7 Inch breedbeeld AV systeem-display/DVD-speler NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing AVX-P7300DVD
Before Using BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN LEES DEZE INFORMATIE BETREFFENDE UW DISPLAY ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DE INFORMATIE VOOR EVENTUELE NASLAG 1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het display in gebruik neemt. 2. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag in de toekomst. 3. Neem alle waarschuwingsinformatie in acht en volg de instructies nauwkeurig op. 4.
Before Using 3
Inhoud U moet dit lezen. Discs waarvoor dit product geschikt is ........ 7 Disc bediening .............................................. 8 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN .......... i - LEES DEZE INFORMATIE BETREFFENDE UW DISPLAY ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DE INFORMATIE VOOR EVENTUELE NASLAG Voor gebruik .......................................... 3 Voor u dit product gaat gebruiken ................
Selecteren van het audiouitgangssignaal Bediening van een Video CD via informatie-display ................................ 37 - Zoeken naar een bepaalde scène, de weergave laten beginnen vanaf een bepaalde tijd - Instellen van het bereik voor de herhaalde weergave - Selecteren van het audio-uitgangssignaal Bediening van een CD via informatie-display ................................
Voor gebruik Voor gebruik Voor u dit product gaat gebruiken Over dit product • Dit product voldoet aan de eisen m.b.t. elektromagnetisme (89/336/EEC, 92/31/EEC) en CE markering richtlijnen (93/68/EEC). Videosysteem van een aangesloten component Dit product is geschikt voor het NTSC/PAL systeem. Wanneer u andere componenten op dit product aansluit, moet u controleren of deze componenten geschikt zijn voor deze videosystemen.
Rij Veilig WAARSCHUWING • Om het risico op ongelukken en een mogelijke inbreuk op relevante regelgeving te vermijden, mag dit product niet worden gebruikt met een videoscherm dat zichtbaar is voor de bestuurder. • In sommige landen of staten is het mogelijk zelfs illegaal voor andere inzittenden van het voertuig dan de bestuurder om naar beelden op een beeldscherm te kijken. U dient zich aan dergelijke regelingen te houden waar en wanneer deze van kracht zijn.
Voor gebruik Voorzorgen • Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u later indien nodig nog het een en ander kunt opzoeken. • Stel het volume zodanig in dat u nog geluiden van buiten kunt horen. • Bescherm het toestel tegen vocht. • Het geheugen wordt gewist als u de accu ontkoppelt. U moet het geheugen derhalve daarna weer instellen.
Geheugen gebruikstoestand Deze functie slaat voor maximaal 30 discs de instellingen op die u tijdens weergave van de discs heeft gemaakt voor de audiotaal, de taal voor de ondertiteling, het nummer van het camerastandpunt, het audio uitgangssignaal (L, R) en de beeldverhouding. Zonder verder iets in te hoeven stellen worden de uiteindelijk gebruikte instellingen voor de weergave van de disc opgeslagen in het geheugen.
Voor gebruik Discs waarvoor dit product geschikt is Kenmerken van deze wisselaar Geschikt voor DVD, Video CD en CD formaat DVD’s, Video CD’s en CD’s met de hieronder vermelde logo’s kunnen met deze wisselaar worden afgespeeld. Voor meer informatie over de discs waarvoor deze wisselaar geschikt is, dient u de onderstaande tabel te raadplegen.
Voorzorg: • U kunt geen DVD-Audio of CD-ROM discs afspelen. Deze wisselaar kan uitsluitend discs met de op bladzijde 7 vermelde logo’s afspelen. • DVD’s met verkeerde regionummers (zie bladzijde 70) kunnen niet met deze wisselaar worden afgespeeld. Het regionummer van de speler kunt u vinden op de bovenkant van dit product. De afbeelding hieronder laat zien welke nummers bij welke regio’s horen.
Voor gebruik Disc-indeling DVD De inhoud van DVD-Video discs is onderverdeeld in titels die op hun beurt weer zijn onderverdeeld in hoofdstukken. Bij videomateriaal komt een enkel werkstuk (film enz.) normaal gesproken overeen met een enkele titel, en de diverse scènes met de hoofdstukken op de disc. Bij karaoke-discs komt een liedje overeen met een titel. Sommige discs zijn echter niet op deze manier ingedeeld, iets wat u in gedachten dient te houden als u de zoekfunctie gebruikt.
Hoofdkenmerken van dit product U kunt met dit toestel DVD’s, Video CD’s (met PBC) en CD’s afspelen. U kunt gebruik maken van diverse soorten herhaalde weergave. Stilstaand beeld en beeldvoor-beeld weergave U kunt het beeld stil zetten of beeld-voor-beeld laten weergeven. Vertraagde weergave Het is mogelijk het beeld vertraagd weer te laten geven. Multi-aspect U kunt schakelen tussen breedbeeld, postbus en pan & scan weergave.
Voor gebruik 11 Zorg voor uw discs Voorzorg • Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik met conventionele, volmaakt ronde schijven. Gebruik van discs met afwijkende vormen in dit product wordt ten sterkste afgeraden. • Controleer de disc voor u deze gaat afspelen en gooi gebarsten, bekraste of vervormde discs weg. • Veeg vuile of vochtige discs af met een zachte doek, van het midden naar de buitenrand. • Raak de bespeelde kant (de spiegelende kant) van de disc niet aan.
Verwijderen en terug zetten van het frontpaneel Diefstalpreventie Het frontpaneel van dit toestel kan verwijderd worden om diefstal tegen te gaan. Wanneer het frontpaneel verwijderd is, kan het toestel niet gebruikt worden aangezien het frontpaneel de signaalontvanger en de OPEN/CLOSE toets bevat die nodig zijn om het toestel te kunnen bedienen. Verwijderen van het frontpaneel • Neem het frontpaneel uit. Voor gebruik De LED indicator zal knipperen terwijl het frontpaneel verwijderd is.
Voor gebruik Plaats van de toetsen Afstandsbediening w !2 POWER e q MENU TOP r AUDIO RTN t S.TITLE DISP y ANGLE u i o !0 BSSM/ ch call DVD TV BAND RGB MENU WIDE 1 ANGLE 2 3 C CLEAR !1 q Code keuzeschakelaar voor de afstandsbediening (Zie bladzijde 54 voor details hieromtrent.) w TOP MENU toets e MENU toets r AUDIO toets t SUBTITLE toets y ANGLE toets u REVERSE (1) toets i PLAY/PAUSE (6) toets o PREVIOUS (4) toets 13 !0 !1 !2 !3 !4 !55 !66 !5 !6 !7 !8 !9 V.
Dit product Het volgende diagram laat het display in gebruiksklare toestand zien. !0 Voor gebruik @8 @3 @2 @6 !3 @9 i @0 o @1 @7 !9 @5 Opmerking: • Dit product is in staat een enkele standaard 12 cm CD of 8 cm CD single af te spelen. Gebruik geen adapter wanneer u een 8 cm CD single wilt afspelen. • Steek niets anders in de disc laadsleuf dan discs die geschikt zijn voor dit product. • De DVD functie kan worden in- en uitgeschakeld (ON/OFF) terwijl de disc in het product blijft zitten.
Voor gebruik Gebruik van de afstandsbediening Voor uw gemak is er een afstandsbediening bij dit toestel geleverd. • Richt de afstandsbediening op het toestel om het toestel te bedienen. Voorzorgen: • Bewaar de afstandsbediening niet op hete plaatsen of in het directe zonlicht. • De afstandsbediening werkt mogelijk niet juist in het directe zonlicht. • Laat de afstandsbediening niet op de vloer vallen of slingeren waar het onder het rem- of gaspedaal zou kunnen komen.
Instellen van de functieschakelaar van de afstandsbediening Bij gebruik van dit product gebruikt met een los verkrijgbare TV of een display kunt u de meegeleverde afstandsbediening gebruiken voor bepaalde functies van die TV of van dat display. Om de TV of een display te kunnen bedienen, dient u de functieschakelaar van de afstandsbediening op “TV” te zetten. Wilt u dit product bedienen, dan dient u deze schakelaar weer op “DVD” te zetten. (Zie bladzijde 13.
Bediening van het display Bediening van het display Openklappen van het display • Zet de motor van uw voertuig aan. Als de automatische sluit/open functie geactiveerd is, zal het display automatisch te voorschijn komen. Als het display niet automatisch te voorschijn komt, dient u op de OPEN/CLOSE toets te drukken. Opmerking: • De automatische sluit/open functie werkt als volgt: * Wanneer u het contact uit zet terwijl het display uitgeklapt is, zal het display zich sluiten na ongeveer 6 seconden.
Aanpassen van de hoek van het scherm Zolang u de ANGLE toets ingedrukt houdt zal de hoek waarin het scherm van dit product staat blijven veranderen. • Zet het scherm zo dat u het gemakkelijk kunt bekijken. • Als u hoort dat het display tegen de console of het dashboard komt, druk dan op de (–) kant van de ANGLE toets om het scherm wat naar voren te brengen. Opmerking: • Wanneer u de hoek bijstelt, moet u de ANGLE toets indrukken. Forceren van het display kan leiden tot schade.
Bediening van het display Sluiten van het display • Zet de motor van het voertuig uit. Het display zal zich automatisch sluiten wanneer de automatische sluit/open functie geactiveerd is. Wanneer het display zich niet automatisch sluit, dient u op de OPEN/CLOSE toets te drukken. Opmerking: • Wanneer u het display sluit, moet u er op letten dat het helemaal dicht gaat. Wanneer het display halverwege stopt en u het in deze toestand laat staan kan dit leiden tot schade aan het apparaat.
Wijzigen van de breedbeeldfunctie U kunt een methode kiezen waarmee een 4:3 beeld wordt vergroot tot een 16:9 beeld. • Kies de gewenste functie in deze volgorde: Geheel (FULL) Een 4:3 beeld wordt alleen in horizontale richting vergroot, waardoor u het 4:3 TV beeld (normale beeld) kunt overzien zonder iets te moeten missen.
Bediening van het display Omschakelen van de kleur van de verlichting Dit toestel is uitgerust met twee verlichtingskleuren, groen en rood. U kunt zelf de gewenste kleur voor de verlichting kiezen. • Omschakelen van de kleur van de verlichting. Houd 2 seconden ingedrukt Herhaal deze handeling om weer terug te schakelen naar de oorspronkelijke kleur.
Omschakelen van de videobron 7 Omschakelen naar RGB U kunt video’s bekijken van een component die is aangesloten op de RGB ingangsaansluiting van dit product. • Overschakelen naar RGB. Opmerking: • Als u de “AVM” videokeuze instelling heeft ingesteld via het display instelmenu, zal de video zijn vastgezet op RGB. (Zie bladzijde 56.
Basisbediening Basisbediening In- en uitschakelen van de stroom Inschakelen van de stroom Druk op de SOURCE toets op het hoofdtoestel. Druk net zo vaak op deze toets totdat DVD geselecteerd staat, waarna de disc zal beginnen te spelen. Opmerking: • Als u hiervoor een DVD heeft afgespeeld, zal de weergave van die disc worden hervat op het punt waar u de vorige keer gestopt bent. • Bij sommige discs zal er een menu verschijnen. (Zie bladzijde 24.
Weergave van discs (DVD/Video CD/CD) BAND BSSM/ ch call ANGLE Druk op de PLAY/PAUSE (6) toets. DVD TV Het weergaveteken ( begint te spelen. RGB MENU VD V.SEL ) wordt 4 seconden getoond en de disc REAR CD WIDE OPEN/CLOSE ideo VCD ANGLE Opmerking: • Als u op de PLAY/PAUSE (6) toets drukt terwijl er een disc wordt weergegeven, zal deze gepauzeerd worden. • Als u hiervoor een DVD heeft afgespeeld, zal de weergave van die disc worden hervat op het punt waar u de vorige keer gestopt bent.
Basisbediening Bij Video CD’s WIDE OPEN/CLOSE ANGLE 1 2 3 C 4 5 6 10 7 8 9 0 CLEAR Druk op de cijfertoetsen en selecteer het gewenste menu-onderdeel. De weergave zal beginnen vanaf het geselecteerde menuonderdeel. Bediening met de stuurknuppel is niet mogelijk. 7 Openen van het menu U kunt het menu openen door op de RETURN toets te drukken tijdens PBC weergave. Raadpleeg de aanwijzingen van de betreffende disc voor meer informatie hieromtrent.
Opgeven van een titel/hoofdstuk/fragment (direct zoeken) Opgeven van een titel WIDE OPEN/CLOSE 1 ANGLE 2 3 C CLEAR 4 5 6 10 7 8 9 0 Druk op de cijfertoetsen die overeenkomen met het gewenste titelnummer wanneer de disc gestopt is. VD ideo VCD CD Het nummer wordt 8 seconden lang getoond en de weergave zal beginnen vanaf de geselecteerde titel. Voor titelnummer 3, drukt u op toets 3. Voor nummer 10, drukt u achtereenvolgens op de toetsen 10 en 0.
Basisbediening Disc snel vooruit/terug spoelen Snel vooruit S.TITLE 1 DISP BAND BSSM/ ch call ANGLE DVD TV RGB MENU V.SEL Houd tijdens weergave de FORWARD (¡) toets ingedrukt. Het snel vooruit teken ( ) verschijnt terwijl u de toets ingedrukt houdt en de disc snel vooruit wordt gespoeld. REAR WIDE 2 Laat de FORWARD (¡) toets los op het punt van waar u wilt kijken/luisteren. De weergave zal vanaf dat punt worden hervat.
Stoppen van de weergave BSSM/ ch call ANGLE TV VD Druk op de STOP (7) toets. ideo VCD RGB MENU V.SEL REAR WIDE OPEN/CLOSE 1 CD ANGLE 2 3 C Opmerking: • Wanneer u de weergave van een DVD of Video CD (alleen bij PBC weergave) stopt door op de STOP (7) toets te drukken, zal dit punt op de disc worden opgeslagen in het geheugen zodat de weergave vanaf dit punt kan worden hervat wanneer u deze disc weer gaat afspelen.
Variaties bij de weergave Variaties bij de weergave Stilstaand beeld, beeld-voor-beeld en vertraagde weergave Stilstaand beeld Met deze functie kunt u de weergave pauzeren en het stilstaande beeld bekijken. BSSM/ ch call ANGLE BAND DVD TV RGB MENU V.SEL REAR WIDE OPEN/CLOSE Druk tijdens weergave op de PLAY/PAUSE (6) toets. De aanduiding voor het stilstaand beeld ( ) zal 4 seconden lang worden getoond en de weergave zal worden gepauzeerd zodat u het stilstaande beeld kunt bekijken.
Veranderen van de audiotaal tijdens weergave (Multi-Audio) DVD’s kunnen audio weergave bevatten in verschillende talen en verschillende systemen (Dolby Digital, DTS enz.). Bij DVD’s met multi-audio opnamen kunt u tijdens de weergave veranderen van taal of audiosysteem. 1 POWER MENU TOP MENU AUDIO RTN S.TITLE DISP ANGLE 2 BAND ideo VCD Druk tijdens de weergave op de AUDIO toets. De aanduiding voor audio-selectie ( lang worden getoond.
Variaties bij de weergave Veranderen van de taal voor de ondertiteling (Multi-ondertiteling) Bij DVD’s waarop meerdere talen voor de ondertiteling zijn opgenomen, kunt u zelf tijdens de weergave kiezen in welke taal u de ondertitels wilt lezen. MENU 1 AUDIO RTN S.TITLE DISP Druk op de SUBTITLE toets tijdens weergave. BSSM/ ch call ANGLE BAND DVD TV De aanduiding voor de keuze van de taal voor de ondertiteling ( ) zal 8 seconden worden getoond. RGB MENU 2 V.
Veranderen van camerastandpunt tijdens weergave (Multi-camerastandpunt) VD Bij DVD’s met opnamen met meerdere camerastandpunten (scènes die uit verschillende gezichtshoeken zijn opgenomen), kunt u tijdens de weergave wisselen van camerastandpunt. 7 Over scènes waarbij u kunt wisselen van camerastandpunt Tijdens de weergave via dit product van een scène die met meerdere camerastandpunten is opgenomen, zal rechts onderin het beeld de aanduiding van het camerastandpunt ( ) verschijnen.
Bediening via informatie-displays Bediening via informatie-displays Oproepen van informatie-displays Via informatie-displays kunt u gemakkelijk een scala aan discfuncties bedienen. Hieronder vallen bijvoorbeeld de weergave van een bepaalde titel, hoofdstuk of tijd, instellen van het bereik van de herhaalde weergave en het schakelen tussen verschillende audio- en ondertitelingsinstellingen. POWER MENU TOP MENU AUDIO RTN S.
Bediening van een DVD via Informatie-display 1 VD Dit display stelt u in staat de zoekfunctie te gebruiken om een bepaalde titel of een bepaald hoofdstuk op te zoeken als u op zoek bent naar een bepaalde scène, de tijd-zoekfunctie te gebruiken om een bepaalde scène op te zoeken door de tijd op te geven, de gewenste talen voor de audio en de ondertiteling in te stellen en het cam-erastandpunt te kiezen.
Bediening via informatie-displays Selecteren van audio, ondertiteling en camerastandpunt U kunt uw eigen instellingen kiezen voor de audio (taal, stereo, audiosysteem zoals Dolby Digital enz.), taal voor de ondertiteling en het camerastandpunt. 1 Beweeg de stuurknuppel naar links/rechts en selecteer de gewenste mogelijkheid. De geselecteerde mogelijkheid wordt blauw aangegeven. 2 Audio Ondertiteling Beweeg de stuurknuppel naar boven/ beneden om de gewenste instelling te bepalen.
Bediening van een DVD via informatie-display 2 VD Naast de zoek- en tijd-zoekfuncties van informatie-display 1, kunt u via dit display het bereik voor de herhaalde weergave instellen en het audio uitgangssignaal omschakelen. Instellen van het bereik voor de herhaalde weergave U kunt kiezen of u een disc, een titel of een hoofdstuk wilt laten herhalen. 1 Beweeg de stuurknuppel naar links/rechts en selecteer de instelling voor het bereik van de herhaalde weergave.
Bediening via informatie-displays Bediening van een Video CD via informatie-display Dit display stelt u in staat de zoekfunctie te gebruiken om een bepaald fragment op te zoeken als u op zoek bent naar een bepaalde scène, de tijd-zoekfunctie te gebruiken om een bepaalde scène op te zoeken door de tijd op te geven en het bereik voor de herhaalde weergave in te stellen. Bij weergave van Video CD’s met PBC (weergave-bediening) zal de melding “PLAYBACK CONTROL ON” (weergave-bediening:aan) getoond worden.
3 Druk de stuurknuppel in terwijl het ingevoerde nummer getoond wordt. Hiermee wordt de weergave van de geselecteerde scène begonnen. Opmerking: ideo VCD • Het is niet mogelijk naar een weergavetijd te zoeken wanneer de weergave van de disc gestopt is. 7 Direct zoeken Ook zonder gebruik te maken van een informatie-display kunt u de weergave laten beginnen vanaf een bepaald fragment. Zie bladzijde 26 voor meer informatie.
Bediening via informatie-displays Bediening van een CD via informatie-display Dit display stelt u in staat de zoekfunctie te gebruiken om een bepaald fragment op te zoeken, het bereik voor de herhaalde weergave in te stellen en de willekeurige weergave en de scan-weergave aan of uit te schakelen. Zoeken naar een bepaald fragment U kunt de zoekfunctie gebruiken om een fragment op te geven as u naar een bepaald stuk op zoek bent.
Instellen van willekeurige weergave De fragmenten op de CD waar u op dit moment naar luistert zullen worden weergegeven in willekeurige volgorde. 1 Beweeg de stuurknuppel naar links/rechts en selecteer de willekeurige weergave. De willekeurige weergave wordt blauw aangegeven. Willekeurige weergave 2 Beweeg de stuurknuppel naar boven/ beneden om de gewenste instelling te bepalen. CD De geselecteerde instelling wordt als volgt geschakeld.
Wijzigen begin-instellingen Wijzigen begin-instellingen Openen van het SET UP MENU Via dit menu kunt u de instellingen voor de audio, de ondertiteling, het kinderslot en andere DVD functies wijzigen. POWER MENU TOP MENU AUDIO RTN S.TITLE DISP Druk op de STOP (7) toets. Druk op de MENU toets wanneer de disc gestopt is. Het SET UP MENU zal verschijnen. BSSM/ ch call ANGLE 1 2 DVD TV BAND RGB MENU V.
VD 4 Druk op de NEXT (¢). Het derde SET UP MENU zal verschijnen. Opmerking: • Druk op de PREVIOUS (w2) toets om naar het tweede SET UP MENU te schakelen. Opmerking: • Als u op de MENU toets drukt terwijl er een SET UP MENU geopend is, zal het SET UP MENU worden geannuleerd en zal het toestel terugkeren naar het vorige display. 7 Terugkeren naar het vorige display In het SET UP MENU kunt u bladeren tussen schermen met diverse instelmogelijkheden.
Wijzigen begin-instellingen Instellen van de ondertiteling (SUBTITLE LANG.) U kunt instellen welke taal uw voorkeur heeft voor de ondertiteling. Als de door u ingestelde taal is opgenomen op de af te spelen DVD, dan zal de ondertiteling in die taal verschijnen. U kunt de ondertiteling en de hulp-ondertiteling ook aan of uit zetten. Aan/uit zetten van de ondertiteling en de hulp-ondertiteling U kunt de ondertiteling en de hulp-ondertiteling naar wens aan of uit zetten.
Instellen van de taal voor de ondertiteling VD U kunt instellen welke taal uw voorkeur heeft voor de ondertiteling. 1 Beweeg de stuurknuppel naar boven/ beneden en selecteer “SUBTITLE LANG.” (ondertiteling taal). “SUBTITLE LANG.” wordt blauw aangegeven. 2 Druk de stuurknuppel in. 3 Beweeg de stuurknuppel naar boven/beneden en selecteer “LANGUAGE SELECT”. Er zal een menu voor de taal voor de ondertiteling verschijnen. “LANGUAGE SELECT” zal blauw worden aangegeven. 4 Druk de stuurknuppel in.
Wijzigen begin-instellingen 6 Druk de stuurknuppel in. Hiermee is de voorkeurstaal voor de ondertiteling ingesteld. Opmerking: • Als de geselecteerde taal niet is opgenomen op de disc, zullen de talen die wel op de disc staan getoond worden. • Tijdens de weergave kunt u ook de taal voor de ondertiteling veranderen met de SUBTITLE toets. (Zie bladzijde 31.) • Ook als u de SUBTITLE toets gebruikt om een andere taal te gebruiken voor de ondertiteling, dan nog blijven deze instellingen onveranderd.
Instellen van de audiotaal (AUDIO LANG.) VD U kunt instellen welke taal uw voorkeur heeft voor de geluidsweergave. 1 Beweeg de stuurknuppel naar boven/ beneden en selecteer “AUDIO LANG.” (audiotaal). “AUDIO LANG.” wordt blauw aangegeven. 2 Druk de stuurknuppel in. 3 Beweeg de stuurknuppel naar boven/beneden en selecteer de gewenste audiotaal. Er zal een menu voor de audiotaal verschijnen. De op dit moment ingestelde taal wordt aangegeven met een “ ”.
Wijzigen begin-instellingen Instellen van de menutaal (MENU LANG.) U kunt instellen welke taal uw voorkeur heeft voor gebruik in de op de disc opgenomen menu’s. 1 Beweeg de stuurknuppel naar boven/ beneden en selecteer “MENU LANG.” (menutaal). “MENU LANG.” wordt blauw aangegeven. 2 Druk de stuurknuppel in. 3 Beweeg de stuurknuppel naar boven/beneden en selecteer de gewenste menutaal. Er zal een menu voor de menutaal verschijnen. De op dit moment ingestelde taal wordt aangegeven met een “ ”.
2 Druk de stuurknuppel in. 3 Voer een codenummer van vier cijfers in met de cijfertoetsen. 4 Druk de stuurknuppel in. 5 Beweeg de stuurknuppel naar links/rechts en selecteer het gewenste niveau. VD Het ingevoerde codenummer wordt geregistreerd, waarna u het gewenste niveau kunt instellen. Niveau Gegevens kinderslot LEVEL 8 (Niveau 8) De gehele inhoud van de disc zal worden weergegeven.
Wijzigen begin-instellingen Veranderen van het niveau U kunt het gewenste niveau voor het kinderslot zelf bepalen. 1 Beweeg de stuurknuppel naar boven/ beneden en selecteer “PARENTAL” (kinderslot). “PARENTAL” wordt blauw aangegeven. 2 Druk de stuurknuppel in. 3 Toets uw codenummer in met de cijfertoetsen. 4 Druk de stuurknuppel in. Het instelmenu voor het kinderslot zal verschijnen. Hiermee wordt het codenummer ingevoerd, waarna u het niveau kunt veranderen.
Instellen van de beeldverhouding (TV ASPECT) VD Er zijn twee soorten beeldschermen. Breedbeeld heeft een breedte-hoogte verhouding (beeldverhouding) van 16:9, terwijl een normaal beeldscherm een beeldverhouding heeft van 4:3. Wanneer er een display is aangesloten op de achter video uitgangsaansluiting, dient u de juiste beeldverhouding voor dat display in te stellen. Opmerking: • Als u de beeldverhouding wijzigt, zal het display van dit product worden omgeschakeld naar dezelfde instelling.
Wijzigen begin-instellingen Instellen van het camerastandpunt (ANGLE) Bij discs die zijn opgenomen met meerdere camerastandpunten zal de aanduiding voor het camerastandpunt onderin beeld verschijnen wanneer er scènes worden weergegeven die uit een ander camerastandpunt kunnen worden bekeken. U kunt deze aanduiding ON (aan) of OFF (uit) zetten. 1 Beweeg de stuurknuppel naar boven/beneden en selecteer “ANGLE” (camerastandpunt) van het tweede SET UP MENU. “ANGLE” wordt blauw aangegeven.
Instelling van het digitale uitgangssignaal (DIGITAL OUTPUT) VD U moet het digitale uitgangssignaal correct instellen voor de componenten die u met dit product wilt gebruiken. Als er geen aansluitingen voor digitale uitgangssignalen gemaakt zijn voor dit product, hoeft u deze instellingen niet te wijzigen. Voorzorg: • Een onjuiste instelling kan leiden tot ruis en schade aan uw luidsprekers. Lees dus de handleidingen van de aangesloten componenten goed door.
Wijzigen begin-instellingen Instelling digitale en analoge uitgangssignalen (OUTPUT SELECTION) U kunt ervoor kiezen zowel digitale als analoge signalen te laten reproduceren als lineaire PCM uitgangssignalen. Maak de juiste instellingen voor de audio uitgangssignalen aan de hand van de componenten die u met dit product gebruikt. Voorzorg: • Als de instelling onjuist is, zal er geen geluid worden geproduceerd. Lees dus eerst de handleidingen van de aangesloten componenten.
Instellen van de code voor de afstandsbediening (REMOTE CODE SELECT) VD Wanneer u dit product gebruikt met een Pioneer DVD-speler dient u de code van de meegeleverde afstandsbediening in te stellen zodat u uitsluitend dit product ermee kunt bedienen. Er zij twee codes voor de afstandsbediening; CODE TYPE A en CODE TYPE B. Bij gebruik van dit product met een “XDV-P9” Multi DVD-speler dient u CODE TYPE B te kiezen. Bij gebruik van dit product met een DVD navigatiesysteem dient u CODE TYPE A te kiezen.
Instellen van het display Instellen van het display Bedienen van het instelmenu Openen van het display instelmenu Via dit menu kunt u de display en beeld-instellingen uitvoeren. U kunt dit menu niet bedienen met de afstandsbediening. Gebruik de toetsen op het display. 1 Open het instelmenu voor het display. Houd 2 seconden ingedrukt 2 Selecteer de gewenste functie als volgt: Door iedere druk verandert de functie ...
Omschakelen van de Videokeuze-instelling U kunt de videokeuze-instelling zelf bepalen. op de WIDE toets en selecteer de keuzefunctie voor de video 1 Druk (VSEL SET) van het Display instelmenu. 2 Maak uw keuze voor de gewenste instelling voor de videokeuze als volgt: AUTO Ô MANUAL Ô AVM 7 AUTO Wanneer het hoofdtoestel overschakelt naar een component die is aangesloten op de AV-BUS, zal het uitgangssignaal automatisch overschakelen naar video van die component. 7 MANUAL U kunt met de V.
Instellen van het display Instellen van de helderheid U kunt de helderheid van het beeldscherm instellen. 1 Druk op de WIDE toets en selecteer de instelfunctie voor de helderheid (BRIGHT) van het Display instelmenu. 2 Stel de helderheid in. Opmerking: • De dichtheid van de door het display weergegeven zwarte partijen kan worden ingesteld tussen “–24” en “+24”. • De ingestelde waarden worden apart opgeslagen voor AV, VTR en RGB video.
Instellen van de tint U kunt de tint van het beeldscherm instellen. 1 Druk op de WIDE toets en selecteer de tint (HUE) functie van het Display instelmenu. 2 Stel de tint in. Opmerking: • De ingestelde waarde zal worden aangegeven tussen “–24” en “+24” terwijl de tint wisselt van roodachtig naar groenachtig. • De ingestelde waarden worden apart opgeslagen voor AV, VTR en RGB video.
Overig Overig Bediening met het hoofdtoestel Sommige handelingen voor dit product kunt u uitvoeren met het hoofdtoestel. Wanneer er een Pioneer multikanaals AV hoofdtoestel (bijv. AVM-P9000R) is aangesloten, dient u de handleiding van dat AV hoofdtoestel te raadplegen. Raadpleeg de handleiding van het hoofdtoestel indien aangesloten op de “DEX-P9R” of “DEX-P9”.
Inschakelen van de stroom De stroom zal worden ingeschakeld wanneer u de onderstaande handelingen uitvoert en er een ander hoofdtoestel dan een Pioneer multikanaals AV hoofdtoestel (bijv. AVM-P9000R) is aangesloten. Schakel dit toestel in als signaalbron voor het hoofdtoestel. Raadpleeg de handleiding van het hoofdtoestel voor meer informatie. Voorzorgen • U kunt de signaalbron voor het hoofdtoestel niet omschakelen met de afstandsbediening van de DVD-wisselaar.
Overig Correct gebruik van het display WAARSCHUWING • Als water of vreemde bestanddelen in het product terechtkomen, schakel dan de apparatuur direct uit en raadpleeg uw dealer of dichtstbijzijnde PIONEER servicecentrum. Het product mag nooit in deze toestand gebruikt worden, aangezien dit kan resulteren in een defect, een elektrische schok of zelfs brand. • Als het product rook uitstoot, een vreemd geluid maakt, een vreemde geur afgeeft e.d.
Informatie betreffende het beeldscherm (LCD-scherm) • Als het display in uitgeklapte toestand in de buurt van een uitlaat van de air conditioning geplaatst is, moet u er op letten dat de lucht niet op het display geblazen wordt. Het LCD scherm kan defect raken door de hitte van de verwarming en koude lucht van de koeler kan zorgen voor condensvorming binnen in het display wat kan leiden tot schade.
Overig Oplossen van problemen Als u denkt dat er een probleem is met het toestel. Dient u de volgende tabel te controleren voor u om reparatie verzoekt. \ Als het probleem na de controle niet verdwenen is. Dient u het toestel te resetten. (Zie bladzijde 6.) \ Als het problemen daarna nog niet is verdwenen. Dient u om reparatie te verzoeken. 7 Veel voorkomende problemen Symptoom De stroom kan niet worden ingeschakeld. Het toestel doet het niet. De afstandsbediening heeft geen effect.
7 Veel voorkomende problemen (vervolg) Symptoom Geen beeld. Oorzaak Het snoer voor de handrem is niet aangesloten. Oplossing Sluit het snoer voor de handrem aan en trek de handrem aan. De handrem is niet aangetrokken. Het verbodsteken “ ” verschijnt en de handeling is niet mogelijk. Bij deze disc is deze handeling niet toegestaan. Het beeld stopt (pauzeert) en het toestel kan niet worden bediend. Het uitlezen van gegevens is tijdens de weergave onmogelijk geworden.
Overig 65 7 Problemen bij DVD weergave Symptoom Oorzaak Oplossing Weergave is niet mogelijk. Het regionummer van de geladen Vervang de disc door een met disc komt niet overeen met dat hetzelfde regionummer als dit van dit toestel. toestel. (Zie bladzijde 8.) Er verschijnt een kinderslot melding en weergave is niet mogelijk. Het kinderslot is ingeschakeld. Schakel het kinderslot uit of wijzig het niveau. (Zie bladzijde 47.) Het kinderslot kan niet worden geannuleerd. Het codenummer is verkeerd.
7 Problemen bij Video CD weergave Symptoom Het PBC (weergavebediening) menu kan niet worden geopend. Herhaalde weergave en fragment/tijd-zoeken zijn niet mogelijk. Oorzaak Oplossing De spelende Video CD heeft geen PBC. Deze handeling is niet mogelijk bij Video CD’s zonder PBC. PBC is uitgeschakeld. Schakel PBC in. (Zie bladzijde 25.) PBC is ingeschakeld. Schakel PBC uit. (Zie bladzijde 25.) 7 Problemen bij aansluiting van een multikanaals AV hoofdtoestel Symptoom Geen geluid.
Overig Als u uw codenummer vergeten bent Raadpleeg “Veranderen van het niveau”, stap 3 op bladzijde 49 en druk de CLEAR toets 10 keer in. Het geregistreerde codenummer wordt geannuleerd zodat u een nieuw codenummer kunt invoeren. Foutmeldingen Wanneer er zich bij het afspelen van een disc problemen voordoen, zal er een foutmelding op het scherm verschijnen. Raadpleeg de onderstaande tabel om het probleem te identificeren en voer de voorgestelde oplossing uit.
Taalcode lijst Invoercode 1001 0514 0618 0519 0405 0920 2608 1412 1620 1922 1821 1115 0512 0101 0102 0106 0113 0118 0119 0125 0126 0201 0205 0207 0208 0209 0214 0215 0218 0301 0315 0319 0325 0401 0426 0515 0520 0521 0601 0609 0610 0615 0625 0701 0704 0712 0714 0721 Taal Hausa (ha) Hindi (hi) Croatian (hr) Hungarian (hu) Armenian (hy) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inupiak (ik) Indonesian (in) Icelandic (is) Hebrew (iw) Yiddish (ji) Javanese (jw) Georgian (ka) Kazakh (kk) Greenlandic (kl) Cambodian (km)
Overig Woordenlijst Beeldverhouding Dit is de breedte-hoogte verhouding van een TV scherm. Een normaal beeldscherm heeft een beeldverhouding van 4:3. Breedbeeldschermen hebben een beeldverhouding van 16:9, voor een groter beeld met uitzonderlijke weergave en atmosfeer. Dolby Digital 1 Dolby Digital zorgt voor multikanaals weergave via maximaal 5.1 onafhankelijke kanalen. Dit is hetzelfde Dolby Digital surround sound systeem dat in bioscopen gebruikt wordt.
Multi-Audio (meertalige geluidsweergave) Sommige DVD’s bevatten de gesproken tekst in meerdere talen. Op een enkele disc kunnen maximaal 8 talen voor de geluidsweergave worden opgenomen, waaruit u vervolgens de gewenste kunt kiezen. Multi-camerastandpunt Alhoewel ook gewone TV programma’s met meerdere camera’s tegelijkertijd worden opgenomen, krijgt u altijd maar de beelden van de door de regie bepaalde camera op uw scherm te zien.
Aanhangsel Aanhangsel Index A L Aanduiding van het camerastandpunt 32, 51 Audiotaal 30, 46 Automatisch openen 17, 56 B Beeld-voor-beeld Beeldverhouding Beeldverhouding TV Bereik herhaalde weergave Breedbeeldfunctie 29 50, 69 50 36, 38, 39 20 32, 35 47 D Diefstalpreventie Digitale uitgangssignaal Dimmer Direct zoeken Dolby Digital DTS 12 52 58 26 10, 52, 69 10, 52, 69 F 9 Fragment G Geheugen gebruikstoestand 57 18 9, 69 43 Helderheid Hoek van het scherm Hoofdstuk Hulp-ondertiteling I 33 Inform
Technische gegevens Algemeen Wisselaar Spanningsbron .............................. 14,4 V gelijkstroom (10,8 – 15,1 V toelaatbaar) Aarding ............................................................ Negatief Max. stroomverbruik .............................................. 5 A Afmetingen (DIN) (montage-afmetingen) .................... 180 (B) × 50 (H) × 160 (D) mm (voorpaneel) .... 188 (B) × 58 (H) × 31 (D) mm (D) (montage-afmetingen) .................... 178 (B) × 50 (H) × 165 (D) mm (voorpaneel) ....
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
