Bedieningshandleiding CD RDS-ONTVANGER DEH-X5600BT DEH-4600BT Nederlands
Hoofdstuk 01 Vóór u begint Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, voor de hand liggende plaats zodat u hem indien nodig altijd kunt raadplegen. Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen.
Hoofdstuk Vóór u begint 01 Vóór u begint Bij problemen Neem contact op met uw leverancier of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum als het toestel niet naar behoren functioneert.
Hoofdstuk 02 Gebruik van het toestel Hoofdtoestel omdat het dan uitsteekt en verwondingen of beschadigingen kan veroorzaken. DEH-X5600BT 123 4 5 6 Display-indicaties DEH-X5600BT 2 3 1 78 9 ab c de DEH-4600BT 21 3 4 b 5 6 4 5 6 8 a c 7 9 b d DEH-4600BT c 4 78 9 a SRC/OFF 2 h (uitwerpen) 3 MULTI-CONTROL (M.C.
Hoofdstuk Gebruik van het toestel b d (iPod-bediening) De iPod-functie van dit toestel wordt via de iPod bediend. (Bluetooth-indicator) Instellingenmenu 1 Zet het contact aan na de installatie van dit toestel. SET UP verschijnt. 2 Draai aan M.C. en selecteer YES. # Als u het toestel niet binnen 30 seconden gebruikt, wordt het instellingenmenu niet weergegeven. # Als u de instelling later wilt maken, selecteert u met M.C. nu NO. 3 Druk op M.C. om uw keuze te bevestigen.
Hoofdstuk 02 Gebruik van het toestel Het voorpaneel verwijderen 1 Druk op de toets Verwijderen om het voorpaneel los te maken. 2 Duw het voorpaneel naar boven (M) en trek het naar u toe (N). wordt uitgeschakeld, wordt de antenne weer ingeschoven. Veelgebruikte menufuncties Terugkeren naar het vorige display Terugkeren naar de vorige lijst (de map die een niveau hoger ligt) 1 Druk op /DIMMER. 3 Bewaar het losgemaakte voorpaneel altijd in een beschermende tas of een doosje.
Hoofdstuk Gebruik van het toestel Zenders voor de verschillende frequentiebanden opslaan en oproepen De voorkeuzetoetsen gebruiken 1 Opslaan: Houd de gewenste voorkeuzetoets (1/ t/m 6/ ) ingedrukt tot het nummer stopt met knipperen. 2 Oproepen: Druk op de gewenste voorkeuzetoets (1/ t/m 6/ ).
Hoofdstuk 02 Gebruik van het toestel FM SETTING (instellingen voor FM-geluidskwaliteit) SEEK (instelling linker/rechter toets) De geluidskwaliteit kan worden aangepast aan het signaal van de FM-band. 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven. 2 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instelling. ! STANDARD – Dit is de standaardinstelling. ! HI-FI – In deze instelling wordt de hoge kwaliteit van stereogeluid benadrukt. ! STABLE – In deze instelling wordt de lage ruis van monogeluid benadrukt.
Hoofdstuk Gebruik van het toestel Terugkeren naar de hoofdmap 1 Houd BAND/ ingedrukt. Overschakelen tussen gecomprimeerde audio en cdda 1 Druk op BAND/ . Overschakelen tussen afspeelbare geheugenapparaten Als een USB-opslagapparaat meerdere USB Mass Storage-compatibele afspeelbare geheugenapparaten bevat, kunt u tussen deze apparaten overschakelen. 1 Druk op BAND/ . ! U kunt overschakelen tussen maximaal 32 verschillende geheugenapparaten.
Hoofdstuk 02 Gebruik van het toestel Bediening met speciale toetsen Een herhaalbereik selecteren 1 Druk op 6/ om over te schakelen tussen: Cd/cd-r/cd-rw-discs ! ALL – Alle fragmenten herhalen ! ONE – Het huidige fragment herhalen ! FLD – De huidige map herhalen USB-opslagapparaat ! ALL – Alle bestanden herhalen ! ONE – Het huidige bestand herhalen ! FLD – De huidige map herhalen Fragmenten in willekeurige volgorde afspelen 1 Druk op 5/ om willekeurige weergave in of uit te schakelen.
Hoofdstuk Gebruik van het toestel Naar een song bladeren 2 Selecteer een categorie of song met M.C. De naam van een song of categorie wijzigen 1 Draai aan M.C. Speellijsten—artiesten—albums—songs—podcasts—genres—componisten—audioboeken Afspelen 1 Selecteer een song en druk op M.C. Een lijst van songs in de geselecteerde categorie weergeven 1 Selecteer een categorie en druk op M.C. Een song in de geselecteerde categorie afspelen 1 Selecteer een categorie en houd M.C. ingedrukt.
Hoofdstuk 02 Gebruik van het toestel 2 Draai aan M.C. om een andere modus te kiezen; druk erop om een modus te selecteren. ! ARTIST – Een album van de huidige artiest afspelen. ! ALBUM – Een song van het huidige album afspelen. ! GENRE – Een album van het huidige genre afspelen. De geselecteerde song of het geselecteerde album wordt na de huidige song afgespeeld.
Hoofdstuk Gebruik van het toestel Applicaties van aangesloten apparaten gebruiken Belangrijk Voor gebruik van applicaties van derden worden mogelijk persoonsgegevens gebruikt of moet u zulke gegevens verstrekken, bijvoorbeeld door het opzetten van een gebruikersaccount of op andere wijze, en voor sommige applicaties worden mogelijk geolocatiegegevens gebruikt.
Hoofdstuk Gebruik van het toestel 02 2 Selecteer BLUETOOTH in APP CONN. SET. Raadpleeg voor meer informatie APP CONN. SET (verbindingsstand voor applicaties) op bladzijde 22. 3 Schakel de signaalbron over naar APP. S.RTRV (sound retriever) 1 Druk op M.C. en selecteer de gewenste instelling. 1—2—OFF (uit) 1 heeft effect bij lage compressie en 2 heeft effect bij hoge compressie. 4 Start de applicatie op de smartphone en begin met afspelen. Basisbediening Een fragment selecteren 1 Druk op c of d.
Hoofdstuk Gebruik van het toestel Een inkomend gesprek weigeren 1 Houd ingedrukt wanneer u gebeld wordt. Spraakherkenning Deze functie kan worden gebruikt op een iPhone met spraakherkenningsfunctie die is aangesloten via Bluetooth. Overschakelen tussen bellers die in de wachtstand staan 1 Druk op M.C. 1 Houd M.C. ingedrukt om over te schakelen naar spraakherkenning. Een gesprek in de wachtstand afbreken 1 Houd ingedrukt. 2 Druk op M.C. en praat in de microfoon om spraakopdrachten te geven.
Hoofdstuk 02 Gebruik van het toestel DEVICELIST (verbinding maken/verbreken met een toestel uit de lijst) 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven. 2 Draai aan M.C. om de naam te selecteren van het apparaat waarmee u de verbinding wilt maken of verbreken. ! Houd M.C. ingedrukt om over te schakelen tussen het Bluetooth-apparaatadres en de apparaatnaam. 3 Druk op M.C. om de verbinding met het geselecteerde toestel te maken of te verbreken.
Hoofdstuk Gebruik van het toestel DEV. INFO (Bluetooth-apparaatadres) 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven. 2 Draai aan M.C. om de toestelgegevens weer te geven. Apparaatnaam—Bluetooth-apparaatadres GUEST MODE (gastmodus) Als deze modus is ingeschakeld en er wordt een poging tot pairen gedaan terwijl er al drie apparaten gepaird zijn, dan wordt het apparaat automatisch naar het scherm DEL DEVICE verplaatst en wordt gevraagd een apparaat te verwijderen.
Hoofdstuk 02 Gebruik van het toestel Functies en bediening 1 Geef PHONE FUNC weer. Raadpleeg PHONE FUNC (telefoonfunctie) op bladzijde 17. 2 Druk op M.C. om het functiemenu weer te geven. 3 Draai aan M.C. om de gewenste functie te selecteren. U kunt de volgende functies aanpassen. A. ANSR (automatisch antwoorden) 1 Druk op M.C. om de functie automatisch antwoorden in of uit te schakelen. R.TONE (beltoon selecteren) ! ! ! 1 Druk op M.C. om de beltoon in of uit te schakelen.
Hoofdstuk Gebruik van het toestel Een ander display kiezen PLAY (afspelen) 1 Druk op M.C. om het afspelen te starten. STOP (stoppen) 1 Druk op M.C. om het afspelen te stoppen. S.RTRV (sound retriever) 1 Druk op M.C. en selecteer de gewenste instelling. Raadpleeg De geluidskwaliteit van gecomprimeerde audio verbeteren (sound retriever) op bladzijde 19 voor meer informatie. Bediening met speciale toetsen Een herhaalbereik selecteren 1 Druk op 6/ om een herhaalbereik te selecteren tussen een of alles.
Hoofdstuk 02 Gebruik van het toestel FADER (fader aanpassen) 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven. 2 Draai aan M.C. om de balans tussen de luidsprekers voorin en achterin in te stellen. BALANCE (balansinstelling) 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven. 2 Draai aan M.C. om de balans tussen de linker/ rechterluidsprekers in te stellen. EQ SETTING (equalizercurven) 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven. 2 Draai aan M.C. om de equalizer te selecteren.
Hoofdstuk Gebruik van het toestel 02 CLOCK SET (klok) De functie voorkomt sterke volumewisselingen wanneer de bron wordt overgeschakeld. ! De instellingen zijn gebaseerd op het FM-volumeniveau, dat zelf niet gewijzigd kan worden. ! Het MW/LW-volumeniveau kan ook met deze functie worden aangepast. ! De volgende combinaties worden automatisch op dezelfde stand ingesteld. ! USB, iPod en APP (iPhone) ! BT AUDIO en APP (smartphone) 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven. 2 Draai aan M.C.
Hoofdstuk 02 Gebruik van het toestel Met deze instelling kunt u de helderheid van het display aanpassen. Het instelbereik voor BRIGHTNESS is verschillend naargelang DIMMER is in- of uitgeschakeld. Raadpleeg DIMMER (dimmer) op bladzijde 21 voor meer informatie. 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven. 2 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instelling.
Hoofdstuk Gebruik van het toestel BOTH COLOUR (toets- en displaykleur) PHONE COLOUR (telefoonkleur) De toetskleur selecteren voor een telefoonoproep 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven. 2 Draai aan M.C. en selecteer de verlichtingskleur. ! FLASHING – De onder KEY COLOUR geselecteerde kleur knippert. ! FLASH MODE1 tot FLASH MODE6 – Het systeem gaat achtereenvolgens door alle beschikbare toetskleuren. Selecteer de gewenste stand. ! OFF – De toetskleur niet wijzigen wanneer u opgebeld wordt.
Hoofdstuk 02 Gebruik van het toestel 3 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste MIXTRAX-functie. U kunt de volgende MIXTRAX-functies instellen wanneer MIXTRAX ingeschakeld is. Hier kunt u de speciale MIXTRAX display-effecten inof uitschakelen. 1 Druk op M.C. en selecteer de gewenste instelling. ON (MIXTRAX-effecten weergeven)—OFF (gewone weergave) SHORT PLAYBCK (kort afspelen) CUT IN FX (manueel invoegeffect) U kunt de weergaveduur instellen. 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
Hoofdstuk Gebruik van het toestel S/W UPDATE (de software bijwerken) Met deze functie kunt u de Bluetooth-software van dit toestel bijwerken met de meest recente versie. Raadpleeg onze website voor meer informatie over de Bluetooth-software en het bijwerken ervan. ! Schakel het toestel nooit uit terwijl de Bluetoothsoftware wordt bijgewerkt. 1 Druk op M.C. om het bijwerken te starten. Volg de aanwijzingen op het scherm om het bijwerken te voltooien. 4 Draai aan M.C. en selecteer de systeemmenufunctie.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Symptomen worden vet gedrukt. Oorzaken worden in gewoon lettertype zonder inspringen gedrukt. Gewone en ingesprongen tekst geeft aan wat u moet doen. Het display keert automatisch terug naar het gewone display. U hebt gedurende ongeveer 30 seconden geen handeling uitgevoerd. Voer de handeling opnieuw uit. Het bereik voor herhaald afspelen wordt onverwachts gewijzigd.
Aanhangsel Aanvullende informatie ERROR-15 De geplaatste disc bevat geen gegevens. Plaats een andere disc. FORMAT READ Na het begin van het afspelen duurt het soms even totdat er geluid klinkt. Wacht tot het bericht verdwijnt en er geluid klinkt. NO AUDIO De geplaatste disc bevat geen afspeelbare bestanden. Plaats een andere disc. SKIPPED De geplaatste disc bevat bestanden die door digitaal rechtenbeheer (DRM) beveiligd zijn. Beveiligde bestanden worden overgeslagen.
Aanhangsel Aanvullende informatie iPod-fout. Verwijder de kabel uit de iPod. Sluit de kabel weer aan als het hoofdmenu van de iPod wordt weergegeven en stel de iPod opnieuw in. ERROR-23 Het USB-opslagapparaat was niet geformatteerd met de indeling FAT12, FAT16 of FAT32. Gebruik een USB-opslagapparaat dat geformatteerd is met de indeling FAT12, FAT16 of FAT32. ERROR-16 De versie van de iPod-firmware is verouderd. Werk de versie van de iPod bij. iPod-fout. Verwijder de kabel uit de iPod.
Aanhangsel Aanvullende informatie Plak geen labels op discs, schrijf er niet op en breng het oppervlak niet in aanraking met chemische middelen. Condens en vocht kunnen de werking van de speler tijdelijk negatief beïnvloeden. Laat de speler in een warmere omgeving ongeveer een uur op temperatuur komen. Veeg vochtige schijven met een zachte doek schoon.
Aanhangsel Aanvullende informatie WAV Bestandsextensie: .wav Quantisatiebits: 8 en 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) Bemonsteringsfrequentie: 16 kHz tot 48 kHz (LPCM), 22,05 kHz en 44,1 kHz (MS ADPCM) USB-opslagapparaat Mappenhiërarchie: maximaal acht niveaus diep (Voor praktisch gebruik kunt u beter niet meer dan twee niveaus gebruiken.) Afspeelbare mappen: maximaal 500 Afspeelbare bestanden: maximaal 15 000 ! U kunt deze functie niet gebruiken met USB MTP.
Aanhangsel Aanvullende informatie iPod nano (3e generatie) iPod nano (2e generatie) iPod nano (1e generatie) iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Afhankelijk van de generatie en de versie van de iPod zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar. De bediening kan variëren, afhankelijk van de softwareversie van de iPod. Gebruikers van een iPod met Lightning-aansluiting moeten de Lightning-naar-USB-kabel gebruiken (bij de iPod geleverd).
Aanhangsel Aanvullende informatie S: T S: T S: T S: T S: T :Х :Ц :Ч : Ш, Щ :Ъ :Ы :Ь :Э :Ю :Я S: Scherm T: Teken Bluetooth-profielen Apparaten die via Bluetooth communiceren, moeten bepaalde profielen ondersteunen. Dit toestel is compatibel met de volgende profielen: ! GAP (Generic Access Profile) ! OPP (Object Push Profile) ! HFP (Hands Free Profile) 1.5 ! PBAP (Phone Book Access Profile) ! A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ! AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Audio Maximaal uitgangsvermogen ..................................................... 50 W × 4 70 W × 1/2 W (voor de subwoofer) Doorlopend uitgangsvermogen ..................................................... 22 W × 4 (50 Hz tot 15 000 Hz, 5% THD, 4 W belasting, beide kanalen) Belastingsimpedantie ........... 4 W (4 W tot 8 W toegestaan) Preout maximaal uitgangsniveau .....................................................
Nl
Nl 35
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN Корпорация Пайонир 1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония Импортер ООО “ПИОНЕР РУС” 125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26 Тел.: +7(495) 956-89-01 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
