Pedaling Monitor Sensor Français SGY-PM900H79 Deutsch Information importante pour l'utilisateur English Important Information for the User Nederlands Italiano Español
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique http://www.pioneer.eu [*] SGY-PM900H79, SGY-PM900H79 L English: Hereby, Pioneer, declares that this [*] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Deutsch: Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieses [*] in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) Ελληνικά: ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Pioneer ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [*] ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ Italiano: Con la presente Pioneer dichiara che questo [*] è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Lietuvių kalba: Šiuo Pioneer deklaruoja, kad šis [*] atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Malti: Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan [*] jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC Slovenčina: Pioneer týmto vyhlasuje, že [*] spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Important Safety Information WARNING •• Always consult your physician before beginning or modifying your exercise routine. •• The device is not medical devices, and could suffer from interference from external electrical sources. English Pioneer Pedaling Monitor Sensor is not a medical device. WARNING Follow these guidelines as well to ensure safe Cycling: •• Always use your best judgement, and operate your bicycle in a safe manner.
Important Safety Information English •• After switching modes or replacing the battery, install the transmitter cover securely and tighten the screw with the specified torque. If it is not installed securely, it may fall causing an accident or injury. •• Do not leave small parts such as screws or the battery in an area that infants can reach to prevent accidental swallowing. If you think this may have happened, consult with a doctor immediately.
Important Safety Information WARNING Batteries (battery pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. WARNING English CAUTION •• Do not put this device in water or wipe with detergents, chemical duster, or volatile medicines such as benzine or thinner as they may cause the device to malfunction. •• Thoroughly remove any excess bicycle lubricants or cleaners from this device as they could cause an unexpected malfunction.
Important Safety Information English [For American Users] FCC Part 15.19 warning statemnet IMPORTANT NOTICE THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT ARE ON THE BOTTOM. KEEP WARRANTY CARD IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Important Safety Information This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Important Safety Information English [For European Users] Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries These symbols on the products, packaging, and/or Symbol for accompanying documents mean that used electrical and equipment electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
Important Safety Information Operating environment temperature and humidity: -10 °C to +50 °C (+14 °F to +122 °F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked) Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light) 11 English Operating Environment
Before Use (Important) English Safety Precautions DANGER About the Device •• Do not throw the device, strike it with a hammer or other object, or pierce this device in any way. •• Do not use or leave the device in places where it will be exposed to high temperatures, such as near a stove or inside a closed automobile. •• Always keep the device out of the reach of infants and small children.
Before Use (Important) CAUTION English CAUTION •• Do not recharge disassemble, heat or dispose of the battery in fire. •• Use a CR2032 (3 V) lithium battery only. Never use other types of battery with this unit. •• Do not handle the battery with metalic tools. •• Do not store the battery with metallic materials. •• When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public institutions rules that apply in your country or area.
Before Use (Important) English •• If the device is exposed to a large amount of water or moisture, immediately wipe it down with a dry cloth. Only open or close the transmitter cover after having completely wiped off any moisture. Be sure your hands are completely dry and you are in an environment where the unit will not get exposed to moisture again. •• If this device is exposed to water, thoroughly dry all crevices on the units body where water may have permeated.
http://www.pioneer.eu Visit www.pioneer.eu to register your product. Visitez www.pioneer.eu pour enregistrer votre appareil. Si prega di visitare il sito www.pioneer.eu per registrate il prodotto. Visite www.pioneer.eu para registrar su producto. Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www.pioneer.eu. Bezoek www.pioneer.eu om uw product te registreren. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O.
