Owner's Manual

Pioneer
TS-D10LB
1300w MN<./ NOM. 350w
Be sure to read this instruction manual before installing this speaker.
~WARNING
1. Install this speaker where it will not obstruct and will not be a danger to passengers in emergency stop.
2. TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, FIRE AND OTHER INJURY.
Before drilling any mounting holes, make sure you do not damage anything behind, such as the gas lines, brake lines or electrical wiring.
3. Use only the parts supplied. These parts are designed to help you securely install this speaker.
4. Do not install the TS-D1 0LB anywhere it can get wet.
5. Do not put your hand or any other thing in the duct, or injury or damege to the loudspeaker may result.
6. While driving keep your listening volume at a level which does not mask important outside traffic noises, such as emergency vehicles, etc.
7. High sound levels may cause permanent hearing loss.
8. Avoid installing in areas that are unstable or subject to frequent vibrations. There is the possibility that the equipment could become detached from such areas, resulting in damage or
even injury.
EU models only / Nur EU-Madelle / Modeles de l'UE uniquement / Solo modelli UE / Solo modelos de la UE / Modelos apenas da EU
"Qr If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with
A legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
-
Private households in the member states of the EU , in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer
(if you purchase a similar new one).
For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and
human health.
"Qr Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewiihnlichen Haushalt sabfallen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem fiir gebrauchte elektronische
A Produkte, iiber das die richtige Behandlung, Riickgewinnung und Wiederverwertung gemiiB der bestehe nden Ges etzgebung gewiihrleistet wird .
-
Privathaushalte in den Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen kiinnen ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen
kostenfrei zuriickg e ben oder aber an einen Handler zuriickgeben (wenn sie ein iihnliches neues Produkt kauf en).
Bitte wenden Sie sich in den Liindem, die oben nicht aufgefiihrt sind, hinsichtlich der korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an die iirtliche Kommunalverwaltung.
Auf diese Weise stellen Sie sicher, <lass da s zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung, Riickgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird, und so miigliche negative
Einfliisse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden .
"Qr Si vous souhaitez vous debarrasser de cet appareil, ne le mettez pas a la poubelle avec vos ordure s menageres. II existe un systeme de collecte separe pour les
A appareils electronique s usages, qui doivent @tre recuperes, traites et recycles conformement a la li\gislation .
-
Les habitants des etats membres de l'UE, de Suisse et de Norvege peuvent retourner gratuitement leurs appareils electroniques usages a ux centres de collecte agrees ou a un
detaillant (si vous rachetez un appareil similaire rieuf).
Dans Jes pays qui ne sont pas mentionnes ci-dessus, veuillez c ontacter Jes autorites locales pour savoir comment vous pouvez vous debarrasser de vos appareils .
Yous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous debarrassez sont correctement recuperes , traites et recycles et previendrez de cette fafon les impacts nefastes
possibles sur l'environnement et la sante humaine .
"Qr Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata in conformita alle leggi che richiedono appositi
A trattamenti, recupero e riciclo.
-
I privati cittadini dei paesi membri dell'UE, di Svizzera e Norvegia, possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati ad appositi servizi di raccolta o a un
rivenditore (se si desidera acquistarne uno simile).
Per i paesi non citati qui sopra, si prega di prendere contatto con le autorita locali per ii corretto metodo di smaltimento.
In questo modo, si e sicuri che ii proprio prodotto eliminato subira ii trattamento, ii recupero e ii riciclo necessari per prevenire gli effetti potenzialmente negativi sull'ambiente
e sulla vita dell'uomo .
U. S. and Canadian models only / Nur US-und Kanada- Madelle / Modeles americains et canadiens uniquement / Solo modelli statunitensi e canadesi
~WARNING
The Safety of Your Ears is in Your Hands
Get the most out of your equipment by playing it at a safe level - a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting
your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time, your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound, so what sounds "normal" can actually be loud and harmful to your
hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.
ESTABLISH A SAFE LEVEL:
• Set your volume control at a low setting.
• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion.
• Once you have established a comfortable sound level, set the dial and leave it there.
BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES:
• Do not tum up the volume so high that you can ' I hear what ' s around you.
• Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
• Do not use headphones while operating a motorized vehicle ; the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas.
Register your product at / Enreglstrez votre produit au
http://www.pioneerelectronics.com http://www.ploneerelectronlcs.ca