AV-ресивер
ВНИМАНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.
Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обращаться с этой моделью. 05 Основные операции воспроизведения Воспроизведение источника............................................................................................................................ 44 Воспроизведение iPod......................................................................................................................................
10 Управление остальными функциями системы 14 Дополнительная информация О меню Remote Setup....................................................................................................................................... 78 Управление несколькими ресиверами............................................................................................................ 78 Настройка пульта ДУ для работы с другими компонентами.........................................................................
Порядок выполнения настроек на ресивере 8 Настройки MCACC грокоговорителей 9 Меню Input Setup (стр. 40) Порядок подключения и настройки ресивера (При использовании подключений, кроме рекомендуемых подключений) j Аппарат является полноценным аудио-видео ресивером, оборудованным множеством функций и терминалов. Он может без проблем использоваться после выполнения процедуры подключений и настроек ниже.
Перед началом работы Особенности................................................................................................................................... 7 Проверка комплекта поставки..................................................................................................... 9 Установка ресивера....................................................................................................................... 9 Установка батареек.........................................................
01 Перед началом работы Сеть Особенности % Преобразователь цифрового аудиосигнала ESS, 24 бит % Обработка аудиосигналов Hi-bit 24 Все каналы оборудованы преобразователями цифрового аудиосигнала ESS SABRE Premier Audio. Подавители искажений позволяют получить чистое звучание. Простота настройки с помощью системы Расширенной настройки MCACC % Дополнительная функция автоматического управления фазой % Управление фазой % Битовый поток PQLS Поддержка Windows 8.
01 Перед началом работы Воспроизведение/обработка % Воспроизведение файлов многоканальной музыки % Воспроизведение музыки в файле DSD (по сети, через передний USB и HDMI) Установка Данный ресивер обеспечивает воспроизведение многоканальной музыки с разрешением до 96 кГц/24 бита. Поддерживается воспроизведение файлов WAV и FLAC через передний порт USB и сеть.
01 Перед началом работы Проверка комплекта поставки Установка ресивера Проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей: ! Установочный микрофон (кабель: 5 м) ! Пульт ДУ ! Сухие электрические батарейки IEC R03 размера AAА (для пульта ДУ) x2 ! Рамочная антенна АМ ! Проволочная антенна FM ! Кабель питания ! CD-ROM ! Краткое руководство пользователя ! Брошюра по безопасности ! Гарантийный талон ! При установке данного аппарата убедитесь в том, что он размещен на ровной и твердой поверхности.
01 Перед началом работы Дальность действия пульта ДУ Эффективность работы пульта ДУ может снижаться в следующих случаях: ! При наличии препятствий между пультом ДУ и сенсором ДУ ресивера. ! При попадании на сенсор ДУ ярких солнечных лучей или сильного света флуоресцентной лампы. ! При расположении ресивера вблизи устройств, излучающих инфракрасные лучи. ! При одновременном управлении ресивером от другого инфракрасного пульта ДУ.
Органы управления и индикаторы Пульт ДУ......................................................................................................................................... 12 Дисплей.......................................................................................................................................... 14 Передняя панель..........................................................................................................................
02 Органы управления и индикаторы Для удобства пульт ДУ размечен цветовой кодировкой в соответствии с управляемым компонентом по следующей системе: ! Белая – Управление ресивером, управление телевизором ! Синяя – управление другими устройствами и всеми входами (TUNER и т. п.) (См. стр. 45, 46, 48 , 49и 8 1.) Пульт ДУ В данном разделе описывается управление ресивером с пульта ДУ.
02 Органы управления и индикаторы 11 DIMMER Уменьшение или увеличение яркости дисплея (стр. 75). 12 SLEEP Используется для включения режима сна на ресивере и выбора промежутка времени до перехода в режим сна (стр. 75). 13 Светодиод пульта ДУ Высвечивается при отправке команды от пульта ДУ. 14 Кнопки SUB ZONE CONTROL ! Z2 (ZONE 2) – если удерживать эту кнопку (в течение 1,5 сек.) до того, как светодиодный индикатор на пульте управления мигнет один раз, включится режим управления Зоной 2.
02 Органы управления и индикаторы 8 Дисплей 1 AUTO HDMI DIGITAL ANALOG 2 L SL XL 3 C XC LFE 45 6 DIGITAL PLUS DSD PCM R TrueHD MULTI-ZONE PQLS ALC SR DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX XR MSTR CD TUNER AUTO SURROUND STREAM DIRECT PROLOGIC x ADV.
02 Органы управления и индикаторы 9 Передняя панель 1 2 3 4 5 6 3 7 Гнездо PHONES Используйте для подключения наушников. При подключении наушников звучание не будет воспроизводиться через громкоговорители. 8 10 Гнездо MCACC SETUP MIC Используйте для подключения поставляемого микрофона (стр. 38). 11 SPEAKERS ADVANCED MCACC FL OFF HDMI Используйте для переключения терминала громкоговорителя (стр. 73).
Подключение оборудования Подключение оборудования..................................................................................................... 17 Задняя панель.............................................................................................................................. 17 Выбор системы громкоговорителей....................................................................................... 18 Расположение громкоговорителей...............................................................
03 Подключение оборудования Подключение оборудования Примечание Этот ресивер предлагает широкие возможности подключения, но это не так сложно, как может показаться. В данном разделе описаны виды компонентов, которые можно подключить к системе домашнего кинотеатра. Функции входа ниже устанавливаются по умолчанию для различных входных терминалов ресивера. Для переключения терминалов при использовании других подключений см. Меню Input Setup на стр. 40.
03 Подключение оборудования [B] 7,2-канальная система объемного звучания (передние боковые) Выбор системы громкоговорителей ! Настройка Speaker System: Normal(SB/FW) Данный аппарат позволяет создавать различные системы объемного звучания в соответствии с количеством имеющихся громкоговорителей. ! Обязательно подключите громкоговорители к передним левому и правому каналам (L и R). ! Можно также подключить только один из задних громкоговорителей объемного звучания (SB) или вообще не подключать их.
03 Подключение оборудования [D] 5,2-канальная система объемного звучания и подключение переднего двухполосного усиления (высококачественное объемное звучание) [F] 5.2-канальная система объемного звучания и подключение HDZONE (Multi Zone) ! Настройка Speaker System: Front Bi-Amp Подключение двухполосного усиления передних громкоговорителей для высококачественного звучания 5,2-канального объемного звучания. ! Настройка Speaker System: HDZONE Данные подключения позволяют одновременно прослушивать 5.
03 Подключение оборудования ! Старайтесь не размещать громкоговорители объемного звучания от места слушателя дальше, чем передние и центральный громкоговорители. В противном случае может произойти ослабление эффекта объемного звучания. Расположение громкоговорителей По расположению подключаемых громкоговорителей смотрите рисунок ниже.
03 Подключение оборудования Двухполосное усиление громкоговорителей Установка акустической системы Двухполосное усиление происходит при подключении высокочастотной головки и низкочастотной головки громкоговорителей к различным усилителям для лучшй работы кроссовера. Для этого используемые громкоговорители должны быть совместимы с двухполосным усилением (иметь отдельные терминалы для высоких и низких частот), и повышение качества звучания будет зависеть от типа используемых громкоговорителей.
03 Подключение оборудования Двухпроводное подключение громкоговорителей Громкоговорители В Громкоговорители также могут подключаться с помощью двухпроводного подключения, если они поддерживают двухполосное усиление. ! При использовании данных подключений, настройка Speaker System не производит никакого эффекта. Можно прослушивать стереофоническое воспроизведение в другой комнате. 1 Подключите два громкоговорителя к терминалам передних верхних громкоговорителей. См.
03 Подключение оборудования Об аудиоподключении Цифровой (Коаксиальный) Преобразователь видеосигнала обеспечивает вывод всех видеоисточников через терминал HDMI OUT. Если телевизор подключен только к композитным гнездам VIDEO MONITOR OUT ресивера, тогда все другие видеоустройства следует подключать через композитные подключения. Если для нескольких видеокомпонентов назначена одна и та же функция входа (см. Меню Input Setup на стр.
03 Подключение оборудования Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing, LLC в США и других странах. HDMI Подключение HDMI передает несжатые цифровые видеосигналы, а также почти все виды цифровых аудиосигналов. Данный ресивер поддерживает технологию High- Definition Multimedia Interface (HDMI®/TM). С помощью подключений HDMI данный ресивер поддерживает описанные ниже функции.
03 Подключение оборудования ! При подключении к совместимому с HDMI/DVI монитору через терминал HDMI OUT 2, переключите настройку выхода HDMI на OUT 2 или OUT 1+2. См. Переключение выхода HDMI на стр. 73. Также требуется заранее установить MAIN/HDZONE на MAIN (стр. 98). ! Для компонентов приема также доступны подключения, в дополнение к подключениям HDMI (см. Подключение проигрывателя DVD без выхода HDMI на стр. 26).
03 Подключение оборудования ! Если используются значения по умолчанию, видео через терминал HDMI через видеокабель или компонентный кабель выводиться не будет. Для вывода видео нужно переключить вход видео на устройство, подключенное с помощью видеокабеля или компонентного кабеля, а затем выбрать для параметра V.CONV значение ON (стр. 70). ! Для прослушивания звучания телевизора через ресивер, подключите ресивер и телевизор через аудиокабели (стр. 25).
03 Подключение оборудования ! Для прослушивания аудиосигналов высокой четкости через данный ресивер подключите кабель HDMI, а для приема видеосигналов используйте аналоговый видеокабель. В зависимости от проигрывателя может быть невозможно одновременно выводить видеосигналы на оба терминала HDMI и другой видеовыход (композитный, др.), и может потребоваться выполнить настройки видеовыхода. Для более подробной информации, пожалуйста, изучите инструкции по эксплуатации, поставляемые с проигрывателем.
03 Подключение оборудования ! Если приставка оборудована выходным терминалом HDMI, рекомендуется подключить его к терминалу HDMI SAT/CBL IN ресивера. При этом, также подключите ресивер и и телевизор через HDMI (см. Подключение с помощью HDMI на стр. 25). Подключение спутникового/кабельного ресивера или другой приставки Спутниковые и кабельные ресиверы, а также наземные цифровые телевизионные тюнеры относятся к так называемым ‹приставкам›.
03 Подключение оборудования Подключение других аудиокомпонентов Подключение дополнительных усилителей Данный ресивер оборудован цифровыми и аналоговыми входами, позволяющими подключить аудиокомпоненты для воспроизведения. При настройке ресивера потребуется указать, к какому его входу подключен компонент (см. также Меню Input Setup на стр. 40).
03 Подключение оборудования Подключение внешних антенн Подключение антенн AM/FM Для улучшения приема в диапазоне FM, подключите внешнюю антенну FM к FM UNBAL 75 W. Подключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM, как показано ниже. Для улучшения приема и качества звучания, подключите внешние антенны (см. Подключение внешних антенн на стр. 30 ).
03 Подключение оборудования Настройка первичной под-зоны MULTI-ZONE (ZONE 2) Настройка MULTI-ZONE % Подключите отдельный усилитель к гнездам AUDIO ZONE 2 OUT на данном ресивере. Данный ресивер может может обеспечивать питанием до трех независимых систем в отдельных комнатах после того, как выполнены правильные подключения MULTI-ZONE. Одновременно в трех зонах можно воспроизводить различные источники, или, в зависимости от потребностей, можно также воспроизводить одинаковый источник.
03 Подключение оборудования Настройка MULTI-ZONE с использованием терминала HDMI (HDZONE) Многозонное подключение через терминал HDMI и терминалы громкоговорителей (HDZONE) Важное предупреждение ! Настройки должны быть изменены в ZONE Setup для того, чтобы можно было использовать функцию HDZONE (стр. 98). ! Для использования функций HDZONE установите Control или Control Mode в HDMI Setup на OFF. Подробнее, см. HDMI Setup на стр. 64.
03 Подключение оборудования Подключение к сети через интерфейс LAN Подключение iPod Подключив данный ресивер к сети через терминал LAN, можно будет прослушивать Интернетрадиостанции. Для прослушивания Интернет-радиостанций, требуется заранее заключить договор с ISP (провайдером Интернет услуги). Подключив ресивер таким способом, можно будет воспроизводить аудиофайлы, сохраненные на компонентах в локальной сети, включая компьютер.
03 Подключение оборудования Подключение совместимого MHL устройства Подключение беспроводной сети LAN Подключив совместимое MHL мобильное устройство, можно наслаждаться просмотром 3D/Full-HD видео, высококачественным многоканальным звучанием, а также фотографиями, др., с одновременной зарядкой аккумулятора на ресивере. Используйте кабель MHL для подключения устройства. Можно выполнить беспроводное подключение к сети через беспроводное подключение LAN.
03 Подключение оборудования Подключение ИК-приемника Подключение ресивера к розетке Если стереофонические компоненты содержатся в закрытом шкафу или этажерке, или если нужно использовать пульт ДУ под-зоны в другой зоне, можно воспользоваться опционным ИК-приемником (например, Niles или Xantech) для управления системой вместо сенсора ДУ на передней панели данного ресивера.
Основная настройка Использование встроенного AVNavigator.............................................................................. 37 Автоматическая регулировка оптимального звучания (Полная автоматическая настройка MCACC)....................................................................................................................... 38 Меню Input Setup..........................................................................................................................
04 Основная настройка ! На устройствах Mac запустите Safari и щелкните в разделе ‘Bonjour’ на панели закладок. Использование встроенного AVNavigator Встроенный AVNavigator оборудован Wiring Navi, что позволяет устанавливать соединение с данным ресивером и выполнять базовую настройку в интерактивном режиме. Следуя подсказкам на экране, вы можете легко подключиться к устройству и выполнить точную базовую настройку.
04 Основная настройка ! При использовании устройств Android загрузите бесплатное приложение iControlAV5 из магазина Google Play. После запуска iControlAV5 следуйте инструкциям на экране. После этого коснитесь значка на основном экране. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Во время Полной автоматической настройки MCACC издаются очень громкие тестовые тональные сигналы. 1 Нажмите u STANDBY/ON и включите ресивер и телевизор. 2 Подключите микрофон к гнезду MCACC SETUP MIC на передней панели.
04 Основная настройка 7 ! EQ Type – Определяет, каким образом регулируется частотный баланс. Обычно выбирается SYMMETRY. Подробнее, см. Автоматическая настройка MCACC (Expert) на стр. 84. ! MCACC – Шесть предустановок MCACC используются для хранения настроек объемного звучания для различных мест слушателей. Теперь просто выберите не использующуюся предустановку (затем ее можно переименовать, как описано в Data Management на стр. 89).
04 Основная настройка Стандартные и возможные настройки функций входа Меню Input Setup Терминалы на ресивере в принципе соответствуют названиям функций входа. Если компоненты подключены иным образом, отличным от стандартного подключения, показанного ниже (или дополнительно), для получения информации о том, как сообщить ресиверу о подключенном оборудовании, см. Меню Input Setup на стр. 40. Точками (k) обозначены возможные назначения.
04 Основная настройка Настройка режима управления Данный ресивер оборудован большим количеством функций и настроек. Функция режима управления предназначена для пользователей, которым затруднительно использовать данные функции и настройки. Для Operation Mode можно выбрать одну из двух настроек: Expert и Basic. ! Дисплей экранного меню отображается только при подключении терминала HDMI OUT 1 ресивера и входа HDMI телевизора через кабель HDMI.
04 Основная настройка Переключение языка экранного меню (OSD Language) О Home Menu Можно переключать язык, используемый для экрана графического интерфейса пользователя. ! В данных инструкциях по эксплуатации используются англоязычные экраны ГИП. ! Дисплей экранного меню отображается только при подключении терминала HDMI OUT 1 ресивера и входа HDMI телевизора через кабель HDMI.
Основные операции воспроизведения Воспроизведение источника..................................................................................................... 44 Воспроизведение iPod................................................................................................................ 45 Воспроизведение с устройства USB........................................................................................ 46 Воспроизведение совместимого с MHL устройства...........................................
05 Основные операции воспроизведения 4 Воспроизведение источника С помощью VOLUME +/– отрегулируйте уровень громкости. Выключите звучание громкоговорителей телевизора, чтобы все звуковые сигналы выводились через громкоговорители, подключенные к данному ресиверу. В данном разделе приведены основные инструкции по воспроизведению источника (например, диска DVD) с помощью системы домашнего кинотеатра.
05 Основные операции воспроизведения 1 С помощью i/j выберите категорию, затем нажмите ENTER для пролистывания этой категории. Воспроизведение iPod ! Страница переключается при нажатии o или p на экране списка. ! Для возврата на предыдущий уровень в любой момент времени нажмите RETURN. Данный ресивер оборудован терминалом iPod/iPhone, который позволяет управлять воспроизведением аудиоматериала на iPod с помощью органов управления данного ресивера. Здесь описана процедура воспроизведения iPod.
05 Основные операции воспроизведения Основные органы управления воспроизведением Воспроизведение с устройства USB Кнопки пульта ДУ данного ресивера могут использоваться для основных функций воспроизведения файлов, сохраненных на устройствах памяти USB. ! Нажмите iPod USB для переключения пульта ДУ в режим управления iPod/USB. Файлы можно воспроизводить c интерфейса USB, расположенного на передней панели данного ресивера.
05 Основные операции воспроизведения Категория О воспроизводимых форматах файлов Функция USB данного ресивера поддерживает следующие форматы файлов. Помните, что некоторые форматы файлов недоступны для воспроизведения, хотя они отмечены как воспроизводимые форматы файлов.
05 Основные операции воспроизведения Сохранение предустановленных радиостанций Прослушивание радиопередач Если вы часто слушаете какую-либо определенную радиостанцию, очень удобно, если она будет сохранена в памяти ресивера для последующего ее быстрого вызова в любой момент с целью прослушивания. Это экономит усилия, устраняя необходимость периодической ручной настройки.
05 Основные операции воспроизведения Отображение информации RDS Знакомство с RDS (для Европы) Используйте кнопку DISP для отображения различных видов доступной информации RDS. ! При возникновении помех некоторые символы на дисплее RT могут отображаться неправильно. ! Если на дисплее RT отобразится сообщение NO RT DATA, значит, радиостанция не передает данных радиотекста. ! Если отображается NO PS DATA на дисплее PS, это означает, что нет данных PS для приема.
05 Основные операции воспроизведения Управление от пульта ДУ Прослушивание на данном устройстве музыки с устройства Bluetooth Пульт ДУ, поставляемый с данным аппаратом, позволяет прослушивать и приостанавливать звучание а также выполнять другие операции. 1 Нажмите BT ADPT. Устройство переключится на вход BT AUDIO. 2 Будет создано соединение Bluetooth между устройством Bluetooth и данным устройством.
05 Основные операции воспроизведения Отражения радиоволн Предостережение по радиоволнам Данное устройство принимает как радиоволны, идущие непосредственно от оборудования с поддержкой Bluetooth (прямые волны), так и волны, идущие в различных направлениях после отражения стенами, мебелью и зданием (отраженные волны). Отраженные волны (сталкиваясь с препятствиями) порождают новые отраженные волны, а также изменения в условиях приема в зависимости от местоположения.
Прослушивание системы Прослушивание различных типов воспроизведения с использованием режимов прослушивания........................................................................................................... 53 Выбор предустановок MCACC.................................................................................................. 55 Выбор входного сигнала............................................................................................................
06 Прослушивание системы ! Если источником является закодированный сигнал Dolby Digital, DTS или Dolby Surround, будет автоматически выбран нужный формат декодирования, который отобразится на дисплее. ! Если подключен (установлен) только один задний громкоговоритель объемного звучания, то даже при входе 5.1-канального сигнала нельзя выбрать Pro Logic IIx и используется Pro Logic II. ! Если не подключен передний верхний громкоговоритель, невозможно будет выбрать Pro Logic IIz HEIGHT.
06 Прослушивание системы ! При прослушивании 2-канальных источников в режиме Dolby Pro Logic IIx Music имеется три дополнительных параметра, которые можно отрегулировать: C.WIDTH, DIMENSION и PANORAMA. Для получения информации об их регулировке см. Настройка аудиоопций на стр. 68. ! При прослушивании 2-канальных источников в режиме Neo:Х Cinema, Neo:Х Music или Neo:X Game можно также отрегулировать эффект C.GAIN (см. Настройка аудиоопций на стр. 68).
06 Прослушивание системы Выбор предустановок MCACC Улучшение качества звучания с помощью функции Управления фазой ! Значение по умолчанию: MEMORY 1 Если система настроена на различные места слушателей, можно изменить настройки в зависимости от прослушиваемого источника и места слушателя (например, при просмотре фильма с дивана, или при игре в видеоигры рядом с телевизором).
Воспроизведение с помощью параметров NETWORK Введение........................................................................................................................................ 57 Воспроизведение с помощью функций Network................................................................... 58 О воспроизведении через сеть................................................................................................. 61 О воспроизводимых форматах файлов.............................................
07 Воспроизведение с помощью параметров NETWORK Использование AirPlay на iPod touch, iPhone, iPad и iTunes Введение AirPlay работает с iPhone, iPad и iPod touch с iOS 4.3.3 или позже, Mac с OS X Mountain Lion, а также Mac и компьютера с iTunes 10.2.2 или позже. Для использования AirPlay выберите ресивер на iPod touch, iPhone, iPad или в iTunes. *1 При использовании AirPlay вход ресивера автоматически будет переключен на AirPlay.
07 Воспроизведение с помощью параметров NETWORK При отображении экрана списка с экрана воспроизведения, если в течение трех минут, пока был отображен экран списка, никакая операция не была произведена, автоматически отображается экран воспроизведения. Могут воспроизводиться только аудиофайлы с обозначением . Для папок с обозначением , для выбора нужной папки и аудиофайлов используйте i/j и ENTER. ! Страница переключается при нажатии o или p на экране списка.
07 Воспроизведение с помощью параметров NETWORK В зависимости от состояния линии Интернет, при воспроизведении Интернет-радио звучание может воспроизводиться неравномерно. Войдите на сайт, указанный выше, и с помощью кода доступа на шаге 3 выполните регистрацию пользователя, следуя инструкциям на экране. О списке Инернет-радиостанций 5 Зарегистрируйте нужные транслирующие радиостанции в избранных, следуя инструкциям на экране компьютера.
07 Воспроизведение с помощью параметров NETWORK Использование функции прослушивания аудиопотока Spotify через приложение Spotify О функции воспроизведения аудиопотока Spotify Spotify представляет собой службу потоковой музыки, принадлежит компании Spotify Ltd. и передает музыку в сети Интернет. Вы можете прослушивать аудиопотоки Spotify с помощью данного устройства и своего смартфона или другого мобильного цифрового устройства.
07 Воспроизведение с помощью параметров NETWORK Ограничение ответственности за материал третьих сторон О воспроизведении через сеть Для доступа к информации, предоставляемой третьими лицами, требуется высокоскоростное подключение к Интернету, а, также, возможно, регистрация учётной записи и оплаченная подписка.
07 Воспроизведение с помощью параметров NETWORK Категория О воспроизводимых форматах файлов Функция NETWORK данного ресивера поддерживает следующие форматы файлов. Помните, что некоторые форматы файлов недоступны для воспроизведения, хотя они отмечены как воспроизводимые форматы файлов. Также, совместимость форматов файлов изменяется в зависимости от типа сервера. Для подтверждения совместимости форматов файлов, поддерживаемых сервером, проверьте сервер.
Функция Control через HDMI О функции Control через HDMI.................................................................................................. 64 Выполнение подключений для функции Control через HDMI............................................. 64 HDMI Setup..................................................................................................................................... 64 Перед использованием синхронизации........................................................................
08 Функция Control через HDMI О функции Control через HDMI HDMI Setup Подключив компонент к ресиверу через кабель HDMI, можно выполнять синхронизированные операции ниже на совместимом с Control через HDMI телевизоре Pioneer или проигрывателе Blu-ray Disc. ! С помощью пульта ДУ телевизора можно настроить уровень громкости или приглушить звучание ресивера.
08 Функция Control через HDMI когда Control установлен на ON, сигнал HDMI передается с помощью функции Control через HDMI даже в режиме ожидания.) ! Когда для данной настройки установлен любой другой режим кроме OFF, вход HDMI ресивера может переключаться, даже когда ресивер находится в режиме ожидания. (Для переключения направьте пульт ДУ на ресивер и нажмите кнопку HDMI, BD, DVD или SAT/CBL.) ! Энергопотребление в режиме ожидания повышается, если установлен любой другой режим, кроме OFF.
08 Функция Control через HDMI Выравнивание потока О функции Автоматического восстановления звучания и Выравнивания потока С помощью функции Control через HDMI ресивер автоматически обнаруживает воспроизведение сжатого видеофайла на проигрывателе, и при запуске воспроизведения автоматически включает функцию Выравнивания потока. Для включения функции Выравнивания потока выполните настройку ниже.
Использование других функций Настройка аудиоопций............................................................................................................... 68 Настройка видеоопций............................................................................................................... 70 Переключение выхода (OUTPUT PARAMETER)..................................................................... 73 Переключение уровня канала во время прослушивания...................................................
09 Использование других функций Настройка аудиоопций Существует несколько дополнительных настроек звучания, которые можно установить с помощью меню AUDIO PARAMETER. Настройки по умолчанию, если не указано, выделены жирным шрифтом. Важное предупреждение 1 Нажмите MAIN RECEIVER, чтобы переключить пульт дистанционного управления в режим управления ресивером, а затем нажмите AUDIO P.. При помощи i/j выберите настройку, которую требуется отрегулировать. 3 При необходимости, используйте k/l для установки.
09 Использование других функций Настройка Назначение Параметр(ы) Настройка Назначение Параметр(ы) OFF Fixed PCM Используйте если вы считаете, что существует задержка OFF распознавания сигнала формата PCM, например, на диске CD. При выбранной настройке ON во время воспроизведения источников форматов, отличных от PCM, возможен шум. Если это является проблемой, выберите другой тип входного сигнала.
09 Использование других функций e Изначально установленный режим AUTO доступен только для сигналов Dolby TrueHD. Выберите MAX или MID для сигналов, кроме Dolby TrueHD. f ! Аттенюатор недоступен при использовании режимов Прямого потока (ANALOG DIRECT). ! Аттенюатор не работает, когда режим прослушивания установлен на PURE DIRECT для AirPlay. g ! Настройка HDMI Audio не может переключаться во время выполнения операций в режиме синхронизированного управления.
09 Использование других функций Настройка Назначение Параметр(ы) OFF STREAM (потоковое сглаживание) Улучшает элементы, ухудшающие качество картинки, в основном заметные при просмотре сетевых источников, как москитный шум и блочный шум.
09 Настройка Использование других функций Назначение f Данная регулировка возможна только при приеме сигналов 480i через композитные видеогнезда. g ! Если изображение не соответствует типу монитора, отрегулируйте аспектное соотношение на компоненте-источнике или на мониторе. ! Данная настройка отображается только при приеме видеосигналов 480i/p или 576i/p. Параметр(ы) Регулировка баланса красного/ зеленого.
09 Использование других функций Переключение выхода (OUTPUT PARAMETER) Примечания Можно нажать OUT P. для переключения терминалов громкоговорителей или терминалов HDMI для воспроизведения. ! Воспроизведение звучания низкочастотным громкоговорителем зависит от настроек, описанных в Ручная настройка громкоговорителей на стр. 92. Однако, если выше выбран пункт SP: B ON, из низкочастотного громкоговорителя звучания слышно не будет (канал LFE не микшируется).
09 Использование других функций Использование органов управления MULTI-ZONE Примечание В следующих шагах для настройки уровня громкости под-зоны и выбора источников используются органы управления на передней панели. См. Дистанционное управление ZONE 2 и Дистанционное управление HDZONE на стр. 74. Если с помощью HDZONE выбрана функция сети или вход iPod/USB, функция преобразователя видеосигнала отключается. Поэтому видео.
09 Использование других функций Сетевые настройки с веб-браузера Проверка настроек системы Сетевые настройки и настройки учетной записи Pandora можно выполнять с помощью браузера на компьютере, подключенном к той же линии LAN, что и ресивер. Используйте экран состояния для проверки текущих настроек таких функций как обработка канала заднего объемного звучания и текущая предустановка MCACC. 1 Нажав u STANDBY/ON, включите ресивер. 1 Нажмите STATUS.
09 Использование других функций Перезагрузка системы (сброс настроек) Выполните следующую процедуру для сброса всех настроек ресивера до значений по умолчанию, установленных на заводе. Используйте для этого кнопки и регуляторы на передней панели. Установите MULTI-ZONE на MULTI ZONE OFF. ! Заранее отсоедините iPod и устройство памяти USB от ресивера. ! Установите Control через HDMI на OFF (см. HDMI Setup на стр. 64). 1 Переведите ресивер в режим ожидания.
Управление остальными функциями системы О меню Remote Setup.................................................................................................................. 78 Управление несколькими ресиверами.................................................................................... 78 Настройка пульта ДУ для работы с другими компонентами.............................................. 78 Непосредственный ввод предустановленных кодов..........................................................
10 Управление остальными функциями системы О меню Remote Setup Настройка пульта ДУ для работы с другими компонентами Режим Remote Setup устанавливается нажатием цифровой кнопки, при удерживании нажатой RCU SETUP. Ниже описаны различные параметры меню Remote Setup. По процедуре их настройки см. описания для соответствующих параметров.
10 Управление остальными функциями системы 4 Повторите шаги от 2 до 3 для других компонентов, которыми хотите управлять. 5 Нажмите RCU SETUP для выхода из режима предустановки. 3 Направьте оба пульта ДУ друг на друга, затем нажмите на пульте ДУ данного ресивера кнопку, которую нужно обучить. Для тестирования работы пульта ДУ, включите и выключите (режим ожидания) компонент нажатием u SOURCE. Если он не работает, выберите из списка следующий код (если он имеется).
10 Управление остальными функциями системы Стирание всех сохранённых настроек для одной функции входа Настройка времени переключения в режим работы аудиовидеоусилителя Данная операция позволяет стирать все операционные настройки других устройств, которые были запрограммированы для одной функции входа, и восстановить заводские настройки по умолчанию. Данная функция удобна при стирании всех данных, запрограммированных для устройств, которые больше не используются.
10 Управление остальными функциями системы Телевизор и аудио/видеокомпоненты Управление компонентами Для управления компонентами с помощью пульта ДУ необходимо ввести их правильные коды (см. Настройка пульта ДУ для работы с другими компонентами на стр. 78). Для выбора компонента используйте кнопки функций входа.
10 Управление остальными функциями системы Аудио/видеокомпоненты Телевизор (Проектор) Кнопка(и) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE Кнопка(и) Телевизор (Проектор) u SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF u SOURCE POWER ON Цифровые кнопки число число число — 1 MOVIE CLEAR 2 STANDARD 3 DYNAMIC 4 USER1 5 USER2 6 USER3 7 COLOR+ 8 SHARP+ CLR +10 >10/CLEAR CLEAR ENTER (CLASS) ENTER DISC/ENTER OPEN/CLOSE ENTER — MSc TOP MENU — — LEGATO LINK
Меню Расширенной настройки MCACC Настройка параметров ресивера в меню Расширенной настройки MCACC................... 84 Автоматическая настройка MCACC (Expert)........................................................................... 84 Ручная настройка MCACC.......................................................................................................... 86 Проверка данных MCACC...........................................................................................................
11 Меню Расширенной настройки MCACC Настройка параметров ресивера в меню Расширенной настройки MCACC ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! При использовании системы Автоматической настройки MCACC выводятся громкие тестовые тональные сигналы. Система Расширенной настройки MCACC (Multi Channel ACoustic Calibration) была разработана в лабораториях Pioneer с целью создания возможности для домашних пользователей легко и с высокой точностью выполнять регулировки на таком-же уровне, как и в студии.
11 3 Меню Расширенной настройки MCACC Подключите микрофон к гнезду MCACC SETUP MIC на передней панели. — Если подключения были выполнены ошибочно, отключите питание, отсоедините кабель питания, затем заново выполните соответствующие подключения. После этого, заново выполните процедуру Автоматическая настройка MCACC. — Если подключения были выполнены правильно, выберите GO NEXT и продолжайте дальше. Проверьте, нет ли препятствий между громкоговорителями и микрофоном.
11 Меню Расширенной настройки MCACC Ручная настройка MCACC Выберите ‹Fine Channel Level› в меню настройки Manual MCACC. 2 Отрегулируйте уровень левого канала. Громкость увеличится до контрольного уровня 0,0 дБ. Настройки в меню настройки Manual MCACC можно использовать для более точной регулировки после более подробного ознакомления с системой.
11 Меню Расширенной настройки MCACC Если звучание обоих громкоговорителей подтверждает правильность установки задержки, нажмите j для подтверждения и перехода к настройке следующего канала. ! Для сравнения громкость контрольного громкоговорителя будет изменяться в зависимости от того, какой громкоговоритель выбран. ! Для возврата и регулировки канала просто нажмите i/j и выберите канал. 4 Используйте k/l для выбора частоты и i/j для увеличения или ослабления настроек эквалайзера.
11 Меню Расширенной настройки MCACC Использование Эквалайзера профессиональной акустической калибровки 1 Выберите пункт ‹EQ Professional› и нажмите ENTER. 2 Выберите параметр и нажмите ENTER. 5 Если выбран ‹Advanced EQ Setup›, выберите память MCACC для сохранения, затем введите нужное время настройки для калибровки, после выберите START. ! Для указания места сохранения памяти МСАСС, нажмите MCACC и выберите память МСАСС, где хотите сохранить. На основе результатов измерения реверберации (см.
11 Меню Расширенной настройки MCACC Настройка громкоговорителей Эквалайзер акустической калибровки Используется для отображения размера громкоговорителя и количества громкоговорителей. Подробнее, см. Настройка громкоговорителей на стр. 93. Используется для отображения значений калибровки для частотных характеристик различных каналов, установленных для различных предустановок MCACC. Подробнее, см. Регулировка эквалайзера акустической калибровки на стр. 87.
11 Меню Расширенной настройки MCACC Переименование предустановок MCACC Если существует несколько используемых предустановок MCACC, можно переименовать их для простоты идентификации. 1 Выберите ‹Memory Rename› в меню настройки Data Management. 2 Выберите предустановку MCACC, которую необходимо переименовать, затем выберите подходящее название. Используйте i/j для выбора предустановки, затем при помощи k/l выберите название предустановки.
Меню System Setup и Other Setup Настройка параметров ресивера в меню System Setup....................................................... 92 Ручная настройка громкоговорителей.................................................................................... 92 Меню Network Setup..................................................................................................................... 94 Просмотр сетевой информации....................................................................................
12 Меню System Setup и Other Setup 2 Настройка параметров ресивера в меню System Setup В следующем разделе описано ручное переключение настроек, относящихся к громкоговорителям, и выполнение различных других настроек (выбор источника, выбор языка экранного меню, др.). ! Дисплей экранного меню отображается только при подключении терминала HDMI OUT 1 ресивера и входа HDMI телевизора через кабель HDMI.
12 Меню System Setup и Other Setup — Если выбрано HDZONE, ZONE 2 или Front Bi-Amp (в разделе Настройка акустической системы на стр. 92), изменять настройки задних громкоговорителей объемного звучания нельзя. — Если для громкоговорителей объемного звучания выбран параметр NO, для задних громкоговорителей объемного звучания автоматически также выбирается параметр NO.
12 Меню System Setup и Other Setup ! Если выбран пункт OFF, частотная кривая будет ровной, и X-Curve действовать не будет. Channel Level 3 Настройки уровня канала позволяют отрегулировать общий баланс акустической системы и являются важным фактором при настройке системы домашнего театра. Меню Network Setup 1 Выберите ‹Channel Level› в меню Manual SP Setup. 2 Отрегулируйте уровень каждого канала с помощью k/l. Будут запущены тестовые тональные сигналы.
12 Меню System Setup и Other Setup Primary DNS Server/Secondary DNS Server 3 В сучае, если имеется только один адрес DNS сервера, предоставленный провайдером Интернет услуги на бумаге, введите его в поле ‹Primary DNS Server›. В случае, если имеется более чем два адреса DNS сервера, введите ‹Secondary DNS Server› в поле для другого адреса DNS сервера. Родительская блокировка Установите ограничения для использования Интернет услуги. Также установите пароль наряду с ограничениями использования.
12 Меню System Setup и Other Setup ! Play ZONE Setup – Выберите зону для воспроизведения аудиоматерала на устройствах в домашней сети (стр. 98). Настройка MHL Выберите или отключите режим автоматического переключения входа на вход MHL при подключении совместимого с MHL устройства. ! Значение по умолчанию: ON 5 Внесите нужные изменения в каждый параметр и подтвердите каждый экран нажатием RETURN.
12 4 Выберите нужную настройку Mute Level. 5 По завершению нажмите RETURN. Меню System Setup и Other Setup Устанавливает уровень уменьшения уровня громкости при нажатии MUTE. ! FULL (по умолчанию) – Звучание не выводится. ! –40.0dB/–20.0dB – Уровень громкости будет уменьшен до указанного здесь уровня. ! Значение по умолчанию: 1 Данная настройка устанавливает режим пульта ДУ данного ресивера во избежание ошибочного управления при использовании нескольких ресиверов.
12 Меню System Setup и Other Setup ZONE Setup Настройка экранного меню Переключает настройку под-зоны. Во время управления ресивером его состояние (имя входа, режим прослушивания, др.) отображается поверх выводимой видеокартинки на дисплее. Данное отображение состояния можно отключить, переключив данную настройку на OFF. Эту настройку можно выполнить для основной зоны и HDZONE соответственно. ! По умолчанию: ON (основная зона и HDZONE) 1 Выберите ‹ZONE Setup› в меню Other Setup.
12 Меню System Setup и Other Setup Выполнение сетевых настроек с помощью Safari Установка дружественного имени с помощью Safari 1 1 Запустите Safari на компьютере. 2 Нажмите иконку Bookmark. Щелкните по списку Bonjour (а) и затем выберите имя данного ресивера (Friendly Name) (б) в Bookmark. Запустите Safari на компьютере. 2 Нажмите иконку Bookmark. Щелкните по списку Bonjour (а) и затем выберите имя данного ресивера (Friendly Name) (б) в Bookmark.
12 Меню System Setup и Other Setup 6 Найдите самое последнее программное обеспечение на компьютере (а) и затем нажмите Upload (б). Обновление встроенного программного обеспечения с помощью Safari 1 Файлы встроенного программного обеспечения имеют расширение «fw». Выберите файл с расширением «fw». Отображается экран подтверждения. Для продолжения обновления встроенного программного обеспечения нажмите OK. Процесс обновления встроенного программного обеспечения невозможно будет остановить после запуска.
Часто задаваемые вопросы Устранение неполадок.............................................................................................................. 102 Питание........................................................................................................................................ 102 Отсутствует звучание............................................................................................................... 102 Другие проблемы со звучанием........................................
13 Часто задаваемые вопросы Устранение неполадок Неправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы считаете, что в компоненте возникли неисправности, проверьте следующие пункты. Иногда причиной неисправности может быть другой компонент. Внимательно проверьте остальные используемые компоненты и электроприборы.
13 Часто задаваемые вопросы Неполадка Устранение Неполадка Отсутствует звучание от задних громкоговорителей объемного звучания. Убедитесь, что задние громкоговорители объемного звучания установлены на LARGE или SMALL, и громкоговорители объемного звучания не установлены на NO (см. Настройка громкоговорителей на стр. 93). Звучание воспроизводится анало- Убедитесь, что выбран тип сигнала входа DIGITAL (см. раздел Выбор входного говыми компонентами, а не цифсигнала на стр. 55).
13 Часто задаваемые вопросы Неполадка Устранение Хотя все настройки установлены правильно, воспроизводимое звучание слышно с искажениями. Громкоговорители подключены без соблюдения фазы. Убедитесь, что положительные и отрицательные контакты выхода громкоговорителей на ресивере соответствуют положительным и отрицательным контактам громкоговорителей (см. Подключение громкоговорителей на стр. 20).
13 Часто задаваемые вопросы Видео Неполадка Настройки Устранение После выбора входа изображение Проверьте видеоподключения компонента-источника. отсутствует. Для HDMI или при установке V.CONV на OFF и при подключении телевизора и другого компонента через разные кабели (в разделе Настройка видеоопций на стр. 70) необходимо подключить телевизор к данному ресиверу с помощью одинакового типа видеокабеля, который использовался при подключении видеокомпонента.
13 Часто задаваемые вопросы Неполадка Устранение Неполадка Устранение Кажется, как будто эффект эквалайзера отсутствует. Эффект ослабевает при низком установленном значении частоты кроссовера. При установке более высокого значения эффект эквалайзера сабвуфера становится сильнее. Однако при установке более высокой частоты кроссовера увеличивается доля нагрузки на сабвуфер при воспроизведении низких частот. Поэтому с точки зрения фазы это неблагоприятно.
13 Неполадка Часто задаваемые вопросы Устранение Невозможно управление другими Если батарейка села, предустановленные коды могли быть удалены. Введите компонентами при помощи пульта предустановленные коды заново. ДУ системы. Предустановленный код может быть неверным. Повторите процедуру ввода предустановленных кодов. Неполадка Устранение Звучание отсутствует или неожиданно прерывается. Убедитесь, что аудионастройка HDMI установлена на AMP (Настройка аудиоопций на стр. 68).
13 Часто задаваемые вопросы Неполадка Устранение При переключении источника входа для основной зоны или HDZONE, или при включении и отключении питания для соответствующих зон, аудио и видеосигналы неиспользуемого выходного терминала HDMI иногда прерываются. Это происходит потому, что устройствам HDMI снова требуется распознать друг друга. Это не является неисправностью. Если картинка искажена или не отображается, отключите питание устройств во всех зонах, затем попытайтесь снова.
13 Часто задаваемые вопросы Неполадка Причина Устранение Не распознается устройство памяти USB. Устройство памяти USB не поддерживает спецификации класса запоминающих устройств большой емкости. Попытайтесь использовать устройство памяти USB, совместимое со спецификациями класса запоминающих устройств большой емкости.
13 Часто задаваемые вопросы Неполадка Причина Устранение Неполадка Причина Устранение Невозможно воспроизвести аудиофайлы, сохраненные на компонентах в сети, например, на компьютере. В данный момент, на компьютере не установлен Windows Media Player 11 или Windows Media Player 12. Установите Windows Media Player 11 на Windows Media Player 12 на компьютер (стр. 57). Нежелательная остановка или нарушение воспроизведения аудиосигнала.
13 Неполадка Часто задаваемые вопросы Причина Данное устройство невоз- — можно выбрать в приложении Spotify. Устранение Беспроводная сеть LAN Подключение к сети Интернет должно быть как у цифрового мобильного устройства, так и у данного устройства. Невозможно получить доступ к сети через беспроводную сеть LAN. Не включено питание преобразователя беспроводной сети LAN.
Дополнительная информация Форматы объемного звучания............................................................................................... 113 SABRE DACTM............................................................................................................................... 113 HDMI.............................................................................................................................................. 113 HTC Connect.......................................................
14 Дополнительная информация Форматы объемного звучания SABRE DACTM Ниже приведено краткое описание основных форматов объемного звучания, которые встречаются на дисках BD, DVD, каналах спутникового, кабельного и наземного вещания, а также на видеокассетах. Dolby Ниже описываются технологии Dolby. Для более подробной информации см. http://www.dolby.com. SABRE DACTM и логотип являются товарными знаками ESS Technology, Inc.
14 Дополнительная информация iPod MHL AirPlay работает с iPhone, iPad и iPod touch с iOS 4.3.3 или позже, Mac с OS X Mountain Lion, а также Mac и компьютера с iTunes 10.2.2 или позже. USB работает с iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (с 1-го по 5-е поколение) и iPod nano (с 3-го по 7-е поколение).
14 Дополнительная информация Уведомление о лицензии к программному обеспечению Автоматическая настройка объемного звучания, ALC и Прямой поток с различными форматами входного сигнала Ниже имеются переводы лицензий к программному обеспечению. Помните, что данные переводы не являются официальной документацией. Руководствуйтесь оригиналами на английском языке. На следующей схеме показано, что будет слышно при использовании различных форматов входных сигналов в зависимости от режима Прямой поток (см.
14 Дополнительная информация Форматы многоканальных сигналов Формат входного сигнала Шаг 2: Регулировка высоты громкоговорителей Auto Surround / ALC Отрегулируйте высоты (углы) различных громкоговорителей. Регулируйте таким образом, чтобы передние громкоговорители, воспроизводящие средние и высокие частоты, находились примерно на высоте ушей.
14 Дополнительная информация Позиционное соотношение между громкоговорителями и монитором О сообщениях, отображаемых во время использования сетевых функций Расположение передних громкоговорителей и монитора При отображении сообщения во время управления функциями Network см. следующую информацию. Передние громкоговорители должны располагаться на максимально равном расстоянии от монитора.
14 Дополнительная информация Важная информаци по подключению HDMI В некоторых случаях прохождение сигналов HDMI через данный ресивер невозможно (это зависит от подключаемого компонента, оборудованного HDMI - обратитесь к производителю относительно информации по совместимости HDMI). Если сигналы HDMI принимаются несоответствующим образом через данный ресивер (от компонента), при подключении, пожалуйста, попытайтесь использовать одну из следующих конфигураций.
14 Дополнительная информация Декларация соответствия в отношении Директивы 1999/5/EC R&TTE Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan Hereby, Pioneer, declares that this [*] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
14 Дополнительная информация DTS Neo:X Справочник DTS Neo:Х может генерировать 11.1-канальное объемное звучание из любого матрицированного стереофонического источника (например, видео или телевизор) и из 5.1-канальных источников. Декодирование Аудиоформаты/Декодирование Технология для преобразования цифровых сигналов, которые были сжаты во время записи схемой обработки цифрового сигнала, др., в исходные сигналы.
14 Дополнительная информация ALC (Автоматическое управление уровнем) Apple Lossless (ALAC) В режиме Автоматического управления уровнем (ALC) данный ресивер выравнивает уровни воспроизводимого звучания. Также низкочастотные и высокочастотные звуки, диалоги, эффекты объемного звучания, др., которые трудно услышать при низком уровне громкости, регулируются для достижения оптимального состояния в соответствии с установленным уровнем громкости. Данный режим особенно оптимален при прослушивании ночью.
14 Дополнительная информация SSID Аббревиатура для Service Set IDentifier. Идентификатор точки доступа беспроводной сети LAN. Может устанавливаться по желанию с использованием 32 знаков, состоящих из букв английского алфавита и цифр. Функция Bluetooth Технология беспроводной связи Bluetooth Стандарт беспроводной связи малой дальности для цифровых устройств. Происходит обмен информацией между устройствами на расстоянии от нескольких метров до нескольких десятков метров с помощью радиоволн.
14 Дополнительная информация Интернет-радио Указатель функций См. Прослушивание Интернет-радиостанций на стр. 58. Режим управления vTuner См. Настройка режима управления на стр. 41. См. Прослушивание Интернет-радиостанций на стр. 58. AVNavigator DLNA См. Использование встроенного AVNavigator на стр. 37. См. О воспроизведении через сеть на стр. 61. ECO MODE 1, 2 AirPlay См. Использование дополнительных эффектов объемного звучания на стр. 54. См.
14 Дополнительная информация Раздел сети Технические характеристики Терминал LAN............................................................................................................. 10 BASE-T/100 BASE-TX Остальное Раздел аудио Номинальная выходная мощность (1 кГц, 6 W, 1 %) Передний, центральный, объемного звучания, задний объемного звучания.............
14 Дополнительная информация Elman 0144 Elta 0142, 0154, 0228 Emerson 0125, 0138, 0155 Epson 0216 Erres 0149, 0152, 0155 ESC 0229 Etron 0142 Eurofeel 0229, 0140 Euroline 0152 Euroman 0125, 0140, 0141, 0149, 0155, 0228, 0229 Europhon 0141, 0144, 0149, 0155, 0228, 0229 Expert 0156 Exquisit 0155 Fenner 0142, 0154 Ferguson 0148, 0152, 0153, 0157 Fidelity 0141, 0145, 0155, 0228 Filsai 0229 Finlandia 0145 Finlux 0132, 0138, 0141, 0144, 0149, 0152, 0155, 0229 Firstline 0141, 0142, 0149, 0154, 0155, 0228, 0229 Fis
14 Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk 0154, 0155 New Tech 0142, 0149, 0154, 0155, 0229 New World 0143 Nicamagic 0141, 0228 Nikkai 0140, 0141, 0143, 0149, 0152, 0154, 0155, 0228, 0229 Nobliko 0132, 0141, 0144, 0228 Nokia 0146 Nordic 0229 Nordmende 0138, 0146, 0148, 0149 Nordvision 0152 Novatronic 0155 Oceanic 0146, 0156 Okano 0125, 0150, 0155 ONCEAS 0141 Opera 0155 Orbit 0149, 0155 Orion 0142, 0149, 0152, 0154, 0155, 0194 Or
14 Star Cluster 2181 Starmedia 2184 Sunkai 2188 Supervision 2181 Synn 2181 Tatung 2130, 2188 TCM 2097 Teac 2162, 2177, 2181 Дополнительная информация Tec 2186 Technika 2188 Telefunken 2183 Tensai 2188 Tevion 2097, 2181, 2187 Thomson 2098, 2112, 2155, 2159 Tokai 2178, 2186 Toshiba 2102, 2156, 2168, 2169, 2172 TRANScontinents 2189 Trio 2188 TruVision 2185 Wharfedale 2180, 2181 Xbox 2098 Xlogic 2181, 2188 Impego 1037 Imperial 1033 Inno Hit 1036, 1037, 1039, 1040, 1050, 1051 Innovation 1035 Interbuy 1038, 10
14 Дополнительная информация ID Digital 6241 ILLUSION sat 6247 Imperial 6222, 6216, 6223, 6238, 6232 Ingelen 6213, 6261 Inno Hit 6228 International 6256 Interstar 6196 Intervision 6255 Inves 6268 iotronic 6244 ITT Nokia 6176, 6207 Jaeger 6238 K-SAT 6180 Kamm 6180 Kaon 6251 KaTelco 6267 Kathrein 6177, 6214, 6213, 6262, 6200, 6180, 6179, 6272, 6183 Kendo 6252 Kenwood 6220 Key West 6256 Kiton 6213 KR 6200 Kreiling 6213, 6194, 6228 Kreiselmeyer 6177 Kyostar 6200 L&S Electronic 6256, 6238 Labgear 6195 LaSAT 617
14 Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 6199 Sunny 6251 Sunsat 6180 Sunstar 6174, 6256 SuperMax 6193 Supratech 6244 Systec 6238 Tantec 6176 Targa 6191 Tatung 6176 TBoston 6227, 6245 Tecatel 6233 Technical 6228 Technika 6217, 6232, 6218 TechniSat 6213, 6261, 6176, 6236, 6215, 6222, 6216, 6223 Technomate 6250 Technosat 6193 Technosonic 6254, 6232 Technotrend 6232 Technowelt 6256, 6255 Дополнительная информация Techwood 6213, 62
14 Дополнительная информация Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства.
Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров. Аудио и видеооборудование: 7 лет Переносное аудиооборудование: 6 лет Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет Автомобильная электроника: 6 лет D3-7-10-6_A1_Ru http://www.
