SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 1 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup Manuale di Base VSX-1131 AV Receiver > Riproduzione > Nome dei componenti It De Collegamento Passaggio 1: Scegliere la disposizione dei diffusori ............... 3 Passaggio 2: Collegamento dei diffusori ................................ 9 Passaggio 3: Collegare il televisore ..................................... 12 Passaggio 4: Collegamento dei componenti AV ...................
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 2 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Contenuto della confezione 1. Unità principale 2. Telecomando (RC-914R) ×1, Batterie (AAA/R03) ×2 3. Antenna FM interna ×1 4. Antenna a telaio AM ×1 5. Microfono di configurazione dei diffusori ×1 6.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 3 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 1: Scegliere la disposizione dei diffusori Per il sistema a 5.1 canali It Si tratta di un sistema a 5.1 canali, che rappresenta la versione di base del sistema surround. I diffusori anteriori emettono l'audio stereo centrale ed un diffusore centrale emette l'audio centrale, ad esempio i dialoghi e le voci.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 4 ページ ２０１６年１月１９日 > Prima di iniziare 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Per il sistema a 7.1 canali (con diffusori posteriori surround) Si tratta di un sistema con dei diffusori posteriori surround aggiunti al sistema a 5.1 canali di base. La connessione di diffusori posteriori surround migliora il senso di avvolgimento e di connettività del suono creato dal campo sonoro posteriore, ed offre un campo sonoro più realistico.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 5 ページ ２０１６年１月１９日 > Prima di iniziare 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Per il sistema a 7.1 canali (con diffusori posizionati in alto-A) It Questo è un sistema base a 5.1 canali con l'aggiunta di diffusori posizionati in alto, come diffusori anteriori posizionati in alto o diffusori posteriori posizionati in alto. Selezionare i diffusori da configurare a seconda delle caratteristiche ambientali della stanza.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 6 ページ ２０１６年１月１９日 > Prima di iniziare 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Per il sistema a 7.1 canali (con diffusori posizionati in alto-B) Questo è un sistema base a 5.1canali che usa diffusori a soffitto, ad esempio con l'aggiunta di diffusori posizionati in alto, come diffusori a soffitto anteriori, diffusori a soffitto centrali, o diffusori a soffitto posteriori.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 7 ページ ２０１６年１月１９日 > Prima di iniziare 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Per il sistema a 7.1 canali (con diffusori posizionati in alto-C) It Questo è un sistema base a 5.1 canali che usa diffusori abilitati Dolby, con l'aggiunta di diffusori posizionati in alto, come diffusori abilitati Dolby (anteriori) o diffusori abilitati Dolby (surround) o diffusori abilitati Dolby (surround retro).
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 8 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Per la bi-amplificazione dei diffusori È possibile collegare dei diffusori anteriori che supportano la funzione biamplificazione per migliorare la qualità dei bassi e degli acuti. Il numero massimo di canali disponibili con questa connessione è 5.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 9 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 2: Collegamento dei diffusori in caso di: Da pagina 3 a 4 It Collegare 123456 per un sistema a 5.1 canali. Con un sistema a 7.1 canali (con diffusori posteriori surround), collegare anche 7 e 8. È possibile collegare fino a due subwoofer attivi. Lo stesso segnale viene emesso da ciascuno dei terminali SUBWOOFER.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 10 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti in caso di: Da pagina 5 a 7 Collegare 1234569:. È possibile collegare fino a due subwoofer attivi. Lo stesso segnale viene emesso da ciascuno dei terminali SUBWOOFER. 0 A parte queste connessioni, è anche possibile collegare i diffusori posteriori surround 7 e 8. Tuttavia l'audio può essere emesso solo da un set 78 o 9: alla volta.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 11 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti in caso di: Pagina 8 Collegare dei diffusori anteriori compatibili con la connessione Bi-Amping ai terminali FRONT e ai terminali SURROUND BACK. Accertarsi di rimuovere la barra dei jumper tra i terminali del woofer ed i terminali del tweeter dei diffusori anteriori. In caso di collegamento Bi-Amp, consultare il manuale di istruzioni dei propri diffusori.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 12 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 3: Collegare il televisore se si dispone di: ARC TV Questa unità viene collegata in posizione intermedia tra il televisore e i componenti AV. Se si collegano due o più componenti AV, è possibile selezionare il segnale video che verrà visualizzato sul televisore e il segnale audio che verrà emesso da questa unità commutando il selettore di ingresso.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 13 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti se si dispone di: TV senza ARC It Questa unità viene collegata in posizione intermedia tra il televisore e i componenti AV. Se si collegano due o più componenti AV, è possibile selezionare il segnale video che verrà visualizzato sul televisore e il segnale audio che verrà emesso da questa unità commutando il selettore di ingresso.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 15 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti se si dispone di: Componenti AV non HDMI 2 OR 3 1 It Questo è un esempio di connessione con un componente AV privo di terminale HDMI Effettuare le connessioni appropriate ai terminali presenti sul componente AV.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 16 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti se si dispone di: Componenti audio Esempio di connessione a un componente audio. Effettuare il collegamento al lettore CD usando un cavo digitale coassiale o un cavo audio analogico. È anche possibile collegare un piatto con testina di tipo MM al terminale PHONO. 0 Se il giradischi ha un pre-fono incorporato, collegarlo ad un altro ingresso AUDIO IN.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 17 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Collegamento Multi-zona It È possibile ascoltare dell'audio in una stanza separata, ad esempio riproducendo un lettore di dischi Blu-ray nella stanza principale (in cui si trova questa unità) e ascoltando la Internet radio nella stanza separata (ZONE 2).
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 18 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 5: Collegare gli altri cavi AM Collegamento dell'antenna Collegamento di rete Spostare l'antenna mentre si riproduce la radio per trovare la posizione che garantisce la ricezione migliore. Usare una puntina o simili per fissare l'antenna FM per interni al muro.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 19 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Passaggio 6: Accensione e Initial Setup Initial Setup inizia automaticamente Una volta completate tutte le connessioni, selezionare questa unità come ingresso del televisore, inserire le batterie nel telecomando, quindi premere Í per accendere l'alimentazione.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 20 ページ ２０１６年１月１９日 > Prima di iniziare 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Setup HDMI 2. Connessione sorgente Verificare che ciascuna sorgente di ingresso sia collegata correttamente. Seguire la guida, selezionare l'ingresso che si desidera controllare, avviare la riproduzione sul lettore selezionato, quindi controllare che le immagini vengano visualizzate sul televisore e che il suono venga riprodotto. 3.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 21 ページ ２０１６年１月１９日 > Prima di iniziare 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Riproduzione base Riproduzione di un componente AV a f b e d c 1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato all’unità. 2. Per cambiare ingresso, premere il selettore di ingresso (a) sul telecomando con lo stesso nome dell'ingresso a cui è connesso il lettore. Premere ad esempio BD/DVD per utilizzare il lettore collegato al terminale BD/DVD.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 22 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Funzioni di rete Servizi di rete USB 1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato all’unità. 2. Premere NET per visualizzare la schermata in cui vengono elencati i servizi di rete. Riproduzione di file musicali su un dispositivo di memorizzazione USB. 0 Il funzionamento non è garantito con tutti i dispositivi di memorizzazione USB. 1.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 23 ページ ２０１６年１月１９日 > Prima di iniziare iPhone 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti AirPlay Riproduzione BLUETOOTH® È possibile ascoltare in modalità wireless i file musicali su un iPhone®, iPod touch®, o iPad® collegati allo stesso punto di accesso di questa unità. 0 Aggiornare la versione del sistema operativo sul proprio dispositivo iOS alla versione più recente. 1. Collegare il dispositivo iOS al punto di accesso. 2.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 24 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Altri Ascolto della radio a b c d e 1. Premere ripetutamente TUNER (a) sul telecomando per selezionare "AM" o "FM" sul display. 2. Premere MODE (c) sul telecomando in modo che sul display appaia "TunMode: Auto". 3.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 25 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento quindi "USB" nella stanza separata, anche la stanza principale passa a "USB". Non è inoltre possibile selezionare stazioni diverse per la stanza principale e una stanza separata con la radio AM/FM. 4. La regolazione del volume viene effettuata sull'amplificatore integrato per la stanza separata quando viene effettuato il collegamento tramite ZONE 2 LINE OUT.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 26 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Pannello frontale 1 2 15 16 17 1. Selettore INPUT SELECTOR: Consente di selezionare la sorgente da riprodurre. 2. Indicatore MCACC: Si accende quando è stata abilitata la calibrazione dei diffusori effettuata con MCACC. 3. Indicatore FL OFF: Si accende dopo aver premuto ripetutamente DIMMER per spegnere il display. 4.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 27 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Pannello posteriore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 It 8 90° 180° 9 (Modelli per Taiwan) 10 11 1. Jack DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: Ricezione di segnali audio digitali provenienti da un televisore o da un componente AV con un cavo digitale ottico o un cavo digitale coassiale. 2.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 28 ページ > Prima di iniziare ２０１６年１月１９日 火曜日 午前９時３２分 > Collegamento > Setup > Riproduzione Telecomando Display 1 2 3 4 12 5 6 13 7 8 9 1. Pulsante Í: Accende l’unità o la mette in standby. 2. Pulsanti selezione ingresso: Consentono di selezionare la sorgente da riprodurre. Usare i tasti in 3 per selezionare "STRM BOX", "AUX", o "PHONO". 3. Pulsante 21: La sorgente di ingresso riprodotta cambia ogni volta che si preme uno di questi tasti. 4.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 29 ページ ２０１６年１月１９日 Informazioni di licenza e dei marchi 火曜日 午前９時３２分 license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ® BLUETOOTH 文字標誌和圖形標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所有的註冊商標，且 Onkyo Corporation 在授權下使用任何該等標記。其他商標和商名為各自所有者 的商標和商名。 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
SN29402191_VSX-1131_BAS_It.book 30 ページ ２０１６年１月１９日 DICHIARAZIONE LIBERATORIA Attraverso questo dispositivo è possibile collegarsi ad altri servizi o a siti web che non si trovano sotto il controllo delle aziende, e delle loro società affiliate, che hanno progettato, prodotto o distribuito questo dispositivo (collettivamente denominate “Azienda”). Non possediamo il controllo sulla natura, il contenuto e la disponibilità di tali servizi.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 1 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 火曜日 > Anschluss 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe Grund Anleitung VSX-1131 AV Receiver > Teilenamen De Anschluss Schritt 1: Auswahl des Lautsprecherlayouts ........................... 3 Schritt 2: Anschließen der Lautsprecher ................................ 9 Schritt 3: Anschließen des Fernsehers ................................. 12 Schritt 4: Anschließen der AV-Komponenten .......................
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 2 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 火曜日 > Anschluss 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Lieferumfang 1. Hauptgerät 2. Fernbedienung (RC-914R) ×1, Batterien (AAA/R03) ×2 3. FM-Zimmerantenne ×1 4. AM-Rahmenantenne ×1 5. Mikrofon zur Lautsprechereinstellung ×1 6. Netzkabel ×1 Hauptfunktionen 1 2 3 5 6 4 (Nur Modelle für Taiwan) 2 Dieses Gerät wird zwischen Fernseher und AV-Komponenten geschaltet.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 3 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 火曜日 > Anschluss 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 1: Auswahl des Lautsprecherlayouts Bei 5.1-Kanal-Systemen Dieses 5.1-Kanal-System stellt das Surround-Basissystem dar. Über die Frontlautsprecher wird Front-Stereoklang ausgegeben, über einen CenterLautsprecher wird Center-Klang wie Dialoge und Gesang ausgegeben. Die Surround-Lautsprecher erzeugen das hintere Klangfeld.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 4 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 火曜日 > Anschluss 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Bei 7.1-Kanal-Systemen (mit Surround-Back-Lautsprechern) Hierbei handelt es sich um ein System mit Surround-Back-Lautsprechern, die dem 5.1-Kanal-Basissystem hinzugefügt wurden. Durch das Anschließen von Surround-Back-Lautsprechern wird der Eindruck des klanglichen Umschlossenseins durch das Back-Klangfeld erhöht, und das Klangfeld wird realistischer.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 5 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 火曜日 > Anschluss 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Bei 7.1-Kanal-Systemen (mit Höhenlautsprechern-A) Hierbei handelt es sich um ein 5.1-Kanal-Basissystem, dem Höhenlautsprecher entweder als Front- oder als Rückhöhenlautsprecher hinzugefügt wurden. Wählen Sie das Lautsprecher-Setup entsprechend der Raumumgebung aus. Sie können den Dolby Atmos-Wiedergabemodus (5.1.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 6 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 火曜日 > Anschluss 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Bei 7.1-Kanal-Systemen (mit Höhenlautsprechern-B) Hierbei handelt es sich um ein 5.1-Kanal-Basissystem, bei dem Deckenlautsprecher verwendet werden und beispielsweise Höhenlautsprecher als obere Front-, Mittel- oder Rücklautsprecher hinzugefügt wurden. Wählen Sie das Lautsprecher-Setup entsprechend der Raumumgebung aus. Sie können den Dolby Atmos-Wiedergabemodus (5.1.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 7 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 火曜日 > Anschluss 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Bei 7.1-Kanal-Systemen (mit Höhenlautsprechern-C) Hierbei handelt es sich um ein 5.1-Kanal-Basissystem, bei dem Dolbyaktivierte Lautsprecher verwendet werden und beispielsweise Höhenlautsprecher als Dolby-aktivierte Lautsprecher (vorne), Dolby-aktivierte Lautsprecher (Surround) oder Dolby-aktivierte Lautsprecher (Surround Back) hinzugefügt wurden.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 8 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 火曜日 > Anschluss 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Bi-Amping der Lautsprecher Sie können Frontlautsprecher anschließen, die Bi-Amping unterstützen, um die Qualität der Bässe und Höhen zu erhöhen. Bei diesem Anschluss sind maximal 5.1 Kanäle verfügbar, da bei Bi-Amping-Lautsprechern ein Verstärker für die Hochtönerbuchsen sowie ein Verstärker für die Tieftönerbuchsen erforderlich ist.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 9 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 火曜日 > Anschluss 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 2: Anschließen der Lautsprecher im Falle von: Seiten 3 bis 4 Schließen Sie bei 5.1-Kanal-Systemen 123456 an. Schließen Sie bei 7.1-Kanal-Systemen (mit SurroundBack-Lautsprechern) außerdem 7 und 8 an. Es können bis zu zwei aktive Subwoofer angeschlossen werden. Es wird von jeder SUBWOOFER-Buchse das gleiche Signal ausgegeben.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 10 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen im Falle von: Seiten 5 bis 7 Anschließen von 1234569:. Es können bis zu zwei aktive Subwoofer angeschlossen werden. Es wird von jeder SUBWOOFER-Buchse das gleiche Signal ausgegeben. 0 Außer diesen Anschlüssen können Sie auch SurroundBack-Lautsprecher 7 und 8 anschließen. Die Audioausgabe kann jedoch nur entweder über 78 oder über 9: erfolgen.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 11 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen im Falle von: Seite 8 Schließen Sie Bi-Amping-kompatible Frontlautsprecher an die FRONT- und die SURROUND BACK-Buchsen an. Achten Sie darauf, die Leitungsbrücke zwischen den Tieftönerbuchsen und den Hochtönerbuchsen der Frontlautsprecher zu entfernen. Bei Bi-AmpingAnschlüssen lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Lautsprecher.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 12 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 3: Anschließen des Fernsehers falls Sie über Folgendes verfügen: ARC-Fernseher HDMI IN (ARC) TV 12 1 HDMI-Kabel 1 Dieses Gerät wird zwischen Fernseher und AVKomponenten geschaltet.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 13 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 火曜日 > Anschluss 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen falls Sie über Folgendes verfügen: Nicht ARC-fähige Fernseher De Dieses Gerät wird zwischen Fernseher und AVKomponenten geschaltet. Werden mindestens zwei AVKomponenten angeschlossen, können Sie das auf dem Fernseher angezeigte Bild und den von diesem Gerät ausgegebenen Klang mithilfe des Eingangsselektors auswählen.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 14 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 4: Anschließen der AV-Komponenten falls Sie über Folgendes verfügen: HDMI-AV-Komponenten Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AVKomponente mit HDMI-Buchse.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 15 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 火曜日 > Anschluss 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen falls Sie über Folgendes verfügen: Nicht-HDMI-AVKomponenten 2 OR 3 BD/DVD 1 Component-Videokabel, 2 Digitales optisches Kabel, 3 Analoges Audiokabel 1 De Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AVKomponente ohne HDMI-Buchse. Schließen Sie die AVKomponente entsprechend ihren Buchsen an.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 16 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen falls Sie über Folgendes verfügen: Audiokomponenten Beispielverbindung mit einer Audiokomponente. Schließen Sie einen CD-Player mithilfe eines digitalen Koaxialkabels oder eines analogen Audiokabels an. Sie können auch einen Plattenspieler mit einem MMTonabnehmer an die PHONO-Buchse anschließen.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 17 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Multizonen-Verbindung Es ist eine Audiowiedergabe im anderen Raum möglich, z. B. indem ein Blu-Ray-Disc-Player im Hauptraum (in dem sich dieses Gerät befindet) und Internetradio im anderen Raum (ZONE 2) wiedergegeben wird. 0 DSD- und Dolby TrueHD-Audiosignale werden nicht an ZONE 2 ausgegeben, wenn die Auswahl mit dem "NET"-Eingangsselektor erfolgt ist.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 18 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 火曜日 > Anschluss 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 5: Anschließen weiterer Kabel AM Antennenanschluss Netzwerkanschluss Während das Radio eingeschaltet ist, bewegen Sie die Antenne im Zimmer herum, um die Position mit dem besten Empfang zu finden. Verwenden Sie eine Reißzwecke oder Ähnliches, um die FM-Zimmerantenne an der Wand zu befestigen.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 19 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Schritt 6: Einschalten und erste Einrichtung Die erste Einrichtung (Initial Setup) wird automatisch gestartet. Wenn alle Verbindungen vollständig sind, wählen Sie dieses Gerät als Eingang des Fernsehers, legen Batterien in die Fernbedienung ein und drücken zum Einschalten auf Í.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 20 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen HDMI-Setup 2. Quellenanschluss Vergewissern Sie sich, dass alle Eingangsquellen korrekt angeschlossen sind. Folgen Sie den Anweisungen, wählen Sie die zu bestätigende Eingangsquelle aus, starten Sie die Wiedergabe vom ausgewählten Player und vergewissern Sie sich, dass die Bildausgabe über den Fernseher und die Klangausgabe erfolgen. 3.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 21 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Basis-Wiedergabe Wiedergabe von AV-Komponenten a f b e d c 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist. 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung den Eingangsselektor (a) mit dem Namen der Buchse, an die der Player angeschlossen ist, um den entsprechenden Eingang auszuwählen.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 22 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Netzwerkfunktionen Netzwerkdienste USB 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist. 2. Drücken Sie NET, um eine Liste der Netzwerkdienste zu öffnen. Sie können Musikdateien wiedergeben, die sich auf einem USB-Speichergerät befinden. 0 Die Funktion kann nicht für alle USB-Speichergeräte garantiert werden. 1.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 23 ページ > Vor dem Start iPhone VSX-XXXXX ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen AirPlay BLUETOOTH®-Wiedergabe Es ist eine drahtlose Wiedergabe von Musikdateien auf Geräten wie iPhone®, iPod touch® oder iPad® möglich, welche mit dem gleichen Zugangspunkt wie dieses Gerät verbunden sind. 0 Aktualisieren Sie das Betriebssystem auf Ihrem iOSGerät auf die neueste Version. 1. Verbinden Sie das iOS-Gerät mit dem Zugangspunkt. 2.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 24 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Sonstiges a Radioempfang a b c d e 1. Drücken Sie mehrfach TUNER (a) auf der Fernbedienung, um entweder "AM" oder "FM" auf dem Display auszuwählen. 2. Drücken Sie MODE (c) auf der Fernbedienung, sodass "TunMode: Auto" auf dem Display angezeigt wird. 3.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 25 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss im Hauptraum ausgewählt haben und dann "USB" im separaten Raum auswählen, wird im Hauptraum ebenfalls zu "USB" gewechselt. Bei AM/FM-Radio können keine verschiedenen Sender für den Hauptraum und den separaten Raum ausgewählt werden. 4. Die Lautstärkeregelung wird am Vorverstärker für den separaten Raum vorgenommen, wenn der Anschluss über ZONE 2 LINE OUT erfolgt.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 26 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Bedienfeld 1 2 15 16 17 1. INPUT SELECTOR-Regler: Hier kann der wiederzugebende Eingang gewechselt werden. 2. MCACC-Anzeige: Diese Anzeige leuchtet, wenn Sie die Lautsprecherkalibrierung mit MCACC aktiviert haben. 3. FL OFF-Anzeige: Diese Anzeige leuchtet, wenn Sie mehrfach DIMMER gedrückt haben, um das Display auszuschalten. 4.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 27 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe > Teilenamen Rückseite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 90° 180° De 9 (Modelle für Taiwan) 10 11 1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-Buchsen: Es können digitale Audiosignale von Fernsehern oder AVKomponenten über ein digitales optisches Kabel oder ein digital Koaxialkabel eingegeben werden. 2. ANTENNA AM LOOP/FM 75Ω-Anschluss: Zum Anschluss der mitgelieferten Antennen. 3.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 28 ページ > Vor dem Start ２０１６年１月１９日 > Anschluss 火曜日 午前９時３６分 > Setup > Wiedergabe Fernbedienung Display 1 2 3 4 12 5 6 13 7 8 9 1. Í Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet bzw. in den Standby-Modus geschaltet. 2. Eingangsselektor-Tasten: Hiermit kann der wiederzugebende Eingang ausgewählt werden. Verwenden Sie die Tasten unter 3, um "STRM BOX", "AUX" oder "PHONO" auszuwählen. 3.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 29 ページ ２０１６年１月１９日 Lizenz- und Warenzeicheninformationen 火曜日 午前９時３６分 license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ® BLUETOOTH 文字標誌和圖形標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所有的註冊商標，且 Onkyo Corporation 在授權下使用任何該等標記。其他商標和商名為各自所有者 的商標和商名。 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
SN29402191_VSX-1131_BAS_De.book 30 ページ ２０１６年１月１９日 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Mit diesem Gerät können Sie Links zu anderen Diensten oder Webseiten herstellen, die nicht unter der Kontrolle der Unternehmen sind, die dieses Gerät entworfen und hergestellt oder verbreitet/verteilt haben, sowie ihre Tochterunternehmen (zusammengefasst als “Unternehmen” bezeichnet). Wir haben keinerlei Einfluss auf die Art, Inhalt und die Verfügbarkeit dieser Dienste.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 1 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen Basis Handleiding VSX-1131 AV Receiver > Namen van de onderdelen Aansluiten Stap 1: Kies de lay-out van uw luidsprekers ........................... 3 Stap 2: De luidsprekers verbinden .......................................... 9 Stap 3: De TV verbinden ...................................................... 12 Stap 4: Verbind de AV-componenten ....................................
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 2 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Wat zit er in de doos 1. Hoofdtoestel 2. Afstandsbediening (RC-914R) ×1, Batterijen (AAA/R03) ×2 3. FM-binnenantenne ×1 4. AM-ringantenne ×1 5. Luidsprekerinstellingsmicrofoon ×1 6. Netsnoer ×1 Hoofdkenmerken 1 2 3 5 6 4 (Alleen voor Taiwanese modellen) 2 Dit toestel wordt aangesloten tussen uw TV en uw AV-componenten.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 3 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 1: Kies de lay-out van uw luidsprekers Voor het 5.1-kanaalsysteem Dit is een 5.1 kanaalsysteem dat het basis surroundsysteem is. De voorluidsprekers voeren het voor-stereogeluid uit en de middenluidspreker voert het middengeluid uit zoals dialoog en zang. De surroundluidsprekers creëren het achter-geluidsveld.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 4 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Voor het 7.1-kanaalsysteem (met surround-achterluidsprekers) Dit is een systeem met surround-achterluidsprekers die aan het basis 5.1-kanaalsysteem toegevoegd zijn. De verbinding van surround achterluidsprekers verbetert het gevoel van omhulling en connectiviteit van het geluid dat door het achtergeluidsveld gecreëerd wordt en verstrekt een reëler geluidsveld.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 5 ページ ２０１６年１月１９日 > Vóór het starten 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Voor het 7.1-kanaalsysteem (met hoogteluidsprekers-A) Dit is een basis 5.1-kanaalsysteem met de toevoeging van hoogteluidsprekers, zowel als voor-hoog luidsprekers of als achter-hoog luidsprekers. Selecteer welke luidsprekers opgesteld moeten worden al naargelang de ruimte in de kamer. U kunt de Dolby Atmos-luistermodus (5.1.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 6 ページ ２０１６年１月１９日 > Vóór het starten 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Voor het 7.1-kanaalsysteem (met hoogteluidsprekers-B) Dit is een basis 5.1-kanaalsysteem dat gebruikt maakt van plafondluidsprekers, bijvoorbeeld met de toevoeging van hoogteluidsprekers, zowel als voorste plafondluidsprekers, middelste plafondluidsprekers of achterste plafondluidsprekers.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 7 ページ ２０１６年１月１９日 > Vóór het starten 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Voor het 7.1-kanaalsysteem (met hoogteluidsprekers-C) Dit is een basis 5.1-kanaalsysteem dat gebruik maakt van Dolby-enabled luidsprekers met de toevoeging van hoogteluidsprekers, zowel als Dolbyenabled luidsprekers (voor) of als Dolby-enabled luidsprekers (surround) of als Dolby-enabled luidsprekers (surround achter).
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 8 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Voor het bi-ampen van de luidsprekers Het is mogelijk om voorluidsprekers die bi-ampen ondersteunen te verbinden om de kwaliteit van de lage en de hoge tonen te verbeteren. Het maximum aantal beschikbare kanalen voor deze aansluiting is 5.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 9 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 2: De luidsprekers verbinden in geval van: Pagina 3 tot 4 Verbind 123456 voor een 5.1-kanaalsysteem. Met een 7.1-kanaalsysteem (met surroundachterluidsprekers) moeten ook 7 en 8 verbonden worden. Er kunnen in totaal twee actieve subwoofers verbonden worden. Hetzelfde signaal wordt uit ieder van de SUBWOOFER-aansluitingen gezonden.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 10 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen in geval van: Pagina 5 tot 7 Verbind 1234569:. Er kunnen maximaal twee actieve subwoofers verbonden worden. Hetzelfde signaal wordt uit ieder van de SUBWOOFER-aansluitingen gezonden. 0 Los van deze verbindingen kunt u ook de surroundachterluidsprekers 7 en 8 verbinden U kunt de audio echter alleen uit een set 78 of 9: per keer uitzenden.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 11 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen in geval van: Pagina 8 Verbind de voorluidsprekers die compatibel zijn met de biamping-verbinding met de FRONT-aansluitingen en de SURROUND BACK-aansluitingen. Controleer of de jumper die tussen de woofer-aansluitingen en tweeteraansluitingen van de voorluidsprekers gemonteerd is, verwijderd is.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 12 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 3: De TV verbinden als u heeft: ARC TV Dit toestel wordt verbonden tussen uw TV en uw AVcomponenten. Als u meer dan twee AV-componenten verbindt, kunt u de video die op de TV weergegeven wordt en de audio die uit dit toestel komt selecteren door de ingangskeuzeschakelaar te veranderen.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 13 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen als u heeft: Geen-ARC TV Dit toestel wordt verbonden tussen uw TV en uw AVcomponenten. Als u meer dan twee AV-componenten verbindt, kunt u de video die op de TV weergegeven wordt en de audio die uit dit toestel komt selecteren door de ingangskeuzeschakelaar te veranderen.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 14 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 午前１０時１５分 > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 4: Verbind de AV-componenten als u heeft: HDMI AV-componenten Dit is een verbindingsvoorbeeld met een AV-component die een HDMI-aansluiting heeft.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 15 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen als u heeft: Geen-HDMI AVcomponenten 2 OR BD/DVD 1 Component videokabel, 2 Digitale optische kabel, 3 Analoge audiokabel 3 1 Dit is een verbindingsvoorbeeld met een AV-component die geen HDMI-aansluiting heeft. Breng de verbindingen met de AV-component tot stand die bij de aansluitingen daarvan passen.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 16 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 午前１０時１５分 > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen als u heeft: Audiocomponenten Voorbeeld van een verbinding met een audiocomponent. Verbind een CD-speler met gebruik van een digitale coaxiale kabel of een analoge audiokabel. U kunt ook een draaitafel met een element van het type MM met de PHONO-aansluiting verbinden.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 17 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Multi-zone verbinding U kunt van audio in een andere kamer genieten door bijvoorbeeld een Blu-ray Disc-speler in de hoofdkamer af te spelen (waar dit toestel staat) en in de andere kamer naar de internetradio te luisteren (ZONE 2). 0 DSD en Dolby TrueHD audiosignalen worden niet naar ZONE 2 gezonden als ze geselecteerd zijn met de "NET"-ingangskeuzeschakelaar.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 18 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 5: Verbinden met andere kabels AM De antenne aansluiten Het netwerk aansluiten Beweeg de antenne in het rond terwijl u de radio afspeelt om de positie met de beste ontvangst te vinden. Gebruik een punaise of iets dergelijks om de FM-binnenantenne aan de muur te bevestigen.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 19 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Stap 6: Inschakeling & Begininstelling Initial Setup gaat automatisch van start Wanneer alle verbindingen eenmaal voltooid zijn, verander dan de ingang van de TV in de ingang van dit toestel, plaats de batterijen in de afstandsbediening en druk op Í om de stroom in te schakelen.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 20 ページ ２０１６年１月１９日 > Vóór het starten 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen HDMI-Setup 2. Bronverbinding Controleer of iedere ingangsbron juist is verbonden. Volg de instructies, selecteer de ingang die u wilt bevestigen, start het afspelen van e geselecteerde speler en bevestig dat de beelden op de TV verschijnen en het geluid afgespeeld wordt. 3.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 21 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Basis afspelen Afspelen van een AV-component a f b e d c 1. Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit. 2. Druk op de afstandsbediening op de ingangskeuzeschakelaar (a) met dezelfde naam als de aansluiting waarmee u de speler wilt verbinden, om de ingang om te schakelen.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 22 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Netwerkfuncties Netwerkdiensten USB 1. Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit. 2. Druk op NET om het scherm met de lijst met netwerkdiensten weer te geven. Muziekbestanden op een USB-opslagapparaat afspelen 0 De werking kan niet voor alle USB-opslagapparaten gegarandeerd worden. 1.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 23 ページ ２０１６年１月１９日 > Vóór het starten iPhone VSX-XXXXX 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen AirPlay BLUETOOTH® Afspelen U kunt draadloos van de muziekbestanden op een iPhone®, iPod touch®, of iPad® genieten die met hetzelfde toegangspunt verbonden is als dit toestel. 0 Update de OS-versie op uw iOS-apparaat naar de laatste versie. 1. Verbind het iOS-apparaat met het toegangspunt. 2. Druk op NET. 3.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 24 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Overige a Naar de radio luisteren a b c d e 1. Druk herhaaldelijk op TUNER (a) op de afstandsbediening om "AM" of "FM" op het display te selecteren. 2. Druk op MODE (c) op de afstandsbediening zodat de "TunMode: Auto" op het display weergegeven wordt. 3.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 25 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 午前１０時１５分 > Aansluiten "NET" in de hoofdkamer geselecteerd heeft en vervolgens "USB" in de andere kamer selecteert, schakelt de hoofdkamer ook naar "USB". U kunt met de AM/FM-radio geen verschillende zenders voor de hoofdkamer en de andere kamer selecteren. 4. De volumeregeling van de andere kamer vindt plaats op de geïntegreerde versterker wanneer die verbonden is via ZONE 2 LINE OUT.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 26 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Voorpaneel 1 2 15 16 17 1. Draaiknop INPUT SELECTOR: Schakelt naar de af te spelen ingang. 2. MCACC-controlelampje: Dit brandt wanneer u de luidsprekerkalibratie met MCACC ingeschakeld heeft. 3. FL OFF-controlelampje: Dit brandt als u herhaaldelijk op DIMMER gedrukt heeft om het display uit te schakelen. 4.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 27 ページ > Vóór het starten ２０１６年１月１９日 火曜日 午前１０時１５分 > Aansluiten > Setup > Afspelen > Namen van de onderdelen Achterpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 90° 8 180° Nl 9 (Taiwanese modellen) 10 11 1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-aansluitingen: Voert digitale audiosignalen van TV of AV-component in met een digitale optische kabel of een digitale coaxiale kabel. 2. ANTENNA AM LOOP/FM 75Ω-aansluiting: De meegeleverde antennes zijn aangesloten. 3.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 28 ページ ２０１６年１月１９日 > Vóór het starten 火曜日 > Aansluiten 午前１０時１５分 > Setup > Afspelen Afstandsbediening 1 2 3 4 12 5 6 13 7 8 9 Display 1. Í-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-bymodus. 2. Knoppen ingangskeuzeschakelaar: Selecteert de af te spelen ingang. Gebruik de knoppen in 3 om "STRM BOX", "AUX" of "PHONO" te selecteren. 3. 21-knop: De afgespeelde ingangsbron schakelt iedere keer om wanneer u op een van deze knoppen drukt. 4.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 29 ページ ２０１６年１月１９日 Informatie licentie en handelsmerken 火曜日 午前１０時１５分 license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ® BLUETOOTH 文字標誌和圖形標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所有的註冊商標，且 Onkyo Corporation 在授權下使用任何該等標記。其他商標和商名為各自所有者 的商標和商名。 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Nl.book 30 ページ ２０１６年１月１９日 VRIJWARINGSCLAUSULE Met dit toestel kunt u koppelen naar andere voorzieningen of websites die niet onder het beheer van gelijk welk bedrijf en partners valt die dit toestel hebben ontworpen, vervaardigd of verspreid hebben (collectief, “Bedrijf”). We hebben geen controle over de aard en de inhoud en de beschikbaarheid van deze diensten.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 1 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение Основное Руководство VSX-1131 AV-ресивер > Названия частей Подключение Шаг 1: выбор размещения акустических систем ................ 3 Шаг 2: подключение АС ........................................................ 9 Шаг 3: подключение телевизора ........................................ 12 Шаг 4: подключение аудиовидеоустройств ......................
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 2 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Содержимое упаковки 1. Основное устройство 2. Пульт ДУ (RC-914R) Ч1, Элементы питания (AAA/R03) Ч2 3. Комнатная антенная FM Ч1 4. Рамочная антенна AM Ч1 5. Микрофон для настройки АС Ч1 6. Шнур питания Ч1 Основные характеристики 1 2 3 5 6 4 (Только для тайваньских моделей) 2 Данный ресивер подключается между телевизором и аудиовидеоустройствами.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 3 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Шаг 1: выбор размещения акустических систем Для 5.1-канальной системы Эта 5.1-канальная система является базовой системой объемного звучания. Фронтальные АС выводят фронтальный стереозвук, а центральная АС выводит центральный звук, например разговоры и пение. АС объемного звучания создают тыловое звуковое поле.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 4 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Для 7.1-канальной системы (с тыловыми АС объемного звучания) В этой системе к базовой 5.1-канальной системе добавлены тыловые АС объемного звучания. Подключение тыловых АС объемного звучания усиливает ощущение окружения и связности звука, создаваемого тыловым звуковым полем, и улучшает естественность звучания.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 5 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Для 7.1-канальной системы (с верхними АС-A) Это базовая 5.1-канальная система с добавлением стоечных АС в качестве передних или задних высоких АС. Выберите АС для размещения в соответствии с условиями в помещении. Можно выбрать режим прослушивания Dolby Atmos (5.1.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 6 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Для 7.1-канальной системы (с верхними АС-B) Это базовая 5.1-канальная система с потолочными АС, например, с добавлением стоечных АС в качестве верхних фронтальных АС, верхних средних АС либо верхних тыловых АС. Выберите АС для размещения в соответствии с условиями в помещении. Можно выбрать режим прослушивания Dolby Atmos (5.1.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 7 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Для 7.1-канальной системы (с верхними АС-C) В этой системе к базовой 5.1-канальной системе добавляются верхние АС с функцией Dolby (фронтальные), верхние АС с функцией Dolby (объемного звучания) или верхние АС с функцией Dolby (тыловые объемного звучания). Выберите АС для размещения в соответствии с условиями в помещении.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 8 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Для АС с двухполосным усилением Для улучшения качества звучания низких и высоких частот можно подключить фронтальные АС с поддержкой двухполосного усиления. Максимальное количество доступных каналов для данного соединения составляет 5.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 9 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Шаг 2: подключение АС в случае: стр. 3 – 4 Подключите 123456 для 5.1-канальной системы. Для 7.1-канальной системы (с тыловыми АС объемного звучания) также подключите 7 и 8. Можно подключить не более двух активных сабвуферов. Одинаковый сигнал выводится из каждого гнезда SUBWOOFER.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 10 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей в случае: стр. 5 – 7 Подключите 1234569:. Можно подключить не более двух активных сабвуферов. Одинаковый сигнал выводится из каждого гнезда SUBWOOFER. 0 Помимо этих подключений, также можно подключить тыловые АС объемного звучания 7 и 8. Однако вывод аудиосигнала возможен только из одного комплекта 78 или 9: за раз.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 11 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 午後５時３分 > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей в случае: стр. 8 Подключите АС с поддержкой двухполосного усиления к гнездам FRONT и SURROUND BACK. Снимите перемычку между гнездами НЧ- и ВЧдинамиков фронтальных АС. При подключении по схеме двухполосного усиления см. руководство по эксплуатации ваших АС. Можно подключить не более двух активных сабвуферов.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 12 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Шаг 3: подключение телевизора если у вас: ТВ с поддержкой ARC Данный ресивер подключается между телевизором и аудиовидеоустройствами. В случае подключения двух или более аудиовидеоустройств отображение видео на телевизоре и вывод аудиосигнала с ресивера можно выбрать, меняя селектор входа.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 13 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей если у вас: ТВ без поддержки ARC Данный ресивер подключается между телевизором и аудиовидеоустройствами. В случае подключения двух или более аудиовидеоустройств отображение видео на телевизоре и вывод аудиосигнала с ресивера можно выбрать, меняя селектор входа.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 14 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 午後５時３分 > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Шаг 4: подключение аудиовидеоустройств если у вас: аудиовидеоустройства с поддержкой HDMI 1 На этом примере показано подключение аудиовидеоустройства, оснащенного гнездом HDMI.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 15 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей если у вас: аудиовидеоустройства без поддержки HDMI 2 OR 3 1 BD/DVD 1 Компонентный видеокабель, 2 Цифровой волоконно-оптический кабель, 3 Аналоговый аудиокабель На этом примере показано подключение аудиовидеоустройства, не оснащенного гнездом HDMI. Выполните подключения к аудиовидеоустройству в соответствии с его гнездами.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 16 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей если у вас: аудиоустройства Пример подключения аудиоустройства. Подключите проигрыватель компакт-дисков с помощью цифрового коаксиального кабеля или аналогового аудиокабеля. Также можно подключить электропроигрыватель с головкой звукоснимателя типа MM к гнезду PHONO.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 17 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Многозонное соединение Вы можете слушать звук в отдельной комнате, например, при воспроизведении проигрывателя дисков Blu-ray в главной комнате (где находится ресивер) и прослушивании интернет-радио в отдельной комнате (ZONE 2). 0 Аудиосигналы DSD и Dolby TrueHD не выводятся на ZONE 2 при выборе с помощью селектора входа NET".
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 18 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 午後５時３分 > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Шаг 5: подключение других кабелей AM Подключение антенны Подключение к сети Прослушивая радио, найдите положение антенны, обеспечивающее наилучший прием. Прикрепите комнатную антенну FM к стене с помощью чертежной кнопки или подобного предмета.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 19 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Шаг 6: включение питания и начальная настройка Initial Setup запускается автоматически После выполнения всех соединений измените вход телевизора на вход для ресивера, вставьте в пульт ДУ элементы питания и нажмите Í, чтобы включить питание.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 20 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Настройка HDMI 2. Подключение источников Проверьте правильность подключения каждого источника входного сигнала. Следуя указаниям, выберите входной источник для проверки, запустите воспроизведение на выбранном проигрывателе и убедитесь, что изображения выводятся на телевизор и слышен звук. 3.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 21 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Основное воспроизведение Воспроизведение с аудиовидеоустройства a f b e d c 1. Переключите вход на телевизоре на предназначенный для ресивера. 2. Нажмите селектор входа (a) на пульте ДУ с таким же названием, как и гнездо, к которому подключен проигрыватель, чтобы переключить вход.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 22 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Сетевые функции Сетевые службы USB 1. Переключите вход на телевизоре на предназначенный для ресивера. 2. Нажмите NET, чтобы отобразить экран со списком сетевых служб. Вы можете воспроизводить музыкальные файлы на устройстве памяти USB. 0 Обратите внимание, что работа гарантируется не со всеми устройствами памяти USB. 1.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 23 ページ > Перед началом iPhone VSX-XXXXX ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей AirPlay Воспроизведение через BLUETOOTH® Ресивер позволяет воспроизводить через беспроводную сеть музыкальные файлы, сохраненные на устройствах iPhone®, iPod touch® и iPad®, подключенных к той же точке доступа, что и ресивер. 0 Обновите операционную систему на устройстве iOS до последней версии. 1. Подключите устройство iOS к точке доступа.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 24 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Другие функции a Прослушивание радио a b c d e 1. Несколько раз нажмите кнопку TUNER (a) на пульте ДУ, чтобы выбрать "AM" или "FM" на дисплее. 2. Нажмите кнопку MODE (c) на пульте ДУ, после чего на дисплее отобразится "TunMode: Auto". 3.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 25 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 午後５時３分 > Подключение затем "USB" в отдельном помещении, главный зал также переключается в режим "USB". Разные радиостанции для главной и отдельной комнаты нельзя выбрать для радио AM/FM. 4. При подключении через ZONE 2 LINE OUT регулировка громкости для отдельного помещения осуществляется на интегральном усилителе. В случае вывода через АС ZONE регулировка осуществляется кнопками VOL+/– пульта ДУ.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 26 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Передняя панель 1 2 15 16 17 1. Диск INPUT SELECTOR: переключает входной сигнал для воспроизведения. 2. Индикатор MCACC: загорается при разрешении калибровки АС с помощью MCACC. 3. Индикатор FL OFF: загорается при периодическом нажатии кнопки DIMMER для выключения дисплея. 4. Кнопка DIMMER: изменяет яркость дисплея. 5.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 27 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение > Названия частей Задняя панель 1 2 3 4 5 6 7 8 9 90° 8 180° Ru 9 (Модели для Тайваня) 10 11 1. Гнезда DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: для ввода цифровых аудиосигналов с телевизора или аудиовидеоустройства с помощью цифрового волоконно-оптического кабеля или цифрового коаксиального кабеля. 2. Разъем ANTENNA AM LOOP/FM 75Ω: для подключения антенн из комплекта поставки.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 28 ページ > Перед началом ２０１６年１月１９日 火曜日 > Подключение 午後５時３分 > Настройка > Воспроизведение Пульт дистанционного управления 1 2 3 4 12 5 6 13 7 8 9 Дисплей 1. Кнопка Í: включает ресивер или переключает его в ждущий режим. 2. Кнопки селектора входов: выберите вход для воспроизведения. Кнопки области 3 используются для выбора "STRM BOX", "AUX" или "PHONO". 3. Кнопки 21: нажатие любой из этих кнопок приводит к переключению воспроизводимого источника. 4.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 29 ページ ２０１６年１月１９日 Технические характеристики Звуковая система Номинальная выходная мощность (FTC) (модели для Северной Америки) Нагрузка каждого канала 8 Ом, оба канала ведомые, частота 20-20.000 Гц, минимальная мощность 100 Вт (RMS) на канал, общие гармонические искажения не более 0,08 % в диапазоне от 250 мВт до номинальной выходной мощности.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 30 ページ ２０１６年１月１９日 Лицензии и товарные знаки 火曜日 午後５時３分 license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ® BLUETOOTH 文字標誌和圖形標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所有的註冊商標，且 Onkyo Corporation 在授權下使用任何該等標記。其他商標和商名為各自所有者 的商標和商名。 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 31 ページ ２０１６年１月１９日 火曜日 午後５時３分 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Посредством ресивера вы сможете перейти по ссылке к другим услугам или веб-сайтам, которые не находятся под контролем любой компании, которая разработала, произвела или распространяла/распространила ресивер, и ее филиалов (далее “Компания”). Мы не имеем никакого контроля над характером, контентом и доступностью этих услуг.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.
SN29402191_VSX-1131_BAS_Ru.book 34 ページ ２０１６年１月１９日 火曜日 午後５時３分 2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
