SN29402661A_PD-30AE_It.book 1 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Italiano COMPACT DISC PLAYER PD-30AE PD-10AE Deutsch Procedure preliminari ................ It-2 Erste Schritte .............................. De-2 Collegamenti ............................... It-13 Anschlüsse ................................ De-13 Operazioni di base ................... It-15 Grundlegende Bedienung ...... De-15 Manuale di istruzioni Grazie per aver acquistato un prodotto Pioneer.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 2 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ. ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO (O IL RETRO). ALL’INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABILI DALL’UTILIZZATORE. PER LE RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 3 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Precauzioni 1. Diritti d’autore delle registrazioni—A eccezione del solo uso per scopo personale, la copia del materiale protetto dal diritto d’autore è illegale senza il permesso del possessore del copyright. 2. Fusibile AC—Il fusibile CA all’interno dell’unità non può essere riparato dall’utente. Se non è possibile accendere l’unità, contattare il rivenditore da cui è stata acquistata l’unità. 3.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 4 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 Precauzioni-Continua Questo apparecchio contiene un sistema laser a semiconduttori ed è classificato come “PRODOTTO LASER DI CLASSE 1”. Pertanto, per un uso corretto dell’apparecchio, vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale di istruzioni. Se riscontrate problemi, rivolgetevi al rivenditore presso cui avete acquistato l’apparecchio. Per evitare pericolose esposizioni al raggio laser, non aprite il rivestimento.
SN29402661A_PD-30AE_It.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 6 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 Sommario Precauzioni ......................................................... 3 Accessori inclusi................................................ 5 Caratteristiche .................................................... 5 Presentazione del lettore CD ............................ 7 Pannello anteriore............................................. 7 Display .............................................................. 8 Pannello posteriore.....................
SN29402661A_PD-30AE_It.book 7 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Presentazione del lettore CD Pannello anteriore 2 1 3 4 5 6 PD-30AE 7 8 9 10 11 1. Pulsante Í STANDBY/ON (15) Premere per accendere o mettere in standby PD-30AE. 8. Ingresso PHONES (15) Si tratta di un ingresso stereo standard per collegare cuffie stereo. 2. Piatto portadisco (16) Il CD viene caricato qui. 3. Pulsante di apertura/chiusura [<] (16) Premere per aprire e chiudere il vassoio del disco. 9.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 8 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Presentazione del lettore CD-Continua Display 1 2 3 4 7 1. Indicatori 1; L’indicatore 1 si illumina per la riproduzione. L’indicatore ; si illumina quando la riproduzione è sospesa. 2. Indicatore MP3 Si illumina quando viene caricato un CD MP3. 3. Indicatore FOLDER Si illumina quando è selezionato la riproduzione di cartelle. 4. Indicatore FILE Si illumina quando viene visualizzato il numero di un file MP3. 5.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 9 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Presentazione del lettore CD-Continua Pannello posteriore 1 2 3 4 PD-30AE 1. Prese ANALOG OUT (13) È possibile connettere queste uscite audio analogiche agli ingressi analogici di un amplificatore tramite il cavo audio fornito in dotazione. 2. Terminali CONTROL IN/OUT (14) Collegando componenti Pioneer con terminali di controllo, è possibile centralizzare il controllo dei dispositivi usando il telecomando di questa unità. 1 3.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 10 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Presentazione del lettore CD-Continua Telecomando I numeri di pagina tra parentesi indicano dove trovare la spiegazione principale di ciascuna voce. 1 13 2 14 4. Pulsante RANDOM (21) Seleziona la modalità di riproduzione casuale. 5. Pulsante Riproduzione [1] (16 – 19, 21, 22) Premere per avviare la riproduzione. 6. Pulsanti [:]/[9] (16, 17, 19, 21) Premere per selezionare la traccia precedente o successiva. 7.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 11 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Presentazione del lettore CD-Continua Installazione delle batterie 1 Staccare il coperchio del vano batterie premendo la linguetta e sollevando il coperchio. Puntare il telecomando Per utilizzare il telecomando, puntatelo verso il sensore del telecomando del lettore CD come mostra la figura. Sensore del telecomando Cir 2 3 Inserire due batterie (R03/AAA) nel vano batterie.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 12 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Note sui dischi Precauzioni per la riproduzione Riproduzione di dischi MP3 Sull’unità possono essere utilizzati i compact disc (CD) che riportano il seguente logo. Non utilizzate dischi progettati per scopi diversi dall’audio, quali CD-ROM per PC. Un rumore anomalo potrebbe danneggiare il lettore CD. • Sono supportati solo file MP3 con l’estensione “.MP3” o “.mp3”.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 13 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Collegare il lettore CD Collegamenti audio • Prima di effettuare i collegamenti, leggere i manuali forniti con gli altri dispositivi AV. • Non collegare il cavo di alimentazione prima di aver eseguito e controllato tutti i collegamenti audio e video. • Non accetteremo responsabilità per danni derivanti dal collegamento di apparecchiature prodotte da altre aziende.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 14 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Collegare il lettore CD-Continua Utilizzo del controllo centralizzato con altri componenti Pioneer (solo PD-30AE) Collegando componenti Pioneer con terminali di controllo tramite cavi minijack mono (senza resistori), è possibile centralizzare il controllo dei dispositivi usando il telecomando di questa unità.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 15 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Funzioni base Accendere il lettore CD STANDBY/ON STANDBY/ON Note: Se la riproduzione è sospesa, l’alimentazione rimarrà attiva anche dopo che sono trascorsi 30 minuti e la funzione Auto Standby non sarà applicata.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 16 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Riprodurre i dischi Vassoio del disco / ENTER 1 Premere il pulsante Apri/Chiudi [<] per aprire il vassoio del disco. 2 Collocare il CD sul vassoio con il lato dell’etichetta rivolto verso l’alto. In caso di CD da 8 cm, collocare il CD al centro del vassoio. 3 Per avviare la riproduzione, premere il pulsante Riproduzione [1]. Il vassoio del disco si chiude e inizia la riproduzione.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 17 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Riprodurre i dischi-Continua Utilizzare il telecomando [DISPLAY] Premere ripetutamente per visualizzare le informazioni del CD Si veda sotto per maggiori dettagli. [;] Premere per sospendere la riproduzione. [1] Premere per avviare la riproduzi- [:]/[9] Premere per selezionare le tracce • Premere il pulsante Precedente [:] per individuare l’inizio della traccia attualmente in riproduzione o in pausa.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 18 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Riprodurre i dischi-Continua Selezionare i file (CD MP3) Per i CD MP3, i file (file MP3) possono essere organizzati gerarchicamente, con cartelle contenenti file e sottocartelle, come mostrato di seguito. • In questo manuale, per file, si intendono i file MP3. Analogamente, le cartelle (directory) sono indicate come cartelle. Radice Cartella n.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 19 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Riprodurre i dischi-Continua 6 Premere il pulsante [ENTER] o [1]. La riproduzione inizierà dal file o cartella specificati e continuerà fino a quando non sono stati riprodotti tutti i file su disco. 3 Premere il pulsante [] (pannello anteriore: [1]). Apparirà il nome del primo file presente nella cartella. Selezionare i file all’interno della cartella con i pulsanti []/[] o [:]/[9].
SN29402661A_PD-30AE_It.book 20 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Riprodurre i dischi-Continua Selezionare una cartella durante la riproduzione (modalità ricerca) Tempo trascorso del file: Il tempo per il quale il file corrente è in riproduzione (visualizzazione predefinita). Se il tempo trascorso supera i 99 minuti e 59 secondi, viene visualizzato “– –:– –”. Nome del file: Nome del file corrente. ENTER Nome della cartella: Nome della cartella corrente.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 21 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Varie modalità di riproduzione È possibile selezionare le seguenti modalità di riproduzione: • Riproduzione casuale • Riproduzione memoria • Riproduzione ripetuta Riproduzione memoria (per i CD audio) Nella riproduzione memoria, è possibile creare un elenco di riproduzione di 25 file. Riproduzione casuale Con la riproduzione casuale, tutti i file sul disco vengono riprodotti in ordine casuale.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 22 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Varie modalità di riproduzione-Continua 2 Utilizzare i pulsanti Precedente e Successivo []/[] per selezionare il primo file da aggiungere all’elenco di riproduzione e poi premere [ENTER].
SN29402661A_PD-30AE_It.book 23 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Varie modalità di riproduzione-Continua 3 Premere il pulsante [ENTER]. Apparirà il nome della prima cartella in ROOT sul display. 4 Selezionate le altre cartelle e file allo stesso livello con i pulsanti []/[]. Le cartelle prive di file o sottocartelle non possono essere selezionate. Ripetere i passaggi 3 e 4 per selezionare i file e le sottocartelle presenti nella cartella. 5 Premere il pulsante [ENTER].
SN29402661A_PD-30AE_It.book 24 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Impostazioni per MP3 Impostare le preferenze MP3 Le preferenze MP3 consentono di modificare il modo in cui vengono visualizzate le informazioni sul file MP3 e come i CD MP3 vengono riprodotti. ENTER SETUP È possibile impostare le preferenze MP3 solo quando la riproduzione è interrotta. 1 2 Premere il pulsante [SETUP]. Utilizzare i pulsanti []/[] per selezionare la preferenza da modificare.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 25 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Impostazioni per MP3-Continua ∫ HIDE NUMBER (Disable/Enable) Questa preferenza determina se vengono nascosti i numeri all’inizio del file e i nomi delle cartelle. Quando create un CD di MP3 su un personal computer, di solito non potete determinare l’ordine di riproduzione dei file. Tuttavia, se numerate i file MP3 con 01, 02, 03 e così via, verranno riprodotti in ordine. Se non volete che questi numeri appaiano sul display, scegliete Enable.
SN29402661A_PD-30AE_It.book 26 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Risoluzione dei problemi In caso di problemi durante l’uso del lettore CD, cercare una soluzione in questa sezione. Se non si riesce a risolvere personalmente il problema, provare a reimpostare il lettore CD prima di rivolgeresi al rivenditore da cui è stata acquistata l’unità. Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del lettore CD, accenderlo e, tenendo premuto il pulsante [119], premere il pulsante [;].
SN29402661A_PD-30AE_It.book 27 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後２時４３分 Risoluzione dei problemi-Continua • Il telecomando non è puntato verso il sensore del PD-30AE/PD-10AE. Puntare il telecomando verso il sensore del PD-30AE/PD-10AE (pagina 11). • Il telecomando è troppo distante dal PD-30AE/PD-10AE. Avvicinare il telecomando al PD-30AE/PD-10AE (pagina 11). Il telecomando ha un raggio di circa 5 metri (16 piedi). • Una potente fonte luminosa interferisce con il sensore del telecomando del PD-30AE/PD-10AE.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 2 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 ACHTUNG: UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. VORSICHT: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, WEDER DAS GEHÄUSE (NOCH DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN. NICHTS IM GEHÄUSE DARF VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN. WENDEN SIE SICH AN DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 3 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Vorsichtsmasnahmen 1. Urheberrechte—Außer für private Zwecke ist das Aufnehmen urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar. 2. AC-Sicherung—Die AC-Sicherung im Gerät kann nicht vom Benutzer repariert oder ausgetauscht werden. Wenn Sie das Gerät nicht einschalten können, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie es gekauft haben. 3.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 4 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Vorsichtsmasnahmen-Fortsetzung • In folgenden Fällen kann es zu Kondensbildung kommen: – Wenn das Gerät von einem kühlen an einen warmen Ort gebracht wird. – Wenn die Heizung angestellt wird bzw. wenn sich das Gerät in der Nähe einer Klimaanlage befindet. – Wenn man das Gerät im Sommer von einem kühlen an einen warmen Ort bringt. – Wenn das Gerät an einem feuchten Ort verwendet wird.
SN29402661A_PD-30AE_De.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 6 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 Inhalt Vorsichtsmasnahmen........................................ 3 Lieferumfang ...................................................... 5 Funktionen.......................................................... 5 Den CD-Player kennenlernen............................ 7 Vorderseite ....................................................... 7 Anzeigefeld ....................................................... 8 Rückseite ...........................................
SN29402661A_PD-30AE_De.book 7 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Den CD-Player kennenlernen Vorderseite 2 1 3 4 5 6 PD-30AE 7 8 9 10 11 1. Í STANDBY/ON-Taste (15) Drücken, um den PD-30AE einzuschalten oder in den Standby-Modus zu schalten. 8. PHONES-Buchse (15) Dies ist eine Standard-Stereobuchse zum Anschließen von Stereo-Kopfhörern. 2. Disc-Fach (16) Hier wird die CD eingegeben. 9. PHONES LEVEL-Regler (15) Hiermit wird der Phones-Pegel geregelt.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 8 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Den CD-Player kennenlernen-Fortsetzung Anzeigefeld 1 2 3 4 7 1. Anzeigen Die 1 Anzeige leuchtet bei der Wiedergabe. Die ; Anzeige leuchtet bei pausierter Wiedergabe. 1; 2. MP3-Anzeige Leuchten, wenn eine MP3-CD geladen ist. 3. FOLDER-Anzeige Leuchtet, wenn die Wiedergabe eines Ordners ausgewählt ist. 4. FILE-Anzeige Leuchtet, wenn eine MP3-Dateinummer angezeigt wird. 5. TRACK-Anzeige Leuchtet, wenn eine CD-Titelnummer angezeigt wird. 6.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 9 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Den CD-Player kennenlernen-Fortsetzung Rückseite 1 2 3 4 PD-30AE 1. ANALOG OUT-Buchsen (13) Analoge Audioausgänge zum Anschluss an die Analogeingänge eines Verstärkers mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen Audiokabels. 2. CONTROL IN/OUT-Buchsen (14) Wenn Sie Komponenten der Marke Pioneer an die Steuerbuchsen anschließen, können Sie die Geräte mithilfe der Fernbedienung dieses Geräts zentral steuern. 1 3.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 10 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Den CD-Player kennenlernen-Fortsetzung Fernbedienung Auf den in Klammern angegebenen Seiten werden die wesentlichen Funktionen der betreffenden Bedienungselemente behandelt. 3. [;]-Taste (16, 17) Zum Pausieren der Wiedergabe. 1 13 2 14 4. RANDOM-Taste (21) Wählt den Zufallswiedergabemodus aus. 5. [1]-Taste (16 – 19, 21, 22) Zum Starten der Wiedergabe. 6. [:]/[9] Tasten (16, 17, 19, 21) Zur Auswahl des vorherigen oder nächsten Titels.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 11 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Den CD-Player kennenlernen-Fortsetzung Einlegen der Batterien 1 Lösen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie auf die Schließzunge drücken und den Deckel nach oben ziehen. Ausrichten der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung während der Bedienung immer zum Sensor des CD-Player (siehe die Abbildung). Fernbedienungssensor a7 Et w 2 3 Legen Sie zwei Batterien (R03/AAA) in das Batteriefach ein.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 12 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Über die Discs Hinweise zur Wiedergabe Wiedergabe von MP3-Discs Es können Compact-Discs (CDs) mit folgendem Logo abgespielt werden. Spielen Sie ausschließlich Audio-CDs ab – niemals CD ROMs mit PC-Daten usw. Das sonst auftretende Rauschen könnte den PD-30AE/PD-10AE nämlich beschädigen. • Es werden nur MP3-Dateien mit der Kennung „.MP3“ oder „.mp3“ erkannt.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 13 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Den CD-Player anschließen Audioanschlüsse • Lesen Sie sich vor dem Anschluss anderer Geräte auch deren Bedienungsanleitungen durch. • Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen und überprüft haben. • Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die beim Anschließen von Drittanbietergeräten entstehen. Rauschen und Funktionsstörungen verursachen).
SN29402661A_PD-30AE_De.book 14 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Den CD-Player anschließen-Fortsetzung Verwenden der zentralen Steuerung mit anderen Komponenten von Pioneer (nur PD-30AE) Wenn Sie Komponenten der Marke Pioneer über monaurale Ministecker (ohne Widerstände) an die Steuerbuchsen anschließen, können Sie die Geräte mithilfe der Fernbedienung dieses Geräts zentral steuern.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 15 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Grundlegende Bedienung Den CD-Player einschalten STANDBY/ON STANDBY/ON 4 Auf der Anzeige erscheint “COMPLETE”. Note: Ist die Wiedergabe nur pausiert, bleibt das Gerät auch nach 30 Minuten eingeschaltet; in diesem Fall agiert die Auto Standby Funktion nicht.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 16 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Disc-Wiedergabe Disc-Schublade / ENTER 1 Drücken Sie die [<]-Taste, um die DiscSchublade zu öffnen. 2 Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben ein. Falls Sie eine 8 cm-CD abspielen wollen, legen Sie diese in die Mitte der Schublade. 3 Zum Starten der Wiedergabe die [1]-Taste drücken. Die Disc-Schublade schließt sich und die Wiedergabe beginnt.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 17 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Disc-Wiedergabe-Fortsetzung Die Fernbedienung verwenden [;] Zum Pausieren der Wiedergabe [1] [DISPLAY] Wiederholt drücken zur Anzeige der CD-Informationen Erläuterung siehe unten. [22]/[11] Zum Starten der Wiedergabe Zum schnellen Vor- oder Rückspulen [:]/[9] Zur Auswahl von Titeln • Die [:]-Taste drücken, um zum Anfang des gerade laufenden oder pausierten Titels zu gelangen. Wiederholt drücken, um vorherige Titel auszuwählen.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 18 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Disc-Wiedergabe-Fortsetzung Dateien auswählen (MP3-CDs) Auf MP3-CDs können Dateien (MP3-Dateien) hierarchisch in Ordnern organisiert sein, die Dateien und Unterordner enthalten, wie unten gezeigt. • In dieser Bedienungsanleitung werden MP3Dateien als Dateien bezeichnet. Desgleichen werden Ordner (Verzeichnisse) als Ordner bezeichnet. Root Ordner Nr.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 19 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Disc-Wiedergabe-Fortsetzung 5 6 Wählen Sie mit den Tasten []/[] oder [:]/[9] eine Datei im Ordner aus. (Bedienfeld: [:22]/[119]) Sie können jeden Ordner auswählen, der Dateien enthält. 3 Drücken Sie die Taste [] (Vorderseite: [1]). Es erscheint der Name der ersten Datei im Ordner. Wählen Sie mit den Tasten []/[] oder [:]/ [9] Dateien im Ordner aus.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 20 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Disc-Wiedergabe-Fortsetzung Einen Ordner während der Wiedergabe auswählen (Suchmodus) Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die [DISPLAY]-Taste, um folgende MP3-Informationen angezeigt zu bekommen. Abgelaufene Dateidauer: Abgelaufene Zeit der gerade abgespielten Datei (Standardanzeige). Beträgt die abgelaufene Zeit mehr als 99 Minuten und 59 Sekunden, wird „– –:– –“ angezeigt. ENTER Dateiname: Name der aktuellen Datei.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 21 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Diverse Wiedergabemodi Sie können unter folgenden Wiedergabemodi wählen: • Zufallswiedergabe • Programmwiedergabe • Wiederholte Wiedergabe Programmwiedergabe (für Audio-CDs) Bei der Programmwiedergabe können Sie eine Wiedergabeliste von bis zu 25 Dateien erstellen. Zufallswiedergabe Bei der Zufallswiedergabe werden alle Dateien einer Disc in zufälliger Reihenfolge abgespielt.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 22 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Diverse Wiedergabemodi-Fortsetzung 2 Mit den Tasten []/[] die erste Datei auswählen, die Sie zu Ihrer Wiedergabeliste hinzufügen wollen, anschließend die [ENTER]-Taste drücken. Titel für die Wiedergabeliste Gesamtspieldauer der Wiedergabeliste. Widerholen Sie diese Schritte, um weitere Dateien zu Ihrer Wiedergabeliste hinzuzufügen.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 23 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Diverse Wiedergabemodi-Fortsetzung 3 Die [ENTER]-Taste drücken. Im Anzeigefeld erscheint der Name des ersten Ordners im ROOT-Verzeichnis. 4 Wählen Sie mit den Tasten []/[] andere Ordner und Dateien auf derselben Ebene aus. Ordner, die weder Dateien oder Unterordner enthalten, können nicht ausgewählt werden. Wiederholen Sie Schritte 3 und 4, um Dateien und Unterordner im betreffenden Ordner auszuwählen. 5 6 7 Die [ENTER]-Taste drücken.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 24 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 MP3-Einstellungen MP3-Einstellungen ändern Die MP3-Einstellungen erlauben Ihnen, die Art der angezeigten MP3-Informationen und der Wiedergabe von MP3-CDs zu ändern. ENTER SETUP Die MP3-Einstellungen können nur bei gestoppter Wiedergabe geändert werden. 1 2 Drücken Sie die [SETUP]-Taste. Mit den Tasten []/[] die zu ändernden Einstellungen auswählen. Die Einstellungen sind in der nächsten Spalte erläutert. 3 4 Die [ENTER]-Taste drücken.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 25 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 MP3-Einstellungen-Fortsetzung ∫ JOLIET (Use SVD/ISO9660) Diese Präferenz betrifft MP3-Discs im JolietFormat und bestimmt, ob der CD-Receiver die SVD-Daten einliest oder die CD als ISO 9660-Disc behandelt. Normalerweise muss diese Einstellung nicht geändert werden. SVD (Supplementary Volume Descriptor) unterstützt lange Datei- und Ordnernamen und auch andere Zeichen als Buchstaben und Ziffern.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 26 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Fehlersuche Hier finden Sie nützliche Hinweise, falls Sie Probleme bei der Bedienung Ihres CD-Players haben. Falls Sie das Problem nicht selbst beheben können, versuchen Sie Ihren CD-Player zurückzusetzen, bevor Sie sich an Ihren Händler wenden. Um den CD-Player auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, das Gerät einschalten und bei gedrückter Taste [119] die Taste [;] drücken. Im Anzeigefeld erscheint “Clear”.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 27 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 Fehlersuche-Fortsetzung Fernbedienung Die Fernbedieung funktioniert nicht. • In der Fernbedieung fehlen die Batterien. Legen Sie neue Batterien ein (Seite 11). • Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue (Seite 11). • Die Batterien sind falsch eingelegt. Überprüfen Sie die Batterien und legen Sie sie gegebenenfalls richtig ein (Seite 11). • Sie richten die Fernbedienung nicht auf den Fernbedienungssensor des PD-30AE/PD-10AE.
SN29402661A_PD-30AE_De.
SN29402661A_PD-30AE_De.
SN29402661A_PD-30AE_De.book 30 ページ ２０１８年７月２６日 木曜日 午後３時５分 1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 JAPAN 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
