Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt. Förvara därefter bruksanvisningen på lämplig plats. VIKTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Denna blixtsymbol med pilspets i en liksidig triangel står som en varning till användaren om att det finns oisolerad spänning innanför produktens hölje. Denna spänning är tillräckligt stark för att kunna ge elektriska stötar som är farliga för människan.
VARNING Håll i stickkontakten när du hanterar strömkabeln. Dra inte ut kontakten genom att dra i kabeln, och rör aldrig strömkabeln när du är våt om händerna, eftersom detta kan förorsaka kortslutning eller elektrisk stöt. Placera inte denna apparat, möbel eller annat föremål på strömkabeln och se till att den inte blir klämd. Slå aldrig knut på kabeln och knyt inte ihop den med andra sladdar. Strömkablarna ska dras så att man inte trampar på dem.
Innehållsförteckning 01 Innan du börjar Vad finns i lådan?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sätta i batterier i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uppdatera mjukvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Att styra spelaren från en mobil produkt (iPod, iPhone, iPad, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Skivor/filer som kan spelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1 01 Innan du börjar BDP-450 1 Svenska Vad finns i lådan? Öppna locket på undersidan. • Fjärrkontroll x 1 • Ljud-/videokabel (gula/vita/röda kontakter) x 1 (gäller endast BDP-150) • AAA/R03 torrbatterier x 2 • Strömkabel • Bruksanvisning (detta dokument) De medföljande batterierna är bara till för att du ska kunna kontrollera att produkten fungerar. De håller inte särskilt länge. Vi rekommenderar alkaliska batterier som håller längre.
01 Uppdatera mjukvara Produktinformation om denna spelare finns på Pioneers webbplats. Gå till webbplatsen för att hitta information om uppdatering och service av din blu-ray-spelare. I Europa: http://www.pioneer.eu/ Att styra spelaren från en mobil produkt (iPod, iPhone, iPad, etc.) Spelaren kan styras med en mobil produkt om en speciell applikation har installerats på den mobila produkten. Läs mer om detta i produktinformationen på Pioneers webbplats.
Skivor/filer som kan spelas 01 Svenska Spelbara skivor Skivor som har nedanstående logotyper på skivetiketten, förpackningen eller fodralet kan spelas. Viktigt • Endast stängda skivor kan spelas.
01 • ”Blu-ray Disc”, ”Blu-ray” och logotypen ”Blu-ray Disc” är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association. • är ett varumärke som tillhör DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Skivor som inte kan spelas • DVD-skivor med HD-upplösning (HD DVD) • DVD-RAM-skivor Det kan eventuellt finnas andra skivor än dem i listan ovan som inte kan spelas. OBS • Vissa skivor kan inte spelas trots att de bär någon av logotyperna ovan.
På BD-ROM-skivor går det att använda BD-J-program (Java) för att skapa interaktiva titlar som exempelvis kan innehålla spel. Uppspelning av DualDisc DVD-sidan på en DualDisc-skiva kan spelas på den här spelaren. Ljudsidan på skivan, den som inte är i DVD-format, kan inte spelas på denna spelare. Oracle och Java är registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag. Andra namn kan vara varumärken som tillhör deras respektive ägare.
01 Spelbara filer Video, bild- och ljudfiler inspelade på BD-, DVD-, CDskivor eller USB-enheter kan spelas. Kompatibla videofilformat • Real RMVB (Gäller endast ASEAN- och Taiwanmodeller) Logotypen Real RMVB är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör RealNetworks, Inc. • DivX Plus HD Certifierad enligt DivX Certified® för att spela DivX® och DivX Plus™ HD-video (H.264/MKV) med HDupplösning upp till 1080p, inklusive premiummaterial.
Tabell över spelbara filer 01 Kompatibla medier MP3 (.mp3) Samplingsfrekvenser: upp till 48 kHz Bithastighet: upp till 320 kbps Ljudtyp: MPEG-1 Audio Layer 3 WMA (.wma) Samplingsfrekvenser: upp till 48 kHz Bithastighet: upp till 192 kbps Ljudtyp: WMA version 9 LPCM (.wav) Samplingsfrekvenser: upp till 192 kHz Kvantifiserat bitflöde: 16 bitar Kanaler: 2ch FLAC (.
01 Delar och funktioner Fjärrkontrollen BDP-450 BDP-150 19 1 20 2 22 3 21 4 22 23 5 24 6 7 25 8 26 9 27 11 12 13 14 29 15 33 34 35 36 28 17 18 12 Sv 20 4 23 8 5 36 17 24 25 13 30 11 29 6 26 9 10 10 16 31 1 30 31 32 37 38 27 28 15 16 18 2 5 34 7 39
20 OPEN/CLOSE – Tryck på knappen för att öppna och stänga skivfacket. 2 CONTINUED – Används för att återuppta uppspelning från en angiven punkt (sidan 34). 21 RECEIVER CONTROL – receiverknappar. 3 TV CONTROL – knappar för en TV (sidan 25). 4 AUDIO – ljud (sidan 30). 5 FL DIMMER BDP-450 – Varje gång du trycker på knappen ändras ljusstyrkan på displayen på frontpanelen och/eller belysningen på indikatorerna enligt tabellen nedan.
01 Knapplåset (gäller ej den brittiska modellen av BDP-150) Du kan aktivera knapplåset för att slippa oavsiktliga kommandon. Med den här funktionen kan även TV-apparater som är kompatibla med HDMI-styrning låsa knapparna på spelaren. Tryck på knappen KEYLOCK och håll den intryckt i drygt två sekunder. • Spelaren låser eller låser upp knapplåset varje gång du gör detta. • Om du försöker styra spelaren när knapplåset är aktiverat tänds ”LOCK” på displayen.
Frontpanelen 01 BDP-450 Svenska 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 7 8 9 10 Dansk 1 BDP-150 Suomi 1 1 3 STANDBY/ON – Tryck på knappen för att sätta på/ stänga av strömmen. • Om BDP-450-modellen inte kan stängas av (till standby) ska du hålla knappen intryckt i minst fem sekunder. Spelaren startar om och fungerar sedan normalt igen. 2 FL OFF (gäller endast BDP-450) – indikator för avstängd displaybelysning (sidan 13).
01 Displayen på frontpanelen (gäller endast BDP-450) 1 2 3 4 HD LAN HDMI 1 2 CONTROL EXT 24HZ 50HZ 60HZ 9 8 7 1 6 5 – tänds under uppspelning. 2 – tänds i pausläge. 3 HD – tänds när en HDMI-kabel är ansluten och videosignaler matas ut med en upplösning på 1080/ 50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p eller 720/60p. 4 LAN – tänds när spelaren är ansluten till ett nätverk. 5 Teckenrutor – visar aktuellt titel-/kapitel-/ spårnummer, spelad tid, etc.
Kapitel 2 02 Anslutning När du har anslutit alla kablar ska du via inställningsguiden (Setup Navigator) eller grundinställningsmenyn (Initial Setup) välja de inställningar som passar för den sorts kabel du har anslutit (sidan 24). ”x.v.Color” är ett kampanjnamn som givits till produkter som har kapacitet att återge ett ”wide-gamut” färgområde baserat på de internationella standardspecifikationer som kallas xvYCC.
02 Om HDMI-kontroll Dessa funktioner kan användas om du har anslutit en HDMI-kompatibel platt-TV eller AV-system (receiver eller förstärkare, etc.) från Pioneer till spelaren via HDMIkabel. Läs mer i bruksanvisningen till platt-TV:n och AVsystemet (receiver eller förstärkare, etc.). För att använda HDMI-kontroll Du måste välja en HDMI-funktion innan uppspelning startas för att HDMI-kontrollen ska fungera ordentligt.
Om PQLS-funktionen (gäller endast BDP-450) Funktionen Stream Smoother förbättrar automatiskt bildkvaliteten när du spelar videomaterial i nätverket genom att en inbyggd krets för högkvalitativ bild minskar störningar som mosquitobrus och blockbrus, etc. PQLS (Precision Quartz Lock System) är en teknik för överföringskontroll av digitala ljudsignaler vilken utnyttjar HDMI-kontrollen.
02 Ansluta en TV Se Ansluta en receiver eller förstärkare till höger på denna sida om du istället vill ansluta en receiver eller förstärkare med HDMI-kabel. Varning • Håll i kontakten när du ansluter eller drar ur kabeln. • Om du belastar kontakten kan fel uppstå så att ingen bildsignal matas ut.
Anslutningar för bättre bild- och ljudkvalitet Bakpanelen på BDP-450 Ansluta video- och ljudkablar OBS • Vilka inställningar du ska välja på inställningsguiden (Setup Navigator) beror på vilken sorts kabel du har anslutit (sidan 24). HDMI-kabel (säljs i fackhandeln) Receiver eller förstärkare Viktigt • Anslut spelarens videoutgång direkt till TV:n. Signalflödets riktning TV Viktigt • Kontrollera att HDMI-funktionen (HDMI Mode) är inställd på Separate (Två) (sidan 41).
02 Ansluta en receiver eller förstärkare med en koaxial digital ljudkabel Bakpanelen på BDP-150 • När du använder en extern hårddisk som extern lagringsenhet ska du kontrollera att strömmen till hårddisken är på innan du sätter på spelaren. Röd Till koaxial digital ljudingång Viktigt • Kontrollera att spelaren är avstängd innan du ansluter eller drar ur en USB-enhet. • Använd en tom USB-enhet (där det inte finns någonting lagrat).
Ansluta till nätverket via LAN-uttaget Bakpanelen på BDP-450 Det går att ansluta till nätverket via en trådlös LANanslutning. Använd WLAN-adapter AS-WL300 för denna anslutning (extra tillbehör). • Läs mer om inställningarna i bruksanvisningen till AS-WL300. 02 Svenska När du har anslutit spelaren till nätverket via LAN-uttaget kan du spela upp ljudfiler lagrade på andra apparater i nätverket, inklusive datorn, genom att välja HOME MEDIA GALLERY.
03 Kapitel 3 Komma igång Ställa in med hjälp av inställningsguiden (Setup Navigator) Gör nedanstående inställningar innan du använder spelaren vid följande situationer: • När du använder spelaren för första gången. Tryck på HOME MENU för att öppna Hemmenyn, och välj Initial Setup (grundinställning) Setup Navigator Start, och tryck sedan på ENTER. 3 Starta inställningsguiden (Setup Navigator). Tryck på ENTER. • Inställningsguiden startar. • Efter grundinställning.
När tillverkarkoden för ditt TV-märke har ställts in på spelarens fjärrkontroll kan den även användas för att styra TV:n. 1 Mata in den tvåsiffriga tillverkarkoden. Tryck på sifferknapparna (0 till 9) för att mata in koden samtidigt som du trycker på TV CONTROL . OBS • Grundinställningen är 00 (PIONEER). • Om du gör något fel när du matar in koden ska du släppa TV CONTROL och börja om från början.
03 26 Sv PHILCO 32, 42 PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68 PHOENIX 32 PHONOLA 07 PROFEX 42, 44 PROTECH 07, 42, 44, 46, 49 QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53 R-LINE 07 RADIOLA 07 RADIOSHACK 10, 23, 21, 02 RBM 53 RCA 01, 10, 15, 16, 17, 18, 61, 62, 09 REDIFFUSION 32, 42 REX 31, 46 ROADSTAR 41, 44, 46 SABA 31, 36, 42, 51 SAISHO 39, 44, 46 SALORA 31, 32, 42, 43 SAMBERS 49 SAMSUNG 07, 38, 44, 46, 69, 70 SANYO 35, 45, 48, 21, 14, 91 SBR 07, 34 SCHAUB LORENZ 42 SCHNEIDER 07, 41, 47 SEG 42, 46 SEI 32, 40, 49 SELECO 31, 42 SHAR
Kapitel 4 04 Uppspelning OBS • Stoppunkten raderas automatiskt i följande fall: I det här kapitlet redogörs för spelarens huvudfunktioner. – När skivfacket öppnas. På sidan 7 kan du se vilka sorters skivor och filer som kan spelas. Video, bilder och ljudfiler inspelade på skivor spelas via Home Media Gallery (sidan 35). – När du byter skärm med fillista.
04 Långsam uppspelning Tryck på / eller / när spelaren är i pausläge och håll knappen intryckt. • Hastigheten ändras varje gång du trycker på knappen (hastigheten visas på TV-skärmen). För att återgå till normal uppspelning Repeterad uppspelning (Repeat Play) Följ anvisningarna nedan för att spela den för ögonblicket spelade skivan, titeln, kapitlet, spåret eller filen upprepade gånger. BD Tryck på PLAY.
Radera programmet Visa foton som bildspel Välj numret på det program du vill radera och tryck sedan på CLEAR. Med den här funktionen visas foton i en följd med automatisk bildväxling. OBS • När du använder ljud-CD-skivor för programmerad uppspelning ska du mata in spårnumret i steg 3. Lägga in bokmärken • Om du väljer en av bildfilerna och trycker på ENTER startar bildspelet från den bild du har valt.
04 Stänga av textningen Tryck upprepade gånger på SUBTITLE eller välj Subtitle på FUNCTION-menyn för att byta inställning till avstängd (Off). Om visning av externa textningsfiler när du spelar DivX mediafiler Förutom den textning som finns inspelad på DivX mediafiler stöder denna spelare också visning av externa textningsfiler. Om en fil har samma namn som en DivX mediafil med undantag för filnamnstillägget och detta filnamnstillägg är kompatibelt, behandlas filen som en extern textningsfil.
Visa skivinformation Informationen visas på olika sätt under uppspelning och i stoppläge. Använda BONUSVIEW eller BD-LIVE Information inspelad på BD-videoskivor och nedladdad från BD-LIVE lagras på en USB-enhet (externt minne). För att kunna använda dessa funktioner måste du ansluta ett USB-minne (minst 1 GB, 2 GB eller mer rekommenderas) som stöder USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) till USButtaget.
04 Uppspelningsfunktioner Vilka funktioner som kan användas beror på vilken sorts skiva eller fil som spelas. I vissa fall kan en del av dessa funktioner inte användas. Kontrollera vilka funktioner som kan användas i tabellen nedan.
Alternativ på funktionsmenyn Flera olika funktioner kan aktiveras, och vilka alternativ som är möjliga beror på spelarens aktuella status. 1 Öppna funktionsmenyn (FUNCTION). Tryck på FUNCTION under uppspelning. OBS Video Adjust (Bildjustering) (BDP-450) Här väljs inställningsalternativ för justering av bildkvaliteten på huvudenheten (sidan 44). Title (Titel) Visar titelinformation för den skiva som spelas samt totalt antal titlar på skivan. Här väljs även den titel du vill spela.
04 • I vissa fall kan sekundärljudet/sekundärbilden ändras eller också kan bytesskärmen på skivan visas direkt utan att det aktuella sekundärljudet/sekundärbilden eller det totala antalet sekundära ljud-/bildströmmar på skivan visas. Starta från en viss tidpunkt (Time Search) 1 Välj Time. Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER. 2 Skriv in tidpunkten. Använd sifferknapparna (0 till 9) för att skriva in tiden.
Kapitel 5 Uppspelning från Home Media Gallery BDP-150 – Filer på datorer med Microsoft Windows 7 och programvaran Windows Media Player 12 installerad – Filer på DLNA-kompatibla digitala mediaservrar (på datorer eller andra komponenter) Med spelarens Home Media Gallery-funktion kan du visa en lista med alla anslutna apparater och starta uppspelning från dessa. I det här kapitlet förklaras hur inställning och uppspelning går till för de här funktionerna.
05 servrar eller annan DLNA-kompatibel produkt är ansluten till denna spelare kan det ibland krävas andra mjukvaruinställningar eller annan utrustning. Läs mer i bruksanvisningen till respektive mjukvara eller apparat. DLNA®, DLNA-logotypen och DLNA CERTIFIED® är varumärken, servicemärken eller certifieringsmärken för Digital Living Network Alliance. Material som kan spelas via ett nätverk • Somliga filer spelas eventuellt inte korrekt även om de har ett kompatibelt format.
Uppspelningen startar från den angivna titeln/filen eller spåret. • Om den fil du vill spela finns i en mapp ska du först välja den mapp där filen finns sparad. Om bildspel Filerna på skivan eller i mappen visas med automatisk bildväxling. • Vissa BD-R/-RE-skivor har uppspelningsskydd. För att ta bort skyddet ska du mata in skivans lösenord. 1 Tryck på HOME MEDIA GALLERY-knappen för att öppna Home Media Gallery-skärmen.
06 Kapitel 6 Spela material från internet Pioneer är inte representant för och garanterar inte att tjänster som sänder material kommer att fortsätta med detta eller finnas tillgängliga under en viss tid, och friskriver sig från sådana uttryckta eller underförstådda garantier. Med den här spelaren kan du strömma material direkt från internet. Tillgängligt webbmaterial • YouTube (MPEG4 AVC H.264) • Picasa • Netflix • Denna funktion kan inte användas samtidigt som en skiva spelas.
OBS 06 • Netflix är bara tillgängligt i USA, Kanada och Storbritannien. • För att inaktivera din Netflix-information, välj Initial Setup Playback Netflix Information Next Screen Yes (Grundinställning Uppspelning Netflix-information Nästa skärm Ja). Öppna Netflix-skärmen. Tryck på Netflix. • Eller tryck på HOME MENU och välj Web Contents Netflix. 2 Läs friskrivningsklausulen (Disclaimer) som visas på skärmen. Om du accepterar väljer du ”Agree” på sista sidan.
07 Kapitel 7 Avancerade inställningar Ändra inställningarna Använda grundinställningsmenyn (Initial Setup) 2 Välj Initial Setup. Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER. 3 Välj önskat alternativ och ändra inställningen. Använd /// för att välja och tryck sedan på ENTER. 1 Öppna Hemmenyn (Home Menu) när spelaren är i stoppläge. Tryck på HOME MENU. Stänga grundinställningsmenyn Tryck på HOME MENU eller RETURN. OBS • Vilka alternativ som kan väljas beror på spelarens aktuella status.
Alternativ Digital Output (Digital utgång) Bitstream (Bitström) Väljs för att mata ut digitala ljudsignaler utan omvandling. PCM Förklaring Väljs för att mata ut digitala ljudsignaler konverterade till tvåkanaliga ljudsignaler. Reencode (Koda om) När en BD-skiva med sekundärljud och interaktivt ljud spelas, mixas de två ljudsignalerna och konverteras sedan till Dolby Digital-ljud eller DTS-ljud innan det matas ut.
HDMI 07 Inställning Alternativ Förklaring Resolution (Upplösning) Auto Väljs för att välja upplösning på bildsignaler från utgången HDMI OUT automatiskt. 480I/576I (gäller endast BDP-150) Matar ut bildsignaler från HDMI OUT-utgången med den valda upplösningen. Upplösningen kan ändras med HDMI-knappen, men Auto kan inte väljas. • På modell BDP-450 byter du upplösning genom att hålla HDMI-knappen intryckt i mer än två sekunder.
Alternativ Förklaring OSD (Skärmmenyer) Språk i listan Välj ett språk för skärmmenyerna bland de språk som finns i listan på skärmen. Audio (Ljud) Språk i listan * På vissa skivor går det inte att ändra till valt språk. Välj bland språken i listan på skärmen för att ställa in grundspråk för ljudet vid uppspelning av BD-ROM- och DVD-videoskivor. Om det inställda språket inte finns inspelat på BD-/DVD-skivan väljs och spelas automatiskt ett av de språk som finns inspelade.
Security (Säkerhet) Options (Alternativ) 07 Inställning Alternativ Change Password (Byta lösenord) Registrera (byt) lösenordet för föräldralåset eller för att låsa upp och kunna spela DVD-videoskivor skyddade med föräldralås (sidan 46). Grundinställningen för lösenordet är ”0000”. Parental Control (Föräldralås) Byt nivå på spelarens föräldralås (sidan 46). Country Code (Landskod) Byt lands-/områdeskod (sidan 46). Screen Saver (Skärmsläckare) Off (Av) Skärmsläckaren är inte aktiverad.
Lista med inställningsalternativ på BDP-150 Alternativ Förklaring Väljs för att justera ljusstyrkan i TVbilden. Contrast (Kontrast) Väljs för att justera kontrasten i TVbilden. Hue (Färgbalans) Väljs för att ställa in färgbalansen (mellan grön och röd) på TV-bilden. Saturation (Färgmättnad) Väljs för att justera färgmättnaden på TVbilden. 1 Välj Network IP setting Next Screen. Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER. 2 Skriv in IP-adressen.
07 Radera data som lagts till för BDskivor och programdata 1 Välj Security Parental Control Next Screen. Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER. Följ nedanstående anvisningar för att radera data som har lagts till för BD-skivor (data nedladdade tillsammans med BD-LIVE-funktionen och data som använts med BONUSVIEW-funktionen) och programdata. 2 Mata in lösenordet. Använd sifferknapparna (0 till 9) för att mata in siffrorna och tryck sedan på ENTER för att ställa in.
Uppdatering via internet 1 Anslut till internet. 3 Välj Initial Setup. Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER. 4 Välj Options Update Disc eller USB Storage Start. Använd /// för att välja och tryck sedan på ENTER. 5 Uppdatering startas. Tryck på ENTER. 2 Öppna Hemmenyn (Home Menu) när spelaren är i stoppläge. • Uppdateringen av mjukvaran kan ta en liten stund. • När uppdateringen är klar startar spelaren om automatiskt. HOME MENU. 3 Välj Initial Setup.
07 Om utmatning av digitala ljudformat Inställning Bitstream Konverteringsmetod Endast primärljud (huvudljudet i filmen, etc.) matas ut. Sekundärljud och interaktivt ljud matas inte ut. PCM Re-encode Primärljud, sekundärljud och interaktivt ljud konverteras till PCM-ljud och matas ut samtidigt. Primärljud, sekundärljud och interaktivt ljud konverteras till PCM-ljud och konverteras sedan en ytterligare gång till Dolby Digital- eller DTS-ljud och matas ut samtidigt.
Språkkoder och lands-/områdeskoder Språk, språkkod, sifferkod Malagasy, mg/mlg, 1307 Malay, ms/msa, 1319 Malayalam, ml/mal, 1312 Maltese, mt/mlt, 1320 Maori, mi/mri, 1309 Marathi, mr/mar, 1318 Mongolian, mn/mon, 1314 Moldavian, mo/mol, 1315 Nauru, na/nau, 1401 Nepali, ne/nep, 1405 Norwegian, no/nor, 1415 Occitan, oc/oci, 1503 Oriya, or/ori, 1518 Oromo, om/orm, 1513 Panjabi, pa/pan, 1601 Persian, fa/fas, 0601 Polish, pl/pol, 1612 Portuguese, pt/por, 1620 Pushto, ps/pus, 1619 Quechua, qu/que, 1721 Romanian, r
08 Kapitel 8 Övrig information Försiktighetsåtgärder Att flytta spelaren Om du behöver flytta spelaren ska du först ta ur skivan, om det ligger någon i skivfacket, och sedan stänga skivfacket. Tryck sedan på STANDBY/ON för att slå av spelaren till standby-läge, och kontrollera att POWER OFF-indikatorn på displayen på frontpanelen slocknar. Vänta minst 10 sekunder. Slutligen drar du ur strömkabeln. Lyft eller flytta aldrig enheten under uppspelning – skivor snurrar i hög hastighet och kan bli skadade.
Rengöring av linsen Om skivan plötsligt flyttas från ett kallt ställe till ett varmt rum (till exempel på vintern) kan vattendroppar (kondens) bildas på skivans yta. Skivor kan inte spelas ordentligt om det finns kondens på dem. Torka bort vattendropparna försiktigt innan du använder skivan.
08 Felsökning Felaktig hantering uppfattas ofta felaktigt som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på den här apparaten ska du gå igenom nedanstående punkter. Ibland kan felet ligga i en annan apparat. Kontrollera övriga komponenter och elektriska apparater som används. Om felet inte kan åtgärdas trots att du har gått igenom listan nedan ska du kontakta närmaste auktoriserade Pioneer serviceverkstad eller din återförsäljare och låta dem utföra reparationen.
Problem Kontroll Åtgärd På vissa skivor går det inte att mata ut bildsignaler via VIDEO-utgången. Anslut då med en HDMI-kabel (sidan 17). • Det förekommer bildstörningar under uppspelning. • Bilden är svart. • Denna spelare stöder analogt kopieringsskydd från Rovi. På vissa TVapparater (till exempel med inbyggd videobandspelare) visas inte bilden korrekt när en kopieringsskyddad DVD-titel spelas. Detta är inte något fel.
08 Problem Kontroll Åtgärd • Det kommer inget ljud. • Ljudet matas inte ut korrekt. Spelas skivan i långsam hastighet? Snabbspolas skivan framåt eller bakåt? Det hörs inget ljud under långsam uppspelning eller snabbspolning framåt och bakåt. Är ljudkablarna korrekt anslutna? • Anslut kabeln korrekt för respektive produkt (sidan 17). • Sätt i kabeln ordentligt och tryck in den så långt det går. Är ljudkabeln skadad? Om kabeln är skadad ska den bytas ut mot en ny.
HDMI-kontroll 08 Kontroll Åtgärd Är HDMI-kabeln korrekt ansluten? För att kunna använda HDMI-kontrollen ska du ansluta platt-TV:n och AV-systemet (receiver eller förstärkare, etc.) till HDMI OUT-uttaget (sidan 17). Är den HDMI-kabel du använder en Höghastighets HDMI®/™-kabel? Använd en Höghastighets HDMI®/™-kabel. HDMI-kontrollen fungerar inte alltid korrekt om en annan typ av Höghastighets HDMI®/™-kabel används.
08 Problem Kontroll Ett annat meddelande än Visas ”Network is FAILED.” ”Network is OK.” (Nätverk är (Nätverksfel.)? OK.) visas när ett anslutningstest (Connection Test) genomförs. Fungerar ethernet-huben (eller routern med hubfunktion) ordentligt? Åtgärd • Kontrollera att spelaren och ethernet-huben (eller router med hubfunktion) är ordentligt anslutna. • Om IP-adressen erhålls med hjälp av en DHCP-serverfunktion ska du kontrollera att inställningen är korrekt vid Information (sidan 42).
Problem Kontroll Åtgärd Använd inte förlängningskabel. Spelaren fungerar inte ordentligt med sådan kabel. Är den externa Externa lagringsenheter fungerar eventuellt inte om de är anslutna till lagringsenheten ansluten till USB-uttaget via en kortläsare eller USB-hub. USB-uttaget via en kortläsare eller USB-hub? Externa lagringsenheter kan eventuellt inte identifieras om de innehåller flera partitioner. Alla typer av externa lagringsenheter fungerar inte tillsammans med den här spelaren.
08 DRM MPEG (Moving Picture Experts Group) En teknik för att skydda upphovsrättsskyddad digital information. Videomaterial, bilder och ljud i digital form bibehåller samma kvalitet även om de har kopierats eller överförts flera gånger. DRM är en teknik för att begränsa spridning eller uppspelning av sådan digital information utan tillåtelse från upphovsrättsinnehavaren. Namnet på en grupp standarder som används för att koda bildoch ljudsignaler i ett digitalt komprimerat format.
08 OBS Svenska • Företags- och produktnamn som nämns i denna bruksanvisning är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. Dansk Suomi © 2012 PIONEER CORPORATION. 59 Kopiering förbjuden.
Tak for dit køb af dette Pioneer-produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du kan betjene din model korrekt. Når du er færdig med at læse brugsanvisningen, bør du gemme den på et sikkert sted, hvis du senere skulle få brug for den. VIGTIGT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Lynsymbolet i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på, at der i produktets kabinet er uisoleret ”farlig spænding”, som har styrke nok til at give en person elektrisk stød.
ADVARSEL OM NETLEDNINGEN ADVARSEL Hold i netledningens stik. Træk ikke ledningen ud ved at hive i ledningen, og rør aldrig ved netledningen, hvis dine hænder er våde, da det kan medføre kortslutning eller elektrisk chok. Anbring ikke enheden eller et møbel osv. oven på netledningen, så den kommer i klemme. Lav aldrig en knude på ledningen, og bind den aldrig sammen med andre kabler. Netledningerne skal placeres, så man ikke kommer til at træde på dem.
Indhold 01 Før du starter Hvad medfølger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sæt batterier i fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Softwareopdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Om betjening af afspilleren fra en mobil enhed (iPod, iPhone, iPad osv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Disk-/filtyper, der kan afspilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Diske, der kan afspilles. . . . . . . . . .
Kapitel 1 01 Før du starter BDP-450 1 Svenska Hvad medfølger Åbn batteridækslet. • 1 x Fjernbetjening • 1 x Video/lydkabel (gule/hvide/røde stik) (kun BDP150) • 2 x AAA/R03-tørbatterier • Netledning • Brugsanvisning (dette dokument) 2 Sæt batterierne i (AAA/R03 x 2). Sæt dem i som vist med /-mærkerne i batterirummet. Da batterierne, som følger med afspilleren, kun er beregnet til, at du kan kontrollere produktets drift, holder de muligvis ikke særlig længe.
01 Softwareopdatering Du kan finde produktinformationer om afspilleren på Pioneers hjemmeside. På denne hjemmeside kan du finde opdaterings- og serviceinformationer om din Bluray-diskafspiller. I Europa: http://www.pioneer.eu/ Om betjening af afspilleren fra en mobil enhed (iPod, iPhone, iPad osv.) Afspilleren kan styres fra en mobil enhed ved at installere et specielt program på den mobile enhed. For detaljer henvises til produktinformationerne på Pioneers hjemmeside.
Disk-/filtyper, der kan afspilles 01 Diske, som er forsynet med logomærkerne nedenfor på diskmærkaten, emballagen eller omslaget, kan afspilles. Forsigtig • Kun diske, som er blevet afsluttet (finalized), kan afspilles.
01 • ”Blu-ray Disc”, ”Blu-ray” og ”Blu-ray Disc”-logoet er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association. • er et varemærke tilhørende DVD Format/Logo Licensing Corporation. Diske, som ikke kan afspilles • HD DVD’er • DVD-RAM-diske Det kan være, at andre diske end de oven for anførte muligvis ikke kan afspilles. Bemærk • Nogle diske kan ikke afspilles, selvom et af logomærkerne på forrige side er vist. • For at afspille 8 cm-diske lægges disken i 8 cmdiskfordybningen i midten af diskskuffen.
Ved BD-ROM’er er det muligt at anvende BD-Japplikationer (Java) for at oprette meget interaktive titler, for eksempel inklusive spil. Afspilning af cd’er DualDisc-afspilning En DualDisc er en tosidet disk, som på den ene side har dvd-videoindhold, lyd osv., mens den på den anden side indeholder ikke-dvd-indhold, f.eks. digitalt lydmateriale. Oracle og Java er registrerede varemærker tilhørende Oracle og/eller tilknyttede selskaber. Andre navne kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere.
01 * Antallet af mapper og filer i en enkelt mappe (inklusive rodbiblioteket) er begrænset til maksimalt 256. Antallet af mappelag bør heller ikke overskride 5. Bemærk • Fil- og mappenavnene, som vises på denne afspiller, kan variere fra det, som vises på en computer. Filer, der kan afspilles Video-, billed- og lydfiler, som er optaget på BD’er, dvd’er, cd’er eller USB-enheder, kan afspilles.
Tabel over filer, som kan afspilles 01 Medier, der kan afspilles MP3 (.mp3) Samplingsfrekvenser: Op til 48 kHz Bitrate: Op til 320 kbps Lydtype: MPEG-1 Audio Layer 3 WMA (.wma) Samplingsfrekvenser: Op til 48 kHz Bitrate: Op til 192 kbps Lydtype: WMA version 9 LPCM (.wav) Samplingsfrekvenser: Op til 192 kHz Kvantiseringsbitrate: 16 bit Kanal: 2ch FLAC (.flac) Samplingsfrekvenser: Op til 192 kHz Kvantiseringsbitrate: 16 bit, 24 bit Kanal: 2ch JPEG (.jpg/.
01 Navne på dele og funktioner Fjernbetjening BDP-450 BDP-150 19 1 20 2 22 3 21 4 22 23 5 24 6 7 25 8 26 9 27 11 12 13 14 29 15 33 34 35 36 28 17 18 12 Da 20 4 23 8 5 36 17 24 25 13 30 11 29 6 26 9 10 10 16 31 1 30 31 32 37 38 27 28 15 16 18 2 5 34 7 39
20 OPEN/CLOSE – Tryk for at åbne og lukke diskskuffen. 1 STANDBY/ON – Tryk for at tænde og slukke. 2 CONTINUED – Bruges til at fortsætte afspilning fra en bestemt position. (side 34) 3 TV CONTROL – (side 25) 22 SUBTITLE – (side 29) 4 AUDIO – (side 30) 23 ANGLE – (side 29) 5 FL DIMMER BDP-450 – Hver gang du trykker på denne knap, skifter lysstyrken i frontpaneldisplayet, og/eller indikatorernes lysstatus på frontpanelet skifter som vist i tabellen nedenfor.
01 Knaplås (gælder ikke for den britiske model af BDP-150) Du kan slå knaplåsen til for at forhindre utilsigtet betjening. Med denne funktion kan tv’er, som er kompatible med HDMI Control, også slå knaplåsen til på afspilleren. Tryk på KEYLOCK i mere end 2 sekunder. • Hver gang du gør det, aktiveres eller deaktiveres funktionen. • Hvis du prøver at betjene afspilleren, mens knaplåsfunktionen er aktiveret, lyser LOCK på frontpaneldisplayet.
Frontpanel 01 BDP-450 Svenska 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 7 8 9 10 Dansk 1 BDP-150 Suomi 1 1 2 3 4 5 3 STANDBY/ON – Tryk for at tænde og slukke. • Hvis BDP-450 ikke kan slukkes (til standby), skal du trykke på denne knap i mindst 5 sekunder. Enheden genstartes og kan nu betjenes. 4 6 PQLS-indikator (kun BDP-450) – (side 19) 7 OPEN/CLOSE – Tryk for at åbne og lukke diskskuffen. FL OFF-indikator (kun BDP-450) – (side 13) 8 – Tryk for at stoppe afspilning.
01 Frontpaneldisplay (kun BDP-450) 1 2 3 4 HD LAN HDMI 1 2 CONTROL EXT 24HZ 50HZ 60HZ 9 8 7 1 6 5 – Lyser under afspilning. 2 – Lyser ved pause. 3 HD – Lyser, når et HDMI-kabel er tilsluttet og videosignaler udsendes med en opløsning på 1080/ 50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p eller 720/60p. 4 LAN – Lyser ved tilslutning til netværk. 5 Tegndisplay – Viser titel-/kapitel-/spornummer, tidsforbrug osv.
yKapitel 2 02 Tilslutning Efter tilslutning skal du lave indstillingerne i menuen Setup Navigator eller Initial Setup i overensstemmelse med den kabeltype, der er tilsluttet (side 24). naturlige farver gengives mere nøjagtigt end nogensinde før. ”x.v.Color” er et promoveringsnavn, som gives til produkter, som kan realisere et bredt farveområde baseret på de internationale standardspecifikationer, der er defineret som xvYCC.
02 Sådan bruges funktionen HDMI Control • Funktionen HDMI Control kan bruges, når funktionen HDMI Control er indstillet for alle enheder, som er tilsluttet med HDMI-kabler. • Når tilslutningerne og indstillingerne for alle enheder er gennemført, kontrolleres, om afspillerens billede udsendes på fladskærms-tv’et. (Kontrolleres også efter ændring af tilsluttede enheder og ny tilslutning af HDMI-kabler.
Stream Smoother er en funktion, som automatisk forbedrer billedkvaliteten, når du afspiller netværksvideoindhold ved hjælp af et indbygget billedkredsløb af høj kvalitet til reducering af moskitostøj, blokstøj osv. Stream Smoother-funktionen på denne afspiller fungerer kun i følgende situationer. • Ved afspilning af en videodistributionsservice på et netværk eller pc-indhold, som er gemt på et medium.
02 Tilslutning af tv Se Tilslutning til AV Receiver eller forstærker til højre til højre for at tilslutte en AV Receiver eller forstærker ved hjælp af et HDMI-kabel. Forsigtig • Hold i stikket, når kablet sættes i og tages ud. • Hvis kablet belastes, kan det medføre defekt kontakt, og at der ikke udsendes nogen videosignaler. BDP-450 Slut et tv til HDMI OUT (MAIN)-terminalen.
Opnå bedre video- og lydkvalitet Bagpanel på BDP-450 Tilslutning af videoog lydkabler Bemærk • Lav indstillingerne i menuen Setup Navigator i overensstemmelse med den kabeltype, der er tilsluttet (side 24). HDMI-kabel (købes separat) AV Receiver eller forstærker Forsigtig • Tilslut afspillerens videoudgang direkte til fjernsynet. Retning på signalstrømmen Tv Forsigtig • Sørg for at indstille HDMI Mode til Separate (side 41).
02 Tilslutning af AV Receiver eller forstærker ved hjælp af et koaksialt, digitalt lydkabel Bagpanel på BDP-150 Hvid Til koaksial digital lydindgangsterminal Forsigtig • Sørg for at slukke afspilleren, før du tilslutter eller fjerner USB-enheder. • Brug tomme USB-enheder (hvor der ikke er gemt noget på). • Hvis du bruger en ekstern harddisk som ekstern lagerenhed, skal du sørge for at tænde for harddisken, før du tænder for afspilleren.
Hvis afspilleren sluttes til netværket via LAN-terminalen, kan du afspille lydfiler, som er gemt på komponenterne på netværket, inklusive din computer, ved hjælp af indgangene HOME MEDIA GALLERY. Tilslutning til trådløse LAN Trådløs forbindelse til netværket er muligt gennem en trådløse LAN-forbindelse. Brug AS-WL300, som sælges separate, for at tilslutte. • Se betjeningsvejledningerne for AS-WL300 for indstillingsdetaljer.
03 Kapitel 3 Kom godt i gang Lave indstillinger ved hjælp af menuen Setup Navigator Sørg for at lave disse indstillinger, når afspilleren bruges i følgende situationer. • Når du bruger afspilleren for første gang. • Efter Initial Setup-formatering (grundopsætning). • Efter opdatering af afspillerens software. Forsigtig • Før der tændes for enheden, kontrolleres, om tilslutningerne mellem afspilleren og andre enheder er korrekte.
Hvis producentkoden for dit tv-mærke er indstillet på afspillerens fjernbetjening, kan tv’et betjenes ved hjælp af afspillerens fjernbetjening. 1 Indtast den 2-cifrede producentkode. Tryk på nummerknapperne (0 til 9) for at indtaste koden, medens der trykkes på TV CONTROL . Bemærk • Fabriksindstilling er 00 (PIONEER). • Hvis du laver en fejl, når du indtaster koden, skal du slippe TV CONTROL og starte forfra.
03 26 Da PHILCO 32, 42 PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68 PHOENIX 32 PHONOLA 07 PROFEX 42, 44 PROTECH 07, 42, 44, 46, 49 QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53 R-LINE 07 RADIOLA 07 RADIOSHACK 10, 23, 21, 02 RBM 53 RCA 01, 10, 15, 16, 17, 18, 61, 62, 09 REDIFFUSION 32, 42 REX 31, 46 ROADSTAR 41, 44, 46 SABA 31, 36, 42, 51 SAISHO 39, 44, 46 SALORA 31, 32, 42, 43 SAMBERS 49 SAMSUNG 07, 38, 44, 46, 69, 70 SANYO 35, 45, 48, 21, 14, 91 SBR 07, 34 SCHAUB LORENZ 42 SCHNEIDER 07, 41, 47 SEG 42, 46 SEI 32, 40, 49 SELECO 31, 42 SHAR
Kapitel 4 04 Afspilning Bemærk • Funktionen genoptag afspilning annulleres automatisk i følgende tilfælde: – Når diskskuffen åbnes. Se side 7 for disktyper og filer, som kan afspilles. Video-, billed- og lydfiler, som er optaget på diske, afspilles med Home Media Gallery (side 35). – Når vinduet med fillisten ændres. – Når enheden slukkes. (For BD’er og dvd’er annullerer dette ikke funktionen genoptag afspilning.) 1 Tryk på STANDBY/ON for at tænde. Tænd for tv’et, og skift indgang på forhånd.
• Hvis der trykkes på , mens en billedfil afspilles, vender afspilningen tilbage til forrige fil. 04 Afspilning i langsom gengivelse Medens afspilning er i pause, trykkes og holdes / eller / nede. • Hastigheden ændres, hver gang der trykkes på knappen (hastigheden vises på tv-skærmen). Afspilning igen og igen (gentaget afspilning) Brug denne procedure for at afspille disken, titlen, kapitlet, sporet eller filen, der aktuelt afspilles, igen og igen.
Sletning af program Vælg det programnummer, som du vil slette, og tryk derefter på CLEAR. RETURN for at slette alle programmer. Bemærk Denne funktion afspiller fotos ved at skifte mellem dem automatisk. • Indtast spornummer i trin 3, hvis du bruger lyd-cd’er til programmeret afspilning. • Hvis du vælger et af billederne og trykker på ENTER, starter diasshowet fra det billede, som du har valgt. • Denne funktion fungerer ikke ved BD’er.
04 Slå underteksterne fra Slå sekundær lyd fra Tryk flere gange på SUBTITLE, eller vælg Subtitle i menuen FUNCTION for at ændre indstillingen til Off. Tryk flere gange på 2nd AUDIO, eller vælg Secondary Audio i menuen FUNCTION for at ændre indstillingen til Off.
Tryk på DISPLAY. Diskinformationerne vises på tv-skærmen. Tryk på DISPLAY igen for at fjerne informationsvisningen. • Afspilning af BD-LIVE-funktionsdata kan variere afhængigt af den brugte disk. Se betjeningsvejledning, der fulgte med disken, for flere detaljer. Informationsvisningerne er forskellige under afspilning, og når afspilning er stoppet. • Hvis du vil bruge funktionen BD-LIVE, kræves en netværksforbindelse og -indstillinger (side 23 og 45).
04 Afspilningsfunktioner De funktioner, der kan anvendes, varierer i overensstemmelse med typen på disken og filen. I nogle tilfælde kan nogle af funktionerne ikke anvendes. Kontroller de funktioner, der kan anvendes, i tabellen nedenfor.
Beskrivelse Video Adjust (videojustering) (BDP-450) Justering af billedkvaliteten kan vælges i hovedenhedens indstillinger (side 44). Title (titel) Viser titeloplysninger for disken, som aktuelt afspilles, og det totale antal titler på disken. Vælg også den titel, som du vil afspille. (Se følgende beskrivelse.) Chapter (kapitel) (spor/fil)1 Viser oplysninger om kapitlet (spor/fil), som aktuelt afspilles, og det totale antal kapitler på disken. Vælg også det kapitel (spor/fil), som du vil afspille.
04 • I nogle tilfælde ændres den sekundære lyd/ sekundære video muligvis, eller skærmbilledet til ændring af sekundær lyd/sekundære video på disken vises muligvis med det samme, uden at den aktuelle sekundære lyd/sekundære video eller det totale antal sekundære lyd-/sekundære videostrømme, som er optaget på disken, vises. Afspilning fra et bestemt tidspunkt (tidssøgning) 1 Vælg Time. Brug / for at vælge, og tryk derefter på ENTER. 2 Indtast tiden. Brug nummerknapperne (0 til 9) for at indtaste tiden.
Kapitel 5 Afspilning fra Home Media Gallery BDP-150 – Pc’er, som kører Microsoft Windows 7 med Windows Media Player 12 installeret – DLNA-kompatible digitale medieservere (på pc’er eller andre enheder) Med afspillerens Home Media Gallery-funktion kan du få vist en liste over indgangskilder og starte afspilning. I dette kapitel beskrives opsætningen og afspilningsprocedurer, som er nødvendige for at nyde disse funktioner.
05 kræves muligvis nogle indstillingsændringer for softwaren eller andre enheder. Der henvises til brugsanvisningerne for softwaren eller enheden for yderligere informationer. DLNA®, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED® er varemærker, servicemærker eller certificeringsmærker tilhørende Digital Living Network Alliance. Indhold, som kan afspilles over et netværk • Selv hvis de er kodet i et kompatibelt format, kan nogle filer muligvis ikke afspilles korrekt.
Afspilning af billedfiler Om diasshow En visning af filer på disken eller i mappen skifter automatisk. Bemærk Afspilning af afspilningslisten 05 1 Tryk på HOME MEDIA GALLERY for at få vist Home Media Gallery. Home Media Gallery kan ligeledes blive vist ved at vælge Home Media Gallery i Home Menu og derefter trykke på ENTER. Svenska • Hvis filen, som du vil afspille, er i mappen, skal du først vælge den mappe, som indeholder filen. 2 Vælg Playlist. Brug / for at vælge, og tryk derefter på ENTER.
06 Kapitel 6 Afspilning af webindhold Pioneer repræsenterer eller garanterer ikke, at indhold fortsætter med at blive leveret eller er tilgængeligt i en bestemt tidsperiode, og enhver garanti, udtrykkelig eller underforstået, fralægges. Du kan nyde streaming-indhold på internettet med afspilleren. Tilgængeligt webindhold • YouTube (MPEG4 AVC H.264) • Picasa • Diskafspilning og denne funktion kan ikke bruges samtidigt.
Bemærk 06 • Netflix er kun tilgængelig i USA, Canada og Storbritannien. • Vælg Initial Setup (grundopsætning) Playback (afspilning) Netflix Information (Netflixoplysninger) Next Screen (næste skærm) Yes (ja) for at deaktivere Netflix-oplysninger. Vis Netflix-skærmen. Tryk på Netflix. • Eller tryk på HOME MENU, og vælg Web contents (webindhold) Netflix. 2 Læs ansvarsfralæggelsen, som vises på skærmen. Vælg Agree (enig) på sidste side, hvis du er enig.
07 Kapitel 7 Avancerede indstillinger Ændring af indstillinger Betjening af skærmbilledet for grundopsætning 1 Når afspilning er stoppet, vises skærmbilledet Home Menu. Tryk på HOME MENU. 2 Vælg og indstil Initial Setup. Brug / for at vælge, og tryk derefter på ENTER. 3 Punktet vælges, og indstillingen ændres. Brug /// for at vælge, og tryk derefter på ENTER. Lukning af skærmbilledet for grundopsætning Tryk på HOME MENU eller RETURN.
Funktioner Digital Output (digital udgang) Bitstream (bitstrøm) Vælges for at udsende digitale lydsignaler direkte. DTS Downmix (DTS-nedmiksning) Vælges for at udsende digitale lydsignaler, som er konverteret til 2-kanalslydsignaler. Reencode (indkod igen) Når en BD med sekundær lyd og interaktiv lyd afspilles, blandes de to lydsignaler og konverteres til Dolby Digital-lyd eller DTS-lyd til udsendelse. Off Vælges for at udsende andre lydsignaler end digitale lydsignaler.
HDMI 07 Indstilling Funktioner Forklaring Resolution (opløsning) Auto Vælges for at vælge opløsningen for videosignaler, som sendes automatisk fra HDMI OUT-terminalen. 480I/576I (kun BDP-150) Udsender videosignaler fra HDMI OUT-terminalen med den valgte opløsning. Opløsningen kan ændres ved at trykke på HDMI, men Auto kan ikke vælges. • Ved BDP-450 ændres opløsningen, hvis du trykker på HDMI i mere end 2 sekunder. • Ved BDP-150 ændres opløsningen, hver gang du trykker på HDMI.
Funktioner Forklaring OSD Sprog, der står til rådighed Vælg et sprog for display på skærmen blandt de anførte sprog. Audio (lyd) Sprog, der står til rådighed * Ved nogle diske er det måske ikke muligt at ændre til det valgte sprog. Vælg et sprog blandt de anførte sprog for at indstille standardlydsproget for BD-ROM- og dvd-video-afspilning. Hvis der indstilles et sprog, som ikke er optaget på BD/dvd’en, vælges automatisk et af de optagede sprog til afspilning.
Security (sikkerhed) Options (funktioner) 07 Indstilling Funktioner Change Password (ændre kodeord) Kodeordet for indstilling af forældrelås eller for at låse op til afspilning af dvd-videoer med funktionen forældrelås registreres (ændres) (side 46). Standardkodeordet er ”0000”. Parental Control (børnesikring) Afspillerens niveau for forældrelås ændres (side 46). Country Code (landekode) Lande-/områdekode ændres (side 46).
Liste over indstillingspunkter for BDP-150 • IP Address – Indtast IP-adresse. Punkt • Server Name – Indtast servernavn. Beskrivelse Brightness (lysstyrke) Vælges for at justere tv-skærmens lysstyrke. Vælges for at justere tv-skærmens kontrast. Hue (farvetone) Vælges for at justere tv-skærmens farvebalance (grøn og rød). Saturation (farvemætning) Vælges for at justere tv-skærmens farvemætning.
07 Sletning af data, som er føjet til BD’er og programdata 1 Vælg og indstil Security Parental Control Next Screen. Brug / for at vælge, og tryk derefter på ENTER. Brug denne fremgangsmåde for at slette data, som er føjet til BD’er (data downloadet med BD-LIVE-funktionen og data brugt med BONUSVIEW-funktionen), og programdata. 2 Indtast kodeordet. Brug nummerknapperne (0 til 9) for at indtaste nummeret, tryk derefter på ENTER for at indstille. Forsigtig • Der kræves tid for at slette data.
Opdateringsforbindelse til internettet 1 Slut til internettet. Tryk på HOME MENU. 2 Når afspilning er stoppet, vises skærmbilledet Home Menu. Tryk på 4 Vælg og indstil Options Update Disc eller USB Storage Start. Brug /// for at vælge, og tryk derefter på ENTER. 5 Opdatering starter. Tryk på ENTER. • Softwareopdatering kan tage et stykke tid. • Når opdateringen er fuldført, genstarter enheden automatisk.
07 Sådan udsendes digitale lydformater Indstilling Bitstream Konverteringsmetode Kun den primære lyd (hovedlyden for film osv.) udsendes. Den sekundære lyd og interaktive lyd udsendes ikke. Udgangsterminal(er) PCM Re-encode Den primære lyd, sekundære lyd og interaktive lyd konverteres til PCM-lyd og udsendes samtidigt. HDMI OUTterminal DIGITAL OUTterminal HDMI OUTterminal Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5.1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 7.
Tabel over sprogkode og lande-/områdekode Sprognavn, sprogkode, indtastningskode Malagasy, mg/mlg, 1307 Malay, ms/msa, 1319 Malayalam, ml/mal, 1312 Maltese, mt/mlt, 1320 Maori, mi/mri, 1309 Marathi, mr/mar, 1318 Mongolian, mn/mon, 1314 Moldavian, mo/mol, 1315 Nauru, na/nau, 1401 Nepali, ne/nep, 1405 Norwegian, no/nor, 1415 Occitan, oc/oci, 1503 Oriya, or/ori, 1518 Oromo, om/orm, 1513 Panjabi, pa/pan, 1601 Persian, fa/fas, 0601 Polish, pl/pol, 1612 Portuguese, pt/por, 1620 Pushto, ps/pus, 1619 Quechua, qu/qu
08 Kapitel 8 Yderligere informationer Forholdsregler ved anvendelse Flytning af afspilleren Hvis du skal flytte enheden, skal du først tage disken ud, hvis der er en i, og lukke diskskuffen. Tryk derefter på STANDBY/ON for at bringe enheden i standby, og kontroller, at indikatoren for POWER OFF i displayet på frontpanelet slukker. Vent mindst 10 sekunder. Til sidst trækkes strømkablet ud af stikdåsen.
Rengøring af pickuplinse Håndtering af diske Hvis disken pludseligt flyttes fra et koldt sted til et varmt rum (for eksempel om vinteren), kan der blive dannet små vanddråber (kondens) på diskens overflade. Diske vil ikke blive afspillet korrekt, hvis der er kondens på dem. Tør forsigtigt de små vanddråber af diskens overflade, før disken anvendes.
08 Fejlafhjælpning Ukorrekt betjening forveksles ofte med problemer eller funktionsfejl. Hvis du tror, at der er noget galt med denne enhed, kontrolleres punkterne nedenfor. Nogle gange er en anden enhed årsagen til fejlen. Undersøg de andre tilsluttede enheder og andre elektriske enheder. Hvis fejlen ikke kan afhjælpes efter at listen nedenfor er gennemgået, kontaktes det nærmeste Pioneer-autoriserede servicecenter eller forhandleren for at få enheden repareret.
Problem Kontroller Afhjælpning Ved nogle diske kan videosignaler muligvis ikke udsendes fra VIDEOudgangsterminalen. I dette tilfælde tilsluttes ved hjælp af et HDMI-kabel (side 17). • Billedet forstyrres under afspilning. • Billedet er mørkt. • Denne afspiller understøtter analog Rovikopieringsbeskyttelsesteknologi. Ved nogle tv’er (såsom med indbygget videoenhed) vises billedet ikke korrekt, når den kopieringsbeskyttede dvd-titel afspilles. Det er ikke en funktionsfejl.
08 Problem Kontroller Afhjælpning Der udsendes ingen multikanallyd. Er lydudgangen for den tilsluttede AV Receiver eller forstærker osv. indstillet korrekt? Læs betjeningsvejledningen for den tilsluttede AV Receiver eller forstærker, og kontroller lydudgangsindstillingerne for AV Receiveren eller forstærkeren. Er multikanallyd valgt? Brug menuskærmbilledet eller AUDIO for at skifte diskens lyd til multikanal.
Control-funktion 08 Kontroller Afhjælpning Er HDMI-kablet tilsluttet ordentligt? Slut fladskærms-tv’et og AV-systemet (AV Receiver eller forstærker osv.) til HDMI OUT-terminalen for at bruge Control-funktionen (side 17). Er HDMI-kablet, som anvendes, et højhastigheds HDMI®/™-kabel? Brug et højhastigheds HDMI®/™-kabel. Funktionen HDMI Control fungerer muligvis ikke korrekt, hvis der anvendes et andet HDMI-kabel end et højhastigheds HDMI®/™-kabel.
08 Netværk Problem Kontroller Afhjælpning • BD-LIVE-funktion (tilslutning til internettet) kan ikke bruges. • ”No valid id file found!” (ikke gyldig id-fil fundet!) vises, når jeg prøver at opdatere softwaren. Udfør Connection Test (side 45). Hvis ”Networks is OK.” (netværket er OK.) vises, skal du kontrollere proxyserverens indstillinger (side 45). Der kan også være et problem med internetforbindelsen. Kontakt internetudbyderen. Softwareopdateringen er langsom.
Problem Kontroller Afhjælpning Tryk altid på STANDBY/ON på afspillerens frontpanel eller STANDBY/ON på fjernbetjeningen, og kontroller, om POWER OFF er slukket fra afspillerens display på frontpanelet, før strømkablet trækkes ud. Vær især forsigtig, hvis strømkablet er tilsluttet til stikkontakten på en anden enhed, da afspilleren slukker sammen med enheden. USB-enhed (eksternt lager) fungerer ikke korrekt med denne afspiller. • Sluk for afspilleren, og tænd den igen.
08 Ordliste Angle (Multi angle) (vinkel (flere vinkler)) Op til 9 kameravinkler kan optages samtidigt på BD-ROM- eller dvd-videodiske, hvilket gør det muligt at se den samme scene fra forskellige vinkler. AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Se side 9. AVCREC Se side 7. BDAV For BD-formatet kaldes specifikationerne for det lydvisuelle format til optagelse af HD-digital udsendelse for BDMV på denne afspiller og i denne brugsanvisning. BD-J Se side 9.
IP address (IP-adresse) USB (Universal Serial Bus) En adresse, som identificerer en computer eller en anden enhed, som er sluttet til internettet eller det lokale netværk (LAN). Det er et nummer i fire dele. USB er industristandarden til tilslutning af perifere enheder til pc’er. Det er lydsignaler, som ikke er komprimerede. MAC (Media Access Control) address Et hardwareidentifikationsnummer, som er tildelt specifikt til netværksenheden (LAN-kort osv.).
