Bedienungsanleitung DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER AVH-P5900DVD Deutsch
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. Anschließend sollten Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort griffbereit aufbewahren.
Inhalt – Vor- bzw.
Inhalt – Anzeigen Ihres DivX®-VODRegistrierungscodes 50 – Einstellen der Digitalausgabe 50 Grundeinstellungen 51 – Anpassen der Grundeinstellungen 51 – Umschalten der AUX-Einstellung 52 – Einstellen des Heckausgangs und der Subwoofer-Steuerung 52 – Einstellen des UKW-Kanalrasters 52 – Wählen der OSD-Farbe (Bildschirmmenü-Farbe) 53 – Wählen der Beleuchtungsfarbe 53 – Umschalten des Auto-PISuchlaufs 53 – Umschalten der Ton-Stummschaltung/Dämpfung 53 – Umschalten des Warntons 53 – Einstellen des TV-Signals 54
Inhalt – Einführung zu weiterführenden Operationen 70 – Aufbauen einer Verbindung zu einem Mobiltelefon 70 – Trennen der Verbindung zu einem Mobiltelefon 71 – Registrieren eines verbundenen Mobiltelefons 71 – Löschen eines registrierten Mobiltelefons 71 – Aufbauen einer Verbindung zu einem registrierten Mobiltelefon 71 – Gebrauch des Adressbuchs 72 – Gebrauch der Anruflisten 74 – Gebrauch vorprogrammierter Nummern 75 – Tätigen eines Anrufs durch Eingabe der Rufnummer 75 – Löschen des Speichers 76 – Einstel
Inhalt Fehlermeldungen 101 Bedeutung der Fehlermeldungen der Funktion Auto-TA und Auto-EQ 102 Richtlinien für die Handhabung von Discs und Player 103 DVD-Discs 103 DVD-R/DVD-RW-Discs 103 Im Format AVCHD aufgenommene Discs 104 CD-R/RW-Discs 104 Dual-Discs 104 Komprimierte Audio-Dateien auf einer Disc 105 – Beispiel für eine Disc-Struktur 105 – Kompatibilität mit AudioKompression 106 DivX-Videodateien 106 – DivX-Kompatibilität 106 Zur Handhabung des iPod 107 – Zu den iPod-Einstellungen 107 Ordnungsgemäßer Ge
Abschnitt Vorsichtsmaßregeln Lesen Sie sich bitte diese Anweisungen zu Ihrem Display durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. 1 Sie sollten sich diese Anleitung vollständig und sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr Display verwenden. 2 Bewahren Sie die Anleitung als Referenz für Bedienungs- und Sicherheitshinweise stets griffbereit auf. 3 Achten Sie besonders auf alle Warnungen in dieser Anleitung und befolgen Sie sämtliche Anweisungen sorgfältig.
Abschnitt 01 Vorsichtsmaßregeln So fahren Sie sicher WARNUNG ! DIE HELLGRÜNE LEITUNG AM STROMANSCHLUSS DIENT DER IDENTIFIZIERUNG DES STATUS DER HANDBREMSE (ANGEZOGEN) UND MUSS MIT DEM STROMVERSORGUNGSANSCHLUSS DES HANDBREMSENSCHALTERS VERBUNDEN WERDEN. EINE UNSACHGEMÄSSE VERBINDUNG ODER VERWENDUNG DIESER LEITUNG KANN GEGEN GELTENDE GESETZE VERSTOSSEN UND ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.
Abschnitt Bevor Sie beginnen Privathaushalte in den 25 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei zurückgeben oder aber an einen Händler zurückgeben (wenn sie ein ähnliches neues Produkt kaufen). Bitte wenden Sie sich in den Ländern, die oben nicht aufgeführt sind, hinsichtlich der korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an die örtliche Kommunalverwaltung.
Abschnitt Bevor Sie beginnen 02 Abspielbare Discs DVDs, Video-CDs und CDs mit den nachstehend ausgewiesenen Logos können auf diesem Player wiedergegeben werden. Die folgende Abbildung zeigt die verschiedenen Regionen mit den zugehörigen Regionalcodes. Video-DVD Video-CD Zu dieser Anleitung CD Hinweise ! ist eine Marke der DVD Format/Logo Licensing Corporation. ! Dieser Player ermöglicht ausschließlich die Wiedergabe von Discs der oben aufgeführten Marken.
Abschnitt Bevor Sie beginnen Dolby Digital/DTS-Kompatibilität Bei Verwendung dieses Geräts zusammen mit einem Mehrkanalprozessor von Pioneer können Sie die Atmosphäre und Spannung von DVD-Film- und -Musiksoftware mit 5.1-Kanalaufnahmen genießen. ! Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Bevor Sie beginnen ! Registrieren Sie Ihr Produkt.
Abschnitt 02 Bevor Sie beginnen — iPod Mini (Software-Version 1.4.1 oder höher) — iPod (mit Dock-Anschluss) (SoftwareVersion 2.3 oder höher) Um die optimale Leistungsfähigkeit zu erreichen, wird der Gebrauch der aktuellsten Version der iPod-Software empfohlen. ! Je nach der iPod-Softwareversion gestaltet sich die Bedienung ggf. etwas unterschiedlich. ! iPod ist eine in den USA sowie in anderen Ländern eingetragene Marke der Apple Computer, Inc.
Abschnitt Bevor Sie beginnen Zu DivX DivX ist ein komprimiertes Digital-Videoformat des DivX®-Videocodec der DivX, Inc. Dieses Gerät kann DivX-Videodateien abspielen, die auf CD-R/RW/ROM- und DVD-R/RW/ROMDiscs aufgenommen wurden. In Übereinstimmung mit der Terminologie für DVD-Videos werden auch DivX-Videodateien als „Titel“ bezeichnet. Wenn Sie Dateien bzw.
Abschnitt 02 Bevor Sie beginnen Bedeutung der Symbole auf DVDs Die nachstehend aufgeführten Symbole können sich auf den Etiketten und Verpackungen von DVDs befinden. Sie geben den Typ der auf der Disc aufgezeichneten Bild- und Audiodateien sowie die verwendbaren Funktionen an. Symbol Bedeutung Gibt die Anzahl der Audiosysteme an. 2 2 Gibt die Anzahl der Untertitel-Sprachen an. 3 Gibt die Anzahl der Betrachtungswinkel an.
Abschnitt Bevor Sie beginnen % Setzen Sie die Frontplatte in ihre Halterung ein, sodass sie in der richtigen Position einrastet. Sie den Motor ein bzw. stellen Sie die Zündung auf „ACC ON“, bevor Sie RESET drücken. Funktions-Demo-Modus Zurücksetzen des Mikroprozessors Durch Drücken von RESET können Sie den Mikroprozessor auf seine Grundeinstellungen zurücksetzen, ohne die Lesezeicheninformationen zu ändern.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts 1 2 3 4 5 6 7 d c Die einzelnen Teile Hauptgerät 1 Taste DISPLAY Zum Ein- bzw. Ausschalten der Informationsanzeige bei der Wiedergabe eines Videos. Zum Umschalten zwischen den Anzeigen auf dem Nebendisplay. ! Wenn das Videobild einer Heckbildkamera angezeigt wird, halten Sie DISPLAY gedrückt, um zur Anzeige der Programmquelle zurückzukehren. 2 Taste TA/NEWS Zum Ein- oder Ausschalten der Verkehrsdurchsagefunktion.
Abschnitt Bedienung des Geräts 8 Taste EJECT Zum Auswerfen einer Disc aus dem Gerät. Grundlegende Bedienvorgänge Bedienung des Geräts 7 Taste DETACH Zum Entfernen der Frontplatte vom Hauptgerät. 03 Ein-/Ausschalten 1 9 Taste o/p Für manuelle Suchlaufabstimmung, Schnellvorlauf, Rücklauf und Titelsuchlauf. a Taste BAND/ESC Zur Wahl zwischen drei UKW-Bändern und MW/LW sowie zur Aufhebung des Funktionssteuermodus. b Taste SOURCE Dieses Gerät wird durch die Wahl einer Programmquelle eingeschaltet.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts Wählen einer Programmquelle Wählen Sie die gewünschte Programmquelle. Zum Umschalten auf den DVD-Player legen Sie eine Disc in das Gerät ein. Zum Umschalten auf iPod schließen Sie einen iPod an das Gerät an. % Bei Verwendung der Sensortasten berühren Sie das Programmquellensymbol und danach den gewünschten Programmquellennamen. Die Programmquellennamen werden angezeigt und die wählbaren Namen hervorgehoben.
Abschnitt Bedienung des Geräts Grundlegende Bedienung der Sensortasten 03 Bedienen des Menüs 12 3 Bedienung des Geräts Aktivieren der Sensortasten 4 1 2 1 Tasten TILT ( / ) Durch Berühren dieser Taste können Sie den Winkel des LCD-Anzeigefelds anpassen. 2 Sensortasten Berühren Sie die Tasten, um verschiedene Bedienschritte auszuführen. 1 Berühren Sie den Bildschirm, um die Sensortasten für die einzelnen Programmquellen zu aktivieren. Die Sensortasten werden auf dem Display angezeigt.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts 3 Berühren Sie ESC, um zur Anzeige der einzelnen Programmquellen zurückzukehren. Entriegeln und Verriegeln des LCD-Anzeigefelds Das LCD-Anzeigefeld wird automatisch entbzw. verriegelt, wenn die Zündung ein- bzw. ausgeschaltet wird. Sie können die automatische Ver-/Entriegelungsfunktion deaktivieren (siehe Seite 59). ! Verriegeln Sie das LCD-Anzeigefeld niemals gewaltsam von Hand. Das könnte zu Funktionsstörungen führen.
Abschnitt Bedienung des Geräts 03 Radio Grundlegende Bedienvorgänge # Der eingestellte Winkel des LCD-Anzeigefelds wird gespeichert und beim nächsten Entriegeln des LCD-Anzeigefelds automatisch wieder verwendet. Drehen des LCD-Anzeigefelds in die Horizontale Wenn das LCD-Anzeigefeld senkrecht steht und die Funktion der Klimaanlage behindert, kann es vorübergehend in die Horizontale gedreht werden.
Abschnitt Bedienung des Geräts 03 Kein RDS oder MW/LW 1 2 3 4 # Durch kurzes Berühren von c oder d kann die Suchlaufabstimmung aufgehoben werden. # Wenn Sie c oder d länger berühren, können Sie Stationen überspringen. Die Suchlaufabstimmung beginnt, sobald Sie die Taste loslassen. # Sie können auch o oder p gedrückt halten, um eine Suchlaufabstimmung durchzuführen.
Abschnitt Bedienung des Geräts Hinweis Einführung zu weiterführenden Operationen 1 Berühren Sie A.MENU und danach FUNCTION MENU, um die Namen der Funktionen anzuzeigen. Die Funktionsnamen werden angezeigt und bedienbare Funktionen hervorgehoben. 2 Zum Zurückschalten auf die Frequenzanzeige berühren Sie ESC. # Zum Zurückschalten auf die jeweils vorhergehende Anzeige berühren Sie BACK.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts ! Wenn Sie eine programmierte Station abrufen, kann der Tuner diese mit einer neuen Frequenz aus der Stations-AF-Liste aktualisieren (dies gilt nur bei Gebrauch des Stationsspeichers für die Bänder FM1 oder FM2). Es erscheint keine Stationsnummer im Display, wenn die RDS-Daten für die empfangene Station sich von denen für die ursprünglich gespeicherte Station unterscheiden.
Abschnitt Bedienung des Geräts 3 Mit VOLUME/ATT können Sie die TALautstärke einstellen, wenn eine Verkehrsdurchsage startet. Die neu eingestellte Lautstärke wird gespeichert und für nachfolgende Verkehrsmeldungen abgerufen. 4 Durch Drücken von TA/NEWS während des Empfangs einer Verkehrsmeldung wird diese abgebrochen. Der Tuner schaltet auf die ursprüngliche Programmquelle zurück, bleibt jedoch auf Bereitschaft geschaltet, bis TA/NEWS erneut gedrückt wird.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts # Der Empfang des Nachrichtenprogramms kann durch Drücken von TA/NEWS abgestellt werden. Empfang von PTY-Alarm-Sendungen Bei Ausstrahlung des PTY-Notrufcodes wird dieser vom Gerät automatisch empfangen (im Display wird ALARM angezeigt). Am Ende der Ausstrahlung kehrt das System zur vorhergehenden Programmquelle zurück. ! Notstandsankündigungen können durch Drücken von TA/NEWS abgestellt werden.
Abschnitt Bedienung des Geräts 03 Spezifisch Programmtyp Eingebauter DVD-Player Popular Pop Mus Populäre Musik Grundlegende Bedienvorgänge Rock Mus Zeitgenössische moderne Musik Easy Mus Leichte Hörmusik Oth Mus Nicht-kategorisierte Musik Jazz Jazz Country Country Nat Mus Landesmusik Oldies Oldies, Golden Oldies Folk Mus Volksmusik L.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts # Achten Sie darauf, dass die beschriftete Seite der Disc nach oben zeigt. # Verwenden Sie nach dem Einlegen einer Disc die Sensortasten, um den DVD-Player auszuwählen. # Wenn die automatische Wiedergabe eingeschaltet ist, hebt dieses Gerät das DVD-Menü auf und startet die Wiedergabe automatisch ab dem ersten Kapitel des ersten Titels. Siehe Automatische DVD-Wiedergabe auf Seite 35.
Abschnitt Bedienung des Geräts Grundlegende Bedienelemente für die Wiedergabe In der folgenden Tabelle werden die grundlegenden Bedienelemente für die Wiedergabe von Discs aufgeführt. In den nachfolgenden Kapiteln werden andere Wiedergabefunktionen ausführlicher erläutert. Taste Funktion de Startet die Wiedergabe, hält eine Disc an oder setzt die Wiedergabe einer angehaltenen Disc fort. g Beendet die Wiedergabe.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts Verwenden der Direktsteuerung des DVD-Menüs durch Berühren Mithilfe dieser Funktion können Sie das DVDMenü durch Berühren einer Menüoption direkt bedienen. % Berühren Sie einfach die gewünschte Menüoption im DVD-Menü. # Abhängig vom Inhalt einer DVD-Disc funktioniert diese Funktion unter Umständen nicht einwandfrei. Verwenden Sie in diesem Fall die Sensortasten, um das DVD-Menü zu bedienen.
Abschnitt Bedienung des Geräts 03 Vor- bzw. Zurückspringen zu einem anderen Titel Es kann sein, dass einige DivX-VOD-Inhalte (Video on Demand) nur eine bestimmte Anzahl von Malen abgespielt werden können. Wenn Sie eine Disc mit dieser Art von DivXVOD-Inhalten einlegen, wird die restliche Abspielanzahl auf dem Display angezeigt. Sie haben dann die Möglichkeit, die Disc abzuspielen (und somit die Anzahl der verbleibenden Wiedergaben zu reduzieren) oder sie zu beenden.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts ! Diese Funktion steht für DVDs zur Verfügung. % Um schrittweise zurück oder nach vorne zu springen, berühren Sie oder . Mit jedem Berühren von oder ändern sich die Schritte in der folgenden Reihenfolge: CM Back 5 Sek.—15 Sek.—30 Sek.—1,0 Min.—2,0 Min.—3,0 Min. CM Skip 30 Sek.—1,0 Min.—1,5 Min.—2,0 Min.—3,0 Min.—5,0 Min.—10,0 Min.
Abschnitt Bedienung des Geräts Hinweis Ändern der Audio-Sprache während der Wiedergabe (Multi-Audio) DVDs bieten eine Audio-Wiedergabe in verschiedenen Sprachen und unter Rückgriff auf verschiedene Systeme (Dolby Digital, DTS usw.). Bei DVDs mit Multi-Audio-Aufzeichnungen können Sie während der Wiedergabe zwischen Sprachen/Audiosystemen umschalten. ! Diese Funktion steht für DVDs und DivXDiscs zur Verfügung. % Berühren Sie AUDIO während der Wiedergabe.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts Ändern des Betrachtungswinkels während der Wiedergabe (Multi-Winkel) % Berühren Sie r während der Wiedergabe. Mit jeder Berührung von r schalten Sie um ein Bild weiter. Bei DVDs mit Multi-Winkel-Aufzeichnungen (aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenommenen Szenen) können Sie während der Wiedergabe zwischen den einzelnen Betrachtungswinkeln umschalten. ! Diese Funktion steht für DVD-Videos zur Verfügung.
Abschnitt Bedienung des Geräts Zurückspringen zur markierten Szene % Berühren Sie RETURN, um zur markierten Szene zurückzuspringen. # Um zwischen den Gruppen von Sensortasten umzuschalten, berühren Sie NEXT oder PREV. # Wenn keine Szene auf der DVD-Disc vorprogrammiert wurde, steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Automatische DVD-Wiedergabe Beim Einlegen einer DVD-Disc mit DVD-Menü hebt dieses Gerät das DVD-Menü automatisch auf und startet die Wiedergabe ab dem ersten Kapitel des ersten Titels.
Abschnitt Bedienung des Geräts 03 Wählen von Titeln aus der Titelliste Die Titelliste zeigt die Titel auf einer Disc an, sodass Sie direkt einen Titel für die Wiedergabe auswählen können. Wenn Sie eine CDTEXT-Disc wiedergeben, werden die Titelnamen angezeigt. ! Diese Funktion steht für CDs zur Verfügung. 1 Berühren Sie LIST. 2 Berühren Sie oder , um zwischen den Titellisten zu wechseln. 3 Berühren Sie den Namen Ihres Lieblingstitels. Der gewählte Titel beginnt zu spielen.
Abschnitt Bedienung des Geräts Wiederholwiedergabe % Berühren Sie REPEAT im Funktionsmenü, um den Wiederholwiedergabebereich zu wählen.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts Bei der Wiedergabe einer komprimierten Audio-Disc werden von jedem Titel des momentanen Ordners (oder vom ersten Titel jedes Ordners) jeweils die ersten 10 Sekunden gespielt. ! Diese Funktion steht für CDs und komprimierte Audio-Discs zur Verfügung. 1 Wählen Sie den Wiederholwiedergabebereich. Siehe Wiederholwiedergabe auf Seite 37. 2 Berühren Sie SCAN im Funktionsmenü, um die Anspielwiedergabe einzuschalten. Von jedem Titel werden die ersten 10 Sekunden gespielt.
Abschnitt Bedienung des Geräts 03 Wiedergabe von Musiktiteln auf dem iPod Mit diesem Gerät kann über ein separat erhältliches Kabel (z. B. CD-I200) ein iPod gesteuert werden. 12 3 4 5 6 2 Um zu einem anderen Titel vor- oder zurückzuspringen, berühren Sie o bzw. p. Bedienung des Geräts Grundlegende Bedienvorgänge # Vor der Verbindung dieses Geräts mit dem iPod über den Dock-Anschluss müssen Sie die Kopfhörer vom iPod trennen.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts ! Solange der iPod an dieses Gerät angeschlossen ist, kann er nicht unabhängig ein- oder ausgeschaltet werden. ! Wenn die Zündung des Wagens ausgeschaltet wird (Zündschalter in Position OFF), wird der mit diesem Gerät verbundene iPod nach etwa zwei Minuten ausgeschaltet. ALBUMS) starten. Berühren Sie dazu einfach ALL. # Berühren Sie oder , um zwischen den Titellisten zu wechseln. # Um zum vorhergehenden Menü zurückzuschalten, berühren Sie MENU.
Abschnitt Bedienung des Geräts 03 Ändern der Abspielgeschwindigkeit von Hörbüchern Für die Wiedergabe der Musiktitel auf dem iPod stehen zwei zufallsgesteuerte Wiedergabemethoden zur Auswahl: SONGS (Zufallsgesteuerte Wiedergabe von Titeln) und ALBUMS (Zufallsgesteuerte Wiedergabe von Alben). Während der Wiedergabe eines Hörbuches auf dem iPod, kann dessen Abspielgeschwindigkeit geändert werden. % Berühren Sie , um die zufallsgesteuerte Wiedergabe zu wählen.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts Audio-Einstellungen Gebrauch der Balance-Einstellung Einführung zu den AudioEinstellungen Sie können die Überblend-/Balance-Einstellung anpassen, um eine ideale Hörumgebung für alle Sitzplätze zu schaffen. 1 Berühren Sie FADER/BALANCE im Audio-Funktionsmenü. 1 1 Audio-Display Zeigt den Audio-Einstellstatus an.
Abschnitt Bedienung des Geräts Abrufen von Equalizer-Kurven Display Equalizer-Kurve POWERFUL Powerful (Kräftig) NATURAL Natürlich VOCAL Gesang CUSTOM1 Individuell 1 CUSTOM2 Individuell 2 FLAT Linear SUPER BASS Super-Bass ! CUSTOM1 und CUSTOM2 sind spezielle Equalizer-Kurven, die Sie selbst erstellen können. Ihre Einstellungen können Sie mithilfe des 7-Band-Graphic-Equalizers vornehmen. ! Bei der Wahl von FLAT bleibt der ursprüngliche Klang unverändert.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts 3 Berühren Sie c oder d, um das einzustellende Equalizer-Band zu wählen. 50Hz—125Hz—315Hz—800Hz—2kHz— 5kHz—12.5kHz 4 Berühren Sie a oder b, um den Pegel des Equalizer-Bands einzustellen. Während der Erhöhung bzw. Verminderung des Pegels wird +12dB bis -12dB angezeigt. # Anschließend können Sie ein anderes Band wählen und dessen Pegel einstellen. 2 Berühren Sie d neben SUB WOOFER, um den Subwoofer-Ausgang einzuschalten.
Abschnitt Bedienung des Geräts 1 Vergleichen Sie die UKW-Lautstärke mit dem Lautstärkepegel der Programmquelle, die Sie einstellen möchten. 2 Berühren Sie NEXT im Audio-Funktionsmenü. Gebrauch des Hochpassfilters Wenn die im Ausgabe-Frequenzbereich des Subwoofers enthaltenen Basstöne nicht über den Front- oder Hecklautsprecher ausgegeben werden sollen, schalten Sie HPF (Hochpassfilter) ein. Über den Front- oder Heckausgang werden dann nur Frequenzen ausgegeben, die über dem gewählten Bereich liegen.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts 4 Berühren Sie c oder d neben POSITION, um eine Hörposition zu wählen. LEFT (Links)—CENTER (Mitte)—RIGHT (Rechts) Einrichten des DVD-Players Einführung zur Anpassung des DVD-Setups Anhand dieses Menüs können Sie Audio- und Untertitel-Sprache, Kindersicherung und andere DVD-Einstellungen ändern. 1 1 Menü-Anzeige für das DVD-Setup Zeigt den Inhalt des DVD-Setup-Menüs an. 1 Berühren Sie g. An Stelle von MENU wird SETUP angezeigt. 2 Berühren Sie SETUP.
Abschnitt Bedienung des Geräts 03 Einstellen der Audio-Sprache 2 Berühren Sie die gewünschte Sprache. Die Untertitel-Sprache ist damit eingestellt. 1 Berühren Sie AUDIO LANGUAGE im DVD-Setup-Menü. Ein Audio-Sprachmenü wird angezeigt. # Um zum zweiten Sprachauswahlmenü zu gelangen, berühren Sie NEXT. # Für die Rückkehr zum ersten Sprachauswahlmenü berühren Sie PREV. # Wenn Sie OTHERS gewählt haben, sehen Sie sich den Abschnitt Bei Auswahl von OTHERS auf Seite 47 an.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts 2 Berühren Sie die gewünschte Sprache. Die Menüsprache ist damit eingestellt. # Um zum zweiten Sprachauswahlmenü zu gelangen, berühren Sie NEXT. # Für die Rückkehr zum ersten Sprachauswahlmenü berühren Sie PREV. # Wenn Sie OTHERS gewählt haben, sehen Sie sich den Abschnitt Bei Auswahl von OTHERS auf Seite 47 an. Hinweis Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disc aufgenommen wurde, wird die auf der Disc verfügbare Sprache angezeigt.
Abschnitt Bedienung des Geräts Hinweise 4 Berühren Sie ENTER. Der Code wurde registriert und Sie können jetzt die Stufe festlegen. 5 Berühren Sie eine der Zahlen von 1 bis 8, um die gewünschte Stufe zu wählen. Die Stufe der Kindersicherung ist damit festgelegt.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts 3 Berühren Sie 0 bis 9, um den registrierten Code einzugeben. 4 Berühren Sie ENTER. Der Code wurde eingegeben und Sie können jetzt die Stufe ändern. # Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird das Symbol angezeigt. Berühren Sie C und geben Sie den richtigen Code ein. # Wenn Sie Ihren Code vergessen haben, siehe Sie haben Ihren Code vergessen auf Seite 50. 5 Berühren Sie eine der Zahlen von 1 bis 8, um die gewünschte Stufe zu wählen.
Abschnitt Bedienung des Geräts — Zweisprachige DVD-VR-Discs 2 Berühren Sie DIGITAL OUTPUT, um die gewünschte digitale Ausgabeeinstellung zu wählen. Grundeinstellungen Anpassen der Grundeinstellungen In den Grundeinstellungen können Sie im Hinblick auf eine optimale Leistung des Geräts verschiedene Systemeinstellungen bedarfsgerecht anpassen.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts Umschalten der AUX-Einstellung 1 Die an dieses Gerät angeschlossenen Zusatzgeräte können einzeln aktiviert werden. Schalten Sie jede AUX-Zusatzquelle ein, die Sie verwenden. Für Informationen zum Anschluss und zur Verwendung von Zusatzgeräten siehe Gebrauch der AUX-Programmquelle auf Seite 61. 2 Berühren Sie c oder d, um die Einstellung des Heckausgangs zu ändern. Berühren Sie c, um Vollbereichslautsprecher zu wählen. In diesem Fall erscheint FULL im Display.
Abschnitt Bedienung des Geräts Hinweis Wählen der OSD-Farbe (Bildschirmmenü-Farbe) Sie können die OSD-Farbe (BildschirmmenüFarbe) ändern. % Berühren Sie OSD COLOR im Grundmenü, um die gewünschte Farbe zu wählen. Mit jedem Berühren von OSD COLOR wird eine Farbe in der folgenden Reihenfolge gewählt: BLUE (Blau)—RED (Rot)—AMBER (Gelb)— GREEN (Grün)—VIOLET (Violett) Wählen der Beleuchtungsfarbe Dieses Gerät ist mit zwei Beleuchtungsfarben (Blau und Rot) ausgestattet.
Abschnitt Bedienung des Geräts 03 1 Berühren Sie NEXT im Grundmenü. 2 Berühren Sie DT.WARNING, um den Warnton einzuschalten. # Zum Ausschalten des Warntons berühren Sie DT.WARNING erneut. Gerät für einen Verbindungsaufbau durch den Bluetooth-Audio-Player auf Standby zu schalten. ! Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Bluetooth-Adapter (z. B. CD-BTB200) an dieses Gerät angeschlossen wurde. 1 Berühren Sie NEXT im Grundmenü.
Abschnitt Bedienung des Geräts Andere Funktionen Einführung in die Systemeinstellungen Bedienung des Geräts 2 Berühren Sie DIGITAL ATT, um die Einstellung der Digital-Dämpfung zu ändern. Berühren Sie DIGITAL ATT so oft, bis die gewünschte Einstellung im Display erscheint. 03 ! HIGH – Hohe Klangqualität ! LOW – Maximales Einschränken von Verzerrungen Zurücksetzen der AudioFunktionen Mit Ausnahme der Lautstärke können Sie die Einstellungen sämtlicher Audio-Funktionen zurücksetzen.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts 3 Berühren Sie ESC, um die Sensortasten wieder auszublenden. FULL (Voll) Ein 4:3-Bild wird nur in der Horizontalen vergrößert. Dadurch erhalten Sie ein 4:3-Fernsehbild (Normalbild) ohne Auslassungen. JUST (Genau) Das Bild wird in der Mitte etwas vergrößert. Der Vergrößerungsfaktor nimmt horizontal zum Rand hin zu. Auf diese Weise können Sie ein 4:3-Bild selbst auf einem Bildschirm mit Breitbildformat genießen, ohne dass Sie Verzerrungen bemerken.
Abschnitt Bedienung des Geräts 3 Berühren Sie c oder d, um die gewählte Funktion anzupassen. Mit jedem Berühren von c oder d wird der Pegel der gewählten Funktion erhöht oder vermindert. Während der Erhöhung bzw. Verringerung des Pegels wird +24 bis –24 angezeigt. 4 Berühren Sie ESC, um die Sensortasten wieder auszublenden. Regeln des Dimmers Der eingestellte Wert für DIMMER wird für jedes Umgebungslicht (Tag, Abend und Nacht) getrennt gespeichert.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts Einstellen des AV-Eingangs Sie können die Einstellung je nach angeschlossener Komponente umschalten. ! Wählen Sie VIDEO, um das Videobild einer angeschlossenen Komponente als AV-Programmquelle anzuzeigen. ! Wählen Sie S-DVD, um das Videobild eines angeschlossenen DVD-Players als S-DVDProgrammquelle anzuzeigen. ! Wählen Sie EXT-VIDEO, um das Videobild eines angeschlossenen Videogeräts als EXT-Programmquelle anzuzeigen.
Abschnitt Bedienung des Geräts % Berühren Sie CAMERA POLARITY im Systemmenü, um eine geeignete Einstellung zu wählen.
Abschnitt Bedienung des Geräts 03 Umschalten der iPodLadeeinstellung Die iPod-Ladeeinstellung kann wunschgemäß ein- oder ausgeschaltet werden. Dies ist auch möglich, während Sie Musik o.Ä. über einen iPod hören. ! Wenn Sie MW-Radio hören, während ein iPod von diesem Gerät geladen wird, kann es zu Störgeräuschen kommen. Schalten Sie in diesem Fall die Ladeeinstellung für den iPod aus, damit das Rauschen verschwindet. 1 Berühren Sie NEXT im Systemmenü.
Abschnitt Bedienung des Geräts # Schalten Sie den Motor nicht aus, während die geänderten Positionsdaten gespeichert werden. 7 Halten Sie VOLUME/ATT gedrückt, um die Anpassung abzuschließen. schließen. Je nach Kabel ist jedoch eine Umkehrung der Verbindung zwischen rotem (rechte Audioseite) Kabel und gelbem (Video-) Kabel erforderlich. Sonst können Audio und Video nicht korrekt wiedergegeben werden. % Verbinden Sie den Mini-Stecker mit dem entsprechenden Mikrofon-/AUX-Eingang dieses Geräts.
Abschnitt 03 Bedienung des Geräts ! Jeder Titel kann dabei bis zu 10 Zeichen umfassen. % Drücken Sie PGM, um bei der Wahl der folgenden Programmquellen auf Pause zu schalten: 1 Nachdem Sie AUX als Programmquelle gewählt haben, berühren Sie A.MENU und FUNCTION MENU und anschließend NAME EDIT.
Abschnitt Verfügbares Zubehör 04 Grundlegende Bedienvorgänge Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör erhältlicher USB-Adapter (z. B. CD-UB100) gesteuert werden. Detaillierte Informationen zu Bedienvorgängen finden Sie in der Bedienungsanleitung des USB-Adapters. In diesem Abschnitt werden für den tragbaren USB-Audio-Player bzw.
Abschnitt 04 Verfügbares Zubehör Einführung zu weiterführenden Operationen 1 Berühren Sie A.MENU und danach FUNCTION MENU, um die Namen der Funktionen anzuzeigen. Die Funktionsnamen werden angezeigt und bedienbare Funktionen hervorgehoben. 2 Zum Zurückschalten auf die Wiedergabeanzeige berühren Sie ESC. # Zum Zurückschalten auf die jeweils vorhergehende Anzeige berühren Sie BACK.
Abschnitt Verfügbares Zubehör Bluetooth Audio Grundlegende Bedienvorgänge Wichtig ! Je nach dem mit diesem Gerät verbundenen Bluetooth-Audio-Player sind die mit diesem Gerät verfügbaren Bedienvorgänge auf eine der folgenden zwei Ebenen beschränkt: — Niedrige Ebene: Auf Ihrem Audio-Player ist nur das Wiedergeben von Musiktiteln möglich. — Höhere Ebene: Die Bedienvorgänge Wiedergabe, Pause, Titelauswahl usw. sind möglich (d. h. alle in diesem Handbuch erläuterten Bedienvorgänge).
Abschnitt 04 Verfügbares Zubehör 1 Berühren Sie das Programmquellensymbol und danach BT Audio, um das Bluetooth-Audio-Gerät als Programmquelle zu wählen. # Damit dieses Gerät den Bluetooth-AudioPlayer steuern kann, muss per Bluetooth eine Verbindung zwischen den zwei Geräten hergestellt werden (siehe Aufbauen einer Verbindung zu einem Bluetooth-Audio-Player auf Seite 66). 2 Berühren Sie d. Die Titelwiedergabe beginnt. 3 Um zu einem anderen Titel vor- oder zurückzuspringen, berühren Sie kurz o oder p.
Abschnitt Verfügbares Zubehör Anzeigen der BluetoothGeräteadresse (BD-Adresse) ! DEVICE NAME (Gerätename dieses Systems) ! BD ADDRESS (Adresse des Bluetooth-Geräts) ! SYSTEM VERSION (Systemversion) ! BT MODULE VERSION (Version des Bluetooth-Moduls) Bluetooth-Telefon Grundlegende Bedienvorgänge Wenn Sie einen Bluetooth-Adapter verwenden (z. B. CD-BTB200), können Sie dieses Gerät mit Ihrem Mobiltelefon verbinden, sofern das Telefon die Bluetooth Wireless-Technologie unterstützt.
Abschnitt 04 Verfügbares Zubehör 1 2 3 4 a 98 7 6 5 1 Programmquellensymbol 2 Benutzernummer-Anzeige Zeigt die Registrierungsnummer des Mobiltelefons an. 3 Gerätename Zeigt den Gerätenamen des Mobiltelefons an. 4 Telefonnummer Zeigt die von Ihnen ausgewählte Telefonnummer an. 5 Spracherkennungsanzeige Erscheint, wenn die Spracherkennungsfunktion eingeschaltet ist (für weitere Einzelheiten siehe Spracherkennung auf Seite 69).
Abschnitt Verfügbares Zubehör Wenn ein Mehrkanalprozessor an dieses Gerät angeschlossen ist, können Sie die EqualizerFunktion auch dann bedienen, wenn Telefon als Programmquelle gewählt wurde. Siehe Abrufen von Equalizer-Kurven auf Seite 92. # Wenn der Unterschied zwischen Klingeltonund Stimmlautstärke zu groß ausfällt, kann es zu einer Instabilität des globalen Lautstärkepegels kommen.
Abschnitt 04 Verfügbares Zubehör Abweisen eines eingehenden Anrufs % Wenn ein Anruf eingeht, berühren Sie . Der Anruf wird abgewiesen. Annehmen eines anklopfenden Anrufs 1 Berühren Sie , um einen anklopfenden Anruf anzunehmen. 2 Berühren Sie enden. , um alle Anrufe zu be- # Das Gespräch, das Sie gerade geführt haben, wird gehalten. Um den Anruf zu beenden, müssen sowohl Sie als auch der Anrufer auflegen.
Abschnitt Verfügbares Zubehör Starten des Verbindungsaufbaus über das Mobiltelefon 1 Berühren Sie PHONE CONNECT im Funktionsmenü. 3 Verwenden Sie das Mobiltelefon, um eine Verbindung zum Gerät herzustellen. # Um diese Funktion aufzuheben, berühren Sie CONNECTION OPEN erneut. # Standardmäßig wird 0000 als Verbindungscode verwendet. Sie können diesen Code allerdings in den Grundeinstellungen ändern. Siehe Eingeben des PIN-Codes für den Aufbau einer BluetoothWireless-Verbindung auf Seite 54.
Abschnitt Verfügbares Zubehör 04 2 Berühren Sie DIRECT CONNECT. 3 Berühren Sie den Gerätenamens des Telefons, zu dem Sie eine Verbindung aufbauen möchten. Während des Verbindungsaufbaus blinkt die Meldung CONNECTING im Display. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird CONNECTED angezeigt. Automatisches Aufbauen einer Verbindung zu einem registrierten Telefon 1 Berühren Sie NEXT im Funktionsmenü. 2 Berühren Sie AUTO CONNECT, um die Funktion zur automatischen Verbindungsherstellung einzuschalten.
Abschnitt Verfügbares Zubehör Anrufen einer im Adressbuch gespeicherten Nummer Wichtig 1 Berühren Sie PHONE BOOK, um das Adressbuch anzuzeigen. 2 Berühren Sie a oder b, um den ersten Buchstaben des Namens auszuwählen, nach dem Sie suchen. Durch Berühren von a oder b ändern sich die Buchstaben. 3 Berühren Sie ENTER, um Einträge anzuzeigen, die mit dem gewählten Buchstaben beginnen.
Abschnitt 04 Verfügbares Zubehör 4 Berühren Sie 0 bis 9, um Ziffern einzugeben. # Bei einem Anruf ins Ausland berühren Sie add “+”, um der Rufnummer ein Pluszeichen (+) hinzuzufügen. # Durch Berühren von CLEAR können Sie die Ziffer löschen. Durch längeres Berühren von CLEAR können Sie die gesamte Nummer löschen. 5 Berühren Sie OK, um die neue Rufnummer zu speichern.
Abschnitt Verfügbares Zubehör Gebrauch vorprogrammierter Nummern Wichtig können Sie sie durch die Neue ersetzen, indem Sie weiter die Nummer berühren. Abrufen vorprogrammierter Nummern 1 Berühren Sie LIST, um die zugewiesenen Telefonnummern anzuzeigen. Die zugewiesenen Telefonnummern erscheinen im Display (falls noch nicht angezeigt). Vorprogrammieren von Nummern Rufnummern, die Sie häufig verwenden, können als vorprogrammierte Nummern gespeichert und dann direkt abgerufen werden.
Abschnitt 04 Verfügbares Zubehör # Wenn Sie die eingegebene Telefonnummer als vorprogrammierte Nummer speichern möchten, berühren Sie hier SET. Das Display kehrt zur normalen Anzeige zurück, und die von Ihnen eingegebene Telefonnummer wird ausgewählt. Einstellen der automatischen Rufannahme 3 Berühren Sie nach der vollständigen Eingabe der Nummer , um den Anruf zu tätigen. # Zum Ausschalten der automatischen Rufannahme berühren Sie AUTO ANSWER erneut. 4 Um den Anruf zu beenden, berühren Sie .
Abschnitt Verfügbares Zubehör 04 Anzeigen der BluetoothGeräteadresse (BD-Adresse) Multi-CD-Player Anzeigen der BluetoothGeräteadresse dieses Systems Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör erhältlicher Multi-CD-Player gesteuert werden. ! Dieses Gerät verfügt über keine ITS-Spiellisten-, Disc-Titel- und Titelnamenslistenfunktion. ! Von 50-Disc-Multi-CD-Playern werden nur die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen unterstützt.
Abschnitt Verfügbares Zubehör 04 4 Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf berühren Sie o oder p etwas länger. # Sie können auch o oder p drücken und gedrückt halten, um einen Schnellrücklauf bzw. Schnellvorlauf auszuführen. Hinweise ! Wenn der Multi-CD-Player die Vorbereitungsschritte ausführt, wird READY angezeigt. ! Sollte eine Fehlermeldung, wie z. B. ERROR-02-XX, angezeigt werden, dann sehen Sie sich hierzu die herstellerspezifische Anleitung des Multi-CD-Players an.
Abschnitt Verfügbares Zubehör Hinweise Gebrauch der CD TEXT-Funktionen Diese Funktionen stehen nur bei Verwendung eines CD TEXT-kompatiblen Multi-CD-Players zur Verfügung. Dieser Vorgang entspricht dem Bedienvorgang mit dem eingebauten DVD-Player. Siehe Textinformationen auf Seite 35. DVD-Player Grundlegende Bedienvorgänge Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör erhältlicher DVD- oder Multi-DVD-Player gesteuert werden.
Abschnitt Verfügbares Zubehör 04 ! Die auf einer CD-TEXT-Disc gespeicherten Textinformationen können nicht auf diesem Gerät angezeigt werden, wenn die Disc auf einem optionalen DVDPlayer abgespielt wird. 1 Berühren Sie das Programmquellensymbol und danach S-DVD, um den DVDPlayer zu wählen. 3 Zum Zurückschalten auf die normale Anzeige berühren Sie ESC. Hinweis # Wenn das Programmquellensymbol nicht angezeigt wird, können Sie es durch Berühren des Bildschirms einblenden.
Abschnitt Verfügbares Zubehör 2 Zum Zurückschalten auf die Wiedergabeanzeige berühren Sie ESC. # Zum Zurückschalten auf die jeweils vorhergehende Anzeige berühren Sie BACK. Die Bedienvorgänge REPEAT, RANDOM und SCAN sind im Wesentlichen mit denen des eingebauten DVD-Players identisch. Funktion Bedienung REPEAT Siehe Wiederholwiedergabe auf Seite 37. Der wählbare Wiederholwiedergabebereich fällt je nach Disc- oder Systemtyp unterschiedlich aus.
Abschnitt Verfügbares Zubehör 04 TV-Tuner Grundlegende Bedienvorgänge Sie können dieses Gerät verwenden, um einen TV-Tuner zu bedienen (z. B. GEX-P5700TVP), der separat erhältlich ist. Detaillierte Informationen zu Bedienfunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung des TV-Tuners. Dieser Abschnitt enthält Informationen zum TV-Betrieb in Verbindung mit diesem Gerät, die von denjenigen in der Bedienungsanleitung des TV-Tuners abweichen.
Abschnitt Verfügbares Zubehör 04 2 Zum Speichern eines Senders berühren Sie eine der Stationstasten P01 bis P12, bis das akustische Signal ertönt. Beim nächsten Berühren derselben Stationstaste wird der Sender aus dem Speicher abgerufen. Durch das Speichern von Sendern mit BSSM werden ggf. über die Stationstasten P01 bis P12 gespeicherte Sender ersetzt. # Um zwischen P01 bis P06 und P07 bisP12 umzuschalten, berühren Sie PREV oder NEXT.
Abschnitt 04 Verfügbares Zubehör Digitaler Signalprozessor Einführung zu den DSPEinstellungen Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör erhältlicher Mehrkanalprozessor (z. B. DEQP6600) gesteuert werden. ! Je nach angeschlossenem Mehrkanalprozessor können einige Funktionen etwas unterschiedlich ausfallen. Wichtig Wenn Sie einen Mehrkanalprozessor und einen optionalen DVD-Player an dieses Gerät anschließen, sollten Sie unbedingt ein optisches Kabel (z. B. CD-AD600) verwenden.
Abschnitt Verfügbares Zubehör 04 Gebrauch des Positionswählers 1 Berühren Sie EQ auf dem normalen Display etwas länger, um zur SFC-Funktion umzuschalten. Berühren Sie EQ etwas länger, bis SFC angezeigt wird. 1 Berühren Sie POSITION im DSP-Funktionsmenü. # Zum Umschalten auf die Equalizer-Funktion berühren Sie SFC etwas länger. 2 Berühren Sie SFC, um den gewünschten SFC-Modus zu wählen.
Abschnitt 04 Verfügbares Zubehör Gebrauch der Balance-Einstellung Sie können die Überblend-/Balance-Einstellung anpassen, um eine ideale Hörumgebung für alle Sitzplätze zu schaffen. 1 Berühren Sie FADER/BALANCE im DSPFunktionsmenü. 2 Berühren Sie a oder b, um die Front-/ Heck-Lautsprecherbalance einzustellen. Mit jedem Berühren von a oder b wird die Front-/Heck-Lautsprecherbalance nach vorn oder nach hinten verlagert.
Abschnitt Verfügbares Zubehör 1 Berühren Sie DYNAMIC RANGE CONTROL im DSP-Funktionsmenü. 04 Gebrauch von Dolby Pro Logic II 1 Berühren Sie DOWN MIX im DSP-Funktionsmenü. 1 Berühren Sie NEXT im DSP-Funktionsmenü. 2 Berühren Sie c oder d, um die gewünschte Stufe zu wählen. 2 2 Berühren Sie d, um die Dynamikbereichsteuerung einzuschalten. # Zum Ausschalten der Dynamikbereichsteuerung berühren Sie c.
Abschnitt Verfügbares Zubehör 04 ! Panorama (PANORAMA) erweitert das vordere Stereo-Klangbild durch die Integration der Surround-Lautsprecher. Dadurch wird ein außergewöhnlicher „Wraparound“-Effekt erzielt. ! Dimension (DIMENSION) ermöglicht Ihnen die schrittweise Anpassung bzw. Verlagerung des Klangfelds nach vorn oder nach hinten. ! Klangmitte-Steuerung (CENTER WIDTH) ermöglicht eine Klangpositionierung für den mittleren Kanal zwischen Mittenlautsprecher und linkem/rechtem Lautsprecher.
Abschnitt Verfügbares Zubehör ! Wählen Sie für den Front- oder Hecklautsprecher die Einstellung LARGE, wenn dieser Bässe wiedergeben kann oder wenn kein Subwoofer installiert wurde. 2 Berühren Sie SPEAKER SETTING. 3 Berühren Sie a oder b, um den einzustellenden Lautsprecher zu wählen.
Abschnitt Verfügbares Zubehör 04 Anpassen der LautsprecherAusgangspegel Der Lautsprecher-Pegel kann anhand einer Audio-Ausgabe feingesteuert werden. Verwenden Sie zunächst den Testton, um den Lautsprecher auf einen geeigneten Pegel einzustellen, und verwenden Sie dann diese Funktion, um eine Feinanpassung vorzunehmen. Sie können eine Frequenz wählen, unterhalb der alle Töne über den Subwoofer wiedergegeben werden.
Abschnitt Verfügbares Zubehör Anpassen der LautsprecherAusgangspegel über einen Testton 1 Berühren Sie NEXT im DSP-Funktionsmenü. 2 Berühren Sie TEST TONE. 3 Berühren Sie START, um die Ausgabe des Testtons zu starten. Der Testton wird ausgegeben. Er wechselt von Lautsprecher zu Lautsprecher in einem Zeitabstand von ungefähr zwei Sekunden in der nachstehenden Reihenfolge. Im Display werden jeweils die aktuellen Einstellungen für den Lautsprecher angezeigt, über den Sie den Testton gerade hören.
Abschnitt 04 Verfügbares Zubehör # ADJUSTMENT steht nicht zur Auswahl, wenn in POSITION weder FRONT-L noch FRONT-R gewählt wurde. Gebrauch des Equalizers Mit dem Equalizer können Sie die Entzerrung wunschgemäß an die akustischen Eigenschaften des Fahrgastraums anpassen. Anpassen des Zeitabgleichs Sie haben die Möglichkeit, die Entfernung zwischen den einzelnen Lautsprechern und einer bestimmten Hörposition einzustellen. ! Der von Ihnen angepasste Zeitabgleich wird unter CUSTOM gespeichert.
Abschnitt Verfügbares Zubehör Anpassen des 3-Band ParametrikEqualizers 1 Berühren Sie zweimal NEXT im DSPFunktionsmenü. 2 Berühren Sie PARAMETRIC EQ. 3 Berühren Sie a oder b, um das ausgewählte Element anzupassen. Bei jedem Berühren von a oder b werden die Elemente in folgender Reihenfolge ausgewählt: EQ (Equalizer)—SP-SELECT (Lautsprecher)— BAND (Wellenbereiche)—FREQUENCY (Mittelfrequenz)—LEVEL (Equalizer-Pegel)— Q. FACTOR (Q-Faktor) 4 Berühren Sie d, um den Equalizer zu wählen.
Abschnitt Verfügbares Zubehör 04 9 Berühren Sie b und danach c oder d, um den gewünschten Q-Faktor auszuwählen. Bei jedem Berühren von c oder d wird zwischen den folgenden Q-Faktoren umgeschaltet: NARROW (Eng)—WIDE (Breit) # Die Parameter für die Wellenbereiche der anderen Lautsprecher können Sie auf dieselbe Weise anpassen. Hinweis Für jeden Wellenbereich können Sie eine Mittelfrequenz wählen. Sie können die Mittelfrequenz in 1/3-Oktavschritten ändern.
Abschnitt Verfügbares Zubehör Vor Gebrauch der Funktion Auto-TA und Auto-EQ fernung überein. Da die Entfernung aber als optimale Verzögerung im Hinblick auf ein präzises Ergebnis unter den gegebenen Umständen berechnet wurde, sollten Sie diesen Wert dennoch beibehalten. — Die Reflexion des Tons im Wagen ist besonders ausgeprägt und führt zu Verzögerungen. — Für Basstöne entstehen Verzögerungen aufgrund der Auswirkung des LPF auf aktive Subwoofer oder externe Verstärker.
Abschnitt 04 Verfügbares Zubehör 2 Bringen Sie mithilfe des (separat erhältlichen) Riemens das mitgelieferte Mikrofon in der Mitte der Kopfstütze des Fahrersitzes an, wobei das Mikrofon nach vorn gerichtet ist. Die Funktion erzielt je nach Positionierung des Mikrofons unterschiedliche Ergebnisse. Ganz nach Bedarf können Sie das Mikrofon auch auf dem Beifahrersitz platzieren, um Auto-TA und Auto-EQ auszuführen. 3 Schalten Sie die Zündung ein (Position ON) bzw. positionieren Sie den Zündschalter auf ACC.
Abschnitt Verfügbares Zubehör 04 Verfügbares Zubehör 11 Nach Abschluss der Funktionsausführung wird Complete angezeigt. Sollte eine fehlerfreie Messung der Akustik im Wageninneren nicht möglich sein, dann wird eine Fehlermeldung angezeigt (siehe Bedeutung der Fehlermeldungen der Funktion Auto-TA und Auto-EQ auf Seite 102). 12 Berühren Sie ESC, um den Funktionsmodus Auto-TA und Auto-EQ zu verlassen. 13 Bewahren Sie das Mikrofon sorgfältig im Handschuhfach auf.
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Allgemeines Symptom Ursache Das Gerät kann nicht eingeKabel und Stecker sind nicht ordschaltet werden. nungsgemäß angeschlossen. Das Gerät lässt sich nicht bedie- Die Sicherung ist durchgebrannt. nen. Abhilfemaßnahme (Siehe) Stellen Sie erneut sicher, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt wurden. Beseitigen Sie die Ursache für das Durchbrennen der Sicherung und tauschen Sie dann die Sicherung aus.
Anhang Zusätzliche Informationen Ursache Abhilfemaßnahme (Siehe) Der Lautstärkepegel ist zu niedrig. Regeln Sie die Lautstärke. Die Dämpfung ist aktiviert. Schalten Sie die Dämpfung aus. Töne und Bilder setzen aus. Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß Befestigen Sie das Gerät richtig. befestigt. Das Bild ist langgezogen; das Seitenverhältnis stimmt nicht. Die Einstellung des Seitenverhältnisses für das Display ist falsch.
Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Siehe) Das Umschalten des Betrachtungswinkels ist nicht möglich. Auf der abgespielten DVD wurden nur Szenen aus einem Winkel aufgezeichnet. Sie können nicht auf verschiedene Betrachtungswinkel umschalten, wenn die DVD nicht über Szenen verfügt, die aus verschiedenen Winkeln aufgenommen wurden. Sie versuchen, auf unterschiedliche Betrachtungswinkel einer Szene umzuschalten, die nicht aus mehreren Winkeln aufgenommen wurde.
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlermeldungen Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler oder der nächstgelegenen Pioneer-Kundendienststelle sollten Sie sich die angezeigte Fehlermeldung notieren. Eingebauter DVD-Player Ursache Die Disc verfügt über einen anderen Legen Sie eine Video-DVD mit dem richtigen Regionalcode als dieses Gerät Regionalcode ein. ERROR-02-XX Disc verschmutzt Reinigen Sie die Disc. Disc verkratzt Wechseln Sie die Disc aus.
Anhang Zusätzliche Informationen Bedeutung der Fehlermeldungen der Funktion Auto-TA und Auto-EQ Sollte eine fehlerfreie Messung der Akustik im Wageninneren unter Verwendung von Auto-TA und Auto-EQ nicht möglich sein, dann wird u. U. auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt. Identifizieren Sie das Problem in diesem Fall anhand der nachstehenden Tabelle und halten Sie sich an die entsprechenden Anweisungen zur Fehlerbehebung. Versuchen Sie es im Anschluss daran erneut.
Anhang Zusätzliche Informationen Richtlinien für die Handhabung von Discs und Player ! Verwenden Sie 12-cm- oder 8-cm-Discs. Verwenden Sie beim Abspielen von 8-cmDiscs keinen Adapter. ! In den Disc-Ladeschacht darf kein anderer Gegenstand als eine Disc eingeführt werden. Die abspielbaren Discs sind unter Abspielbare Discs auf Seite 10 aufgelistet.
Anhang Zusätzliche Informationen ! DVD-R-DL-Discs (Dual Layer), die im Video Recording-Format (VR-Modus) aufgenommen wurden, können abgespielt werden. Dieses Gerät ist jedoch nicht mit dem Layer Jump-Aufnahmemodus kompatibel. ! Weitere Informationen zum Aufnahmemodus erhalten Sie beim Hersteller des DVDRekorders bzw. der Anwendung. ! Das folgende Logo weist darauf hin, dass dieses Gerät mit DVD-RW-Discs kompatibel ist, die im Video Recording-Format (VRModus) aufgenommen wurden.
Anhang Zusätzliche Informationen henfolge hängt von der jeweiligen Codierungs- bzw. Schreibsoftware ab. ! Ungeachtet der Länge der Leerstellen, die die Originalaufnahme zwischen den einzelnen Musiktiteln aufweist, wird bei der Wiedergabe von komprimierten Audio-Discs stets eine kurze Pause zwischen den Titeln eingefügt. ! Dateierweiterungen, wie .wma, .mp3 oder .m4a, müssen richtig verwendet werden.
Anhang Zusätzliche Informationen Kompatibilität mit AudioKompression WMA ! Kompatibles Format: Mit Windows Media Player Version 7, 7.1, 8, 9 oder 10 codiertes WMA-Format ! Bitrate: 5 Kbit/s bis 320 Kbit/s (CBR), VBR ! Abtastfrequenz: 8 kHz bis 48 kHz. ! Windows Media Audio 9 Professional, Lossless, Voice: Nein MP3 ! Bitrate: 8 Kbit/s bis 320 Kbit/s (CBR), VBR ! Abtastfrequenz: 8 kHz bis 48 kHz (Verstärkung: 8 kHz bis 48 kHz) ! Kompatible ID3-Tag-Version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 (ID3-Tag-Version 2.
Anhang Zusätzliche Informationen Zur Handhabung des iPod VORSICHT Detaillierte Informationen diesbezüglich finden Sie in den Handbüchern Ihres iPod. Zu den iPod-Einstellungen ! Der iPod-Equalizer kann in Verbindung mit Pioneer-Produkten nicht eingesetzt werden. Aus diesem Grund sollten Sie den iPodEqualizer ausschalten, bevor Sie den iPod an dieses Gerät anschließen. ! Bei der Verwendung dieses Geräts lässt sich die Wiederholfunktion (Repeat) auf dem iPod nicht ausschalten.
Anhang Zusätzliche Informationen ! ! ! ! ! Temperaturbereich für die Aufbewahrung: -20 °C bis +80 °C Bei Temperaturen, die über oder unter dem Temperaturbereich für den Betrieb liegen, funktioniert das Display möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Der LCD-Bildschirm dieses Geräts ist ungeschützt, um die Sichtbarkeit im Fahrzeug zu erhöhen. Üben Sie daher keinerlei Druck auf den Bildschirm aus, da er dadurch beschädigt werden kann. Legen Sie nichts auf das Display, wenn dieses entriegelt wurde.
Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen — Die Leuchtstoffröhre sollte ungefähr 10 000 Stunden betriebsfähig sein. Diese Zeit hängt von den Betriebsbedingungen ab. (Durch die Verwendung des Displays bei niedrigen Temperaturen verkürzt sich die Lebensdauer der Leuchtstoffröhre.) — Wenn die Leuchtstoffröhre das Ende ihrer Betriebslebensdauer erreicht, bleibt der Bildschirm dunkel und es wird kein Bild mehr übertragen.
Anhang Zusätzliche Informationen Sprachcode-Tabelle für DVD Sprache (Code), Eingabecode Japanisch (ja), 1001 Englisch (en), 0514 Französisch (fr), 0618 Spanisch (es), 0519 Deutsch (de), 0405 Italienisch (it), 0920 Chinesisch (zh), 2608 Niederländisch (nl), 1412 Portugiesisch (pt), 1620 Schwedisch (sv), 1922 Russisch (ru), 1821 Koreanisch (ko), 1115 Griechisch (el), 0512 Afar (aa), 0101 Abchasisch (ab), 0102 Afrikaans (af), 0106 Amharisch (am), 0113 Arabisch (ar), 0118 Assamesisch (as), 0119 Aymara (ay), 0
Anhang Zusätzliche Informationen Zentrale Begriffe AAC AAC steht für „Advanced Audio Coding“ und bezieht sich auf einen mit MPEG 2 und MPEG 4 verwendeten Standard der Audio-Kompressionstechnologie. DivX DivX ist eine weit verbreitete Medientechnologie, die von der DivX, Inc. entwickelt wurde. DivX-Mediendateien enthalten stark komprimierte Videodaten mit hoher visueller Qualität bei relativ geringer Dateigröße.
Anhang Zusätzliche Informationen Stufe 1: Dateinamen weisen das Format 8.3 auf (der Name besteht aus max. 8 Zeichen - HalbbyteGroßbuchstaben des englischen Alphabets, Halbbyte-Zahlen und das Unterstreichungszeichen „_“ - mit einer Dateierweiterung von 3 Zeichen). Stufe 2: Dateinamen dürfen bis zu 31 Zeichen umfassen (einschließlich des Trennzeichens „.“ und einer Dateierweiterung). Jeder Ordner enthält weniger als 8 Ebenen. Erweiterte Formate Joliet: Dateinamen können bis zu 64 Zeichen umfassen.
Anhang Zusätzliche Informationen Multi-Untertitel Auf einer DVD können Untertitel in bis zu 32 Sprachen aufgezeichnet werden, unter denen Sie dann eine Auswahl treffen können. Optischer Digitalausgang/-eingang Durch die Übertragung und den Empfang von Audiosignalen in digitalem Signalformat wird das Risiko einer Reduzierung der Tonqualität bei der Übertragung minimiert. Ein optischer Digitalausgang/-eingang dient der Übertragung und dem Empfang von digitalen Signalen auf optischem Weg.
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Allgemein Stromversorgung ..................... 14,4 V Gleichspannung (Toleranz 10,8 V bis 15,1 V) Erdungssystem ......................... Negativ Max. Leistungsaufnahme .... 10,0 A Abmessungen (B × H × T): DIN Einbaugröße .......... 178 × 50 × 160 mm Frontfläche .............. 188 × 58 × 33 mm D Einbaugröße .......... 178 × 50 × 165 mm Frontfläche .............. 170 × 46 × 28 mm Gewicht ........................................
Anhang Zusätzliche Informationen Signal-Rauschabstand ......... 75 dB (IEC-A-Netz) Verzerrung .................................. 0,3 % (bei 65 dBf, 1 kHz, Stereo) 0,1 % (bei 65 dBf, 1 kHz, Mono) Frequenzgang ........................... 30 Hz bis 15 000 Hz (±3 dB) Stereotrennung ........................ 45 dB (bei 65 dBf, 1 kHz) Zusätzliche Informationen MW-Tuner Frequenzbereich ...................... 531 kHz bis 1 602 kHz (9 kHz) Nutzempfindlichkeit ...............
Index A Audio-Sprache ...........................................33,.47 R Regionalcode ...........................................10,.113 B Breitbildmodus ................................................55 S Seitenverhältnis .............................................113 Seitenverhältnisses .........................................48 Sprachcode-Tabelle .......................................110 C Code ..................................................................49 D DivX ........................
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.