English CD RECEIVER RADIO CD CD PLAYER Español DEH-6250BT Português (B) Operation Manual Manual de instrucciones Manual de operação <1> ES_Oper_5L-1.
Black plate (2,1) Contents Thank you for purchasing this PIONEER product. To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.
Black plate (3,1) Section Before You Start This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate the equipment. About this unit CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids.
Black plate (4,1) Section Before You Start 01 Demo mode Important ! Failure to connect the red lead (ACC) of this unit to a terminal coupled with ignition switch on/off operations may lead to battery drain. ! Remember that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off, it may drain battery power. About this manual In the following instructions, USB memories and USB audio players are collectively referred to as “USB storage device.
Black plate (5,1) Section Operating this unit 02 English Head unit Remote control 123 5 678 j 4 k l m i q p ihg e f Part 1 SRC/OFF 2 PHONE/ NECT 3 b 9 c a d Part a /CON- (list) indicator b 6/PAUSE c 1 to 6 4 MULTI-CONTROL (M.C.) d 3/ 5 Disc loading slot e 2/ 6 h (eject) f 1/iPod 7 USB port g /DISP/SCRL 8 AUX input jack (3.5 mm stereo jack) h S.
Black plate (6,1) Section 02 Operating this unit Display indication 2 1 b c 468 35 7 1 State Main display section (artist) The disc (track) artist name is displayed. Artist search refinement on the iPod browsing function is in use. (disc) The disc (album) name is displayed. Album search refinement on the iPod browsing function is in use. (song) The track (song) name is displayed. A playable audio file has been selected while operating the list.
Black plate (7,1) Section Operating this unit Re-attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left until it clicks. Front panel and the head unit are connected on the left side. Make sure that the front panel has been properly connected to the head unit. 2 Press the right side of the front panel until it is firmly seated. If you can’t attach the front panel to the head unit successfully, try again. However, forcing the front panel into place may result in damage.
Black plate (8,1) Section 02 Operating this unit Important ! Do not store the remote control in high temperatures or direct sunlight. ! The remote control may not function properly in direct sunlight. ! Do not let the remote control fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.
Black plate (9,1) Section Operating this unit Returning to the previous display Returning to the previous list/category (the folder/category one level higher) 1 Press /DISP/SCRL. Returning to the main menu Returning to the top tier of list/category 1 Press and hold /DISP/SCRL. Returning to the ordinary display Canceling the initial setting menu 1 Press BAND/ESC. Returning to the ordinary display from the list/category 1 Press BAND/ESC.
Black plate (10,1) Section 02 Operating this unit Local (local seek tuning) Local seek tuning lets you tune in to only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select the desired setting. FM: Local OFF—Level 1—Level 2—Level 3— Level 4 AM: Local OFF—Level 1—Level 2 The larger the setting number, the higher the signal level.
Black plate (11,1) Section Operating this unit 02 ! Incompatible text stored with the audio file may not be displayed or may be displayed incorrectly. ! Depending on the version of iTunes used to write MP3/AAC files onto a disc, comment information may be incorrectly displayed. ! When Windows Media Player 11 is used to encode the WAV files, text information can be displayed. ! When playing back VBR (variable bit rate)-recorded WMA files, the average bit rate value is displayed.
Black plate (12,1) Section 02 Operating this unit Notes Repeat (repeat play) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select a repeat play range. For details, refer to Selecting a repeat play range on the previous page. 3 Press M.C. to confirm the selection. Random (random play) 1 Press M.C. to turn random play on or off. Pause (pause) ! If the ignition switch is set to ACC or ON, the iPod battery will be charged while connected.
Black plate (13,1) Section Operating this unit Searching the list by alphabet 1 When a list for the selected category is displayed, to switch to alphabet search mode. press 2 Turn M.C. to select a letter. 3 Press M.C. to display the alphabetical list. If alphabet search is aborted, NOT FOUND is displayed. Note Depending on the number of files in the iPod, there may be a delay when displaying a list.
Black plate (14,1) Section Operating this unit 02 3 Turn M.C. to select the function. After selecting, perform the following procedures to set the function. Repeat (repeat play) ! Refer to Repeat (repeat play) on page 12. However the repeat range is different from CD/external storage device. Refer to Selecting a repeat play range on the previous page. The playback speed of audiobook can be changed. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select your favorite setting.
Black plate (15,1) Section Operating this unit # You cannot operate this step during a call. 2 Turn M.C. to select the function. After selecting, perform the following procedures to set the function. Device list (connecting or disconnecting a cellular phone from the device list) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select the name of a device you want to connect/disconnect. 3 Press M.C. to connect/disconnect the selected cellular phone.
Black plate (16,1) Section 02 Operating this unit To check the availability of this unit from other devices, Bluetooth visibility of this unit can be turned on. 1 Press M.C. to turn the visibility of this unit on or off. ! While setting SPCL. Device, Bluetooth visibility of this unit is turned on temporarily. PIN code (PIN code input) To connect your cellular phone to this unit via Bluetooth wireless technology, you need to enter a PIN code on your phone to verify the connection.
Black plate (17,1) Section Operating this unit 02 English Phone FUNC (phone function) FAD/BAL (fader/balance adjustment) You can set Auto ANSR and Ring tone from this menu. For details, refer to Function and operation on this page. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Press M.C. to cycle between fader and balance. 3 Turn M.C. to adjust the speaker balance. Adjustment range (front/rear): F-F15 to F-R15 Adjustment range (left/right): B-L15 to B-R15 ! Select F-0 when only using two speakers.
Black plate (18,1) Section 02 Operating this unit This unit is equipped with a subwoofer output which can be turned on or off. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select the desired setting. Normal (normal phase)—Reverse (reverse phase)—OFF (subwoofer off) 3 Press M.C. to confirm the selection. SW setting 2 (subwoofer adjustment) The cut-off frequency and output level can be adjusted when the subwoofer output is on.
Black plate (19,1) Section Operating this unit Clock (clock on/off setting) 1 Press M.C. to turn the clock display on or off. FM step (FM tuning step) The FM tuning step employed by seek tuning can be switched between 100 kHz, the preset step, and 50 kHz. If seek tuning is performed in 50 kHz steps, stations may be tuned in imprecisely. Tune in the stations with manual tuning or use seek tuning again. 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 Turn M.C. to select the FM tuning step.
Black plate (20,1) Section 02 Operating this unit 1 Press M.C. to turn the demo display on or off. ! You can also turn on or off feature demo by pressing /DISP/SCRL while this unit is turned off. For more details, refer to Demo mode on page 4. Other Functions Using an AUX source 1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack. Ever SCRL (scroll mode setting) When Ever Scroll is set to ON, recorded text information scrolls continuously in the display.
Black plate (21,1) Appendix Additional Information Error messages General Symptom Cause The display automatically returns to the ordinary display. You did not per- Perform operation form any opera- again. tion within about 30 seconds. Action (Reference page) The repeat play Depending on Select the repeat range changes the repeat play play range again. unexpectedly. range, the selected range may change when selecting another folder or track, or when fast forwarding/reversing.
Black plate (22,1) Appendix Additional Information Message Cause Action Message Cause Action Format Read Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound. Wait until the message disappears and you hear sound. ERROR-19 Communication failed. NO AUDIO There are no songs. Transfer the audio files to the USB storage device and connect.
Black plate (23,1) Appendix Additional Information Cause The iPod firmUpdate the iPod ware versions are version. old. N/A USB CHECK USB STOP Action iPod failure Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod's main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it. Non-compatible iPod Disconnect your device and replace it with a compatible iPod. English Message ERROR-16 Handling guideline Discs and player Use only discs featuring either of following two logos. Use 12-cm disc.
Black plate (24,1) Appendix Additional Information DualDiscs USB storage device Connections via USB hub are not supported. Do not connect anything other than a USB storage device. Firmly secure the USB storage device when driving. Do not let the USB storage device fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal. Address any questions you have about your USB storage device to the manufacturer of the device.
Black plate (25,1) Appendix Additional Information File extension: .wav Quantization bits: 8 and 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) Sampling frequency: 16 kHz to 48 kHz (LPCM), 22.05 kHz and 44.1 kHz (MS ADPCM) AAC English WAV Packet write data transfer: No Regardless of the length of blank section between the songs of the original recording, compressed audio discs play with a short pause between songs.
Black plate (26,1) Appendix Additional Information Operations may vary depending on the software version of iPod. When using an iPod, iPod Dock Connector to USB Cable is required. Pioneer CD-IU50 interface cable is also available. For details, consult your dealer. About the file/format compatibility, refer to iPod manuals. Audio Book, Podcast: Yes 1 Create the file name including numbers that specify the playback sequence (e.g., 001xxx. mp3 and 099yyy.mp3). 2 Put those files into a folder.
Black plate (27,1) Appendix Additional Information English iTunes Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod MP3 Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e.
Black plate (28,1) Appendix Additional Information Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) Grounding system ................... Negative type Maximum current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 178 mm × 50 mm × 165 mm Nose ........................... 188 mm × 58 mm × 23 mm D Chassis ..................... 178 mm × 50 mm × 165 mm Nose ....
Black plate (29,1) Índice Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso. Es muy importante que lea y cumpla los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en este manual. Guarde el manual en un lugar seguro y a mano para consultarlo en el futuro.
Black plate (30,1) Sección 01 Antes de comenzar Acerca de esta unidad PRECAUCIÓN ! No permita que esta unidad entre en contacto con líquidos, ya que puede producir una descarga eléctrica. Además, el contacto con líquidos puede causar daños en la unidad, humo y recalentamiento. ! Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior. ! Evite la exposición a la humedad.
Black plate (31,1) Sección Utilización de esta unidad 02 Unidad principal 123 Mando a distancia 5 678 j 4 p ihg e f Parte 1 SRC/OFF 2 PHONE/ NECT 3 b 9 c a d Español k l m i q n 1 o Parte /CON- (lista) a Indicador b 6/PAUSE c 1a6 4 MULTI-CONTROL (M.C.) d 3/ 5 Ranura de carga de discos e 2/ 6 h (expulsar) f 1/iPod 7 Puerto USB g /DISP/SCRL 8 Conector de entrada AUX (conector estéreo de 3,5 mm) h S.
Black plate (32,1) Sección 02 Utilización de esta unidad Indicaciones de pantalla 2 9 a bc d e f Indicador Estado Sección principal de la pantalla Sintonizador: banda y frecuencia Reproductor de CD incorporado, dispositivo de almacenamiento USB e iPod: tiempo de reproducción transcurrido e información de texto Cuando el teléfono móvil conectado recibe un SMS, se muestra un mensaje para avisarle de dicha recepción. 2 3 4 Estado 7 d Existe un nivel, carpeta o menú inferior.
Black plate (33,1) Sección Utilización de esta unidad Extracción del panel delantero para proteger la unidad contra robo 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel delantero. 2 Sujete el panel delantero y extráigalo. 3 Mantenga siempre el panel delantero que se ha extraído en su medio de protección, como por ejemplo su caja protectora. Colocación del panel delantero 1 Deslice el panel delantero hacia la izquierda hasta que oiga un chasquido.
Black plate (34,1) Sección 02 Utilización de esta unidad PRECAUCIÓN ! Utilice una sola batería de litio CR2025 (3 V). ! Extraiga la pila si no piensa utilizar el mando a distancia durante un mes o más tiempo. ! Si la pila se sustituye de forma incorrecta existe cierto riesgo de explosión. Reemplácela sólo por una del mismo tipo o equivalente. ! No manipule la pila con herramientas metálicas. ! No guarde la pila junto a objetos metálicos.
Black plate (35,1) Sección Utilización de esta unidad Ajuste del volumen de escucha de la parte a la que se llama 1 Pulse M.C. hacia arriba o abajo mientras habla por teléfono. Cambio de la visualización de información 1 Pulse /DISP/SCRL mientras habla por teléfono. ! Mantenga pulsado /DISP/SCRL para desplazarse. Notas ! Si en el teléfono móvil está seleccionado el modo privado, puede que la función manos libres no esté disponible.
Black plate (36,1) Sección 02 Utilización de esta unidad Ajustes de funciones 1 Pulse M.C. para acceder al menú principal. 2 Haga girar M.C. para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar FUNCTION. 3 Gire M.C. para seleccionar la función. Una vez seleccionada, siga los siguientes pasos para ajustar la función: BSM (memoria de las mejores emisoras) BSM (memoria de las mejores emisoras) guarda automáticamente las seis emisoras más fuertes ordenadas por la intensidad de la señal. 1 Pulse M.C.
Black plate (37,1) Sección Utilización de esta unidad Visualización de información de texto Selección de la información de texto deseada 1 Pulse /DISP/SCRL.
Black plate (38,1) Sección 02 Utilización de esta unidad Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales Selección de una gama de repetición de reproducción para desplazarse entre las siguientes 1 Pulse 3/ opciones: CD/CD-R/CD-RW ! Disc – Repite todas las pistas ! Track – Repite la pista actual ! Folder – Repite la carpeta actual Dispositivo de almacenamiento USB ! All – Repite todos los archivos ! Track – Repite el archivo actual ! Folder – Repite la carpeta actual Reproducción de las pista
Black plate (39,1) Sección Utilización de esta unidad Notas Visualización de información de texto Selección de la información de texto deseada 1 Pulse /DISP/SCRL. Tiempo de reproducción—título de la canción— nombre del artista—nombre del álbum—número de canciones Desplazamiento de la información de texto a la izquierda 1 Mantenga pulsado /DISP/SCRL. Nota La unidad no mostrará el texto incompatible guardado en el iPod. Para buscar una canción 1 Pulse para ir al menú superior de la búsqueda de listas.
Black plate (40,1) Sección 02 Utilización de esta unidad Reproducción de canciones relacionadas con la canción que se está reproduciendo Se pueden reproducir canciones de las siguientes listas. • Lista de álbumes del artista que se está reproduciendo • Lista de canciones del álbum que se está reproduciendo • Lista de álbumes del género que se está reproduciendo 1 Mantenga pulsado M.C. para cambiar al modo de reproducción de enlace. 2 Haga girar M.C. para cambiar el modo y pulse para seleccionarlo.
Black plate (41,1) Sección Utilización de esta unidad 1 Pulse M.C. para seleccionar su ajuste favorito. Para obtener detalles sobre los ajustes, consulte Uso de la función iPod de esta unidad desde el iPod en la página anterior. ! Consulte Pause (pausa) en la página 38. Audiobooks (velocidad del audiolibro) La velocidad de reproducción del audiolibro se puede modificar. 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar su ajuste favorito.
Black plate (42,1) Sección 02 Utilización de esta unidad 1 Pulse M.C. para comenzar la búsqueda. ! Para cancelar la búsqueda, pulse M.C. de nuevo. 2 Gire M.C. para seleccionar un dispositivo de la lista. ! Si no aparece el dispositivo deseado, seleccione Search again. 3 Mantenga pulsado M.C. para cambiar la dirección BD y el nombre del dispositivo. 4 Pulse M.C. para conectar el teléfono móvil seleccionado.
Black plate (43,1) Sección Utilización de esta unidad Funcionamiento del menú del teléfono Importante 02 ! ! 1 Pulse PHONE/ /CONNECT para visualizar el menú del teléfono. 1 2 Gire M.C. para seleccionar la función. Una vez seleccionada, siga los siguientes pasos para ajustar la función: Missed Calls (historial de llamadas perdidas) DialledCalls (historial de llamadas marcadas) REC’D Calls (historial de llamadas recibidas) 1 Pulse M.C.
Black plate (44,1) Sección 02 Utilización de esta unidad Función y operación 1 Visualización Phone FUNC. Consulte Phone FUNC (función de teléfono) en la página anterior. 2 Pulse M.C. para visualizar el menú de funciones. 3 Gire M.C. para seleccionar la función. Una vez seleccionada, siga los siguientes pasos para ajustar la función: Auto ANSR (respuesta automática) 1 Pulse M.C. para activar o desactivar la respuesta automática. Ring tone (selección del tono de llamada) 1 Pulse M.C.
Black plate (45,1) Sección Utilización de esta unidad SW setting 1 (ajuste de subgraves activado/desactivado) Esta unidad está equipada con una salida de subgraves que se puede activar o desactivar. 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado. Normal (fase normal)—Reverse (fase inversa)— OFF (subgraves desactivados) 3 Pulse M.C. para confirmar la selección.
Black plate (46,1) Sección 02 Utilización de esta unidad Language (idiomas múltiples) Puede cambiarse el idioma de los menús relativos al teléfono Bluetooth. ! Es posible que algunos caracteres no se visualicen correctamente. 1 Pulse M.C. para seleccionar el idioma. English—ESPAÑOL Clock set (ajuste del reloj) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Pulse M.C. para seleccionar el segmento de la pantalla del reloj que desea ajustar.
Black plate (47,1) Sección Utilización de esta unidad DEMO (ajuste de la visualización de la demostración) 1 Pulse M.C. para activar o desactivar la visualización de la demostración. ! También puede activar o desactivar la demostración de características pulsando /DISP/ SCRL mientras la unidad está apagada. Para ver más detalles, consulte Modo demo en la página 30. Ever SCRL (ajuste del modo de desplazamiento) Es posible eliminar los datos del teléfono Bluetooth.
Black plate (48,1) Sección 02 Utilización de esta unidad Otras funciones Uso de una fuente AUX 1 Inserte el miniconector estéreo en el conector de entrada AUX. 2 Pulse SRC/OFF para seleccionar AUX como fuente. Nota No se puede seleccionar AUX si no se activa el ajuste auxiliar. Para obtener más información, consulte AUX (entrada auxiliar) en la página 46.
Black plate (49,1) Apéndice Información adicional Solución de problemas Mensajes de error Generales Causa Resolución (Página de referencia) Cuando contacte con su concesionario o con el Servicio Técnico Oficial de Pioneer más cercano, asegúrese de anotar el mensaje de error. La pantalla vuelve automáticamente a la visualización normal. No ha realizado ninguna operación en aproximadamente 30 segundos. Realice la operación de nuevo.
Black plate (50,1) Apéndice Información adicional Dispositivo de almacenamiento USB 50 Mensaje Causa Resolución NO DEVICE Si está desactivado “plug and play”, no hay ningún dispositivo de almacenamiento USB conectado. ! Active “plug and play”. ! Conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible. Format Read A veces se produce un retraso entre el comienzo de la reproducción y la emisión del sonido. Espere hasta que el mensaje desaparezca y oiga sonido. NO AUDIO No hay canciones.
Black plate (51,1) Apéndice Información adicional iPod Causa Resolución NO DEVICE Si “plug and play” está desactivado, no hay conectado ningún dispositivo USB ni ningún iPod. ! Active “plug and play”. ! Conecte un iPod compatible. Format Read A veces se produce un retraso entre el comienzo de la reproducción y la emisión del sonido. Espere hasta que el mensaje desaparezca y oiga sonido. ERROR-19 Error de comuni- Desconecte el cación. cable del iPod.
Black plate (52,1) Apéndice Información adicional Pautas para el manejo Discos y reproductor Las vibraciones en las carreteras pueden interrumpir la reproducción de un disco. Lea las advertencias de los discos antes de utilizarlos. Use únicamente discos que tengan uno de los siguientes dos logos. Dispositivo de almacenamiento USB No se admiten las conexiones a través de un concentrador USB. No conecte ningún otro objeto que no sea un dispositivo de almacenamiento USB. Utilice discos de 12 cm.
Black plate (53,1) Apéndice Información adicional Consulte los manuales del iPod para obtener más detalles. Extensión de archivo: .mp3 Velocidad de grabación: 8 kbps a 320 kbps Frecuencia de muestreo: 8 kHz a 48 kHz (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz para énfasis) Versiones de etiqueta ID3 compatibles: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (la etiqueta ID3 Versión 2.x tiene prioridad sobre la Versión 1.x).
Black plate (54,1) Apéndice Información adicional Es posible que se produzca un pequeño retardo al iniciar la reproducción de archivos de audio integrados con datos de imagen.
Black plate (55,1) Apéndice Información adicional PRECAUCIÓN Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos en el iPod, incluso si la pérdida ocurre durante el uso de esta unidad. El usuario no puede asignar números de carpeta ni especificar secuencias de reproducción con esta unidad.
Black plate (56,1) Apéndice Información adicional MP3 La venta de este producto sólo otorga una licencia para su uso privado, no comercial.
Black plate (57,1) Apéndice Información adicional Especificaciones Generales Audio Potencia de salida máxima ..................................................... 50 W × 4 50 W × 2/4 W + 70 W × 1/2 W (para altavoz de subgraves) Potencia de salida continua ..................................................... 22 W × 4 (50 a 15 000 Hz, 5 % THD, 4 W de carga, ambos canales activados) Impedancia de carga ............. 4 W a 8 W × 4 4Wa8W×2+2W×1 Nivel de salida máxima del preamplificador (Pre-out) ..........
Black plate (58,1) Apéndice Información adicional Bluetooth Versión .......................................... Certificada para Bluetooth 2.0 Potencia de salida ................... +4dBm Máx. (Clase de potencia 2) Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Black plate (59,1) Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto PIONEER. Leia este manual antes de utilizar o produto para garantir seu uso adequado. É especialmente importante que você leia e observe as ADVERTÊNCIAS e os AVISOS neste manual. Guarde-o em local seguro e acessível para referência futura.
Black plate (60,1) Seção 01 Antes de utilizar este produto Sobre esta unidade CUIDADO ! Não permita que esta unidade entre em contato com líquidos. Há risco de choque elétrico. Além disso, o contato com líquidos pode causar danos, fumaça e superaquecimento desta unidade. ! Sempre deixe o volume baixo para poder ouvir os sons do tráfego. ! Evite a exposição à umidade. ! Se a bateria do carro estiver desconectada ou descarregada, a memória programada será apagada.
Black plate (61,1) Seção Funcionamento desta unidade Unidade principal 123 02 Controle remoto 5 678 j 4 k l m i q p ihg e f SRC/OFF 2 PHONE/ NECT 3 n 1 o Parte /CON- (Lista) a Indicador b 6/PAUSE c 1a6 4 MULTI-CONTROL (M.C.) d 5 Slot de carregamento de disco e 2/ 6 h (Ejetar) f 1/iPod 7 Porta USB g 8 Conector de entrada AUX (conector estéreo de 3,5 mm) h S.
Black plate (62,1) Seção 02 Funcionamento desta unidade Indicação no display 2 1 468 35 7 1 a bc d e Estado Seção principal do display Sintonizador: banda e frequência CD incorporado, dispositivo de armazenamento USB e iPod: tempo de reprodução decorrido e informações de texto Quando um SMS for recebido pelo celular conectado, uma mensagem será visualizada para notificá-lo da recepção. (Artista) 3 (Disco) (Músi- 4 ca) 5 c 6 O nome do artista do disco (faixa) é visualizado.
Black plate (63,1) Seção Funcionamento desta unidade Remoção do painel frontal para proteger a unidade contra roubo 1 Pressione o botão Desencaixar para soltar o painel frontal. 2 Segure o painel frontal e remova-o. 3 Sempre mantenha o painel frontal removido em um dispositivo de proteção, como um estojo. 2 Pressione o lado direito do painel frontal até o seu total encaixe. Se não conseguir encaixar corretamente o painel frontal na unidade principal, tente novamente.
Black plate (64,1) Seção 02 Funcionamento desta unidade ! Ao descartar baterias usadas, certifique-se de estar em conformidade com as regulamentações governamentais ou com as normas das instituições públicas do meio ambiente que se aplicam ao seu país/região. Importante ! Não deixe o controle remoto exposto a temperaturas altas ou à luz direta do sol. ! Pode ser que o controle remoto não funcione corretamente se ficar exposto à luz direta do sol.
Black plate (65,1) Seção Funcionamento desta unidade Notas ! Se o modo de privacidade estiver selecionado no celular, a chamada viva-voz talvez não esteja disponível. ! A hora estimada da chamada é visualizada no display (pode haver uma pequena diferença entre a hora real da chamada). Retorno à visualização anterior Retorna à lista/categoria anterior (a pasta/categoria que está um nível acima) 1 Pressione /DISP/SCRL.
Black plate (66,1) Seção 02 Funcionamento desta unidade 3 Gire M.C. para selecionar a função. Após selecionar, execute os seguintes procedimentos para definir a função. BSM (Memória das melhores emissoras) A BSM (Memória das melhores emissoras) armazena automaticamente as seis emissoras mais fortes na ordem de intensidade do sinal. 1 Pressione M.C. para ativar BSM. Para cancelar, pressione M.C. novamente.
Black plate (67,1) Seção Funcionamento desta unidade Visualização de informações de texto Rolagem das informações de texto para a esquerda 1 Pressione e segure /DISP/SCRL. Seleção e reprodução de arquivos/faixas da lista de nomes 1 Pressione para alternar para o modo de lista de nomes de arquivo/faixa. 2 Utilize M.C. para selecionar o nome do arquivo desejado (ou nome da pasta). Alteração do nome da faixa, do arquivo ou da pasta 1 Gire M.C.
Black plate (68,1) Seção 02 Funcionamento desta unidade Pausa na reprodução 1 Pressione 6/PAUSE para pausar ou retomar. Aprimoramento de áudio compactado e restauração de um som rico (Recuperação de som) 1 Pressione S.Rtrv/DISP OFF para alternar entre: OFF (Desativado)—1—2 1 terá efeito para taxas de compactação baixas e 2 terá efeito para taxas de compactação altas. Nota A operação será concluída mesmo se o menu for cancelado antes de ser confirmado. iPod Configurações de funções 1 Pressione M.C.
Black plate (69,1) Seção Funcionamento desta unidade Visualização de informações de texto Seleção de informações de texto desejadas 1 Pressione /DISP/SCRL. Tempo de reprodução—Título da música—Nome do artista—Título do álbum—Número de músicas Rolagem das informações de texto para a esquerda 1 Pressione e segure /DISP/SCRL. Texto incompatível salvo no iPod não será visualizado na unidade.
Black plate (70,1) Seção 02 Funcionamento desta unidade Reprodução de músicas relacionadas à música atualmente sendo reproduzida Você pode reproduzir as músicas das seguintes listas. • Lista de álbuns do artista atualmente sendo reproduzido • Lista de músicas do álbum atualmente sendo reproduzido • Lista de álbuns do estilo atualmente sendo reproduzido 1 Pressione e segure M.C. para alternar para o modo de reprodução de link. 2 Gire M.C. para alterar o modo; pressione para selecionar.
Black plate (71,1) Seção Funcionamento desta unidade 1 Pressione M.C. para selecionar seu ajuste favorito. Para obter detalhes sobre os ajustes, consulte Operação da função iPod desta unidade no seu iPod na página anterior. 02 — Somente as funções CTRL (Modo de controle), PAUSE (Pausa) e S.Rtrv (Recuperação de som) estão disponíveis. — A função de busca não pode ser operada a partir desta unidade. PAUSE (Pausa) ! Consulte Pause (Pausa) na página 68. Audiobooks (Velocidade do audiobook) S.
Black plate (72,1) Seção 02 Funcionamento desta unidade 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajuste. 2 Gire M.C. para selecionar o nome de um dispositivo que deseja excluir. ! Pressione e segure M.C. para alternar entre o endereço BD e o nome do dispositivo. 3 Pressione M.C. para visualizar Delete YES. 4 Pressione M.C. para excluir as informações de um celular da lista de dispositivos. ! Enquanto essa função estiver em uso, não desligue o motor.
Black plate (73,1) Seção Funcionamento desta unidade Missed Calls (Histórico de chamadas não atendidas) DialledCalls (Histórico de chamadas discadas) REC’D Calls (Histórico de chamadas recebidas) 1 Pressione M.C. para visualizar Missed Calls (Histórico de chamadas não atendidas), DialledCalls (Histórico de chamadas discadas) ou REC’D Calls (Histórico de chamadas recebidas). 2 Gire M.C. para selecionar um nome ou número de telefone. 3 Pressione M.C. para fazer uma chamada.
Black plate (74,1) Seção 02 Funcionamento desta unidade 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajuste. 2 Utilize M.C. para selecionar o número programado desejado. Gire para alterar o número programado. Pressione para selecionar. ! Você também pode pressionar um dos botões de número programado de 1 a 6 para selecionar um número. 3 Pressione M.C. para fazer uma chamada. Phone FUNC (Funções do telefone) Você pode definir Auto ANSR e Ring tone nesse menu.
Black plate (75,1) Seção Funcionamento desta unidade Loudness (Sonoridade) A sonoridade compensa as deficiências das faixas de frequência baixas e altas com volume baixo. 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajuste. 2 Gire M.C. para selecionar o ajuste desejado. OFF (Desativada)—Low (Baixa)—Mid (Média)— High (Alta) 3 Pressione M.C. para confirmar a seleção.
Black plate (76,1) Seção 02 Funcionamento desta unidade SLA (Ajuste de nível de fonte) SLA (Ajuste de nível de fonte) permite ajustar o nível de volume de cada fonte para evitar mudanças radicais de volume ao alternar entre as fontes. ! Ao selecionar FM como a fonte, você não pode alternar para SLA. ! Os ajustes são baseados no nível de volume de FM, que permanece inalterado. Antes de ajustar os níveis de fonte, compare o nível de volume de FM com o nível da fonte que deseja ajustar.
Black plate (77,1) Seção Funcionamento desta unidade USB PnP (Plug and play) Brightness (Ajuste do brilho do display) 1 Pressione M.C. para visualizar o modo de ajuste. 2 Gire M.C. para alternar para o ajuste do brilho. High (Alto)—Low (Baixo) 3 Pressione M.C. para confirmar a seleção.
Black plate (78,1) Seção 02 Funcionamento desta unidade Os dados do telefone Bluetooth podem ser excluídos. Para proteger as informações pessoais, recomendamos excluir esses dados antes de transferir a unidade para outras pessoas. Os seguintes ajustes serão excluídos.
Black plate (79,1) Apêndice Informações adicionais Solução de problemas Mensagens de erro Geral Ao entrar em contato com o revendedor ou a Central de Serviços da Pioneer mais próxima, anote a mensagem de erro. Sintoma Causa Ação (Página de referência) O display retorna automaticamente ao normal. Você ficou sem Execute a operaexecutar uma ção novamente. operação por aproximadamente 30 segundos.
Black plate (80,1) Apêndice Informações adicionais Dispositivo de armazenamento USB 80 Mensagem Causa Ação NO DEVICE Quando a função plug and play está desativada, não há um dispositivo de armazenamento USB conectado. ! Ative a função plug and play. ! Conecte um dispositivo de armazenamento USB compatível. Format Read Às vezes, há um atraso entre o início da reprodução e o início da recepção do som. Aguarde até que a mensagem desapareça e você ouvirá o som. NO AUDIO Não há músicas.
Black plate (81,1) Apêndice Informações adicionais iPod Causa Ação NO DEVICE Quando a função plug and play está desativada, não há um dispositivo de armazenamento USB ou iPod conectado. ! Ative a função plug and play. ! Conecte um iPod compatível. Format Read Às vezes, há um atraso entre o início da reprodução e o início da recepção do som. Aguarde até que a mensagem desapareça e você ouvirá o som. ERROR-19 Falha de comuni- Desconecte o cabo cação. do iPod.
Black plate (82,1) Apêndice Informações adicionais Orientações de manuseio Discos e player Impactos nas estradas ao dirigir podem interromper a reprodução do disco. Leia as precauções sobre discos antes de utilizá-los. Utilize apenas os discos com os logotipos a seguir. Dispositivo de armazenamento USB Conexões via hub USB não são suportadas. Não conecte nada a não ser um dispositivo de armazenamento USB. Utilize um disco de 12 cm. Não utilize um disco de 8 cm nem um adaptador para discos de 8 cm.
Black plate (83,1) Apêndice Informações adicionais Para obter detalhes, consulte os manuais do iPod. Sobre os ajustes do iPod ! Quando um iPod está conectado, esta unidade altera o ajuste da curva do EQ (equalizador) do iPod para Desativado a fim de otimizar a acústica. Ao desconectar o iPod, o EQ retorna ao ajuste original. ! Não é possível desativar a função Repetir no iPod ao utilizar esta unidade. Essa função é alterada automaticamente para Todos quando o iPod for conectado a esta unidade.
Black plate (84,1) Apêndice Informações adicionais Pode ocorrer um pequeno atraso ao iniciar a reprodução de arquivos de áudio incorporados com dados de imagem.
Black plate (85,1) Apêndice Informações adicionais CUIDADO A Pioneer não se responsabilizará pela perda dos dados no iPod, mesmo se esses dados tiverem sido perdidos durante a utilização desta unidade.
Black plate (86,1) Apêndice Informações adicionais MP3 O fornecimento deste produto dá o direito a apenas uma licença para uso particular e não comercial, e não dá o direito a uma licença nem implica qualquer direito de uso deste produto em qualquer transmissão em tempo real (terrestre, via satélite, cabo e/ou qualquer outro meio) comercial (ou seja, que gere receita), transmissão/reprodução via Internet, intranets e/ou outras redes ou em outros sistemas de distribuição de conteúdo eletrônico, como aplic
Black plate (87,1) Apêndice Informações adicionais Especificações Geral Áudio Potência de saída máxima ..................................................... 50 W × 4 50 W × 2/4 W + 70 W × 1/2 W (para alto-falante de graves secundário) Potência de saída contínua ..................................................... 22 W × 4 (50 a 15 000 Hz, 5 % de THD, carga de 4 W, ambos os canais acionados) Impedância de carga ............. 4 W a 8 W × 4 4Wa8W×2+2W×1 Nível de saída máx. pré-saída ......................
Black plate (88,1) PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
