Operation Manual

Tr
17
7UNoH
03
&LKD]ÜQÜ]ÜEDðODPD
+RSDUO|UX\JXODPDODUÕQÕEHOLUOHPH
%XÖQLWHVDKLSROGXðXQX]KRSDUOÐUOHULQVD\ÜVÜQDJÐUHÁHíLWOLVXUURXQGVHVVLVWHPOHULNXUPDQÜ]DRODQDNVDðODU
 +RSDUOÐUOHULÐQVROYHVDðNDQDOODUDWDNWÜðÜQÜ]GDQHPLQROXQL ve 5
 6DGHFHVXUURXQGVHVDUNDKRSDUOÐUOHULQGHQSBELULQLWDNPDNYH\DKLÁELULQLWDNPDPDNGDPÖPNÖQGÖU
 ñNLVXEZRRIHUnÜQÜ]YDUVDLNLQFLVXEZRRIHU68%:22)(5WHUPLQDOLQHEDðODQDELOLUñNLVXEZRRIHUEDðODQWÜVÜ
\DSPDNGDKDJÖÁOÖVHVHOGHHWPHNLÁLQEDVVHVLQL\ÖNVHOWLU%XGXUXPGDD\QÜVHVLNLVXEZRRIHUnGDQHOGH
edilir.
$íDðÜGDNL>$@nGDQ>(@n\HNDGDURODQ3ODQODUGDQELULQLVHÁLQ
°QHPOL
 6SHDNHU6\VWHPD\DUODUÜDíDðÜGDJÐVWHULOHQ>$@GÜíÜQGDNLEDðODQWÜODUGDQKHUKDQJLELULQLNXOODQDFDðÜQÜ]
GXUXPGD\DSÜOPDOÜGÜU
VD\IDGDNL䎃+RSDUOÐUVLVWHPLD\DUODUÜEÐOÖPÖQHEDNÜQ
 6HVÐQ\ÖNVHOWLÐQJHQLíKRSDUOÐU%YHVXUURXQGVHVDUNDKRSDUOÐUOHUGHQD\QÜDQGDJHOPH]¡ÜNÜíKRSDUOÐUOHUL
JLULíVLQ\DOLYH\DGLQOHPHPRGXQDEDðOÜRODUDNIDUNOÜGÜU
>$@NDQDOoHYUHVHVVLVWHPLgQ\NVHOWL
9DUVD\×ODQD\DU
䎃 6SHDNHU6\VWHPD\DUÜ1RUPDO6%)+
SL
L
FHL
SW 2
SW
1
C
R
FHR
SR
SBL
SBR
%LUNDQDOVXUURXQGVHVVLVWHPLVROYHVDðÐQKRSDUOÐUOHULL5PHUNH]KRSDUOÐUÖQÖCVROYHVDðÐQ\ÖNVHOWL
KRSDUOÐUOHULQLFHL)+5VROYHVDðVXUURXQGVHVKRSDUOÐUOHULQLSL65VROYHVDðVXUURXQGVHVDUNDKRSDUOÐU
OHULQLSBL6%5YHVXEZRRIHUnODUÜSW 1SW 2EDðODU
°Q\ÖNVHOWLKRSDUOÐUOHULYHVXUURXQGVHVDUNDKRSDUOÐUOHULQGHQD\QÜDQGDVHVÖUHWPHNPÖPNÖQGHðLOGLU
%XVXUURXQGVHVVLVWHPL\XNDUÜGDQJHUÁHðHGDKD\DNÜQELUVHVÖUHWLU
>%@NDQDOVXUURXQGVHVVLVWHPLgQJHQLú
䎃 +RSDUO|UVLVWHPLD\DUÜ1RUPDO6%):
FWR
FWL
SL
L
R
SR
SBL
SBR
SW 2
SW
1
C
%XSODQ>$@nGDNLÐQYHDUND\ÖNVHOWLKRSDUOÐUOHULQLVROYHVDðÐQJHQLíKRSDUOÐUOHUOHGHðLíWLULUFWL):5
°QJHQLíKRSDUOÐUOHUYHVXUURXQGVHVDUNDKRSDUOÐUOHULQGHQD\QÜDQGDVHVÖUHWPHNPÖPNÖQGHðLOGLU
%XÁHYUHVHVVLVWHPLIDUNOÜNDQDOODUÜQVHVOHULDUDVÜQGDL\LELULOLíNLNXUDQELUVHVDODQÜVDðODU
>&@NDQDOVXUURXQGVHVVLVWHPLYH+RSDUO|U%ED÷ODQWÕVÕ
䎃 +RSDUO|U6LVWHPLD\DUÜ+RSDUO|U%
SL
L
R
SR
SBL
SBR
L
R
Speaker B
C
SW 1
SW
2
%XEDðODQWÜODUÜ\DSDUDND\QÜDQGD%KRSDUOÐUOHULQGHNLD\QÜVHVLQVWHUHRÁDOÜQPDVÜLOHDQDEÐOJHGHNLNDQDO
VXUURXQGVHVLQNH\ILQLVÖUHELOLUVLQL]$\QÜEDðODQWÜODU%KRSDUOÐUOHULNXOODQÜOPDGÜðÜQGDDQDEÐOJHGHNDQDO
VXUURXQGVHVGHVDðODU
+RSDUO|U%