Operation Manual

28
Sp
Reproducción estéreo
Al seleccionar STEREO, oirá la fuente únicamente
a través de los altavoces frontales izquierdo y
derecho (y, posiblemente, del subwoofer, según la
configuración de los altavoces).
Las fuentes multicanal Dolby Digital y DTS se
mezclan a estéreo.
• Mientras escucha una fuente, pulse
STEREO /F.S.SURR para seleccionar
reproducción estéreo.
Pulse el botón repetidamente para cambiar entre:
• STEREO – El audio se escucha con los
ajustes de sonido envolvente pero
igualmente se pueden utilizar las funciones
de control Midnight, Loudness y Tone.
• F.S.S.FOCUS – Para más detalles, consulte
Uso de Front Stage Surround Advance.
• F.S.S. WIDE – Para más detalles, consulte
Uso de Front Stage Surround Advance.
Uso de Front Stage Surround
Advance
La función Front Stage Surround Advance le
permite crear efectos de sonido envolvente
naturales utilizando sólo los altavoces
delanteros y el subwoofer.
• Mientras escucha una fuente, pulse
STEREO/F.S.SURR para seleccionar los modos
de Front Stage Surround Advance.
• STEREO – Para más detalles, consulte
Reproducción estéreo.
• F.S.S.FOCUS – Utilícelo para obtener un
efecto rico de sonido envolvente dirigido al
centro de la convergencia del área de
proyección de sonido de los altavoces
izquierdo y derecho.
• F.S.S. WIDE – Utilícelo para obtener un
efecto de sonido envolvente para un área
más ancha que la del modo FOCUS,
aunque con una ligera caída de la calidad
de la reproducción del efecto de sonido
envolvente.
1
Uso de Stream Direct
Utilice los modos de Stream Direct cuando
desee escuchar la reproducción más fiel
posible de una fuente. Se omiten todos los
procesamientos de señales innecesarios.
Panorama
a
Extiende la imagen de estéreo
frontal para incluir los
altavoces estéreos, a fin de
obtener un efecto ‘envolvente’.
OFF
ON
Center
Image
b
(sólo
aplicable al
utilizar un
altavoz
central)
Ajusta la imagen central para
crear un efecto estéreo más
amplio con voces. Ajuste el
efecto entre 0 (el canal central
completo se envía a los altavoces
delanteros izquierdo y derecho) y
10 (el canal central se envía
solamente al altavoz central).
0 a 10
Predeter
minado:
3
Effect Selecciona el nivel de efecto del
modo Advanced Surround
seleccionado actualmente (es
posible seleccionar cada modo
de forma independiente).
10 a 90
a Sólo disponible con fuentes de 2 canales en el modo Dolby
Pro Logic IIx Music (Sólo para el modelo VSX-817)/Dolby Pro
Logic ll Music.
b Sólo para el modelo VSX-817 – Disponible sólo con fuentes
de 2 canales en el modo Neo:6 Music.
Ajuste Qué hace Opciones
TOP MENU
USB
AMFMCD
MENU
AUTO SURR STANDARD
ADV.SURR
STEREO/
F.S.SURR
Nota
1• Modelo VSX-417 – Al utilizar F.S.S. WIDE, se puede obtener un mejor efecto realizando la configuración rápida (consulte Uso
de la configuración rápida en la página 7).
• Modelo VSX-817 – Al utilizar F.S.S. WIDE, se puede obtener un mejor efecto realizando la Configuración automática MCACC.
Para obtener más información, consulte Configuración automática para sonido envolvente (MCACC) en la página 8.
USB
AMFMCD
AUTO SURR STANDARD
ADV.SURR
STEREO/
F.S.SURR
La posición FOCUS (Recomienda)
Altavoz
frontal izquierdo
Altavoz
frontal derecho
La posici ó n WIDE
Altavoz
frontal izquierdo
Altavoz
frontal derecho
USB
AMFMCD
AUTO SURR STANDARD
ADV.SURR
STEREO/
F.S.SURR
VSX417_817_Spanish.fm Page 28 Tuesday, December 26, 2006 4:40 PM