Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien Symbol für Geräte Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten (mindestens 40 cm oberhalb des Gerätes, 10 cm hinter dem Gerät und jeweils 20 cm an der Seite des Gerätes). WARNUNG Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und andere Öffnungen vorgesehen, die dazu dienen, eine Überhitzung des Gerätes zu verhindern und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.
01 Bevor Sie beginnen Kapitel 1: VORSICHT Bevor Sie beginnen Prüfung des Kartoninhalts Achten Sie bitte darauf, dass sich beim Öffnen des Kartons folgendes Zubehör darin befindet: • Fernbedienung • AAA/IEC R03-Trockenbatterien x2 • FM-/DAB-Drahtantenne • Netzkabel • Garantiekarte • Kurzanleitung • Sicherheitsbroschüre • Diese Bedienungsanleitung (CD-ROM) Hinweis • Die Abbildungen in der Bedienungsanleitung wurden zur besseren Erkennbarkeit vereinfacht, können daher etwas vom Aussehen des tatsächlichen Pr
Anschlüsse 02 Kapitel 2: Wichtig Anschlüsse Anschließen der Kabel VORSICHT • Bevor Sie Anschlüsse vornehmen oder abtrennen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. • Schließen Sie erst dann das Netzteil an, wenn sämtliche Verbindungen zwischen den Geräten hergestellt wurden.
02 Anschlüsse Anbringen der Antennen Anschließen Schließen Sie die FM-/DAB-Drahtantenne wie unten dargestellt an. Schließen Sie zum Verbessern des Empfangs und der Klangqualität externe Antennen an (siehe Verwenden externer Antennen unten). VORSICHT • Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. • Nutzen Sie das mitgelieferte Netzkabel ausschließlich für die nachstehend beschriebenen Zwecke.
Bedienelemente und Anzeigen 03 Kapitel 3: Bedienelemente und Anzeigen Vorderseite 1 2 3 STEREO RECEIVER Rückwand SX-20DAB VOLUME Detaillierte Hinweise zu Anschlüssen finden Sie auf den Seiten 5-6.
03 Bedienelemente und Anzeigen Display 1 2 3 4 Fernbedienung 5 1 2 4 3 STANDBY/ON SLEEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 APD H-Anzeige (Kopfhörer) DIR-Anzeige (Direkt) 5 6 -Anzeige (Schlaf) 4 17 7 8 9 Zeichenfeld Zeigt verschiedene Systeminformationen an. 10 11 12 SEARCH TOP MENU SURROUND DIMMER RDS PTY DISPLAY MUTE SCAN VOLUME TUNE TUNE 18 19 20 21 /// Verwenden Sie diese Taste, um die Systemeinstellungen auszuwählen und den Modus zu wechseln.
Bedienung 04 Kapitel 4: Bereitschaftsmodus einstellen Bedienung Wiedergabe • Zum Anhören der UKW-Radiosendungen, siehe Seite 10. • Zum Hören von DAB-Radiosendungen siehe Seite 11. Plattenspieler SACD/CD-Player Hinweis • Falls das Netzkabel getrennt wird, während sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet, schaltet sich das Gerät nicht automatisch ein, wenn das Netzkabel wieder angeschlossen wird.
Bedienung PRESET ENTER SCAN VOLUME PRESET 2 1 TUNE FM/DAB TUNE Stellen Sie einen Sender ein. TUNE FM/DAB RETURN FM MODE MEMORY BALANCE R Sie können auch die Zifferntasten verwenden. Beispiele: Für “2” : Drücken Sie “2”. Für “17” : Drücken Sie “1” und drücken Sie dann innerhalb von 2 Sekunden “7”. Für “30” : Drücken Sie “0”. • Eine gespeicherte Frequenz wurde durch Speichern einer anderen Frequenz an ihrer Stelle aus dem Speicher gelöscht.
Bedienung 4 1 SEARCH TOP MENU RDS PTY DISPLAY MUTE TUNE ENTER SCAN VOLUME 4 Drücken Sie / zum Suchen des Senders. Das System beginnt, die voreingestellten Sender nach einer Übereinstimmung zu durchsuchen und stoppt, wenn es eine gefunden hat. Wiederholen Sie dies für die Suche nach anderen Sendern. • NO RDS wird angezeigt, wenn kein anderer RDSSender gefunden wird. • Falls NO PTY angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Tuner den Programmtyp zum Zeitpunkt der Suche nicht gefunden hat.
04 Bedienung Manuelle Verwendung des automatischen Suchlaufs Anzeigen von DAB-Radioinformationen DAB das erste Mal verwenden Hinsichtlich weiterer Einzelheiten siehe Auswählen von DAB oben. Drücken Sie, wenn Sie DAB das erste Mal verwenden, auf die SCAN-Taste, um den automatischen Suchlauf durchzuführen. Wenn ein neuer DAB-Sender eingestellt wird oder wenn Sie in einen neuen Bereich wechseln, dann können Sie den automatischen Suchlauf erneut durchführen. 1 Wählen Sie DAB aus. 1 Wählen Sie DAB aus.
Bedienung 04 Mit Surround Sound hören Ermöglicht Ihnen die Erstellung von natürlichen Surround-Soundeffekten nur durch Verwenden des linken und des rechten Lautsprechers. • Standardeinstellung: OFF 1 Drücken Sie wiederholt SURROUND, um die Optionen für Surround-Sound auszuwählen. • Sie können MIN, MID, MAX oder OFF auswählen. Bei der Einstellung auf MAX werden die SurroundSoundeffekte deutlicher hervorgehoben.
05 Zusätzliche Informationen Kapitel 5: Zusätzliche Informationen Problem Abhilfe Beträchtliches Rauschen beim Radioempfang. • Schließen Sie die Antenne an (Seite 6) und stellen Sie die Position für den besten Empfang ein. • Führen Sie alle losen Kabel weg von den Antennenanschlüssen und -kabeln. • Volle Ausbreitung der FM-/DAB-Antenne, Positionierung für besten Empfang und Fixierung an einer Wand (oder Anschluss an eine FM-/DAB-Außenantenne).
Zusätzliche Informationen 05 Verschiedenes Technische Daten Verstärkereinheit Die Angaben zur Leistungsausgabe beziehen sich auf eine Stromversorgung von 230 V. • Nennausgangsleistung (beide Kanäle laufen auf 20 Hz bis 20 kHz) 100 W+100 W (THD 1 %, 8 ) Audioeinheit • Eingabe (Empfindlichkeit/Impedanz) SACD/CD, NETWORK, RECORDER . . . . . 400 mV/47 k PHONO (MM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 mV/47 k • Ausgabe (Pegel/Impedanz) Stromversorgung . . . . . . . . . .
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu) Hanns-Martin-Schleyer-Str. 35, 47877 Willich, Germany Tel: +49(0)2154 913222 Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ United Kingdom Tel: +44(0)208 836 3612 6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel :+33(0)969 368 050 © 2015 Onkyo & Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.