Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas. Símbolo para equipos Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los documentos que los acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos al final de su vida, las pilas y baterías no deben mezclarse con los residuos generales de su hogar.
PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor (por lo menos 40 cm encima, 10 cm detrás, y 20 cm en cada lado). ADVERTENCIA Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo contra sobrecalentamiento.
01 Antes de comenzar Capítulo 1: Antes de comenzar Contenido de la caja Verifique que los siguientes accesorios están en la caja al abrirla. • Mando a distancia • Pilas secas AAA/IEC R03 x2 • Antena de hilo de FM/DAB • Cable de alimentación • Tarjeta de garantía • Guía de inicio rápido • Folleto de seguridad • Este manual de instrucciones (CD-ROM) Nota 2 Inserte las pilas nuevas, haciendo coincidir las polaridades tal y como se indica dentro de la carcasa. 3 Cierre la tapa posterior.
Conexión 02 Capítulo 2: Importante Conexión Conexiones del cableado PRECAUCIÓN • Antes de hacer o cambiar las conexiones, apague la unidad y desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA. • Conecte el cable de alimentación después de que todas las conexiones entre los dispositivos se hayan completado.
02 Conexión Conexión de las antenas Enchufar la unidad Conecte la antena de hilo de FM/DAB según se muestra más abajo. Para mejorar la recepción y la calidad del sonido, conecte antenas externas (consulte Utilización de antenas externas siguiente). PRECAUCIÓN • No utilice ningún otro cable de alimentación que no sea el proporcionado con esta unidad. • No utilice el cable de alimentación proporcionado para ninguna otra cosa que no sea la aquí descrita.
Controles y pantallas 03 Capítulo 3: Panel delantero Controles y pantallas 1 2 3 STEREO RECEIVER Panel posterior SX-20DAB VOLUME Consulte las páginas 5-6 para obtener detalles relacionados con las conexiones.
03 Controles y pantallas Pantalla 5 Mando a distancia 1 2 3 STANDBY/ON SLEEP 1 2 4 1 3 Indicador H (Auriculares) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A SPEAKERS 5 SEARCH Indicador (Sleep) 8 9 Pantalla de caracteres Muestra diversa información del sistema. PRESET ENTER TUNE FM/DAB 17 7 18 19 Se utilizan para seleccionar el ajuste del sistema y cambiar entre los modos. TUNE / Se usan para encontrar las frecuencias de radio (página 10).
Funcionamiento 04 Capítulo 4: Establecer la alimentación en el modo de espera Funcionamiento 1 Presione el botón STANDBY/ON del mando a distancia. Reproducción • Para escuchar las emisoras de radio FM, consulte página 10. • Para escuchar emisoras de radio DAB, consulte la página 11.
Funcionamiento PRESET ENTER SCAN VOLUME PRESET 2 1 TUNE ENTER FM/DAB TUNE RETURN FM MODE MEMORY BALANCE L FM/DAB TUNE Sintonice una emisora. Nota • También puede utilizar los controles del panel delantero. Pulse TUNE/PRESET para entrar en el modo de sintonización; luego, utilice /– o +/ para Si escucha a menudo una emisora de radio concreta, es conveniente hacer que el receptor memorice la frecuencia para seleccionar de manera fácil la emisora siempre que desee escucharla.
Funcionamiento SEARCH TOP MENU 4 1 FM/DAB RDS PTY DISPLAY MUTE TUNE ENTER TUNE SCAN VOLUME Pulse / para buscar la emisora. El sistema comienza a buscar entre las emisoras presintonizadas una coincidencia y se detiene cuando detecta una. Repita este proceso para buscar otras emisoras. • NO RDS aparece si no se encuentra ninguna otra emisora RDS. • Si aparece NO PTY significa que el sintonizador no puede encontrar el tipo de programa en el momento de la búsqueda.
04 Funcionamiento Utilización de la función de exploración automática de forma manual Utilización de DAB por primera vez La primera vez que utilice DAB, pulse el botón SCAN para ejecutar la exploración automática. Si se introduce una nueva emisora DAB o si se traslada a una nueva área, puede volver a ejecutar la función de exploración automática. 1 Seleccione DAB. Para más detalles, consulte Selección de DAB anterior. 2 Pulse el botón SCAN. DAB Scanning... Selección de emisoras DAB 1 Seleccione DAB.
Funcionamiento 04 Reproducción con sonido envolvente Permite crear efectos de sonido envolvente naturales utilizando solo los altavoces izquierdo y derecho. • Configuración predeterminada: OFF 1 Pulse SURROUND repetidamente para seleccionar las opciones de sonido envolvente. • Puede seleccionar MIN, MID, MAX o OFF. Si se ajusta a MAX, los efectos de sonido envolvente se enfatizarán.
05 Información adicional Capítulo 5: Información adicional Problema Solución Ruido considerable en las transmisiones radiofónicas. • Conecte la antena (página 6) y ajuste la posición para una mejor recepción. • Quite cualquier cable suelto del terminal de la antena y de los cables. • Extienda por completo la antena de hilo de FM/ DAB, colóquela de modo que obtenga la mejor recepción y fíjela en una pared (o conecte una antena de FM/ DAB exterior).
Información adicional 05 Misceláneo Especificaciones Alimentación. . . . . . . . CA de 220 V a 230 V, 50 Hz/60 Hz Consumo energético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 W En standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 W Dimensiones . . . . . . . . . . 435 mm (An) x 142,5 mm (Al) x 364 mm (Lg) Peso (sin paquete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Hanns-Martin-Schleyer-Str. 35, 47877 Willich, Germany Tel: +49(0)2154 913222 Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ United Kingdom Tel: +44(0)208 836 3612 6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel :+33(0)969 368 050 © 2015 Onkyo & Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados.