioner Valg af HDMI-udgang Valg af udgang (OUTPUT PARAMETER) Du kan trykke på OUT P. for at skifte udgang mellem højttalerstik og HDMI-stik. Vælg, hvilket stik der skal bruges, når der sendes video- og lydsignaler fra HDMI-udgangene. HDMI OUT 1-stikket er kompatibelt med funktionen HDMI-Control til betjening via HDMI. Skift mellem højttalere 1 Tryk på OUT P..
09 Brug af andre funktioner Brug af ZONE 2 med fjernbetjeningen Brug af knapperne til valg af MULTI-ZONE Før betjeningen skal du holde Z2 nede på fjernbetjeningen (i 1,5 sekunder), indtil fjernbetjeningens LED blinker én gang. I følgende oversigt kan du se, hvordan ZONE 2 bruges med fjernbetjeningen: I følgende trin bruges knapperne på frontpanelet til at justere underzonens lydstyrke og vælge kilder. Se ZONE 2 fjernbetjeninger og HDZONE fjernbetjeninger på side 72.
09 Brug af andre funktioner Netværksindstillinger via en webbrowser Kontrol af systemindstillinger Indstillinger for netværk og Pandora-konto kan angives via en browser på en computer, der er sluttet til samme LAN som receiveren. Brug statusskærmen til at kontrollere de aktuelle indstillinger for funktioner som behandling af surroundbagkanal og den aktuelle MCACC-forudindstilling. 1 Tryk på u STANDBY/ON for at tænde receiveren. 1 Tryk på STATUS. 2 Tænd computeren, og start internetbrowseren.
09 Brug af andre funktioner Nulstilling af systemet Brug denne fremgangsmåde for at nulstille alle fjernbetjeningens indstillinger til standardindstillingerne. Dette gøres med knapperne på frontpanelet. Indstil MULTI-ZONE til MULTI ZONE OFF. ! Start med at fjerne en eventuelt tilsluttet iPod eller USB-hukommelsesenhed fra receiveren. ! Indstil HDMI-Control til betjening via HDMI til OFF (se HDMI Setup (HDMI-opsætning) på side 63).
Betjening af resten af systemet Om menuen Remote Setup (opsætning af fjernbetjening)........................................................ 76 Betjening af flere receivere............................................................................................................ 76 Indstilling af fjernbetjeningen til betjening af andre komponenter......................................... 76 Direkte valg af forudindstillede koder...............................................................................
10 Betjening af resten af systemet Om menuen Remote Setup (opsætning af fjernbetjening) Indstilling af fjernbetjeningen til betjening af andre komponenter Tilstanden Remote Setup (opsætning af fjernbetjening) indstilles ved at trykke på et nummer, mens du trykker på RCU SETUP. De forskellige punkter i menuen Remote Setup (opsætning af fjernbetjening) beskrives nedenfor. Læs beskrivelserne for de forskellige punkter. De fleste komponenter kan tildeles en af indgangsknapperne (f.eks.
10 Betjening af resten af systemet 3 Ret de to fjernbetjeninger mod hinanden, og tryk så på den knap på receiverens fjernbetjening, som skal lære en funktion. Programmering af signaler fra andre fjernbetjeninger Lysdioden blinker en gang, holder derefter op med at blinke og forbliver tændt. ! Fjernbetjeningerne skal være 3 cm fra hinanden.
10 Betjening af resten af systemet Slette alle indlærte indstillinger, som er i en indgangsfunktion Nulstilling af fjernbetjeningens indstillinger Denne funktion sletter alle betjeningsindstillinger for andre enheder, som er blevet programmeret i en indgangsfunktion, og gendanner fabriksindstillingerne. Denne funktion er praktisk til sletning af alle data, som er programmeret for enheder, der ikke længere bruges.
10 Betjening af resten af systemet TV og audio-/videoenheder Betjening af enheder Denne fjernbetjening kan betjene enheder, når de korrekte koder er angivet (se Indstilling af fjernbetjeningen til betjening af andre enheder på side 76 for mere om dette). Brug knapperne for indgangsfunktion til at vælge enheden.
10 Betjening af resten af systemet Audio-/videoenheder TV (projektor) Knap(per) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE Knap(per) TV (projektor) u SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF u SOURCE POWER ON Nummerknapper tal tal tal — 1 MOVIE CLEAR 2 STANDARD 3 DYNAMIC 4 USER1 5 USER2 6 USER3 7 COLOR+ 8 SHARP+ CLR +10 >10/CLEAR CLEAR ENTER (CLASS) ENTER DISC/ENTER OPEN/CLOSE ENTER — MSc TOP MENU — — LEGATO LINK — MSd i/j/k/l i/j/k/l
Advanced MCACC-menuen Sådan udføres receiverindstillinger i Advanced MCACC-menu.................................................. 82 Automatic MCACC (Expert) (automatisk MCACC (ekspert))....................................................... 82 Manual MCACC-opsætning........................................................................................................... 84 Kontrol af MCACC-data.................................................................................................................
11 Advanced MCACC-menuen 2 Sådan udføres receiverindstillinger i Advanced MCACC-menu Det Advanced MCACC-system (Multi Channel ACoustic Calibration/akustisk kalibrering af flere kanaler) er udviklet i Pioneers laboratorier med det formål, at hjemmebrugere nemt skal kunne udføre justeringer på samme niveau som i et lydstudie og med høj præcision.
11 3 Advanced MCACC-menuen Slut mikrofonen til MCACC SETUP MIC-stikket på frontpanelet. 8 Sørg for, at der ikke er forhindringer mellem højttalerne og mikrofonen.
11 Advanced MCACC-menuen 2 Manual MCACC-opsætning Juster niveauet for venstre kanal. Dette vil være referencehøjttalerniveauet, så det er en god ide at holde niveauet omkring 0,0 dB, så du har godt med plads til at justere de andre højttalerniveauer. ! Når der trykkes på ENTER, udsendes der testtoner. Du kan anvende indstillingerne i menuen Manual MCACC setup (manuel MCACC-opsætning) til at lave detaljerede justeringer, når du er blevet mere bekendt med systemet.
11 Advanced MCACC-menuen Standing Wave (standbølge) Professionel akustik kalibrering EQ ! Standardindstilling: ON/ATT 0,0dB (alle filtre) Akustiske standbølger opstår, når lydbølger fra højttalersystemet under særlige betingelser, svinger sammen med lydbølger, der reflekteres fra væggene i lytteområdet. Det kan have en negativ indflydelse på den samlede lyd, især ved visse lavere frekvenser.
11 Advanced MCACC-menuen 3 Hvis du har valgt ”Reverb Measurement” (rumklangsmåling), skal du vælge EQ ON eller EQ OFF og derefter START. Kontrol af MCACC-data Følgende muligheder bestemmer, hvordan lytteområdets rumklangsegenskaber vises i Reverb View: ! EQ OFF – Du ser rumklangsegenskaberne for lytteområdet uden udligningen, som receiveren udfører (før kalibrering). ! EQ ON – Du ser rumklangsegenskaberne for lytteområdet med udligningen, som receiveren udfører (efter kalibrering).
11 Advanced MCACC-menuen 3 Speaker Distance (højttalerafstand) Bruges til at få vist afstanden fra de forskellige kanaler til lyttepositionen. Se Højttalerafstand på side 90 for flere oplysninger om dette. 1 Vælg ”Speaker Distance” (højttalerafstand) i menuen MCACC Data Check (kontroller MCACC-data). 2 Hvis ”MCACC” er markeret, skal du bruge k/l til at vælge den MCACC-forudindstilling, som du vil kontrollere.
Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning) Udføre receiverindstillinger i Menuen System Setup.................................................................. 89 Manuel højttaleropsætning.......................................................................................................... 89 Menuen Network Setup (netværksopsætning)........................................................................... 91 Kontrol af netværksoplysninger...................................
12 Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning) ! Channel Level (kanalniveau) – Justerer den overordnede balance i højttalersystemet (side 90). ! Speaker Distance (højttalerafstand) – Angiver højttalernes afstand fra lyttepositionen (side 90). ! X-Curve (X-kurve) – Justerer lydbalancen for højttalersystemet til filmlydspor (side 90).
12 Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning) ! Front – Vælg LARGE, hvis du ønsker, at fronthøjttalerne gengiver basfrekvenser effektivt, eller hvis du ikke har tilsluttet en subwoofer. Vælg SMALL for at sende basfrekvenserne til subwooferen. ! Center – Vælg LARGE, hvis centerhøjttaleren skal gengive basfrekvenser effektivt, eller vælg SMALL for at sende basfrekvenserne til de andre højttalere eller subwooferen.
12 Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning) Proxy Hostname (proxy-værtsnavn)/Proxy Port (proxy-port) Menuen Network Setup (netværksopsætning) Denne indstilling kræves, hvis du tilslutter receiveren til internettet via en proxyserver. Angiv IP-adressen på en proxyserver i feltet ”Proxy Hostname (proxy-værtsnavn)”. Indtast ligeledes portnummeret for proxyserveren i feltet ”Proxy Port (proxy-port)”.
12 Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning) Parental Lock (børnesikring) Bemærk Indstil begrænsninger for brug af internettjenester. Indstil også den adgangskode, der følger brugsbegrænsningerne. ! Kodeordet er indstillet til ”0000” fra fabrikkens side. ! Dette gælder kun for MHL-kompatible enheder, der understøtter denne funktion. ! Når strømmen er tændt, oplades den MHL-kompatible enhed. (Denne receiver understøtter opladning af enheder op til 0,9 A.
12 Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning) ! Hvis der er en opdateringsfil på Pioneers websted, skal du hente den ned på din computer. Når en opdateringsfil fra Pioneers websted hentes ned på din computer, er filen i ZIP-format. Pak ZIP-filen ud, før du gemmer den på USB-hukommelsesenheden. Hvis der er gamle hentede filer eller hentede filer for andre modeller på USB-hukommelsesenheden, skal du slette dem. http://www.pioneer.
12 Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning) ZONE Setup (opsætning af zone) On Screen Display Setup (opsætning af display på skærm) Skifter indstilling for underzone. Når receiveren betjenes, vises dens status (indgangsnavn, lyttetilstand etc.) oven på videobilledet på skærmen. Denne statusvisning kan slås fra ved at skifte denne indstilling til OFF. Indstillingen kan foretages for henholdsvis hovedzonen og HDZONE.
12 Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning) Angivelse af netværksindstillinger ved hjælp af Safari Brug af Safari til at angive et brugervenligt navn 1 1 Start Safari på din computer. Start Safari på din computer. 2 Tryk på ikonet Bookmark (bogmærke). Klik på listen Bonjour (a), og vælg derefter navnet på receiveren (Friendly Name (brugervenligt navn)) (b) i Bookmark (bogmærke). 2 Tryk på ikonet Bookmark (bogmærke).
12 Menuerne System Setup (systemopsætning) og Other Setup (anden opsætning) 7 Brug af Safari til at opdatere firmwaren 1 Skærmen med status på firmwareoverførslen vises. ”The upload process finished successfully.” (overførslen er fuldført) vises, når opdateringen er fuldført. Når opdateringen er fuldført, slukkes receiveren automatisk. Start Safari på din computer. 2 Tryk på ikonet Bookmark (bogmærke).
FAQ (ofte stillede spørgsmål) 97 Da (No) Dansk Fejlfinding....................................................................................................................................... 98 Strøm...............................................................................................................................................98 Ingen lyd..........................................................................................................................................
13 FAQ (ofte stillede spørgsmål) Fejlfinding Forkert betjening forveksles ofte med problemer og fejl i funktioner. Hvis du mener, at der er noget galt med komponenten, skal du kontrollere punkterne nedenfor. Nogle gange skyldes fejlen en anden komponent. Kontroller tilsluttede enheder og andre elektriske apparater. Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, efter at listen nedenfor er gennemgået, bedes du kontakte det nærmeste uafhængige Pioneer-autoriserede servicecenter med henblik på reparation.
13 Symptom FAQ (ofte stillede spørgsmål) Løsningsforslag Andre lydproblemer Der kommer ingen lyd fra fronthøjde- Kontroller, at fronthøjde- eller frontbreddehøjttalerne er indstillet til LARGE eller SMALL, eller frontbreddehøjttalerne. og at surroundhøjttalerne ikke er indstillet til NO (se Speaker Setting på side 89). Når Speaker System (højttalersystem) er indstillet til Normal(SB/FH) (normal - sb/ fh) eller Normal(SB/FW) (normal - sb/fb), og SP: SB ON er valgt med knappen OUT P.
13 FAQ (ofte stillede spørgsmål) Symptom Løsningsforslag Symptom Løsningsforslag Lydstyrken lyder anderledes, når der skiftes til en anden indgang. Indstil Channel Level (kanalniveau) til ALL (alle), og juster derefter lydstyrken for de respektive indgangskilder (se Inputlydstyrkedæmper på side 71). Støjende, uregelmæssigt eller forvrænget billede. Nogle gange kan en videoenhed udsende et støjende videosignal (f.eks. under skanning), eller videokvaliteten er måske bare ringe (f.eks.
13 FAQ (ofte stillede spørgsmål) Symptom Løsningsforslag Symptom Løsningsforslag Nogle lyttetilstande eller punkter på HOME MENU kan ikke vælges. Hvis Operation Mode (driftstilstand) er indstillet til Basic (grundlæggende), udføres de Pioneer-anbefalede indstillinger, og ikke alle funktioner kan anvendes. For at bruge alle funktioner uden begrænsninger skal Operation Mode (betjeningstilstand) indstilles til Expert (ekspert) (se Operation Mode Setup (opsætning af betjeningstilstand) på side 40).
13 FAQ (ofte stillede spørgsmål) HDMI Symptom Løsningsforslag HDMI-indikatoren blinker konstant. Kontroller alle punkter nedenfor. Video/lyd udsendes ikke eller afbrydes. Denne receiver er HDCP-kompatibel. Kontroller, at de enheder, som du tilslutter, ligeledes er HDCP-kompatible. Hvis det ikke er tilfældet, skal de tilsluttes ved at bruge komponentterminalerne eller de sammensatte (composite) videotilslutninger. Kontroller HDMI-forbindelserne.
13 FAQ (ofte stillede spørgsmål) MHL USB-grænseflade Symptom Løsningsforslag Symptom Årsag Løsningsforslag Hvis du bruger en MHL-kompatibel enhed, der er tilsluttet HDMI 6/MHL-stikket, fungerer funktionen Standby Through (forbigå standby) ikke, og strømmen afbrydes. MHL-enheden fungerer ikke, medmindre der tilføres strøm til den fra receiveren. Når receiveren er i tilstanden Standby Through (forbigå standby), kan der ikke tilføres strøm på grund af nedsat strømforbrug.
13 FAQ (ofte stillede spørgsmål) iPod Symptom Årsag Løsningsforslag iPod registreres ikke. Receiveren registrerer iPod'en som falsk. Sluk og tænd for receiveren igen. Tilslut iPod'en igen, mens receiveren er slukket. Symptom Årsag Løsningsforslag Lydfiler, som er gemt på enheder på netværket, såsom en pc, kan ikke afspilles. Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12 er ikke installeret på pc'en. Installer Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12 på pc'en (side 56).
13 FAQ (ofte stillede spørgsmål) Symptom Årsag Løsningsforslag Symptom Årsag Løsningsforslag Der er ikke adgang til Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12. Ved Windows Media Player 11: Du er i øjeblikket logget på et domæne via en computer, der kører Windows XP eller Windows Vista. Ved Windows Media Player 12: Du er i øjeblikket logget på domænet gennem din pc med Windows 7 eller Windows 8 installeret. I stedet for at logge på domænet skal du logge på den lokale maskine (side 57).
13 FAQ (ofte stillede spørgsmål) Trådløst LAN Der kan ikke oprettes forbindelse til netværket via trådløst LAN. Konverteren til trådløst LAN er ikke tændt. ! Kontroller, at USB-kablet, som forbinder konverteren til trådløst LAN til receiverens DC OUTPUT for WIRELESS LAN-port er tilsluttet korrekt. WLAN POW ERR vises i receiverens displayvindue. ! Der er et problem med strømforsyningen til konverteren til trådløst LAN. Sluk for receiveren, tag USBkablet ud, sæt USB-kablet i igen, og tænd for receiveren.
Yderligere oplysninger 107 Da (No) Dansk Formater for surroundsound.......................................................................................................108 SABRE DACTM.................................................................................................................................108 Om HDMI.......................................................................................................................................108 HTC Connect.................................
14 Yderligere oplysninger Formater for surroundsound SABRE DACTM Herunder er en kort beskrivelse af de vigtigste surroundsoundformater, som man finder på BD'er, DVD'er, satellit-, kabel- og antenneudsendelser og videokassetter. Dolby Dolby-teknologierne er beskrevet nedenfor. Se http://www.dolby.com for mere detaljerede oplysninger. SABRE DACTM og logoet er varemærker tilhørende ESS Technology, Inc.
14 Yderligere oplysninger Om iPod Om aptX AirPlay understøtter iPhone, iPad og iPod touch med iOS 4.3.3 eller nyere, Mac med OS X Mountain Lion og Mac og PC med iTunes 10.2.2 eller nyere. USB understøttes af iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (1. til og med 5. generation) og iPod nano (3. til og med 7. generation).
14 Yderligere oplysninger Oplysninger om softwarelicens Auto Surround (automatisk surround), ALC og Stream Direct (direkte stream) med forskellige formater for indgangssignal Om Apple Lossless Audio Codec De følgende oversigter viser, hvad der høres ved forskellige indgangssignaler, afhængigt af den valgte tilstand for Stream Direct (direkte stream) (se Brug af Stream Direct (direkte stream) på side 53). Copyright © 2011 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
14 Yderligere oplysninger Hvis subwooferen skal installeres tæt på en væg, skal den placeres i en vinkel, der ikke er parallel med væggen. Det kan medvirke til at reducere samvirkende vibrationer, men afhængigt af rummets form kan det også resultere i standbølger. Selvom der dannes standbølger, kan disses indvirkning på lydkvaliteten dog forhindres ved hjælp af funktionen i Auto MCACC (automatisk MCACC) til styring af standbølger (side 85).
14 Yderligere oplysninger Om meddelelser, der vises, når der bruges netværksfunktioner Vigtige oplysninger om HDMI-tilslutningen Se det følgende, når du modtager en statusmeddelelse under betjening af netværksfunktionerne. Der kan være tilfælde, hvor det ikke er muligt at dirigere HDMI-signaler gennem receiveren (dette afhænger af enheden udstyret med HDMI, som du tilslutter – tjek hos producenten for oplysninger om HDMI-kompatibilitet).
14 Yderligere oplysninger Overensstemmelseserklæring vedrørende R&TTE-direktivet 1999/5/EF Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan Hereby, Pioneer, declares that this [*] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.
14 Yderligere oplysninger Afkodning Ordliste En teknologi til konvertering af digitale signaler, som er blevet komprimeret under optagelsen af et digitalt signalbehandlingsskredsløb el.lign., tilbage til originalsignaler. Betegnelsen ”afkodning” (eller ”matrixafkodning”) bruges også om teknologien, der konverterer 2-kanals-lydkilder til flere kanaler eller udvider 5.1-kanals-signaler til 6.1- eller 7.1-kanals-signaler. Lydformater/afkodning Dolby Dolby-teknologierne er beskrevet nedenfor.
14 Yderligere oplysninger ! Windows Media Player 11 (til Windows XP eller Windows Vista) ! Windows Media Player 12 (til Windows 7 eller Windows 8) Se det officielle Microsoft-websted for flere oplysninger. HDMI Funktionen Betjening via HDMI Nedenstående synkroniserede betjening via HDMI-kompatible Pioneer-tv eller Blu-ray Disc-afspillere er mulig, hvis enheden er tilsluttet receiveren med et HDMI-kabel. ! Receiverens lydstyrke kan indstilles, og lyden kan slås fra med fjernbetjeningen.
14 Yderligere oplysninger vTuner Indeks over funktioner Se Afspilning af internetradiostationer på side 57. DLNA Betjeningstilstand Se Operation Mode Setup (opsætning af betjeningstilstand) på side 40. Se Om netværksafspilning på side 60. AVNavigator AirPlay Se Sådan bruger du den indbyggede AVNavigator på side 36. Se Brug af AirPlay på iPod touch, iPhone, iPad og iTunes på side 56. ECO MODE 1, 2 Trådløst LAN Se Brug af avancerede surroundeffekter på side 53.
14 Yderligere oplysninger Netværkssektion Specifikationer LAN-port.......................................................................................................................................10 BASE-T/100 BASE-TX Diverse Lyd Nominel effektoutput (1 kHz, 6 W, 1 %) Front, Center, Surround, Surround back.......................................................................................... 150 W pr.
14 Yderligere oplysninger Elman 0144 Elta 0142, 0154, 0228 Emerson 0125, 0138, 0155 Epson 0216 Erres 0149, 0152, 0155 ESC 0229 Etron 0142 Eurofeel 0229, 0140 Euroline 0152 Euroman 0125, 0140, 0141, 0149, 0155, 0228, 0229 Europhon 0141, 0144, 0149, 0155, 0228, 0229 Expert 0156 Exquisit 0155 Fenner 0142, 0154 Ferguson 0148, 0152, 0153, 0157 Fidelity 0141, 0145, 0155, 0228 Filsai 0229 Finlandia 0145 Finlux 0132, 0138, 0141, 0144, 0149, 0152, 0155, 0229 Firstline 0141, 0142, 0149, 0154, 0155, 0228, 0229 Fishe
14 0163, 0165, 0170, 0171, 0173, 0174, 0182, 0183, 0195, 0196, 0202, 0205, 0212, 0215 Phoenix 0125, 0138, 0149, 0152, 0155, 0228 Phonola 0138, 0149, 0152, 0155, 0228 Plantron 0140, 0149, 0154, 0155 Playsonic 0229 Poppy 0142, 0154 Prandoni-Prince 0132, 0145 Precision 0141, 0229 Prima 0142, 0146, 0154 Profex 0142, 0154 Profi-Tronic 0149, 0155 Proline 0149, 0155 Prosonic 0125, 0141, 0152, 0155, 0228, 0229, 0232 Protech 0140, 0141, 0142, 0144, 0149, 0152, 0229 Provision 0152, 0155 Pye 0149, 0152, 0155, 0198 Pym
14 Supervision 2181 Synn 2181 Tatung 2130, 2188 TCM 2097 Teac 2162, 2177, 2181 Tec 2186 Technika 2188 Yderligere oplysninger Telefunken 2183 Tensai 2188 Tevion 2097, 2181, 2187 Thomson 2098, 2112, 2155, 2159 Tokai 2178, 2186 Toshiba 2102, 2156, 2168, 2169, 2172 TRANScontinents 2189 Trio 2188 TruVision 2185 Wharfedale 2180, 2181 Xbox 2098 Xlogic 2181, 2188 XMS 2188 Yamada 2189 Yamaha 2106 Yamakawa 2178, 2189 Yukai 2101, 2147 Interbuy 1038, 1050 Interfunk 1039 Intervision 1033, 1051 Irradio 1038, 1040, 1
14 Yderligere oplysninger Pioneer 6220, 6219, 6204 @sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 Akura 6228 Alba 6176, 6200, 6180, 6217 Allsat 6214 Alltech 6180 Allvision 6252, 6238, 6199 Amitronica 6180 Ampere 6256, 6261 Amstrad 6202, 6243, 6256, 6261, 6236, 6180 Anglo 6180 Ankaro 6180 Ansonic 6245 Anttron 6200 Apollo 6176 Apro 6232 Arcon 6192 Arcus 6193 Armstrong 6214 Arnion 6251 ASA 6230 Asat 6214 ASCI 6213, 6238 ASLF 6180 AssCom 6220 Astra 6255, 6180 Astratec 6268, 6269 Ast
14 Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 6199 Sunny 6251 Sunsat 6180 Sunstar 6174, 6256 SuperMax 6193 Supratech 6244 Systec 6238 Tantec 6176 Targa 6191 Tatung 6176 TBoston 6227, 6245 Tecatel 6233 Technical 6228 Technika 6217, 6232, 6218 TechniSat 6213, 6261, 6176, 6236, 6215, 6222, 6216, 6223 Technomate 6250 Technosat 6193 Technosonic 6254, 6232 Technotrend 6232 Technowelt 6256, 6255 Yderligere oplysninger Techwood 6213, 6217
VAROTOIMET SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖKUNNAN HOITAA HUOLLOT. D3-4-2-1-1_B1_Fi Käyttöympäristö Tietoa kuluttajille miten vanhat laitteet ja käytetyt paristot pitää hävittää Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus: +5 ºC asteesta +35 ºC asteeseen; vähemmän kuin 85 % suhteellinen kosteus (tuuletusaukot avoinna).
Kiitos tämän Pioneer-tuotteen hankinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein. 04 Perusasetus Sisäisen AVNavigatorin käyttäminen..............................................................................................................................36 Optimaalisen äänen automaattinen hienosäätö (Full Auto MCACC)..........................................................................37 Tuloasetusten valikko................................................
10 Muun järjestelmän hallinta 14 Lisätietoja Tietoja Etäasetusvalikosta.................................................................................................................................................76 Useiden viritinvahvistimien käyttäminen........................................................................................................................76 Kaukosäätimen asettaminen muille laitteille......................................................................................
Viritinvahvistimen asetusten suoritusjärjestys 9 Viritinvahvistimen liittäminen ja asetusten tekeminen 11 Halutun äänen- ja kuvanlaadun säätäminen Tuloasetusten valikko (sivu 39) (Muita kuin suositeltuja liitäntöjä käytettäessä) j 10 Perustoisto (sivu 42) j ! ! ! ! ! Erilaisten kuuntelutilojen käyttäminen (sivu 51) Äänen parantaminen vaiheenkorjauksella (sivu 54) Kaikkien EQ-tyyppien mittaaminen (SYMMETRY/ALL CH ADJ/FRONT ALIGN) (sivu 82) Kanavatason muuttaminen kuuntelun aikana (sivu 90) Akustisen k
Ennen kuin aloitat Toiminnot.......................................................................................................................................... 7 Pakkauksen sisällön tarkistaminen................................................................................................. 9 Viritinvahvistimen asennus............................................................................................................. 9 Paristojen asettaminen..................................................
01 Ennen kuin aloitat Verkko Toiminnot % % 24-bittinen ESS-DAC Kaikissa kanavissa on ESS SABRE Premier Audio DA-muuntimet. Huojunnan eli jitterin poistajat takaavat selkeämmän äänen.
01 Ennen kuin aloitat Toisto/prosessointi Asennus % % Monikanavaisen musiikkitiedoston toisto Tällä viritinvahvistimella voidaan toistaa monikanavaisia musiikkitiedostoja jopa 96 kHz/24 bitin tarkkuudella. WAV- ja FLAC-tiedostoja voidaan toistaa etupaneelin USB-portin ja verkon kautta.
01 Ennen kuin aloitat Pakkauksen sisällön tarkistaminen Viritinvahvistimen asennus Tarkista, että olet saanut seuraavat tarvikkeet: ! Asetusmikrofoni (kaapeli: 5 m) ! Kaukosäädin ! AAA-kokoiset IEC R03 -kuivaparistot (järjestelmän toiminnan tarkistamiseksi) x2 ! AM-kehäantenni ! FM-lanka-antenni ! Virtajohto ! CD-ROM ! Pika-aloitusopas ! Turvallisuusesite ! Takuuvihko ! Varmista laitteen asennuksen yhteydessä, että alusta on tasainen ja tukeva.
01 Ennen kuin aloitat Kaukosäätimen toiminta-alue Kaukosäädin ei ehkä toimi kunnolla, jos: ! Kaukosäätimen ja viritinvahvistimen kaukosäätimen tunnistimen välillä on esteitä. ! Kaukosäätimeen paistaa suora auringonvalo tai loistevalo. ! Viritinvahvistin on sijoitettu lähelle laitetta, joka lähettää infrapunasäteitä. ! Viritinvahvistinta käytetään yhtä aikaa jonkin toisen infrapunakaukosäätimen kanssa.
Säätimet ja näytöt Kaukosäädin................................................................................................................................... 12 Näyttö..............................................................................................................................................14 Etupaneeli.......................................................................................................................................
02 Säätimet ja näytöt Kaukosäätimessä on kätevä, seuraavaa järjestelmää käyttävä värikoodi laiteohjauksen mukaan: ! Valkoinen – Viritinvahvistimen ohjaus, television ohjaus ! Sininen – Muiden laitteiden ja kunkin signaalilähteen (TUNER jne.) käyttö. (Katso sivut 44, 45, 47, 48 ja 79.) Kaukosäädin Tässä osassa kuvataan, miten viritinvahvistimen kaukosäädintä käytetään.
02 Säätimet ja näytöt 13 Kaukosäätimen LED Syttyy, kun kaukosäätimestä lähetetään komento. 14 SUB ZONE CONTROL -painikkeet ! Z2 (ZONE 2) – Pitämällä tätä painiketta painettuna (1,5 sekuntia), kunnes kaukosäätimen LED välkähtää kerran, tila vaihtuu Zone 2 -toiminnalle. ! Z3 (ZONE 3) – Tämä ei ole käytössä tässä viritinvahvistimessa. ! HDZ (HDZONE) – Pitämällä tätä painiketta painettuna (1,5 sekuntia), kunnes kaukosäätimen LED välkähtää kerran, tila vaihtuu HDZONE-toiminnalle.
02 Säätimet ja näytöt 8 Näyttö 1 AUTO HDMI DIGITAL ANALOG 2 L SL XL 3 C XC LFE 45 6 DIGITAL PLUS DSD PCM R TrueHD MULTI-ZONE PQLS ALC SR DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX XR MSTR CD TUNER AUTO SURROUND STREAM DIRECT PROLOGIC x ADV.SURROUND STANDARD SP AB SLEEP 8 1 16 17 7 8 iPod 18 DVD TV BD DVR 9 10 11 12 13 TUNED RDS ATT STEREO MONO HDMI ! ! ! ! ! 14 15 dB 9 USB [2] [3] [4] (PHASE CONTROL) Syttyy, kun vaiheenkorjaus on kytketty päälle (sivu 54).
02 Säätimet ja näytöt 10 MCACC SETUP MIC -liitin Etupaneeli Käytä toimitetun mikrofonin liittämiseen (sivu 37). 1 2 3 4 5 6 3 7 11 SPEAKERS 8 Käytä kaiutinliitännän muuttamiseen (sivu 71).
Laitteiden liittäminen Laitteiden liittäminen..................................................................................................................... 17 Takapaneeli..................................................................................................................................... 17 Kaiutinsovelluksen määrittäminen............................................................................................... 18 Kaiuttimien sijoittaminen..........................................
03 Laitteiden liittäminen Laitteiden liittäminen Huomautus Tässä viritinvahvistimessa useita liitäntävaihtoehtoja, mutta niiden ei tarvitse olla vaikeita. Tässä kappaleessa kuvataan, millaisia laitteita liittämällä voi muodostaa kotiteatterijärjestelmän. Alla esitetyt signaalilähteet on määritetty oletuksena viritinvahvistimen eri tuloliitäntöihin. Katso lisätietoja määritysten muuttamisesta kohdasta Tuloasetusten valikko sivulla 39, jos käytetään muita liitäntöjä.
03 Laitteiden liittäminen [B] 7.2-kanavainen surroundjärjestelmä (sivuetu) Kaiutinsovelluksen määrittäminen ! Speaker System -asetus: Normal(SB/FW) Tämän laitteen avulla voidaan rakentaa erilaisia surroundjärjestelmiä sen mukaan, kuinka monta kaiutinta sinulla on. ! Varmista, että liität kaiuttimet vasempaan ja oikeaan etukanavaan (L ja R). ! On mahdollista liittää toinen takasurroundkaiuttimista (SB) tai ei kumpaakaan. ! Jos sinulla on kaksi subwooferia, toinen voidaan liittää SUBWOOFER 2 -liitäntään.
03 Laitteiden liittäminen [D] 5.2-kanavainen surroundjärjestelmä ja etukaiuttimien kaksoisvahvistusliitäntä (korkealaatuinen surround) [F] 5.2-kanavainen surroundjärjestelmä ja HDZONE-liitäntä (Multi Zone) ! Speaker System -asetus: HDZONE Näillä liitännöillä voit kuunnella samanaikaisesti 5.2-kanavaista surroundääntä päävyöhykkeellä ja stereotoistoa toisella laitteella HDZONE:ssa. (Tulolaitteiden valinta on rajoitettu.
03 Laitteiden liittäminen Kaiuttimien sijoittaminen Kaiuttimien liittäminen Katso liitettävien kaiuttimien sijoittelu alla olevasta kaaviosta. Viritinvahvistimen kussakin kaiutinliitännässä on plus- (+) ja miinusnapa (–). Varmista, että ne vastaavat kaiuttimen liitäntöjä. Tämä laite tukee kaiuttimia, joiden nimellisimpedanssi on 6 W - 16 W. SW 2 SW 1 C FHL L R 30 FWL 30 60 60 SL FHR 120 FWR 120 SB Paljaat johtoliitännät SR 60 SBL VAROTOIMET ! Kaiutinliitännöissä on VAARALLINEN JÄNNITE.
03 Laitteiden liittäminen Kaiuttimien kaksoisvahvistus Kaiutinjärjestelmän asentaminen Kaksoisvahvistukseksi kutsutaan sitä, kun liität kaiuttimiesi diskantti- ja bassoelementin eri vahvistimiin paremman jakosuodintoiminnon aikaansaamiseksi. Tätä varten kaiuttimet on voitava kaksoisvahvistaa (diskantille ja bassolle eri liitännät) ja äänen paraneminen riippuu käyttämistäsi kaiuttimista. Vähimmillään tarvitaan vain vasen ja oikea etukaiutin.
03 Laitteiden liittäminen Kaiuttimien kaksoisjohdotus Kaksoisvahvistusasetus Kaiuttimesi voi myös kaksoisjohdottaa, jos ne tukevat kaksoisvahvistusta. ! Näillä liitännöillä Speaker System -asetuksella ei ole vaikutusta. Etukaiuttimien kaksoisvahvistusliitäntä korkealaatuista ääntä varten 5.1-kanavaisella surroundäänellä. 1 Liitä kaksoisvahvistettavat kaiuttimet etukaiutin- ja taka-surroundkaiutinliitäntöihin. Katso Kaiuttimien kaksoisvahvistus sivulla 21.
03 Laitteiden liittäminen Tietoja videomuuntimesta Tietoja HDMI:stä Videomuunnin varmistaa, että kaikki videolähteet lähtevät HDMI OUT -liitännän kautta. Jos televisio on liitetty vain viritinvahvistimen komposiitti-VIDEO MONITOR OUT -liittimiin, kaikki muut videolaitteet on liitettävä komposiittiliitännöillä. Jos useita videolaitteita on määritetty samalle tulotoiminnolle (ks.
03 Laitteiden liittäminen — Jos televisio ja viritinvahvistin on liitetty HDMI-liitännöillä ja televisio tukee HDMI ARC-toimintoa (äänen paluukanava), television ääni lähetetään viritinvahvistimeen HDMI OUT -liitännän kautta eikä erillistä audiokaapelia tarvitse liittää. Valitse tässä tapauksessa ARC-asetukseksi HDMI Setup -valikossa ON (ks. HDMI-asetus sivulla 63). Kun ARC on asetettu, voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin liitetty laite tunnistetaan ja ääni toistetaan.
03 Laitteiden liittäminen ! Tehtaan oletusasetuksilla video- tai komponenttikaapelista tulevaa videota ei lähetetä HDMI-liitännän kautta. Videon näyttämiseksi videotulo on vaihdettava laitteelle, joka on liitetty video- tai komponenttikaapelilla, ja valittava kohdan V.CONV asetukseksi ON (sivu 69). ! Jos haluat kuunnella television ääntä viritinvahvistimesta, liitä viritinvahvistin ja televisio audiokaapeleilla. (sivu 24).
03 Laitteiden liittäminen ! HD-äänen kuuntelemiseksi tällä viritinvahvistimella liitä HDMI-kaapeli ja käytä analogista videokaapelia videosignaalituloa varten. Soittimesta riippuen ei ehkä ole mahdollista lähettää videosignaalia samanaikaisesti HDMI:llä ja toisella videolähdöllä (komposiitti jne.). Siksi on ehkä tarpeen muuttaa videolähtöasetuksia. Katso lisätietoja soittimen käyttöohjeista. ! Jos haluat kuunnella television ääntä viritinvahvistimesta, liitä viritinvahvistin ja televisio audiokaapeleilla.
03 Laitteiden liittäminen ! Jos digisovittimessa on HDMI-lähtöliitäntä, on suositeltavaa liittää se viritinvahvistimen HDMI SAT/CBL IN -liitäntään. Kun teet niin, liitä myös viritinvahvistin ja televisio HDMI-kaapelilla (ks. HDMI-liitännät sivulla 24). Satelliitti-/kaapelivirittimen tai muun digisovittimen liittäminen Satelliitti- ja kaapelivirittimet ja maanpäälliset digi-TV-virittimet ovat esimerkkejä ”multimedialaitteista”.
03 Laitteiden liittäminen Muiden audiolaitteiden liittäminen Lisävahvistimien liittäminen Tässä viritinvahvistimessa on sekä digitaaliset että analogiset tulot, joilla voi liittää audiolaitteita toistoa varten. Viritinvahvistimen asetuksia tehtäessä sinun on kerrottava viritinvahvistimelle, mihin tuloon liitit laitteen (ks. myös Tuloasetusten valikko sivulla 39).
03 Laitteiden liittäminen Ulkoisten antennien liittäminen AM/FM-antennien liittäminen Paranna FM-vastaanottoa liittämällä FM-ulkoantenni FM UNBAL 75 W -liitäntään. Liitä AM-kehäantenni ja FM-lanka-antenni alla esitetyllä tavalla. Liitä kuuluvuuden ja äänenlaadun parantamiseksi ulkoiset antennit (ks. Ulkoisten antennien liitännät sivulla 29).
03 Laitteiden liittäminen MULTI-ZONE-toiminnon perusasennus (ZONE 2) MULTI-ZONE-asennus % Tämä viritinvahvistin voi käyttää jopa kolmea erillistä järjestelmää eri huoneissa, kun olet tehnyt tarvittavat MULTI-ZONE-liitännät. Näillä kolmella vyöhykkeellä voidaan toistaa eri lähteitä samaan aikaan tai haluttaessa voidaan käyttää myös samaa lähdettä.
03 Laitteiden liittäminen MULTI-ZONE-asennus HDMI-liitäntää käyttämällä (HDZONE) Monivyöhykeliitäntä käyttämällä HDMI-liitäntää ja kaiutinliitäntöjä (HDZONE) Tärkeää Tärkeää ! Asetukset on muutettava kohdassa ZONE Setup, jotta voidaan käyttää HDZONE-toimintoa (sivu 94). ! HDZONE-toimintojen käyttämiseksi valitse kohtien Control tai Control Mode asetukseksi valikossa HDMI Setup OFF. Katso lisätiedot kohdasta HDMI-asetus sivulla 63.
03 Laitteiden liittäminen Yhteyden muodostaminen verkkoon LAN-liitännällä iPodin liittäminen Kun tämä viritinvahvistin liitetään verkkoon LAN-liitännän kautta, sillä voidaan kuunnella Internet-radioasemia. Internet-radioasemien kuuntelemista varten sinun on tehtävä sopimus Internet-palveluntarjoajan (ISP) kanssa etukäteen. Tällä tavoin liitettynä voit toistaa laitteisiin tallennettuja äänitiedostoja paikallisverkossa, tietokone mukaan lukien.
03 Laitteiden liittäminen MHL-yhteensopivan laitteen liittäminen Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon Viritinvahvistimeen voidaan liittää MHL-yhteensopiva mobiililaite 3D-/Full-HD-videoiden, korkealaatuisen monikanavaäänen, valokuvien jne. toistamista varten ja samalla sen akku ladataan. Liitä laite MHL-kaapelilla. Langaton yhteys verkkoon on mahdollinen WLAN-yhteydellä. Käytä yhteyden muodostamiseen erikseen myytävää AS-WL300-sovitinta. ! Käytä ainoastaan varusteena toimitettua liitäntäkaapelia.
03 Laitteiden liittäminen Infrapunavastaanottimen liittäminen Viritinvahvistimen kytkeminen sähköverkkoon Jos olet sijoittanut stereolaitteen suljettuun kaappiin tai hyllyyn tai haluat käyttää alavyöhykkeen kaukosäädintä toisella vyöhykkeellä, voit käyttää järjestelmän ohjaamiseen lisävarusteena saatavaa infrapunavastaanotinta (esim. Niles tai Xantech) tämän viritinvahvistimen etupaneelin kaukosäätimen tunnistimen sijasta.
Perusasetus Sisäisen AVNavigatorin käyttäminen........................................................................................... 36 Optimaalisen äänen automaattinen hienosäätö (Full Auto MCACC)........................................ 37 Tuloasetusten valikko.................................................................................................................... 39 Käyttötilan asettaminen......................................................................................................
04 Perusasetus ! Käynnistä Mac-tietokoneessa Safari-selain ja napsauta , joka näytetään kirjanmerkkipalkin ”Bonjour”-valikossa. Sisäisen AVNavigatorin käyttäminen Sisäinen AVNavigator on varustettu Wiring Navi -ohjelmistolla, jolla voit tehdä tämän viritinvahvistimen liitännät ja alkuasetukset interaktiivisesti. Erittäin tarkat alkuasetukset on helppo tehdä noudattamalla näytön ohjeita liitäntöjen ja asetusten tekemisestä.
04 Perusasetus ! Jos käytetään Android-laitetta, lataa ilmainen iControlAV5-sovellus Google Play Storesta. Käynnistä iControlAV5 ja noudata näytön ohjeita. Napauta sen jälkeen kuvaketta Home-näytössä. 2 Liitä mikrofoni etupaneelin MCACC SETUP MIC -liitäntään.
04 6 Perusasetus Täysautomaattisella MCACC-asetuksella tehtyjen asetusten tulisi antaa erinomainen surroundääni järjestelmästä, mutta asetuksia voidaan säätää myös manuaalisesti ohjeiden mukaan, jotka on annettu kohdissa Advanced MCACC -valikko sivulla 81 ja Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot sivulla 88. ! Huoneesi ominaisuuksista riippuen samanlaisten kaiuttimien, joiden kartiokoko on noin 12 cm, kokoasetukset voivat joskus olla erilaiset.
04 Perusasetus Oletustulotoiminto ja mahdolliset asetukset Tuloasetusten valikko Viritinvahvistimen liitännät vastaavat yleensä yhtä tulotoiminnon nimeä. Jos olet liittänyt tähän viritinvahvistimeen laitteita eri tavalla kuin seuraavissa oletusasetuksissa (tai niiden lisäksi), katso kohdasta Tuloasetusten valikko sivulla 39, miten viritinvahvistimelle opetetaan tehdyt liitännät. Pisteet (k) tarkoittavat mahdollisia määrityksiä.
04 Perusasetus Käyttötilan asettaminen Tässä viritinvahvistimessa on paljon erilaisia toimintoja ja asetuksia. Operation Mode -käyttötilatoiminto on tarjolla käyttäjille, joiden mielestä on vaikea hallita kaikkia näitä toimintoja ja asetuksia. Operation Mode -asetukseksi voidaan valita toinen seuraavista: Expert tai Basic. ! Kuvaruutunäyttö (OSD) näkyy vain, kun viritinvahvistimen HDMI OUT 1 -liitäntä ja television HDMI-tuloliitäntä on liitetty HDMI-kaapelilla.
04 Perusasetus Tietoja Home Menu -valikosta Tämän viritinvahvistimen kotivalikkoa (HOME MENU) voidaan käyttää useiden asetusten tekemiseen ja asetettujen kohteiden tarkistamiseen ja säätämiseen. ! Kuvaruutunäyttö (OSD) näkyy vain, kun viritinvahvistimen HDMI OUT 1 -liitäntä ja television HDMI-tuloliitäntä on liitetty HDMI-kaapelilla. Jos televisio on liitetty muulla kuin HDMI-kaapelilla, katso etupaneelin näyttöä, kun suoritat eri toimintoja ja teet asetuksia.
Perustoisto Ohjelmalähteen toistaminen......................................................................................................... 43 iPodin toistaminen......................................................................................................................... 44 USB-laitteen toistaminen............................................................................................................... 45 MHL-yhteensopivan laitteen toistaminen.............................................
05 Perustoisto Ohjelmalähteen toistaminen Huomautus Tässä kuvataan ohjelmalähteen (kuten DVD-levyn) toiston perusohjeet kotiteatterijärjestelmässä. Toistettavasta signaalilähteestä riippuen toistotoimintoja voidaan joissain olosuhteissa tehdä kuvaruutunäytössä. Kuvaruutunäyttö (OSD) näkyy vain, kun viritinvahvistimen HDMI OUT 1 -liitäntä ja television HDMI-tuloliitäntä on liitetty HDMI-kaapelilla.
05 Perustoisto iPodille tallennettujen äänitiedostojen toistaminen iPodin toistaminen Voit selata iPodille tallennettuja kappaleita käyttämällä tähän viritinvahvistimeen liitetyn television GUI-näyttöä. Voit myös ohjata kaikki musiikkitoimintoja tämän viritinvahvistimen etupaneelin näytöllä. ! Merkit, joita tämä viritinvahvistin ei pysty näyttämään, näytetään muodossa #. ! Tämä toiminto ei ole käytettävissä iPodilla oleville valokuville.
05 Perustoisto Perustoiston säätimet USB-laitteen toistaminen Tämän viritinvahvistimen kaukosäätimen painikkeita voidaan käyttää USB-muistilaitteelle tallennettujen tiedostojen perustoistoon. ! Vaihda kaukosäädin iPod/USB-käyttötilaan painamalla iPod USB. Voit toistaa tiedostoja tämän viritinvahvistimen etupaneelissa olevan USB-liitännän kautta.
05 Perustoisto Luokka Toistettavat tiedostoformaatit Tämän viritinvahvistimen USB-toiminto tukee seuraavia tiedostoformaatteja. Huomaa, että eräät tiedostomuodot eivät ole toistettavissa, vaikka ne on listattu toistettaviksi tiedostoformaateiksi. ! MP3-, WAV-, AAC-, FLAC-, AIFF- ja Apple Lossless WAV -tiedostoilla, kun toistetaan peräkkäin musiikkitiedostoja, joilla on sama muoto, näytteenottotaajuus, kvantisoinnin bittinopeus ja kanavien lukumäärä, ne toistetaan ilman väliä.
05 Perustoisto Radion kuunteleminen Esiviritettyjen asemien kuunteleminen Seuraavat kohdat näyttävät, miten FM- ja AM-radiokanavat viritetään automaattisella (haku) ja manuaalisella (askel) viritystoiminnolla. Mikäli jo tiedät haluamasi aseman taajuuden, katso Aseman suora viritys alla. Kun olet virittänyt aseman, voit tallentaa taajuuden myöhempää käyttöä varten, ks. miten tämä tehdään kohdasta Esiviritettyjen asemien tallennus sivulla 47. 1 Valitse viritin painamalla TUNER.
05 Perustoisto RDS-ohjelmien etsiminen Musiikin toistaminen langattomalla Bluetooth-tekniikalla Yksi RDS:n hyödyllisimmistä ominaisuuksista on mahdollisuus hakea tietynlaista radio-ohjelmaa. Voit hakea mitä tahansa edellä lueteltuja ohjelmatyyppejä. 1 Valitse FM-taajuuskaista painamalla TUNER. ! RDS on mahdollinen ainoastaan FM-kaistalla. 2 Paina PTY. Langaton Bluetooth-laite: Matkapuhelin PTY SEARCH näytetään näytöllä. 3 Paina PRESET +/– ja valitse ohjelmatyyppi, jota haluat kuunnella.
05 Perustoisto Laiteparin muodostaminen (Ensirekisteröinti) Musiikin kuunteleminen Bluetooth-yhteensopivasta laitteesta Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen tallennetun musiikin toistamiseksi tällä laitteella on ensin muodostettava laitepari. Laitepari on muodostettava, kun tätä laitetta käytetään ensimmäisen kerran Bluetooth-yhteensopivan laitteen kanssa tai kun laiteparitiedot on jostain syystä poistettu laitteesta.
05 Perustoisto Radioaaltojen heijastuminen Radioaaltoja koskeva varoitus Tämän laitteen vastaanottamiin radioaaltoihin sisältyvät suoraan Bluetooth-laitteesta tuleva radioaalto (suora aalto) ja eri suunnista seinien, huonekalujen ja rakennuksen kautta heijastuvat aallot (heijastuvat aallot). Heijastuvat aallot (esteistä ja heijastavista esineistä johtuvat) tuottavat edelleen erilaisia heijastuneita aaltoja sekä vastaanotto-olosuhteiden vaihtelua sijainnin mukaan.
Järjestelmän kuuntelu Erityyppisten toistojen kuunteleminen kuuntelutiloilla............................................................. 52 MCACC-esiasetusten valitseminen............................................................................................... 54 Tulosignaalin valinta...................................................................................................................... 54 Äänen parantaminen vaiheenkorjauksella............................................................
06 Järjestelmän kuuntelu Kahden kanavan ohjelmalähteillä voidaan valita: ! Pro Logic IIx MOVIE – Jopa 7.1-kanavainen ääni (takasurround), sopii erityisesti elokuvalähteille ! Pro Logic IIx MUSIC – Jopa 7.1-kanavainen ääni (takasurround), sopii erityisesti musiikkilähteille Pro Logic IIx GAME – Jopa 7.1-kanavainen ääni (takasurround), sopii erityisesti videopeleille ! ! PRO LOGIC – 4.1-kanavainen ääni (surroundkaiuttimien ääni on mono) ! Pro Logic IIz HEIGHT – Jopa 7.
06 Järjestelmän kuuntelu Edistyneiden surroundtehosteiden käyttäminen Stream Direct -tilan käyttäminen Edistyneitä surroundtehosteita voidaan käyttää erilaisiin täydentäviin surroundäänitehosteisiin. Useimmat edistyneet surroundtilat on suunniteltu käytettäväksi elokuvasoundtrackien yhteydessä, mutta jotkin tilat sopivat myös musiikkilähteille. Kokeile eri tiloja useilla eri ääniraidoilla nähdäksesi, mistä pidät. Käytä Stream Direct -tilaa, kun haluat kuunnella lähdettä mahdollisimman alkuperäisenä.
06 Järjestelmän kuuntelu MCACC-esiasetusten valitseminen Äänen parantaminen vaiheenkorjauksella ! Oletusasetus: MEMORY 1 Jos olet kalibroinut järjestelmän eri kuuntelupaikoille, voit vaihtaa asetuksen kuuntelemaasi ohjelmalähteeseen ja istuinpaikkaan sopivaksi (esimerkiksi elokuvien katseluun sohvalta tai videopelin pelaamiseen lähellä televisiota).
Toistaminen NETWORK-toiminnoilla Johdanto......................................................................................................................................... 56 Toisto verkkotoiminnoilla.............................................................................................................. 57 Tietoja verkkotoistosta.................................................................................................................. 60 Toistettavat tiedostoformaatit....................
07 Toistaminen NETWORK-toiminnoilla AirPlayn käyttö iPod touchilla, iPhonella, iPadilla ja iTunesilla Johdanto AirPlay toimii iPhonessa, iPadissa ja iPod touchissa, joissa on iOS 4.3.3 tai uudempi, Mac-tietokoneissa, joissa on OS X Mountain Lion sekä Mac- ja PC-tietokoneissa, joissa on iTunes 10.2.2 tai uudempi. Valitse AirPlayn käyttämiseksi viritinvahvistin iPod touchissa, iPhonessa, iPadissa tai iTunesissa.
07 Toistaminen NETWORK-toiminnoilla 2 Valitse i/j-painikkeilla toistettava kansio, musiikkitiedostot tai Internet-radioasema ja paina sitten ENTER. Tietoja HTC Connect -liitännästä Tässä viritinvahvistimessa on ”HTC Connect”, joka on helppo tapa kuunnella musiikkisisältöä HTC Connect -sertifioidusta älypuhelimesta.
07 Toistaminen NETWORK-toiminnoilla Tietoja Internet-radioasemaluettelosta Pandora-internetradion kuunteleminen Tämän viritinvahvistimen Internet-radioasemien luettelo luodaan, muokataan ja ylläpidetään viritinvahvistimen kanssa käytettävällä vTuner-tietokantapalvelulla. Katso lisätietoja vTunerista kohdasta vTuner sivulla 115. (Vain Australian malli) Pandora on henkilökohtainen Internet-radio, joka auttaa sinua löytämään uutta musiikkia, josta pidät ja joka sekoitetaan jo tuntemaasi musiikkiin.
07 Toistaminen NETWORK-toiminnoilla Spotify-suoratoistotoiminnon käyttäminen Spotify-sovelluksesta Tietoja Spotify-suoratoistotoiminnosta Valitse tämä laite Spotify-sovelluksesta Spotify-suoratoistotoiminnon käyttämiseksi. Kun Spotify-suoratoisto alkaa, tämän laitteen tulo vaihtuu automaattisesti Spotifylle. Spotify on musiikin suoratoistopalvelu, jota hallinnoi ja käyttää Spotify Ltd. ja jakaa musiikkia Internetin kautta.
07 Toistaminen NETWORK-toiminnoilla Vastuuvapauslauseke kolmannen osapuolen sisällöstä Tietoja verkkotoistosta Kolmansien osapuolien tarjoaman sisällön käyttö vaatii nopean Internet-yhteyden ja se voi vaatia myös rekisteröinnin ja maksullisen tilauksen. Kolmannen osapuolen sisältöpalvelut voivat muuttua, keskeytyä tai päättyä milloin tahansa ilman ilmoitusta. Pioneer ei ota mitään vastuuta tällaisista tapauksista.
07 Toistaminen NETWORK-toiminnoilla Luokka Toistettavat tiedostoformaatit Tämän viritinvahvistimen NETWORK-verkkotoiminto tukee seuraavia tiedostoformaatteja. Huomaa, että eräät tiedostomuodot eivät ole toistettavissa, vaikka ne on listattu toistettaviksi tiedostoformaateiksi. Tiedostomuotojen yhteensopivuus vaihtelee myös palvelimen tyypin mukaan. Tarkista palvelimesta sen tukemien tiedostomuotojen yhteensopivuus.
HDMI-ohjaustoiminto Tietoja HDMI-ohjaustoiminnosta.................................................................................................. 63 HDMI-ohjaustoiminnon liitäntöjen tekeminen............................................................................ 63 HDMI-asetus.................................................................................................................................... 63 Ennen synkronoinnin käyttöä................................................................
08 HDMI-ohjaustoiminto Tietoja HDMI-ohjaustoiminnosta Alla kuvatut kaukosäätimen synkronointitoiminnot Control with HDMI -yhteensopivalla Pioneer-televisiolla tai Blu-ray Disc -soittimella ovat mahdollisia, kun laite on liitetty viritinvahvistimeen HDMI-kaapelilla. ! Viritinvahvistimen äänenvoimakkuus voidaan asettaa ja ääni voidaan mykistää television kaukosäätimellä.
08 HDMI-ohjaustoiminto Ennen synkronoinnin käyttöä PQLS-toiminnon asettaminen Kun olet tehnyt kaikki liitännät ja asetukset, sinun on: PQLS (Precision Quartz Lock System) on digitaalisen audiosignaalin siirron ohjaustekniikka, joka käyttää Control with HDMI -toimintoa. Se tarjoaa korkealaatuisen äänentoiston ohjaamalla audiosignaaleja viritinvahvistimesta PQLS-yhteensopivaan soittimeen jne. Tällä voidaan poistaa lähetyksen yhteydessä syntyvä jitter (värinä), joka heikentää äänenlaatua.
08 HDMI-ohjaustoiminto Stream Smoother Link Control with HDMI -toiminnolla varustettu viritinvahvistin tunnistaa automaattisesti, toistaako soitin pakattua videotiedostoa, ja aktivoi silloin automaattisesti Stream Smoother -toiminnon. Aktivoi Stream Smoother Link -toiminto tekemällä seuraava asetus. 1 Valitse HDMI Setup -valikon Control-asetukseksi ON ja Control Mode -asetukseksi ON. Katso HDMI-asetus sivulla 63. 2 Valitse STREAM (Stream Smoother) asetukseksi AUTO.
Muiden toimintojen käyttäminen Ääniasetusten asettaminen........................................................................................................... 67 Videoasetusten asettaminen......................................................................................................... 69 Lähtöliitännän vaihtaminen (OUTPUT PARAMETER)................................................................... 71 Kanavatason muuttaminen kuuntelun aikana......................................................
09 Muiden toimintojen käyttäminen Ääniasetusten asettaminen AUDIO PARAMETER -valikossa on mahdollista tehdä erilaisia äänen lisäasetuksia. Oletusasetukset, ellei toisin ole mainittu, on merkitty lihavoidulla tekstillä. Tärkeää ! Huomaa, että jos asetus ei näy AUDIO PARAMETER -valikossa, se ei ole käytettävissä nykyisen lähteen, asetusten ja viritinvahvistimen tilan vuoksi. 1 Vaihda kaukosäädin viritinvahvistimen käyttötilaan painamalla MAIN RECEIVER ja paina sitten AUDIO P..
09 Muiden toimintojen käyttäminen Asetus Toiminto Vaihtoehdot Asetus Toiminto LFE (LFE-vaimennus) Jotkin äänilähteet sisältävät ultramatalia bassoääniä. Käytä tarvittaessa LFE-vaimennusta, etteivät ultramatalat bassoäänet säröytä kaiuttimien ääntä. LFE ei ole rajoitettu, kun sen asetus on 0 dB, mikä on sen suositusarvo. Kun arvo on muu kuin 0 dB, LFE on rajoitettu asetettuun arvoon. Kun asetuksena on OFF, ääntä ei toisteta LFEkanavasta.
09 Muiden toimintojen käyttäminen Videoasetusten asettaminen Asetus Toiminto Vaihtoehdot OFF STREAM (Suoratoiston tasoittaja) Tämä parantaa kuvanlaatua heikentäviä elementtejä, mikä on havaittavissa lähinnä verkkosisällöissä, kuten moskiittokohina ja palikoituminen.
09 Asetus Muiden toimintojen käyttäminen Toiminto Vaihtoehdot Asetus DETAIL c Toiminto Vaihtoehdot Säätää värikylläisyyttä haaleasta kirkkaaseen. Säätää reunojen terävyyttä. c 0 - +8 d Oletus: 0 c CHROMA (Kirkkaustaso) d (Kuva on vain esimerkki toiminnon vaikutuksesta.) 0 c –6 - +6 d Oletus: 0 Säätää kokonaiskirkkautta. d (Kuva on vain esimerkki toiminnon vaikutuksesta.) c BRIGHT (Kirkkaus) 0 c –6 - +6 d Oletus: 0 d (Kuva on vain esimerkki toiminnon vaikutuksesta.
09 Muiden toimintojen käyttäminen HDMI-lähdön vaihtaminen Lähtöliitännän vaihtaminen (OUTPUT PARAMETER) Voit vaihtaa kaiutinliitäntöjä tai toistettavia HDMI-liitäntöjä painamalla OUT P.. Valitse, mitä liitäntää käytetään video- ja audiosignaalien toistamiseen HDMI-lähtöliitännöistä. HDMI OUT 1 -liitäntä on yhteensopivaControl with HDMI -toiminnon kanssa. Kaiutinliitäntöjen vaihtaminen 1 Paina OUT P..
09 Muiden toimintojen käyttäminen ZONE 2:n kaukosäätimet MULTI-ZONE-säädinten käyttäminen Paina ennen käyttöä kaukosäätimen Z2-painiketta (1,5 sekuntia), kunnes kaukosäätimen LED välkähtää kerran. Seuraavassa taulukossa on esitetty ZONE 2:n kaukosäätimet: Seuraavissa vaiheissa käytetään etupaneelin säätimiä alavyöhykkeen äänenvoimakkuuden säätämiseen ja signaalilähteiden valintaan. Katso ZONE 2:n kaukosäätimet ja HDZONE:n kaukosäätimet sivulla 72.
09 Muiden toimintojen käyttäminen Verkkoasetukset verkkoselaimesta Järjestelmäasetusten tarkistus Verkkoasetukset ja Pandora-tilin asetukset voidaan tehdä viritinvahvistimen kanssa samaan lähiverkkoon (LAN) yhdistetyn tietokoneen Internet-selaimella. Tarkista tilanäytöstä nykyiset asetukset, esimerkiksi takasurroundkanavan prosessointi ja nykyiset MCACC-asetukset. 1 Kytke virta viritinvahvistimeen painamalla u STANDBY/ON. 1 Paina STATUS. 2 Kytke virta tietokoneeseen ja käynnistä Internet-selain.
09 Muiden toimintojen käyttäminen Järjestelmän oletusasetusten palautus Tämä toimenpide palauttaa viritinvahvistimen kaikki asetukset tehtaan oletusasetuksiksi. Tee tämä käyttämällä etupaneelin säätimiä. Valitse MULTI-ZONE-asetukseksi MULTI ZONE OFF. ! Irrota iPod ja USB-muistilaite viritinvahvistimesta etukäteen. ! Aseta Control with HDMI tilaan OFF (ks. HDMI-asetus sivulla 63).
Muun järjestelmän hallinta Tietoja Etäasetusvalikosta............................................................................................................. 76 Useiden viritinvahvistimien käyttäminen.................................................................................... 76 Kaukosäätimen asettaminen muille laitteille.............................................................................. 76 Esiasetettujen koodien suora valinta..........................................................
10 Muun järjestelmän hallinta Tietoja Etäasetusvalikosta Kaukosäätimen asettaminen muille laitteille Etäasetusvalikko asetetaan painamalla numeropainiketta painaen samalla RCU SETUP. Etäasetusvalikon valikkokohteet on kuvattu alla. Katso tiedot niiden asettamisesta kunkin valikkokohteen selityksestä. Useimmat laitteet voidaan määrittää jollekin signaalilähteiden valintapainikkeista (esimerkiksi DVD tai CD) käyttämällä kaukosäätimen tallennettuja valmistajakoodeja.
10 Muun järjestelmän hallinta 3 Suuntaa kaksi kaukosäädintä toisiaan kohti ja paina sitten sen viritinvahvistimen kaukosäätimen painiketta, jota opetat. Muiden kaukosäätimien signaalien ohjelmointi LED-valo vilkkuu kerran, lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. ! Kaukosäätimien tulee olla 3 cm päässä toisistaan. Jos laitteelle ei ole esiasetettua koodia tai saatavilla oleva koodi ei toimi oikein, voit ohjelmoida signaalit toisen laitteen kaukosäätimestä.
10 Muun järjestelmän hallinta Yhden tuloliitännän kaikkien opittujen asetusten poistaminen Kaukosäätimen asetusten palauttaminen Tämä toiminto poistaa kaikki muiden laitteiden käyttöasetukset, jotka on ohjelmoitu yhteen tulotoimintoon ja palauttaa tehtaan oletusasetukset. Tämä toiminto on kätevä sellaisten laitteiden ohjelmoitujen tietojen poistamiseen, joita ei enää käytetä. Tämä toimenpide palauttaa kaukosäätimen kaikki asetukset tehtaan oletusasetuksiksi.
10 Muun järjestelmän hallinta Televisio ja AV-laitteet Laitteiden ohjaaminen Tällä kaukosäätimellä voidaan ohjata laitteita antamalla ensin oikeat koodit (ks. lisätiedot kohdasta Kaukosäätimen asettaminen muille laitteille sivulla 76). Valitse laite tulotoimintopainikkeilla.
10 Muun järjestelmän hallinta AV-laitteet Painike (painikkeet) TV (Projektori) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE Painike (painikkeet) TV (Projektori) u SOURCE POWER ON u SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF 1 MOVIE Numeropainikkeet numerot numerot numerot — 2 STANDARD >10/CLEAR CLEAR CLEAR 3 DYNAMIC OPEN/CLOSE 4 USER1 ENTER 5 USER2 — MSc 6 USER3 7 COLOR+ 8 SHARP+ 9 GAMMA CLR ENTER (CLASS) +10 ENTER DISC/ENTER TOP MENU — — LEGATO LIN
Advanced MCACC -valikko Viritinvahvistimen asetusten teko Advanced MCACC -valikosta............................................... 82 Automaattinen MCACC (asiantuntija).......................................................................................... 82 Manuaalinen MCACC-asetus......................................................................................................... 84 MCACC-tietojen tarkistaminen.........................................................................................
11 Advanced MCACC -valikko 2 Viritinvahvistimen asetusten teko Advanced MCACC -valikosta Advanced MCACC (Multi Channel ACoustic Calibration) -järjestelmä on kehitetty Pioneerin laboratorioissa ja sen tarkoituksena on tarjota kotikäyttäjille mahdollisuus säätöjen tekemiseen studiotarkkuudella helposti ja erittäin tarkasti.
11 3 Advanced MCACC -valikko Liitä mikrofoni etupaneelin MCACC SETUP MIC -liitäntään. 8 Varmista, ettei kaiuttimien ja mikrofonin välillä ole esteitä.
11 Advanced MCACC -valikko 3 Manuaalinen MCACC-asetus Kun tunnet järjestelmän paremmin, voit tehdä yksityiskohtaisempia säätöjä Manual MCACC -asetusvalikossa. Ennen näiden asetusten tekemistä sinun on jo täytynyt tehdä asetukset kohdassa Optimaalisen äänen automaattinen hienosäätö (Full Auto MCACC) sivulla 37. Asetukset tarvitsee tehdä vain kerran (ellet muuta nykyisen kaiutinjärjestelmäsi paikkaa tai lisää uusia kaiuttimia).
11 Advanced MCACC -valikko Seisova aalto Akustinen kalibrointi EQ Professional ! Oletusasetus: ON/ATT 0,0dB (kaikki suodattimet) Akustinen seisova aalto syntyy, kun tietyissä olosuhteissa kaiutinjärjestelmän ääniaallot resonoivat yhtä aikaa kuuntelualueesi seinistä heijastuvien ääniaaltojen kanssa. Tällä voi olla negatiivinen vaikutus kokonaisääneen, erityisesti tietyillä matalilla taajuuksilla.
11 3 Advanced MCACC -valikko Jos valitsit ”Reverb Measurement”, valitse EQ ON tai EQ OFF, ja sitten START. MCACC-tietojen tarkistaminen Seuraavat asetukset määrittävät, miten kuuntelualueen kaikuominaisuudet näytetään kohdassa Reverb View: ! EQ OFF – Näet kuuntelualueen kaikuominaisuudet ilman tämän viritinvahvistimen suorittamaa taajuuskorjausta (ennen kalibrointia). ! EQ ON – Näet kuuntelualueen kaikuominaisuudet ilman tämän viritinvahvistimen suorittamalla taajuuskorjauksella (ennen kalibrointia).
11 Advanced MCACC -valikko 3 Kaiuttimien etäisyys Näytä tällä toiminnolla kaiuttimien etäisyydet kuuntelupaikalle. Katso lisätiedot kohdasta Kaiuttimien etäisyys sivulla 90. 1 Valitse ”Speaker Distance” MCACC Data Check -valikosta. 2 Kun ”MCACC” on merkittynä, valitse tarkistettava MCACC-asetus painamalla k/l. Valitussa MCACC-esiasetuksessa asetetut kaiutinetäisyydet näytetään. ”---” näytetään kanaville, joita ei ole liitetty.
Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot Viritinvahvistimen asetusten teko järjestelmäasetusten valikosta........................................... 89 Manuaalinen kaiutinasetus (Manual SP Setup)........................................................................... 89 Verkon asetusvalikko..................................................................................................................... 91 Verkkotietojen tarkistaminen.............................................................
12 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot ! Speaker Distance – Määrittää kaiuttimien etäisyyden kuuntelupaikasta (sivu 90). ! X-Curve – Säätää kaiutinjärjestelmän tasapainon elokuvien ääniraitoja varten (sivu 90). Viritinvahvistimen asetusten teko järjestelmäasetusten valikosta Seuraavassa kuvataan, kuinka muutetaan kaiutinasetuksia manuaalisesti ja tehdään muita asetuksia (signaalilähteen valinta, kuvaruutunäytön kieli jne.).
12 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot ! Front – Valitse LARGE, jos etukaiuttimet toistavat bassotaajuuksia tehokkaasti tai et ole liittänyt subwooferia. Valitse SMALL bassotaajuuksien lähettämiseksi subwooferiin. ! Center – Valitse LARGE, jos keskikaiutin toistaa bassotaajuuksia tehokkaasti, tai valitse SMALL bassotaajuuksien lähettämiseksi muihin kaiuttimiin tai subwooferiin. Jos et ole liittänyt keskikaiutinta, valitse NO (keskikanava lähetetään muille kaiuttimille).
12 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot Välityspalvelimen isäntänimi/Välityspalvelinportti Verkon asetusvalikko Tämä asetus tarvitaan, kun yhdistät tämän viritinvahvistimen Internetiin välityspalvelimen kautta. Syötä välityspalvelimen IP-osoite kenttään ”Proxy Hostname”. Syötä myös välityspalvelimen porttinumero kenttään ”Proxy Port”. Tee asetukset viritinvahvistimen yhdistämiseksi Internetiin ja käyttääksesi verkkotoimintoja.
12 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot Lapsilukko Huomautuksia Aseta rajoituksia Internet-palveluiden käytölle. Aseta myös rajoituksiin liittyvä salasana. ! Tehtaalta toimitettaessa oletussalasana on ”0000”. ! Tämä koskee vain tätä toimintoa tukevia MHL-yhteensopivia laitteita. ! Kun virta on kytkettynä, MHL-yhteensopivaa laitetta ladataan. (Tämä viritinvahvistin tukee maks. 0,9 A:n laitteiden lataamista.
12 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot ! Jos päivitystiedosto on saatavilla Pioneerin verkkosivustolla, lataa se tietokoneellesi. Kun päivitystiedosto ladataan Pioneerin verkkosivustolta tietokoneeseen, se on pakatussa ZIP-muodossa. Pura pakattu ZIP-tiedosto ennen sen tallentamista USB-muistilaitteeseen. Jos USB-laitteessa on vanhoja tai muille malleille ladattuja tiedostoja, poista ne. http://www.pioneer.
12 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot ZONE-asetus Kuvaruutunäytön asetus Vaihtaa alavyöhykeasetusta. 1 Valitse ”ZONE Setup” Other Setup -valikosta. 2 Valitse ”MAIN/HDZONE” ja paina sitten ENTER. Kun viritinvahvistinta käytetään, sen tila (tulon nimi, kuuntelutila jne.) näytetään näytön videolähdön päällä. Tämä tilanäyttö voidaan kytkeä pois vaihtamalla asetukseksi OFF. Asetus voidaan tehdä sekä päävyöhykkeelle että HDZONE:lle.
12 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot Verkkoasetusten tekeminen Safari-selaimella Lempinimen asettaminen Safari-selaimella 1 1 Käynnistä Safari-selain tietokoneessa. Käynnistä Safari-selain tietokoneessa. 2 Paina Kirjanmerkki-kuvaketta. Napsauta Bonjour-luetteloa (a) ja valitse sitten tämän viritinvahvistimen nimi (Friendly Name (Lempinimi)) (b) Kirjanmerkeistä. 2 Paina Kirjanmerkki-kuvaketta.
12 Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot 7 Laiteohjelmiston päivittäminen Safari-selaimella 1 Laiteohjelmiston päivityksen tilanäyttö tulee näkyviin. Kun päivitys on valmis, näytetään ”The upload process finished successfully.”. Kun päivitys on valmis, viritinvahvistimen virta katkaistaan automaattisesti. Käynnistä Safari-selain tietokoneessa. 2 Paina Kirjanmerkki-kuvaketta.
Usein kysyttyjä kysymyksiä 97 Fi Suomi Vianmääritys................................................................................................................................... 98 Virta.................................................................................................................................................98 Ei ääntä............................................................................................................................................98 Muut ääniongelmat.
13 Usein kysyttyjä kysymyksiä Vianmääritys Virheellisiä toimintoja luullaan usein vahingossa vioiksi tai toimintahäiriöiksi. Jos tässä komponentissa on mielestäsi vikaa, tarkista alla olevat kohdat. Joskus ongelma voi olla jossain toisessa komponentissa. Tutki muut käytettävät komponentit ja sähkölaitteet. Jos ongelma ei korjaannu alla olevien tarkastusten jälkeen, pyydä lähintä valtuutettua Pioneer-huoltoa suorittamaan korjaustyö.
13 Usein kysyttyjä kysymyksiä Oire Toimenpide Ei ääntä ylä- tai sivuetukaiuttimista. Tarkista, että ylä- tai sivuetukaiuttimien asetuksena on LARGE tai SMALL, ja ettei surroundkaiuttimien asetuksena ole NO (ks. Kaiutinasetukset sivulla 89). Muut ääniongelmat Kun Speaker System -asetuksena on Normal(SB/FH) tai Normal(SB/FW) ja SP: SB ON on valittu OUT P. -painikkeella, ääntä ei toisteta ylä- tai sivuetukaiuttimista. Valitse SP: SB/FH ON, SP: SB/FW ON, SP: FH ON tai SP: FW ON (ks.
13 Usein kysyttyjä kysymyksiä Oire Toimenpide Oire Toimenpide Äänenvoimakkuustaso putoaa automaattisesti. Laitteen lämpötila on ylittänyt sallitun arvon. Siirrä laite kokeeksi paremmin tuuletettuun paikkaan (ks. Viritinvahvistimen asennus sivulla 9). Häiriöinen, katkonainen tai vääristynyt kuva. Videosoitin saattaa joskus tuottaa kohinaa sisältävää videosignaalia (esim. pikahaun aikana), tai videolaatu on huono (esim. joissakin videopelilaitteissa).
13 Usein kysyttyjä kysymyksiä Oire Toimenpide Oire Toimenpide Tiettyjä kuuntelutiloja tai HOME MENU -kohteita ei voi valita. Kun Operation Mode -asetuksena on Basic, the Pioneerin suosittelemat asetukset on tehty eikä kaikkia toimintoja voi käyttää. Voidaksesi käyttää kaikkia toimintoja ilman rajoituksia, valitse Operation Mode -asetukseksi Expert (ks. Käyttötila-asetus sivulla 40). Kun toistetaan Dolby Digital- tai DTS-lähteitä, viritinvahvistimen formaattilmaisimet eivät pala.
13 Usein kysyttyjä kysymyksiä HDMI Oire Toimenpide Synkronoitu käyttö ei ole mahdollista Control with HDMI -toiminnolla. Tarkista HDMI-liitännät. Oire Toimenpide HDMI-ilmaisin vilkkuu koko ajan. Tarkista seuraavat kohdat: Valitse ON-tila Control Mode with HDMI -asetukselle (ks. HDMI-asetus sivulla 63). Ei kuvaa/ääntä tai se katkeilee. Tämä viritinvahvistin on HDCP-yhteensopiva. Tarkista, että liittämäsi laitteet ovat myös HDCP-yhteensopivia.
13 Usein kysyttyjä kysymyksiä MHL USB-liitäntä Oire Toimenpide Oire Syy Toimenpide Kun toistetaan MHL-yhteensopivaa laitetta, joka on liitetty HDMI 6/MHL -liitäntään, Standby Through (Läpisyöttö valmiustilassa) -toiminto ei toimi ja virta katkaistaan. MHL-laite ei toimi, jos virtaa ei syötetä tästä viritinvahvistimesta. Kun viritinvahvistin on Standby Through (Läpisyöttö valmiustilassa) -tilassa, virtaa ei voida syöttää alennetun virrankulutuksen vuoksi. Siksi MHL-laite ei toimi.
13 Usein kysyttyjä kysymyksiä iPod Oire Syy Toimenpide iPod-laitetta ei tunnisteta. Tämä viritinvahvistin tunnistaa iPodin huijaukseksi. Käytä viritinvahvistimen virta pois päältä. Liitä iPod-laite uudelleen, kun viritinvahvistimen virta on katkaistuna. Oire Syy Toimenpide Verkkolaitteeseen, kuten tietokoneeseen, tallennettuja äänitiedostoja ei voi toistaa. Windows Media Player 11 tai Windows Media Player 12 ei ole asennettuna tietokoneeseen.
13 Usein kysyttyjä kysymyksiä Oire Syy Toimenpide Oire Syy Toimenpide Ei voi käyttää Windows Media Player 11:tä tai Windows Media Player 12:ta. Jos käytössä on Windows Media Player 11: Olet nyt kirjautuneena toimialueelle tietokoneesta, johon on asennettu Windows XP tai Windows Vista. Jos käytössä on Windows Media Player 12: Olet nyt kirjautuneena toimialueelle tietokoneesta, johon on asennettu Windows 7 tai Windows 8. Kirjaudu toimialueen sijasta paikalliseen tietokoneeseen (sivu 57).
13 Usein kysyttyjä kysymyksiä WLAN Verkkoon ei pääse WLAN-yhteyden kautta. WLAN-sovittimen virta ei ole kytkettynä. ! Tarkista, että USB-kaapeli on liitetty kunnolla WLAN-sovittimesta viritinvahvistimen DC OUTPUT for WIRELESS LAN -liitäntään. WLAN POW ERR näytetään viritinvahvistimen näyttöikkunassa. ! WLAN-sovittimen virransyötössä on ongelma. Katkaise virta viritinvahvistimesta, irrota USB-kaapeli, liitä USB-kaapeli takaisin ja kytke viritinvahvistimen virta takaisin päälle.
Lisätietoja 107 Fi Suomi Surroundääniformaatit................................................................................................................108 SABRE DACTM.................................................................................................................................108 Tietoja HDMI:stä...........................................................................................................................108 HTC Connect................................................
14 Lisätietoja Surroundääniformaatit SABRE DACTM Alla on lyhyt kuvaus tärkeimmistä suorroundääniformaateista, joita BD-, DVD-levyllä, satelliitti-, kaapeli- ja maanpäällisissä lähetyksissä ja videokaseteilla käytetään. Dolby Dolby-teknologiat on kuvattu seuraavassa. Katso lisätietoja osoitteesta http://www.dolby.com. SABRE DACTM ja logo ovat ESS Technology, Inc:n tavaramerkkejä.
14 Lisätietoja Tietoja iPodista Tietoja aptX:stä AirPlay toimii iPhonessa, iPadissa ja iPod touchissa, joissa on iOS 4.3.3 tai uudempi, Mac-tietokoneissa, joissa on OS X Mountain Lion sekä Mac- ja PC-tietokoneissa, joissa on iTunes 10.2.2 tai uudempi. USB toimii seuraavien laitteiden kanssa: iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (1. - 5. sukupolvi) ja iPod nano (3. - 7. sukupolvi).
14 Lisätietoja Ohjelmistolisenssien huomautus Auto Surround, ALC ja Stream Direct eri tulosignaaliformaateilla Seuraavissa kaavioissa on esitetty, mitä kuulet erilaisilla tulosignaaliformaateilla valitsemasi Stream Direct -tilan mukaan (ks. Stream Direct -tilan käyttäminen sivulla 53). Tietoja Apple Lossless Audio Codecista Tekijänoikeudet © 2011 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Lisensoitu Apache-lisenssillä, versio 2.0. Lisenssin kopio on saatavissa osoitteesta http://www.apache.
14 Lisätietoja Jos subwoofer on sijoitettava lähelle seinää, aseta se kulmaan niin, että se ei ole samansuuntainen seinän kanssa. Tämä voi vähentää resonanssivärähtelyä, mutta huoneen muodon mukaan tämä voi aiheuttaa seisovia aaltoja. Kuitenkin, vaikka seisovia aaltoja tuotettaisiin, niiden vaikutus äänenlaatuun voidaan estää käyttämällä Auto MCACC:in seisovien aaltojen säätötoimintoa (sivu 85).
14 Lisätietoja Verkkotoimintoja käytettäessä näytettävät viestit Tärkeitä tietoja HDMI-liitännästä Katso lisää seuraavista tiedoista, kun verkkotoimintoja käytettäessä näyttöön tulee tilaviesti. Joskus HDMI-signaaleja ei ehkä voida reitittää tämän viritinvahvistimen kautta (tämä riippuu liitetystä HDMIlaitteesta – tarkista HDMI-yhteensopivuustiedot valmistajalta).
14 Lisätietoja Vaatimustenmukaisuusvakuutus koskien R&TTE-direktiiviä 1999/5/EY Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan Hereby, Pioneer, declares that this [*] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.
14 Lisätietoja Dekoodaus Sanasto Tekniikka, jolla muunnetaan tallennuksessa digitaalisella prosessointipiirillä jne., pakatut digitaaliset signaalit alkuperäisiksi signaaleiksi. Termiä ”dekoodaus” (tai ”matriisidekoodaus”) käytetään myös tekniikasta, jolla muunnetaan 2-kanavaisia äänilähteitä monikanavaisiksi tai laajennetaan 5.1-kanavaisia signaaleja 6.1- tai 7.1-kanavaisiksi. Ääniformaatit/dekoodaus Dolby Dolby-teknologiat on kuvattu seuraavassa. Katso lisätietoja osoitteesta http://www.dolby.com.
14 Lisätietoja ! Windows Media Player 11 (Windows XP tai Windows Vista) ! Windows Media Player 12 (Windows 7 tai Windows 8) Lisätietoja on annettu Microsoftin virallisella verkkosivustolla. HDMI HDMI-ohjaustoiminto Alla kuvatut kaukosäätimen synkronointitoiminnot Control with HDMI -yhteensopivalla Pioneer-televisiolla tai Blu-ray Disc -soittimella ovat mahdollisia, kun laite on liitetty viritinvahvistimeen HDMI-kaapelilla.
14 Lisätietoja vTuner Toimintohakemisto Katso Internet-radioasemien kuunteleminen sivulla 57. DLNA Käyttötila Katso Käyttötilan asettaminen sivulla 40. Katso Tietoja verkkotoistosta sivulla 60. AVNavigator AirPlay Katso Sisäisen AVNavigatorin käyttäminen sivulla 36. Katso AirPlayn käyttö iPod touchilla, iPhonella, iPadilla ja iTunesilla sivulla 56. ECO MODE 1, 2 Wireless LAN (WLAN) Katso Edistyneiden surroundtehosteiden käyttäminen sivulla 53.
14 Lisätietoja Muuta Tekniset tiedot Audio-osa Nimellisteho (1 kHz, 6 W, 1 %) Etu, keski, surround, takasurround....................................................................................................150 W / kanava Nimellisteho (20 Hz - 20 kHz, 8 W, 0,09 %) Etu, keski, surround, takasurround....................................................................................................105 W / kanava Oseanian malli: Suurin teho (1 kHz, 6 W, 10 %) Etu, keski, surround, takasurround.........
14 Lisätietoja Elman 0144 Elta 0142, 0154, 0228 Emerson 0125, 0138, 0155 Epson 0216 Erres 0149, 0152, 0155 ESC 0229 Etron 0142 Eurofeel 0229, 0140 Euroline 0152 Euroman 0125, 0140, 0141, 0149, 0155, 0228, 0229 Europhon 0141, 0144, 0149, 0155, 0228, 0229 Expert 0156 Exquisit 0155 Fenner 0142, 0154 Ferguson 0148, 0152, 0153, 0157 Fidelity 0141, 0145, 0155, 0228 Filsai 0229 Finlandia 0145 Finlux 0132, 0138, 0141, 0144, 0149, 0152, 0155, 0229 Firstline 0141, 0142, 0149, 0154, 0155, 0228, 0229 Fisher 0125, 013
14 0163, 0165, 0170, 0171, 0173, 0174, 0182, 0183, 0195, 0196, 0202, 0205, 0212, 0215 Phoenix 0125, 0138, 0149, 0152, 0155, 0228 Phonola 0138, 0149, 0152, 0155, 0228 Plantron 0140, 0149, 0154, 0155 Playsonic 0229 Poppy 0142, 0154 Prandoni-Prince 0132, 0145 Precision 0141, 0229 Prima 0142, 0146, 0154 Profex 0142, 0154 Profi-Tronic 0149, 0155 Proline 0149, 0155 Prosonic 0125, 0141, 0152, 0155, 0228, 0229, 0232 Protech 0140, 0141, 0142, 0144, 0149, 0152, 0229 Provision 0152, 0155 Pye 0149, 0152, 0155, 0198 Pym
14 Supervision 2181 Synn 2181 Tatung 2130, 2188 TCM 2097 Teac 2162, 2177, 2181 Tec 2186 Technika 2188 Lisätietoja Telefunken 2183 Tensai 2188 Tevion 2097, 2181, 2187 Thomson 2098, 2112, 2155, 2159 Tokai 2178, 2186 Toshiba 2102, 2156, 2168, 2169, 2172 TRANScontinents 2189 Trio 2188 TruVision 2185 Wharfedale 2180, 2181 Xbox 2098 Xlogic 2181, 2188 XMS 2188 Yamada 2189 Yamaha 2106 Yamakawa 2178, 2189 Yukai 2101, 2147 Interbuy 1038, 1050 Interfunk 1039 Intervision 1033, 1051 Irradio 1038, 1040, 1050 ITT 103
14 Lisätietoja Pioneer 6220, 6219, 6204 @sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 Akura 6228 Alba 6176, 6200, 6180, 6217 Allsat 6214 Alltech 6180 Allvision 6252, 6238, 6199 Amitronica 6180 Ampere 6256, 6261 Amstrad 6202, 6243, 6256, 6261, 6236, 6180 Anglo 6180 Ankaro 6180 Ansonic 6245 Anttron 6200 Apollo 6176 Apro 6232 Arcon 6192 Arcus 6193 Armstrong 6214 Arnion 6251 ASA 6230 Asat 6214 ASCI 6213, 6238 ASLF 6180 AssCom 6220 Astra 6255, 6180 Astratec 6268, 6269 Astrell 6202 A
14 Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 6199 Sunny 6251 Sunsat 6180 Sunstar 6174, 6256 SuperMax 6193 Supratech 6244 Systec 6238 Tantec 6176 Targa 6191 Tatung 6176 TBoston 6227, 6245 Tecatel 6233 Technical 6228 Technika 6217, 6232, 6218 TechniSat 6213, 6261, 6176, 6236, 6215, 6222, 6216, 6223 Technomate 6250 Technosat 6193 Technosonic 6254, 6232 Technotrend 6232 Technowelt 6256, 6255 Lisätietoja Techwood 6213, 6217, 6228, 621
Upptäck fördelarna med att registrera din produkt online på http://www.pioneer.se Oplev fordelene ved at registrere dit produkt online på http://www.pioneer.dk Tutustu tuotteesi online-rekisteröitymisen etuihin osoitteessa http://www.pioneer.fi PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
