Operation Manual

Reproducción04
10
Es
iPod/USB
Ver los datos del disco
• Durante la reproducción, presione
el botón
DISPLAY .
Se mostrará diversa información, como el
tiempo de reproducción transcurrido y restante.
Dependiendo del disco, al presionar el botón DISPLAY
varias veces, la reproducción recorrerá cíclicamente el
contenido.
Nota
• Se muestra el nombre del archivo (los primeros 8
caracteres) cuando se reproducen archivos WMA,
MP3 o AAC, o archivos de discos DSD. No
obstante, dependiendo de los caracteres utilizados,
la visualización puede no ser completamente
correcta.
Reproducción con iPod/iPhone/iPad
Simplemente conectando su iPod/iPhone/iPad a esta
unidad, podrá disfrutar de sonido de alta calidad
procedente de dichos dispositivos.
Asegúrese de que se admiten los modelos
de iPod/iPhone/iPad
A continuación se muestran los modelos de iPod/
iPhone/iPad que se pueden reproducir en esta unidad.
• Esta unidad ha sido desarrollada y probada para la
versión de software de iPod/iPhone/iPad que se
indica en el sitio Web de Pioneer.
http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/ (Modelos
europeos)
http://pioneer.jp/homeav/support/ios/ao/ (Otras)
• Si instala otras versiones de software distintas a las
que se indican en el sitio Web de Pioneer, su iPod/
iPhone/iPad puede dejar de ser compatible con
este unidad.
Nota
• Pioneer no garantiza que esta unidad reproduzca
los modelos de iPod/iPhone/iPad distintos a los
especificados.
• Algunas funciones pueden estar restringidas
dependiendo del modelo o la versión de software.
• iPod/iPhone/iPad tienen licencia para reproducir
materiales no protegidos por derechos de autor o
materiales para los que el usuario tiene permiso
legal para reproducir.
• Funciones como el ecualizador no se pueden
controlar utilizando este sistema, por lo que es
recomendable desactivar el ecualizador antes de
realizar la conexión.
• Bajo ningún concepto, Pioneer asumirá ninguna
responsabilidad por ninguna pérdida directa o
indirecta derivada de cualquier problema o pérdida
de material grabado como consecuencia de un
fallo en su iPod/iPhone/iPad.
• Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo
utilizar su iPod/iPhone/iPad, consulte el manual
suministrado con estos dispositivos.
Reproducción con su iPod/iPhone/iPad
1Presione iPod/USB en el mando a
distancia para seleccionar
iPod como
fuente de entrada.
Presione el botón iPod/USB del mando a distancia.
• También puede realizar la misma operación
presionando el botón FUNCTION del panel frontal
repetidamente.
2 Conecte su iPod/iPhone/iPad
Conecte su iPod/iPhone/iPad al puerto USB del panel
frontal de la unidad. Utilice el cable para iPod
suministrado con su iPod/iPhone/iPad para realizar la
conexión.
• Para conectar el cable, consulte también las
instrucciones de funcionamiento de su iPod/
iPhone/iPad.
iPod/iPhone/iPad Audio Control
iPod nano 2/3/4/5/6G 
iPod touch 1/2/3/4G 
iPhone 
iPhone 3G/3GS 
iPhone 4/4S 
iPad 
iPad 2 
Se pueden llevar a cabo las siguientes operaciones con
unidades iPod/iPhone/iPad.
Importante
Si esta unidad no puede reproducir su iPod/iPhone/
iPad, lleve a cabo las siguientes comprobaciones de
solución de problemas:
• Compruebe si esta unidad admite su iPod/iPhone/
iPad.
• Vuelva a conectar su iPod/iPhone/iPad a la unidad.
Si no funciona, intente restablecer su iPod/iPhone/
iPad.
• Compruebe si esta unidad admite el software de su
iPod/iPhone/iPad.
Si su iPod/iPhone/iPad no funciona, compruebe lo
siguiente:
• ¿Está su iPod/iPhone/iPad correctamente
conectado?
Vuelva a conectar su iPod/iPhone/iPad a la unidad.
• ¿Se ha quedado su iPod/iPhone/iPad bloqueado?
Intente restablecer su iPod/iPhone/iPad y vuelva a
conectarlo a la unidad.
Nota
• Si conecta un iPod/iPhone/iPad a este equipo, no
sea si apega o si enciende el alimentador del
equipo, siempre funciona la recarga a cualquier
dispositivo conectado. (Sin embargo, la recarga no
se producirá en la función Pure Audio).
• Cuando la entrada se cambia de su iPod a otra
función, la reproducción de su iPod/iPhone/iPad se
detiene automáticamente.
Botón Qué hace
 Inicia la reproducción. Durante la
reproducción, presione este botón para
pausar dicha reproducción o para anular
la pausa.
 Permite pausar la reproducción.
 Presione este botón para saltar al inicio del
archivo actual y, después, a los archivos
anteriores.
 Mantenga presionado este botón para
retroceso rápido.
 Presione este botón para saltar al archivo
siguiente.
 Mantenga presionado este botón para
avance rápido.
RANDOM Los archivos de iPod/iPhone/iPad
actualmente seleccionados se reproducen
en orden aleatorio (reproducción
mezclada).
REPEAT Los archivos de iPod/iPhone/iPad
actualmente seleccionados se reproducen
repetidamente.
1
iPod MENU Se utiliza para el menú de iPod/iPhone/
iPad.
iPod/iPhone/iPad
Cable para iPod
/ / ENTER Utilice estos botones para realizar
operaciones en los menús de iPod/iPhone/
iPad.
1 Cada vez que presiona REPEAT los modos de
repetición cambian según se indica a
continuación.
Repetir 1 Repetir todo  Reproducción normal
Repetir 1: permite repetir el archivo que se está
reproduciendo actualmente.
Repetir todo: permite repetir todos los archivos.
Botón Qué hace
DISPLAY
PD-50_PWSYXZT8-ES.book Page 10 Friday, July 13, 2012 3:45 PM