MULTI-SPELER CDJ-900NXS CDJ-900nexus http://pioneerdj.com/support/ De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen, informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met meer gemak te gebruiken. http://rekordbox.com/ Zie de hierboven genoemde Pioneer website voor allerlei soorten informatie en diensten met betrekking tot rekordbox™.
Inhoud Opmerkingen over deze handleiding ! ! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. U moet zowel dit document lezen als Lees dit voor gebruik (Belangrijk)/Snelstartgids! Beide documenten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voor u dit product gaat gebruiken. Na het doorlezen van de gebruiksaanwijzing dient u deze te bewaren op een veilige plaats, voor latere naslag.
Alvorens te beginnen Alvorens te beginnen Thuis of in een studio rekordbox Kenmerken Dit toestel is een DJ-speler met de verfijnde techniek van Pioneers CDJserie, de wereldstandaard voor apparatuur in clubs.
WAVE/WAVE ZOOM Thuis of in een studio De algehele golfvorm (“WAVE”) kan worden weergegeven zodat u visueel de hele compositie van het muziekstuk kunt overzien. De frequentiebanden zijn kleurgecodeerd en er kan een zoombaar vergrote golfvorm (“WAVE ZOOM”) worden weergegeven zodat u onmiddellijk kunt zien hoe het muziekstuk zich ontwikkelt. rekordbox ! ! Muziekbestanden toevoegen aan uw collecties en analyseren. Tref de nodige voorbereidingen op rekordbox.
Omtrent CD-R/RW discs Voordat u begint Muziekbestanden (MP3/AAC/WAV/AIFF) die zijn opgenomen op CD-R/-RW discs kunnen worden afgespeeld. Max. 8 lagen (bestanden in mappen voorbij de 8e laag kunnen niet worden weergegeven) Geschikte geluidsbronnen Max. aantal mappen 1 000 mappen Dit apparaat is geschikt voor de volgende geluidsbronnen. ! Discs (bladzijde 5) ! USB-apparaten (bladzijde 5) ! Computers (bladzijde 22) Max.
(http://pioneerdj.com/support/). Zie voor instructies met betrekking tot rekordbox (iOS/Android) de handleiding van rekordbox (iOS/Android). Wanneer er veel mappen of bestanden zijn, kan het laden ervan enige tijd vergen. Mappen en bestanden voorbij de toegestane limiet kunnen niet getoond worden. ! USB-apparaten die niet bruikbaar zijn ! ! ! Optische disc-apparatuur zoals externe DVD/CD-stations, enz. zijn niet geschikt. USB-verdeelhubs zijn niet bruikbaar. iPods kunnen niet worden gebruikt.
Functies die u kunt gebruiken in combinatie met een computer Dit apparaat kan worden gebruikt in combinatie met een computer, wanneer u de software van de bijgeleverde CD-ROM installeert op de computer. De bijgeleverde CD-ROM bevat de volgende twee programma’s. rekordbox (Mac/Windows) muziekbeheerprogramma rekordbox is een programma waarmee gebruikers die een Pioneer DJ-speler hebben gekocht die rekordbox ondersteunt muziekbestanden kunnen beheren die ze willen gebruiken in DJ-optredens.
5 SCHADE EN MAATREGELEN BIJ INBREUK U gaat ermee akkoord dat enige inbreuk op de bepalingen van deze Overeenkomst Pioneer schade berokkent die niet alleen door geld vergoed kan worden. In aanvulling op enige geldelijke schadeloosstelling en eventueel andere maatregelen waartoe Pioneer gerechtigd is, gaat u ermee akkoord dat Pioneer eventueel gerechtelijke stappen mag ondernemen om toekomstig, daadwerkelijk, of doorgaande inbreuken op deze Overeenkomst te voorkomen.
Voor klantenregistratie en inlichtingen gebruikt u een webInternetverbinding browser die geschikt is voor 128-bit SSL (Safari 2.0 of recenter, Internet Explorer® 6.0 of recenter), enz. Installatieprocedure (Windows) ! LAN-aansluiting ! ! ! ! Om muziekbestanden over te kunnen brengen naar een Pioneer DJ-speler is een Ethernet LAN-adapter (RJ45-aansluiting) vereist voor de communicatie met de DJ-speler.
Installeren van rekordbox (iOS/Android) Installeer rekordbox (iOS/Android) op de mobiele apparatuur (smartphone, tablet enz.). Zie onze website voor instructies over de installatie en ondersteunde versies van besturingssystemen (http://www.rekordbox. com).
Aansluitingen ! ! ! ! Bij gebruik van een LAN-kabel voor de verbinding moet u de LAN-kabel die wordt meegeleverd met dit product gebruiken of een STP (Shielded Twisted Pair) kabel. Maak niet de LAN-kabel los wanneer er muziekbestanden en/of informatie wordt gedeeld via de PRO DJ LINK. Beschrijving van de aansluitingen Aansluitingen ! Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt.
Volg de procedure hieronder om het spelernummer te veranderen. 1 Koppel het USB-apparaat en de LAN-kabel los. 2 Houd de [MENU (UTILITY) ]-toets tenminste 1 seconde ingedrukt om het [UTILITY]-scherm te openen. 3 Verdraai de draaiknop om [PLAYER No.] te selecteren en druk dan de draaiknop in. 4 Verdraai de draaiknop om het spelernummer te kiezen en druk de draaiknop dan in om het gekozen spelernummer in te voeren. 5 Druk op de [MENU (UTILITY) ]-toets om de instelling af te sluiten.
Gebruiken van een switching hub (schakelende verdeler) Computer Computer rekordbox rekordbox Aansluitingen LAN-kabel × 2 Mobiele apparatuur waarop rekordbox is geïnstalleerd Schakelende verdeel-hub LAN-kabel × 3 LAN-kabel USB STOP BEAT DIVIDE Audiokabel Audiokabel ×3 R L CONTROL AUDIO OUT R CONTROL DIGITAL OUT L LINK AC IN DJ-speler × 3 Achterpaneel DJ-mengpaneel Stroomsnoer Naar stopcontact ! ! Gebruik uw iPod-kabel om dit toestel te verbinden met een iPod, iPhone of iPad.
Gebruik van andere merken DJ-software Bij dit toestel kan de bedieningsinformatie betreffende de toetsen, de tempo-instelknop e.d. ook worden uitgestuurd in universeel MIDI-formaat. Indien aangesloten via een USB-kabel op een computer met MIDI-compatibele DJ-software, kan de DJ-software vanaf de CDJ-900nexus worden bediend. Ook kunt u het geluid van muziekbestanden die u afspeelt op de computer laten weergeven via de CDJ-900nexus.
Overzicht van de bedieningstoetsen Regelpaneel m n o p q LINK INFO f e d AUTO CUE TIME MODE BACK t TAG TRACK / REMOVE STANDBY DISC EJECT u v USB STOP BEAT DIVIDE QUANTIZE g UTILITY s 3/4 TIME MODE c 1/3 VINYL SPEED ADJUST AUTO CUE TOUCH / RELEASE w QUANTIZE 1/2 IN / CUE OUT CUE / LOOP RELOOP/EXIT CUE / LOOP LOOP CALL DELETE CALL MEMORY 1/ 2X LOOP 1/4 IN ADJUST 1/ 2X LOOP OUT ADJUST 2X VINYL x 4-BEAT LOOP 1/8 8 9 IN / CUE OUT a RELOOP/EXIT LOOP CUTTER b B
d USB STOP knop Houd tenminste 2 seconden ingedrukt voor u USB-apparatuur loskoppelt. = USB-apparatuur aansluiten en loskoppelen (blz.21) e USB-aanduiding Knippert wanneer dit toestel communiceert met de USB-apparatuur. = USB-apparatuur aansluiten en loskoppelen (blz.21) f USB-aansluitbus Hierop kunt u USB-apparatuur aansluiten. = USB-apparatuur aansluiten en loskoppelen (blz.21) g QUANTIZE knop Druk hierop om de kwantiseringsfunctie te gebruiken.
Achterpaneel CONTROL AUDIO OUT R CONTROL DIGITAL OUT L LINK Overzicht van de bedieningstoetsen AC IN 1 2 Zie Beschrijving van de aansluitingen op bladzijde 11 voor de aansluitingen die gebruikt worden voor de verbindingen. 1 u-schakelaar Voor aanzetten en uitschakelen van dit apparaat.
Hoofdbeeldscherm Normale weergavescherm 8 9 a b c 7 d e 6 5 4 3 2 f g h i 1 m l kj Het beatpatroon kan worden aangepast met de [MENU (UTILITY) ]-toets. — [reset]: Resetten van het beatpatroon. — [snap grid (CUE)]: Verplaatst de eerste beat naar de positie van de op dit moment ingestelde cue. — [SHIFT GRID]: Reflecteert de resultaten van de aanpassingen tijdens het synchroniseren (toonhoogtebuiging enz.) op het beatpatroon.
Wanneer dit wordt getoond, kan de lus gehalveerd of verdubbeld worden met de [CUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X), d(LOOP 2X)]-toets. ! l Display weergave-adres/toonsoort (in intervallen van 1 minuut) Het muziekstuk wordt voorgesteld als een staafgrafiek. De huidige afspeelpositie wordt getoond als een witte verticale streep. Wanneer de verstreken speelduur wordt aangegeven, licht de linkerrand van de grafiek op. Wanneer de resterende speelduur wordt aangegeven, dooft de linkerrand van de grafiek.
! Basisbediening Inschakelen van de stroom Wanneer er een USB-apparaat dat eerder aangesloten is geweest op dit toestel of een Pioneer DJ-speler wordt aangesloten en er een disc in wordt gedaan, dan zal het aantal discs waarvoor discinformatie is opgeslagen een paar seconden lang worden getoond op het hoofdbeeldscherm. Uitnemen van discs 1 Maak alle verbindingen en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. 1 Druk op de [DISC EJECTh]-toets om de disc uit te laten werpen. = Aansluitingen (blz.
! USB-apparatuur aansluiten en loskoppelen ! Aansluiten van USB-apparaten ! 1 Druk op de [u]-schakelaar om dit toestel aan te zetten. ! 2 Sluit een USB-apparaat aan op de USB-aansluitbus. 1 Druk op de [USB STOP]-toets tot de USB-indicator uit gaat. Koppel de USB-apparatuur niet los en schakel de stroomvoorziening van dit toestel niet uit terwijl de USB-indicator brandt of knippert.
Als het medium de rekordbox-bibliotheek bevat Het muziekstuk wordt vooruit of terug gescand terwijl één van de [SEARCH m, n]-toetsen wordt ingedrukt. ! Het is niet mogelijk om naar een andere categorie of map over te schakelen tijdens vooruit of terug scannen. Afspelen van de rekordbox-bibliotheek op een computer of mobiele apparatuur Het begin van een muziekstuk opzoeken (Muziekzoekfunctie) De muziekbestanden worden getoond volgens de categorieën (album, artiest enz.
Terugwaarts afspelen ! Wanneer de kwantiseringsfunctie is ingeschakeld, kan eer kleine vertraging optreden bij het gebruiken van deze toets om de beat te kunnen synchroniseren. Druk op de [DIRECTION REV]-toets. Bediening met de instelknop ! ! De bopvenkant van de instelknop heeft een ingebouwde schakelaar. Plaats geen voorwerpen bovenop de instelknop en laat er niets op vallen of tegenaan stoten. Mors geen water of andere vloeistof op het apparaat, want daardoor kan het defect raken.
Geavanceerde bediening Instellen van een Cue 1 Druk tijdens weergave op de [PLAY/PAUSE f] knop. De weergave wordt gepauzeerd. Instellen van een auto-cue Wanneer u een muziekstuk laadt of de muziekzoekfunctie inschakelt, wordt het blanco gedeelte aan het begin van het muziekstuk overgeslagen en wordt er automatisch een cue-punt ingesteld bij een punt vlak vóór de muziek begint. Houd de [TIME MODE/AUTO CUE]-toets tenminste 1 seconde ingedrukt. [A. CUE] licht op.
2 Druk op een van de [SEARCH m, n]-toetsen. Het lus-eindpunt is instelbaar in stapjes van 0,5 frame. ! Dezelfde bediening kunt u ook verrichten met de instelknop. ! Het lus-eindpunt kan niet worden ingesteld op een punt voor het lus-beginpunt. 3 Druk op de [OUT (OUT ADJUST)]-toets. De lus-weergave wordt hervat. ! De normale lus-weergave wordt ook hervat als er langer dan 10 seconden geen bedieningshandeling wordt verricht.
Oproepen van opgeslagen cue- of lus-punten 1 Sluit het USB-apparaat aan op dit toestel. 2 Laad het muziekstuk waarvoor u de cue- of luspunten wilt oproepen. Opgeslagen cue- en luspunten worden aangegeven [b] bovenaan het het golfvormdisplay. 3 Druk op de [CUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X)] of [CUE/LOOP CALL d(LOOP 2X)]-toets. Druk op [CUE/LOOP CALLc(LOOP 1/2X)] om een punt voor de huidige weergavepositie op te roepen, of op [CUE/LOOP CALLd(LOOP 2X)] om een punt na de huidige weergavepositie op te roepen.
Gebruik van de beat-dividefunctie Een beat aan geluid wordt gedeeld door de geselecteerde beatlengte en afgespeeld. ! Schakel de slip-functie uit wanneer u de beat-dividefunctie gebruikt. Druk tijdens weergave op de [BEAT DIVIDE]-toets. Het delen van de beat begint. ! Als het BPM-tempo van het muziekstuk niet meetbaar is, wordt een BPM-tempo van 130 ingesteld.
4 Druk op de [RELOOP/EXIT]-toets. De laatst ingestelde lus wordt afgespeeld en de slip-lusweergave is nu ingesteld. ! Als de slip-beatlusweergave geannuleerd is nadat u een andere beat had geselecteerd zonder uw vinger van de [BEAT DIVIDE]-toets te halen, zal de lus die wordt opgeroepen met de [RELOOP/EXIT]-toets de lus zijn die het eerst werd ingesteld (tijdens het afspelen). Slip-terugwaarts ! ! ! Verander of pauzeer het muziekstuk op de als synchronisatie-master ingestelde DJ-speler.
4 Start het afspelen op dit apparaat. Het eerste muziekstuk op dit apparaat wordt afgespeeld en zodra dat afgelopen is begint automatisch het afspelen op de andere DJ-speler. Dit apparaat gaat direct naar het begin van het volgende muziekstuk en pauzeert daar. Deze gang van zaken herhaalt zich, voor estafetteweergave met twee DJ-spelers. ! De estafetteweergave kan niet altijd goed werken als de twee DJ-spelers niet zijn aangesloten op hetzelfde DJ-mengpaneel.
mobiel apparaat, kan de informatie hieronder worden bekeken door op het bovenste niveau op de [BACK]-toets te drukken.
! ! ! Bepaalde items zullen mogelijk niet geselecteerd kunnen worden, bijvoorbeeld items waarvoor geen gegevens getoond kunnen worden op het zoekscherm, items waarvoor alleen pictogrammen getoond worden bij de details enz. Wanneer een muziekstuk is geselecteerd, zal het zoekscherm dat getoond werd vlak voor het muziekstuk werd geladen worden geopend. Voor muziekstukken van disc of USB-apparatuur zonder rekordbox-bibliotheek, kunnen alleen de muziekstukken zelf worden geselecteerd.
2 Breng de cursor naar het muziekstuk en druk dan op de [TAG TRACK/REMOVE]-toets. wordt links van het muziekstuk getoond en het muziekstuk wordt toegevoegd aan de taglijst van dat medium. ! U kunt muziekstukken van tevoren toevoegen aan de tag-lijst met behulp van rekordbox. = Zie voor details hierover de handleiding van rekordbox (Mac/ Windows). Toevoegen van geladen muziekstukken 1 Laad een muziekstuk. 2 Druk op het normale weergavescherm op de [INFO]-toets. 3 Druk op de [TAG TRACK/REMOVE]-toets.
4 Gebruik de draaiknop om [TAGLIST MENU] te selecteren en in te voeren. 3 Hoesfoto en commentaar De hoesfoto en opmerkingen over het in de DJ-speler geladen muziekstuk worden hier getoond. 4 Signaalbronindicator Deze geeft de locatie van geladen muziekstuk aan. [TAGLIST MENU] verschijnt. 5 Gebruik de draaiknop om [REMOVE ALL TRACKS] te selecteren en in te voeren. 6 Gebruik de draaiknop om [OK] te selecteren en in te voeren.
Instellingen aanpassen Beschrijving van het scherm 1 2 Opslaan van instellingen op USB-apparatuur De [UTILITY]-instellingen en andere instellingen kunnen worden opgeslagen op USB-apparatuur. De opgeslagen instellingen kunnen worden geëxporteerd naar rekordbox. Het is ook mogelijk om de instellingen van dit toestel op te slaan op USBapparatuur nadat u ze gemaakt hebt met rekordbox en deze instellingen vervolgens in een andere speler te laden.
Optionele instellingen ON AIR DISPLAY Instelbereiken Beschrijving ON*/OFF Stelt in of de ON AIR-status van de muziekstukken moet worden getoond op het hoofddisplay van het toestel. Indien via PRO DJ LINK verbonden met een mengpaneel dat de ON AIR DISPLAY-functie ondersteunt (bijv. de DJM2000nexus), is het mogelijk om de ON AIR-status te tonen samen met de bediening van de kanaalfader en de crossfader van het mengpaneel.
! Om bij het weergeven van namen van muziekstukken enz. lettertekens weer te kunnen geven die in een andere code dan Unicode zijn opgenomen, wijzigt u de [LANGUAGE]-instelling. Voor het installeren van een stuurprogramma ! ! 1 Open het [UTILITY]-scherm. = Open het [UTILITY]-scherm (blz.34) Lees eerst zorgvuldig Licentie-overeenkomst voor deze Software op bladzijde 7.
Aanpassen van de buffercapaciteit (Windows) Controleren welke versie van het stuurprogramma u heeft Dit apparaat functioneert als een audio-apparaat volgens de ASIO-normen. ! Als er applicatieprogramma’s dit apparaat gebruiken als hun vaste audio-apparaat (zoals DJ-programma’s, enz.), sluit u die programma’s dan voordat u de buffercapaciteit aanpast. ! Klik op het Windows [Starten]-menu>[Alle programma's)]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Pioneer CDJ ASIO instellingen hulpprogramma].
Gebruik van andere merken DJ-software Lijst van MIDI-berichten SW-naam MIDI-berichten MSB Opmerkingen Bn 10 dd Een lineaire waarde die de snelheid bepaalt, van stop tot 4X: 64 voor stop, 65 (0,06X) – 127 (4X) in voorwaartse richting, 63 (0,06X) – 0 (4X) in terugwaartse richting. VR Bn 1D dd 0 – 127, 0 aan de – kant, 127 aan de + kant VR Bn 1E dd 0 – 127, 0 (min.) aan de linkerkant, 127 (max.
Aanvullende informatie Verhelpen van storingen ! ! Verkeerde bediening kan vaak de oorzaak zijn van een schijnbare storing of foutieve werking. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleert u eerst de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt.
Probleem Controle Oplossing Het afspelen begint niet onmiddellijk nadat u op de toets hebt gedrukt om de lus te herhalen of achteruit af te spelen. Staat de kwantiseringsfunctie aan? Wanneer de kwantiseringsfunctie is ingeschakeld, begint het afspelen vanaf de dichtstbijzijnde beatpositie op het moment dat de toets werd ingedrukt. Als u wilt dat de handeling wordt uitgevoerd op het exacte moment dat de toets wordt ingedrukt, dan moet u de kwantiseringsfunctie uitschakelen.
Lijst van de pictogrammen die verschijnen op het beeldscherm Genre Spelernummer (1 – 4) Computer Map sluiten WACHT Artiest Disc Jaar Hermengen rekordbox Album Geregistreerd in tag-lijst Label Oorspronkelijke artiest Mengpaneel Muziektitel/ bestandsnaam Tempo (BPM) Toonsoort Zoekfunctie Afspeellijst GESCHIEDENIS Kleur Bitsnelheid DJ-afspeeltelling Waardering USB Afspelend Datum bibliotheek toegevoegd Tijd SD Open map Commentaar Voorzorgen bij het gebruik ! Er kunnen waterdrup
Handelsmerken, licenties enz. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Pioneer en rekordbox zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van PIONEER CORPORATION. Microsoft, Windows, Windows Vista en Internet Explorer zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Intel is een handelsmerk van Intel Corporation in de V.S. en/of andere landen.