Bedieningshandleiding DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-P5900DVD Nederlands
Inhoud Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerproduct. Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedienen. Als u de instructies heeft gelezen, bewaar deze handleiding dan op een veilige plaats zodat u hem altijd bij de hand heeft voor later.
Inhoud – De ondertitelingstaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-ondertiteling) 32 – De camerahoek wijzigen tijdens het afspelen (meerdere camerahoeken) 32 – Beeld voor beeld afspelen 32 – In slow motion afspelen 33 – Naar een bepaalde scène terugkeren 33 – Automatisch afspelen van DVD’s 33 – Tekstinformatie 33 – Fragmenten uit de lijst met fragmenten selecteren 34 – Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren 35 – Titels uit de lijst met titels selecteren 35 – Geavanceerde functies 35 – Herhaal
Inhoud – Het TV-signaal instellen 52 – De PIN-code invoeren voor Bluetooth draadloze verbinding 52 – Vervormd geluid corrigeren 53 – Audiofuncties resetten 53 Overige functies 54 – Inleiding tot de systeemaanpassingen 54 – Breedbeeldstand wijzigen 54 – De beeldinstellingen aanpassen 55 – Achtergronddisplay selecteren 56 – Het AV-ingangssignaal instellen 56 – De klok instellen 56 – Instellingen voor de achteruitrijcamera 57 – Schuifpositie van het LCD-paneel instellen 57 – Functie automatisch openen instell
Inhoud – Het afspelen van een CD onderbreken 75 – Geavanceerde functies 75 – CD TEXT-functies gebruiken 76 DVD-speler 76 – Basishandelingen 76 – Een disc selecteren 77 – Een map selecteren 77 – Het afspelen van een disc onderbreken 77 – Geavanceerde functies 77 TV-tuner 79 – Basishandelingen 79 – Zenders opslaan en oproepen 79 – Geavanceerde functies 80 – De sterkste zenders op volgorde opslaan 80 – Het ontvangstgebied selecteren 80 Digitale signalenverwerker (DSP) 81 – Inleiding DSP-aanpassingen 81 – Gelu
Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later. 1 Lees deze handleiding volledig en aandachtig door voordat u het display gebruikt. 2 Houd deze handleiding bij de hand om bedieningsprocedures en informatie over veilig gebruik op te zoeken. 3 Let goed op de waarschuwingen in deze handleiding en volg de instructies zorgvuldig op.
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen Als u tijdens het rijden naar een DVD, videoCD of de televisie probeert te kijken, verschijnt de waarschuwing Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. op het display voorin. Als u naar een DVD, video-cd of de TV op het display voorin wilt kijken, moet u de auto op een veilige plaats parkeren en de handrem inschakelen. processor terug naar de beginstand. Het is daarom raadzaam uw audio-instellingen op te schrijven.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint LET OP Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten.
Hoofdstuk Vóór u begint CD Opmerkingen ! is een handelsmerk van DVD Format/ Logo Licensing Corporation. ! Deze speler kan alleen discs met de bovenstaande logo’s afspelen. Regionummers voor DVD-video DVD-video’s met een regionummer dat niet overeenkomt met het regionummer van dit toestel, kunnen niet met dit toestel worden afgespeeld. Het regionummer van de speler vindt u op de onderzijde van dit toestel. De onderstaande afbeelding toont de regio’s en de bijbehorende regionummers.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint Kenmerken Bediening met een aanraakpaneel U kunt dit toestel met een aanraakpaneel bedienen. Compatibiliteit met DVD-R/RW Met dit toestel kunt u DVD-R/RW-discs afspelen die in het videoformaat en VR-formaat (Video Recording) zijn opgenomen. (Raadpleeg DVD-R/DVD-RW-discs op bladzijde 99.) Video-CD’s met PBC-compatibiliteit U kunt Video-CD’s met PBC (afspeelregeling) afspelen. WMA-, MP3- en AAC-compatibiliteit Raadpleeg Compatibiliteit met gecomprimeerde audio op bladzijde 101.
Hoofdstuk Vóór u begint Dit product is voorzien van technologie voor de bescherming van auteursrechten die door bepaalde patenten in de VS worden beschermd en andere intellectuele eigendomsrechten die het eigendom zijn van Macrovision Corporation en andere rechthebbenden. Voor gebruik van deze technologie is toestemming nodig van Macrovision Corporation. Deze technologie is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en ander kleinschalig gebruik tenzij Macrovision Corporation anders heeft besloten.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint DivX is een gecomprimeerd digitaal videoformaat dat wordt gemaakt door de DivX® videocodec van DivX, Inc. Dit toestel kan DivX-videobestanden afspelen die op CD-R/RW/ROMdiscs en DVD-R/RW/ROM-discs zijn opgenomen. Om ervoor te zorgen dat de terminologie overeenkomt met DVD-video, worden afzonderlijke DivX-videobestanden ‘titels’ genoemd.
Hoofdstuk Vóór u begint 16 : 9 LB 2 ALL Betekenis Het voorpaneel verwijderen Beeldverhouding (breedte-hoogteverhouding van het scherm). 1 Druk op DETACH om het voorpaneel los te maken. Het regionummer dat aangeeft waar de disc kan worden afgespeeld. 2 Pak het voorpaneel vast en verwijder het. Pak het voorpaneel niet te stevig vast, laat het niet vallen en bescherm het tegen water en andere vloeistoffen om permanente schade te voorkomen.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint 2 Druk met een pen of een ander puntig voorwerp op RESET. RESET-toets Opmerking Nadat het aansluiten is voltooid, als u alle opgeslagen instellingen wilt wissen, of als u het toestel naar de fabrieksinstellingen wilt terugzetten, zet u de motor aan of zet u het contactslot op ACC ON voordat u op RESET drukt. Functiedemo De functiedemo start automatisch als u de signaalbron OFF selecteert. De demo wordt afgespeeld zolang het contactslot op ACC of ON staat.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 1 2 3 4 5 Bediening van het toestel 6 7 d c Wat is wat Hoofdtoestel 1 DISPLAY-toets Druk op deze toets om het informatiedisplay in of uit te schakelen terwijl de video wordt afgespeeld. Houd deze toets ingedrukt om tussen de displays op het subdisplay te schakelen. ! Als het beeld van de achteruitrijcamera wordt weergegeven, houd u DISPLAY ingedrukt om terug te keren naar het display van de signaalbron.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel 7 DETACH-toets Druk op deze toets om het voorpaneel van het hoofdtoestel te verwijderen. 8 EJECT-toets Druk op deze toets om een disc uit dit toestel te werpen. Basishandelingen Stroom aan/uit 1 9 o/p-toets Druk op deze toets voor handmatig afstemmen, voor- en achteruit spoelen en zoeken naar fragmenten.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Signaalbronnen selecteren % Als u de toetsen op het aanraakpaneel gebruikt, raakt u eerst het bronpictogram aan en vervolgens de gewenste signaalbronnaam. De namen van de signaalbronnen worden weergegeven en de bronnen die u kunt selecteren worden gemarkeerd.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel Basisbediening van de toetsen op het aanraakpaneel Menu bedienen 12 3 De toetsen op het aanraakpaneel activeren 4 1 2 1 TILT-toetsen ( / ) Raak deze toetsen aan om de hoek van het LCD-paneel aan te passen. 2 Toetsen op het aanraakpaneel Raak de toetsen aan om handelingen uit te voeren. 1 Raak het scherm aan om de toetsen van het aanraakpaneel die met de signaalbron overeenkomen te activeren. De toetsen van het aanraakpaneel verschijnen op het display.
Hoofdstuk Bediening van het toestel LCD-paneel openen en sluiten LET OP Houd uw handen en vingers uit de buurt van het toestel als het LCD paneel wordt geopend, gesloten of afgesteld. Wees extra voorzichtig met kinderen en houd hen op gepaste afstand. % Druk op OPEN/CLOSE om het LCD-paneel te openen. # Druk opnieuw op OPEN/CLOSE om het LCDpaneel te sluiten.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel % Druk op FLIP DOWN om het LCD-paneel horizontaal te draaien. # Druk opnieuw op FLIP DOWN om terug te keren naar de originele stand. # Het LCD-paneel gaat 10 seconden na de bediening automatisch terug in de originele positie. Dat wordt met piepjes aangegeven. Radio Basishandelingen U kunt de AF-functie van dit toestel (zoeken naar alternatieve frequenties) in- en uitschakelen. Bij normaal afstemmen moet de AF-functie uit staan (raadpleeg bladzijde 22).
Hoofdstuk Bediening van het toestel Zonder RDS, of MW/LW 1 2 3 4 03 Opmerking 6 5 1 2 3 4 5 Bronpictogram Frequentiebandindicator Voorkeuzenummerindicator Frequentie-indicator LOCAL-indicator Deze geeft aan of automatisch afstemmen op lokale zenders is ingeschakeld. 6 Stereo-indicator (5) Deze geeft aan of op de gekozen frequentie in stereo wordt uitgezonden. 1 Raak het bronpictogram aan en raak vervolgens RADIO aan om de radio te selecteren. 2 Raak BAND aan en selecteer een frequentieband.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel Geavanceerde functies 1 Raak A.MENU aan en daarna FUNCTION MENU om de functienamen weer te geven. De functienamen worden weergegeven en de functies die u kunt selecteren zijn gemarkeerd. 2 Raak ESC aan om naar het frequentiedisplay terug te keren. # Raak BACK aan om terug te keren naar het vorige display.
Hoofdstuk Bediening van het toestel PI-zoeken gebruiken Automatische PI-zoekfunctie voor voorkeuzezenders gebruiken Wanneer een voorkeuzezender niet kan worden opgeroepen (bijvoorbeeld wanneer u een grote afstand heeft afgelegd), kan het toestel zo worden ingesteld dat ook bij het oproepen van een voorkeuzezender de PI-zoekfunctie wordt uitgevoerd. ! De automatische PI-zoekfunctie is standaard uitgeschakeld. Zie De automatische PI-zoekfunctie in- of uitschakelen op bladzijde 51.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 Opmerkingen ! Wanneer het verkeersbericht is afgelopen, keert het systeem terug naar de oorspronkelijke signaalbron. ! Als de functie TA is ingeschakeld, wordt er bij automatisch afstemmen of gebruik van de BSM-functie alleen afgestemd op TP-zenders en uitgebreide TP-zenders van een ander netwerk. PTY-functies gebruiken U kunt PTY-informatie (programmatype-informatie) gebruiken om op een zender af te stemmen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Radiotekst weergeven PTY-lijst Algemeen News&Inf 1 Raak TEXT aan om radiotekst op het display weer te geven. De radiotekst van de zender die momenteel uitzendt, wordt weergegeven. # U kunt het weergeven van radiotekst annuleren door ESC aan te raken of op BAND/ESC te drukken. # Wanneer er geen radiotekst wordt ontvangen, verschijnt NO TEXT op het display. Popular 2 Raak PREV of NEXT aan om de drie meest recente radiotekstberichten op te roepen.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel Algemeen Specifiek Programmatype Ingebouwde DVD-speler Others Educate Educatieve programma’s Basishandelingen Drama Hoorspelen en series Culture Nationale of regionale cultuur Science Natuur, wetenschap en techniek Varied Licht amusement Children Kinderprogramma’s Social Praatprogramma’s Religion Religieuze aangelegenheden of diensten Phone In Inbelprogramma’s Touring Reisprogramma’s; niet voor verkeersberichten Leisure Hobby’s en recreati
Hoofdstuk Bediening van het toestel 2 Raak het scherm aan om de toetsen op het aanraakpaneel weer te geven. 3 Als u gecomprimeerde audio of DivX afspeelt, raakt u a of b aan om een map te selecteren. # Houd 01 ingedrukt om terug te keren naar map BAND/ESC (ROOT). Als de map 01 (ROOT) geen bestanden bevat, begint het afspelen bij map 02. 4 Raak o of p kort aan om naar het vorige of volgende hoofdstuk/fragment te gaan. # U kunt ook naar een ander hoofdstuk/fragment gaan door op o of p te drukken.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel Standaardbediening In de volgende tabel worden de standaardtoetsen voor het afspelen van discs uitgelegd. In de volgende hoofdstukken worden de andere afspeelmogelijkheden gedetailleerder besproken. Toets Functie de Start het afspelen, onderbreekt een spelende disc, en hervat het afspelen van een disc die is onderbroken. g Stopt het afspelen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel De toetsen op het aanraakpaneel gebruiken # Als de toetsen van het aanraakpaneel niet worden weergegeven, kunt u ze weergeven door het scherm aan te raken. # Raak TOUCH aan om het DVD-menu te bedienen door de menuonderdelen aan te raken. 2 Raak a, b, c of d aan om het gewenste menuonderdeel te selecteren. 3 Raak ENTER aan. De disc wordt vanaf het geselecteerde menuonderdeel afgespeeld. # De manier waarop het menu wordt weergegeven is afhankelijk van de disc.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel % Als het bericht wordt weergegeven nadat u een disc met DivX VOD-inhoud heeft geplaatst, raakt u PLAY aan. Het afspelen van de DivX VOD-inhoud wordt gestart. # Raak NEXT PLAY aan om naar het volgende bestand te gaan. # Als u de DivX VOD-inhoud niet wilt afspelen, raakt u STOP aan. Naar de vorige of volgende titel gaan ! Deze functie is beschikbaar voor DVD. % Raak a of b aan om naar de vorige of de volgende titel te gaan.
Hoofdstuk Bediening van het toestel De gedeelte zoeken dat u wilt afspelen U kunt de zoekfunctie gebruiken om het gedeelte dat u wilt afspelen te zoeken. ! Deze functie is beschikbaar voor DVD, DivX-disc en Video-CD. ! Zoeken op hoofdstuk, fragment of tijd is niet mogelijk als het afspelen van de disc is gestopt. ! Tijdens het afspelen van Video-CD’s met PBC (afspeelregeling) kan deze functie niet worden gebruikt. 1 Raak SEARCH aan.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel ! Als u AUDIO aanraakt terwijl u snel vooruit of achteruit spoelt, pauze of slowmotion gebruikt, keert het toestel terug naar de normale weergave. De ondertitelingstaal wijzigen tijdens het afspelen (multiondertiteling) Bij DVD’s met meerdere ondertitelingstalen kunt u tijdens het afspelen kiezen uit de verschillende talen. ! Deze functie is beschikbaar voor DVD en DivX-disc. % Raak SUBTITLE aan tijdens het afspelen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel In slow motion afspelen % Blijf r aanraken totdat tijdens het afspelen wordt weergegeven. Als het pictogram wordt weergegeven, begint het afspelen in slow motion. # Als u q of r aanraakt tijdens afspelen in slow motion, kunt u de afspeelsnelheid als volgt in vier stappen instellen: 1/16—1/8—1/4—1/2 ! Tijdens het afspelen van een DVD kunt u deze handeling alleen met de afstandsbediening uitvoeren.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 Voor CD TEXT-discs : disctitel— : naam artiest disc— : fragmenttitel— : naam artiest fragment Voor gecomprimeerde audiodiscs : mapnaam— : bestandsnaam— : albumtitel— : fragmenttitel— : naam artiest Voor DivX-discs : mapnaam— : bestandsnaam Voor DVD-VR-discs / : afspeelmodus— : titel Opmerkingen ! Bij sommige discs is er tijdens de fabricage aanvullende informatie op de disc vastgelegd.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren 1 Raak LIST aan. 2 Raak of aan om tussen de lijsten met titels te schakelen. 3 Raak de naam van het gewenste bestand (of de gewenste map) aan. Uw keuze wordt vervolgens afgespeeld. # Als u een map heeft geselecteerd, dan kunt u een lijst met de namen van de bestanden (of mappen) in deze map laten weergeven. Herhaal de stappen 2 en 3 om de gewenste bestandsnaam te selecteren.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel Opmerkingen ! Als u een hoofdstuk zoekt of snel vooruit/achteruit wilt gaan, wordt het bereik voor de herhaalde weergave gewijzigd in DISC. ! Als u tijdens de herhaalde weergave een andere map kiest, wordt het bereik voor herhaalde weergave gewijzigd in DISC. ! Als u tijdens het afspelen van gecomprimeerde audio of DivX een fragment zoekt of snel vooruit- of achteruitspoelt tijdens FILE, wordt het herhaalbereik gewijzigd in FOLDER.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Het audio-uitgangssignaal selecteren % Raak COMPRESSION op het functiemenu aan om uw favoriete instelling te selecteren. OFF—COMP1—COMP2 Bediening van het toestel Bij het afspelen van DVD-videodiscs die met LPCM-audio zijn opgenomen, kunt u de audiouitgang selecteren. Bij het afspelen van Video-CD-discs, kunt u kiezen tussen stereo en mono. ! Deze functie is beschikbaar voor DVD en Video-CD. ! Deze functie is niet beschikbaar als het afspelen van een disc is gestopt.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel Muziek op de iPod afspelen Basishandelingen U kunt via dit toestel een iPod bedienen via een kabel (bijvoorbeeld CD-I200). Deze is los verkrijgbaar. 12 3 4 5 6 # Nadat u de iPod op dit toestel heeft aangesloten, gebruikt u de toetsen op het aanraakpaneel om de iPod te selecteren. # Als u de iPod verwijdert, wordt dit toestel uitgeschakeld. 2 Raak o of p aan om naar de vorige of volgende song te gaan.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Naar een song bladeren 1 Raak MENU aan om de iPod-menu’s weer te geven. 2 Raak de categorie aan waarin u naar een song wilt zoeken. ! PLAYLISTS (speellijsten) ! ARTISTS (artiesten) ! ALBUMS (albums) ! SONGS (songs) ! PODCASTS (podcasts) ! GENRES (genres) ! AUDIOBOOKS (audioboeken) # Raak PREV of NEXT aan om te schakelen tussen groepen categorieën. 3 Raak de titel van de lijst aan die u wilt afspelen. Herhaal dit totdat u de gewenste song hebt gevonden.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel # Als u de willekeurige weergave wilt uitschakelen, raakt u herhaaldelijk aan totdat het shuffle-pictogram is uitgeschakeld. Alle songs in willekeurige volgorde afspelen (shuffle all) Met deze functie worden alle songs op de iPod in willekeurige volgorde afgespeeld. % Raak aan om de shuffle-functie in te schakelen. Alle songs op de iPod worden in willekeurige volgorde afgespeeld. Een song onderbreken % Raak de aan tijdens het afspelen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 De balansinstelling gebruiken Inleiding tot de audio-instellingen U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. 1 Raak FADER/BALANCE aan op het audiofunctiemenu. 1 1 Audiodisplay Het audiodisplay toont de status van de audioinstellingen. Belangrijk Als de multikanaalverwerker (DEQ-P6600) op dit toestel is aangesloten, verandert de audiofunctie in het audiomenu van de multikanaalverwerker.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel De equalizer De equalizercurven aanpassen Met de equalizer kunt u de geluidsweergave aanpassen aan de akoestische eigenschappen van het interieur van uw auto. Met uitzondering van FLAT kunnen alle voorgeprogrammeerde equalizercurven nog worden aangepast (nuancecontrole). Equalizercurven oproepen 1 Raak GRAPHIC EQ aan op het audiofunctiemenu. Er zijn zeven vooringestelde equalizercurven die u op elk moment kunt oproepen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel het uitgangsniveau van de subwoofer instellen. 1 Raak SUB WOOFER aan op het audiofunctiemenu. 3 Raak c of d aan en selecteer de frequentieband van de equalizer die u wilt aanpassen. 50Hz—125Hz—315Hz—800Hz—2kHz— 5kHz—12.5kHz 2 Raak d naast SUB WOOFER aan om het uitgangssignaal voor de subwoofer in te schakelen. 4 Raak a of b aan om het niveau van de frequentieband van de equalizer aan te passen. U kunt het niveau verhogen of verlagen tussen de waarden +12dB en -12dB.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel De lage tonen versterken Het bronniveau aanpassen De bass boost-functie versterkt de lage tonen met een frequentie lager dan 100 Hz. Als de lage tonen worden versterkt, wordt het geluid in zijn geheel voller. Als u deze functie in combinatie met de subwoofer gebruikt, wordt het geluid onder de drempelfrequentie versterkt. Met de functie SLA (Source Level Adjustment, bronniveauregeling) kunt u het volumeniveau van alle signaalbronnen afzonderlijk instellen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 1 Raak NEXT aan op het audiofunctiemenu. De DVD-speler instellen 2 U kunt dit menu gebruiken om audio-instellingen, ondertitelingsinstellingen, kinderbeveiligingsinstellingen en andere DVD-instellingen te wijzigen. 3 Raak c of d naast STAGING aan om de gewenste luisteromgeving te selecteren.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 1 Raak SUB TITLE LANGUAGE aan in het DVD-instellingenmenu. Er verschijnt een ondertitelingstaalmenu. 1 Raak AUDIO LANGUAGE aan in het DVD-instellingenmenu. Er verschijnt een audiotaalkeuzemenu. 2 Raak de gewenste taal aan. De ondertitelingstaal is ingesteld. 2 Raak de gewenste taal aan. De audiotaal is ingesteld. # Als u naar het menu voor een tweede taal wilt, raakt u NEXT aan. # Als u terug wilt keren naar het menu voor de eerste taal, raakt u PREV aan.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Opmerking De extra ondertiteling in- of uitschakelen Als extra ondertiteling op een DVD-disc is vastgelegd, kunt u deze weergeven door de functie Extra ondertiteling in te schakelen. U kunt de extra ondertiteling naar wens in- of uitschakelen. % Raak ASSIST SUB TITLE aan in het DVDinstellingenmenu om de extra ondertiteling in te schakelen. # Raak ASSIST SUB TITLE nogmaals aan om de extra ondertiteling uit te schakelen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 Het codenummer en niveau instellen Disks met kinderbeveiliging kunnen alleen worden afgespeeld als u een codenummer heeft geregistreerd. 1 Raak NEXT aan in het DVD-instellingenmenu. 2 Raak PARENTAL aan. 3 Raak 0 t/m 9 aan om een viercijferig codenummer in te voeren. # Raak C aan om de ingevoerde cijfers te annuleren. 4 Raak ENTER aan. Het codenummer is ingesteld en u kunt nu het niveau instellen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Het DivX-ondertitelbestand instellen 1 Raak NEXT aan in het DVD-instellingenmenu. 2 Raak DivX SUB TITLE aan om de gewenste ondertitelinstelling te selecteren. ! ORIGINAL – De DivX-ondertiteling weergegeven ! CUSTOM – De externe DivX-ondertiteling weergegeven Opmerkingen ! Er kunnen maximaal 42 tekens op één regel worden weergegeven. Als een regel meer dan 42 tekens bevat, wordt deze afgebroken en op de volgende regel vervolgd.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel Begininstellingen De begininstellingen aanpassen Uitgaande van de begininstellingen van het systeem kunt u verschillende instellingen aan uw wensen aanpassen. De externe aansluiting in- of uitschakelen Externe apparaten die op dit toestel zijn aangesloten, kunnen afzonderlijk geactiveerd worden. Zet elke AUX-bron aan bij gebruik. Raadpleeg De AUX-signaalbron gebruiken op bladzijde 59 voor meer informatie over het aansluiten en gebruiken van externe apparaten.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 1 Raak REAR SP aan op het standaardmenu. # Als er geen subwoofer op de achteruitgang is aangesloten, selecteert u FULL. # Als er een subwoofer op de achteruitgang is aangesloten, selecteert u S.W. Opmerking Bij handmatig afstemmen blijft de afstemstap 50 kHz. De OSD-kleur selecteren U kunt de kleur van de OSD wijzigen. % Raak OSD COLOR aan in het standaardmenu om de gewenste kleur te selecteren.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 Het geluid tijdelijk uitschakelen/dempen Het geluid van dit toestel wordt automatisch uitgeschakeld of gedempt wanneer er een signaal wordt ontvangen van een apparaat met uitschakelingsfunctie. ! Het volume keert terug naar het normale niveau wanneer het uitschakelen of dempen wordt geannuleerd. 1 Raak NEXT aan op het standaardmenu. 2 Raak TEL aan om uitschakelen, dempen of uit te selecteren. Raak TEL aan tot de gewenste instelling op het display verschijnt.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 1 Raak NEXT aan op het standaardmenu. 3 Raak 0 t/m 9 aan om de PIN-code van de Bluetooth audiospeler in te voeren. # Raak C aan om de ingevoerde cijfers te annuleren. 4 Raak ENTER aan nadat u de PIN-code (maximaal 16 cijfers) heeft ingevoerd. De ingevoerde PIN-code wordt in dit systeem opgeslagen. Vervormd geluid corrigeren Audiofuncties resetten U kunt alle audiofuncties resetten, behalve het volume.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel Overige functies Inleiding tot de systeemaanpassingen 1 1 Het systeemmenu Hierin worden de namen van de systeemfuncties weergegeven. 1 Raak A.MENU en vervolgens SYSTEM MENU aan om de namen van de systeemfuncties weer te geven. De namen van de systeemfuncties worden weergegeven en de functies die u kunt selecteren zijn gemarkeerd. 3 Raak ESC aan om de toetsen van het aanraakpaneel te verbergen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel De beeldinstellingen aanpassen U kunt BRIGHTNESS (helderheid), CONTRAST (contrast), COLOR (kleur) en HUE (tint) voor elke bron en de achteruitrijdcamera aanpassen. ! De aanpassingen van BRIGHTNESS en CONTRAST worden afzonderlijk opgeslagen voor een lichte omgeving (overdag) en een donkere omgeving (’s avonds). Een lichtsensor meet hoe licht of donker het is en links van BRIGHTNESS en CONTRAST wordt een zon of maan weergegeven.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel 3 Raak c of d aan en pas de helderheid aan. Telkens als u c of d aanraakt, gaat de cursor naar links of rechts. Het niveau geeft de helderheid aan van het scherm dat wordt aangepast. Hoe verder u de cursor naar rechts verplaatst, hoe helderder het scherm wordt. 4 Raak ESC aan om de toetsen van het aanraakpaneel te verbergen. Achtergronddisplay selecteren U kunt de achtergronddisplays in- of uitschakelen terwijl u naar een signaalbron luistert.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 4 Raak a of b om de klok gelijk te zetten. ! U kunt de klok aan een tijdsignaal koppelen door JUST aan te raken. — Als het aantal minuten van de tijdsaanduiding tussen 00 en 29 is, worden de minuten naar beneden afgerond. (Bijvoorbeeld 10:18 wordt afgerond naar 10:00.) — Als het aantal minuten van de tijdsaanduiding tussen 30 en 59 is, worden de minuten naar boven afgerond. (Bijvoorbeeld 10:36 wordt afgerond naar 11:00.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 Functie automatisch openen instellen Om te voorkomen dat het display de versnellingspook van een voertuig met automatische versnellingsbak raakt wanneer deze in P (parkeerstand) staat, of als u niet wilt dat het display automatisch opent en sluit, kunt u de functie automatisch openen op handmatig zetten. 1 Raak NEXT aan in het systeemmenu. 2 Raak AUTO FLAP aan en selecteer of het display automatisch of handmatig geopend en gesloten moet worden.
Hoofdstuk Bediening van het toestel 03 Informatie over het aansluiten van externe apparaten # Houd VOLUME/ATT ingedrukt om het bijstellen te annuleren. Externe apparaten kunnen op twee manieren op dit toestel worden aangesloten. 4 Druk op BAND/ESC om de 4-punts bijstelling te voltooien. De aangepaste positiegegevens worden opgeslagen. # Schakel de motor niet uit terwijl de aangepaste positiegegevens worden opgeslagen. 5 Druk op BAND/ESC om verder te gaan met de 16-punts bijstelling.
Hoofdstuk 03 Bediening van het toestel AUX als signaalbron selecteren De PGM-knop gebruiken % Raak het bronpictogram aan en raak daarna AUX 1/AUX 2 aan om AUX als signaalbron te selecteren. U kunt de voorgeprogrammeerde functies voor elke signaalbron bedienen met PGM op de afstandsbediening. ! U kunt deze functie alleen via de afstandsbediening (bijvoorbeeld CD-R55) bedienen. # Als de externe aansluiting niet is ingeschakeld, kan AUX niet worden geselecteerd.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Songs afspelen op de draagbare USB-audiospeler/ in het USB-geheugen U kunt via dit toestel een los verkrijgbare USBadapter bedienen (bijvoorbeeld CD-UB100). Raadpleeg de handleiding van de USB-adapter voor meer informatie over de bediening. Dit hoofdstuk geeft informatie over de bediening met dit toestel van de draagbare USB-audiospeler/het USB-geheugen voor zover die afwijkt van de handleiding van de USB-adapter.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires 2 Raak ESC aan om terug te keren naar het weergavedisplay. # Raak BACK aan om terug te keren naar het vorige display. Functies en bediening De bediening van de functies REPEAT, RANDOM en SCAN is in principe gelijk aan de bediening van deze functies op de ingebouwde DVD-speler. Functienaam Bediening REPEAT Raadpleeg Herhaalde weergave op bladzijde 35. Het herhaalbereik dat u kunt selecteren is echter verschillend van dat van de ingebouwde DVD-speler.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Bluetooth audio Basishandelingen Belangrijk ! Afhankelijk van de aangesloten Bluetooth audiospeler is de bediening van dit toestel beperkt tot de volgende twee niveaus: — Lager niveau: Hiermee kunt u muziek op de audiospeler alleen afspelen. — Hoger niveau: U kunt songs afspelen, selecteren, pauzes inlassen, etc. (alle functies die in deze handleiding zijn beschreven).
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires 2 Raak d aan. Het afspelen begint. 3 Raak o of p even aan om naar de vorige of volgende song te gaan. 4 Blijf o of p aanraken om vooruit of achteruit te spoelen. 5 Raak g aan om het afspelen te stoppen. binding met dit toestel automatisch tot stand gebracht. Opmerking Voor sommige audiospelers geldt dat u eerst de PIN-code in dit toestel moet invoeren voordat u verbinding kunt maken.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires Bluetooth telefoon Basishandelingen Belangrijk ! Als u dit toestel gebruikt in combinatie met een mobiele telefoon met Bluetooth draadloze technologie terwijl de motor niet draait, kan de accu leeg raken. ! Geavanceerde handelingen die uw aandacht vereisen zoals het kiezen van nummers op het display, het gebruik van het telefoonboek, enz. zijn niet toegelaten tijdens het rijden.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires ! Op sommige mobiele telefoons met Bluetooth draadloze technologie is de signaalsterkte niet beschikbaar. In dat geval wordt de signaalsterkte niet weergegeven. ! Als de mobiele telefoon niet in gebruik is, wordt weergegeven. a Telefoon-indicator Deze geeft aan dat er een telefoon met Bluetooth draadloze technologie is aangesloten (zie Verbinding maken met een mobiele telefoon op de volgende bladzijde voor meer informatie).
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires # Als u de functie Spraakherkenning wilt annuleren, raakt u VOICE nogmaals aan. Een gesprek in de wachtstand weigeren % Raak aan om een gesprek te weigeren dat in de wachtstand staat. Geavanceerde functies Een telefoongesprek aannemen Een inkomend gesprek beantwoorden 1 Raak komt. aan als er een gesprek binnen- # U kunt hiervoor ook op o drukken. # Als de privé-modus is geselecteerd op de mobiele telefoon, is handsfree bellen wellicht niet mogelijk. 2 Raak gen.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires 3 Raak de naam van de telefoon aan waarmee u verbinding wilt maken. Tijdens de verbindingsopbouw knippert CONNECTING. Controleer om de verbinding te voltooien de naam van het apparaat (Pioneer BT unit2) en voer de koppelingscode op de mobiele telefoon in. Als de verbinding is gemaakt, wordt CONNECTED weergegeven. 2 Raak DISCONNECT aan om de verbinding te beëindigen met de mobiele telefoon die momenteel op dit toestel is aangesloten.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 2 Raak DELETE aan naast de apparaatnaam die u wilt verwijderen. Er verschijnt een bevestigingsscherm. Raak OK aan om de telefoon te verwijderen. Verbinding maken met een geregistreerde mobiele telefoon Handmatig verbinding maken met een geregistreerde telefoon 1 Raak PHONE CONNECT aan op het functiemenu. 2 Raak DIRECT CONNECT aan. 3 Raak de naam van de telefoon aan waarmee u verbinding wilt maken. Tijdens het maken van de verbinding knippert CONNECTING.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires De sorteerwijze van het telefoonboek wijzigen % Raak PHONE BOOK NAME VIEW aan in het functiemenu om de weergavevolgorde van de namen te wijzigen. INVERTED verschijnt op het display en de sorteerwijze wordt gewijzigd. # Als u de weergavevolgorde opnieuw wilt wijzigen, raakt u PHONE BOOK NAME VIEW nogmaals aan. Een nummer uit het telefoonboek bellen Belangrijk Voordat u deze handeling uitvoert, moet u de auto veilig parkeren en de handrem aantrekken.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 4 Raak 0 t/m 9 aan om nummers in te voeren. 5 Raak OK aan om het nieuwe nummer op te slaan. Een item uit het telefoonboek wissen Belangrijk Voordat u deze handeling uitvoert, moet u de auto veilig parkeren en de handrem aantrekken. 1 Raak PHONE BOOK aan om het telefoonboek weer te geven. 2 Selecteer het item in het telefoonboek dat u wilt verwijderen. Zie stap twee t/m vier in Een nummer uit het telefoonboek bellen op de vorige bladzijde voor meer informatie.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires Voorkeuzenummers toewijzen Nummers die u regelmatig belt kunt u als voorkeuzenummer instellen zodat u ze snel kunt kiezen. U kunt maximaal 6 telefoonnummers die u vaak belt aan de lijst met voorkeuzenummers toevoegen. 1 Selecteer het gewenste telefoonnummer in het telefoonboek of de gespreksgeschiedenis. U kunt het gewenste telefoonnummer ook direct invoeren.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 04 Het geheugen wissen Het belsignaal in- of uitschakelen 1 Raak CLEAR MEMORY aan op het functiemenu. 1 ! ! ! ! ! PHONE BOOK (telefoonboek) DIALED CALLS (gekozen gesprekken) RECEIVED CALLS (ontvangen gesprekken) MISSED CALLS (gemiste gesprekken) DIAL PRESET (voorkeuzenummers) Nadat u een item heeft geselecteerd, verschijnt er een bevestigingsscherm. Raak OK aan om het geheugen te wissen. # Als u het geselecteerde geheugen niet wilt wissen, raakt u CANCEL aan.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires 2 Raak BD ADDRESS aan om het BD-adres weer te geven. De hexadecimale tekenreeks van 12 cijfers wordt weergegeven. # Raak PHONE NAME aan om terug te keren naar de naam van het toestel. Multi-CD-speler Basishandelingen U kunt via dit toestel een los verkrijgbare multiCD-speler bedienen. ! Dit toestel is niet uitgerust met ITS-speellijst- en disc- en fragmenttitelfuncties.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 4 Blijf o of p aanraken om vooruit of achteruit te spoelen. # U kunt ook snel achteruit of vooruit spoelen door o of p ingedrukt te houden. ! Wanneer de multi-CD-speler bezig is met de voorbereidingen, verschijnt READY op het display. ! Als er een foutmelding zoals ERROR-02-XX wordt weergegeven, raadpleeg dan de handleiding van de multi-CD-speler. ! Als er geen discs in het magazijn van de multi-CD-speler zijn geplaatst, verschijnt NO DISC op het display.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires Opmerkingen ! Als u tijdens de herhaalde weergave een andere disc selecteert, wordt het bereik voor herhaalde weergave gewijzigd in MULTI-CD. ! Als u tijdens TRACK een fragment zoekt of vooruit- of achteruitspoelt, wordt het bereik voor herhaalde weergave gewijzigd in DISC. ! Wanneer het scannen van fragmenten of discs is voltooid, worden de fragmenten normaal afgespeeld. ! Deze functie is alleen beschikbaar als de multi-CD-speler COMP/DBE ondersteunt.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 1 Raak het bronpictogram aan en raak daarna S-DVD aan om de DVD-speler te selecteren. 2 Raak het scherm aan om de toetsen op het aanraakpaneel weer te geven. 3 Raak o of p kort aan om naar het vorige of volgende hoofdstuk/fragment te gaan. # U kunt ook naar een ander hoofdstuk/fragment gaan door op o of p te drukken. 4 Blijf o of p aanraken om vooruit of achteruit te spoelen. # U kunt ook snel achteruit of vooruit spoelen door o of p ingedrukt te houden.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires Functienaam Bediening REPEAT Raadpleeg Herhaalde weergave op bladzijde 35. Het herhaalbereik dat u kunt selecteren hangt echter af van het type disc of systeem. Het herhaalbereik van de DVD-speler/multi-DVD-speler is als volgt: U kunt deze functie niet gebruiken tijdens PBC-weergave van VideoCD’s.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires TV-tuner Basishandelingen 1 2 3 4 5 Om automatisch af te stemmen raakt u c of d ongeveer een seconde aan. De tuner zoekt nu zelf de zenders af tot er een uitzending gevonden wordt die sterk genoeg is voor een goede ontvangst. # U kunt het automatisch afstemmen annuleren door c of d kort aan te raken. # Als u c of d blijft aanraken, kunt u zenders overslaan. Het automatisch afstemmen begint zodra u de toetsen loslaat.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires 3 Raak ESC aan om naar het normale display terug te keren. Het ontvangstgebied selecteren 1 Raak COUNTRY aan op het functiemenu. Opmerking U kunt ook a en b gebruiken om de zenders op te roepen die onder de voorkeuzetoetsen P01 t/m P12 zijn opgeslagen. Geavanceerde functies 1 Raak A.MENU aan en daarna FUNCTION MENU om de functienamen weer te geven. De functienamen worden weergegeven en de functies die u kunt selecteren zijn gemarkeerd.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 04 8 De parametrische equalizer met 3 frequentiebanden instellen Inleiding DSP-aanpassingen 1 Raak A.MENU en daarna DSP MENU aan om de DSP-functienamen weer te geven. De DSP-functienamen worden weergegeven en de functienamen die u kunt selecteren zijn gemarkeerd. U kunt via dit toestel een los verkrijgbare multikanaalverwerker (bijvoorbeeld DEQ-P6600) bedienen.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires Geluidsveldregeling (SFC) Positiekeuze-instelling De functie SFC (Sound Field Control, geluidsveldregeling) herschept de omgeving van een live optreden. ! Elke omgeving heeft een andere akoestiek, wat hoorbaar is bij optredens. Deze wordt beïnvloed door het volume en de vorm van de ruimte waardoor de geluidsgolven zich bewegen, en hoe het geluid wordt weerkaatst door het podium, de muren, de vloer en het plafond.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires De balansinstelling gebruiken U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. 2 Raak a of b aan om de balans tussen de luidsprekers voorin en achterin in te stellen. Telkens als u a of b aanraakt, zal de balans tussen de luidsprekers voorin en achterin naar voren of achteren worden verplaatst.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires 1 Raak DYNAMIC RANGE CONTROL aan op het DSP-functiemenu. 2 Raak d aan om de regeling van het dynamisch bereik in te schakelen. # Raak c aan als u de regeling van het dynamisch bereik wilt uitschakelen. Functie down-mix gebruiken Met de functie down-mix kunt u meerkanaalsaudio in 2 kanalen afspelen. 1 Raak DOWN MIX aan op het DSP-functiemenu. 2 Raak c of d aan en selecteer het gewenste niveau.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 1 Raak NEXT aan op het DSP-functiemenu. 2 7 Raak b aan om CENTER WIDTH te selecteren en raak vervolgens c of d aan om het middelste geluidsbeeld af te stellen. Telkens als u c of d aanraakt, wordt het geluid van het middelste kanaal stapsgewijs over de luidsprekers links en rechts voorin gespreid, met een mogelijke spreidingswaarde van 0 tot 7. 3 is de standaardwaarde en wordt voor de meeste opnamen aangeraden.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 04 FRONT (voorluidsprekers)—CENTER (middenluidspreker)—REAR (achterluidsprekers)— SUB WOOFER (subwoofer)—PHASE (instelling subwoofer) # U kunt alleen overschakelen naar PHASE als de subwoofer is ingesteld op ON. 4 Raak c of d aan en selecteer de juiste grootte voor de geselecteerde luidspreker.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires # U kunt geen luidsprekers selecteren die zijn ingesteld op OFF. (Raadpleeg De luidsprekers instellen op bladzijde 85.) 4 Raak c of d aan om het uitgangssignaalniveau van de luidspreker aan te passen. Telkens als u c of d aanraakt, wordt het uitgangsniveau van de luidspreker verhoogd of verlaagd. U kunt het niveau verhogen of verlagen tussen de waarden +10 en –10. De waarde wordt op het display getoond.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires FRONT L (voorluidspreker links)—CENTER (middenluidspreker)—FRONT R (voorluidspreker rechts)—REAR R (achterluidspreker rechts)—REAR L (achterluidspreker links)— SUB WOOFER (subwoofer) Controleer het uitgangsniveau van elke luidspreker. Als er niets hoeft te worden aangepast, voert u stap 5 uit om de testtoon te stoppen. # Er verschijnen geen instellingen voor luidsprekers die zijn ingesteld op OFF. (Raadpleeg De luidsprekers instellen op bladzijde 85.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 04 Display Equalizercurve # U kunt ADJUSTMENT niet selecteren als FRONT-L of FRONT-R niet is geselecteerd in POSITION. VOCAL Vocaal FLAT Vlak CUSTOM1 Aangepast 1 CUSTOM2 Aangepast 2 SUPER BASS Superbas 3 Raak a of b aan en selecteer de luidspreker die u wilt aanpassen.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires 04 ! Het geluidsbeeld wordt voor een groot deel door de middelste luidspreker bepaald. Het vereist enige oefening om de juiste balans te vinden. We raden aan naar een tweekanaalsaudiobron (bijvoorbeeld een CD) te luisteren en de gewenste balans af te stellen over alle luidsprekers behalve de middelste. Speel daarna een 5.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires De auto-equalizer 1 Raak NEXT tweemaal aan op het DSPfunctiemenu. 2 Raak AUTO EQ aan. # U kunt deze functie niet gebruiken als auto TA en EQ niet zijn uitgevoerd. 3 Raak d aan om de auto-equalizer in te schakelen. # Raak c aan om de auto-equalizer uit te schakelen.
Hoofdstuk 04 Verkrijgbare accessoires ! Als dit toestel is aangesloten op een versterker met niveauregeling voor de ingangssignalen, is een automatische TA en EQ-meting wellicht niet mogelijk als het ingangsniveau van de versterker te laag is ingesteld. Zet het ingangsniveau van de versterker op de standaardstand. ! Als dit toestel is aangesloten op een versterker met een low pass filter, dient u deze uit te zetten voordat u een automatische TA en EQ-meting uitvoert.
Hoofdstuk Verkrijgbare accessoires # Als u geen positie selecteert voordat u de meting start, wordt automatisch FRONT-L geselecteerd. 6 Raak het scherm aan om de toetsen op het aanraakpaneel weer te geven. 7 Blijf EQ aanraken om de meetstand voor de automatische TA en EQ-meting te activeren. 8 Doe de microfoon in de microfoonstekker op de multikanaalverwerker. # Raak STOP aan om de auto TA en EQ te stoppen. # Als u auto TA en EQ halverwege wilt onderbreken, raakt u BACK of ESC aan.
Aanhangsel Aanvullende informatie Storingen Algemeen Symptoom Oorzaak Maatregel (Zie) Geen voeding. Het toestel werkt niet. Kabels en stekkers zijn verkeerd aangesloten. Controleer of alle aansluitingen juist zijn. De zekering is gesprongen. Verhelp de reden waardoor de zekering is gesprongen en vervang vervolgens de zekering. Zorg dat u de juiste zekering met dezelfde waarde gebruikt. Door geluid en andere factoren werkt de ingebouwde microprocessor niet goed. Druk op RESET.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Maatregel (Zie) Er worden delen van het geluid en beeld overgeslagen. Het toestel is niet stevig bevestigd. Zet het toestel stevig vast. Het beeld is uitgerekt, het beeld- De beeldinstelling is niet juist voor formaat is onjuist. de weergave. Selecteer de juiste instelling voor uw display. (Bladzijde 47) Het toestel controleert of er een disc Dit is normaal. in het toestel zit. Er wordt niets weergegeven.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Het beeld is erg onscherp of ver- Deze disc is voorzien van een sigvormd en donker tijdens het af- naal dat kopiëren voorkomt. (Somspelen. mige discs hebben dit.) Maatregel (Zie) Omdat dit toestel compatibel is met het antikopieersysteem, kan het beeld bij het afspelen van een disc met zo een signaal op sommige displays horizontale strepen of andere problemen vertonen. Dit betekent niet dat het toestel niet goed werkt.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Maatregel ERROR-02-XX Vuile disc Maak de disc schoon. Bekraste disc Vervang de disc. De disc is ondersteboven geplaatst Controleer of de disc op de juiste manier is geplaatst. Elektrisch of mechanisch probleem Druk op RESET. Dit type disc kan niet op dit toestel worden afgespeeld Vervang de disc door een disc die wel op dit toestel kan worden afgespeeld. De geplaatste disc bevat geen bestanden die kunnen worden afgespeeld Vervang de disc.
Aanhangsel Aanvullende informatie Foutmeldingen tijdens automatische TA en EQ-meting Als een automatische TA en EQ-meting van de akoestische eigenschappen van het voertuiginterieur niet correct kan worden uitgevoerd, kan er op het display een foutmelding getoond worden. Raadpleeg in dat geval de onderstaande tabel met problemen en voorgestelde oplossingen. Probeer het daarna opnieuw. 98 Melding Oorzaak Maatregel Error. Please check MIC. De microfoon is niet aangesloten.
Aanhangsel Aanvullende informatie Richtlijnen voor het gebruik van discs en de speler ! Gebruik uitsluitend normale, ronde discs. Gebruik geen discs met een andere vorm (shaped discs). manier waarop de disc wordt bewaard, enzovoort. ! Schokken tijdens het rijden van de auto kunnen de disc laten overslaan. ! Lees de voor discs geldende voorzorgsmaatregelen voordat u ze gebruikt. ! Gebruik discs van 12 of 8 cm. Gebruik geen adapter als u discs van 8 cm afspeelt.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Het volgende logo geeft aan dat dit toestel compatibel is met DVD-RW-discs die met het VR-formaat (Video Recording) zijn opgenomen. Met AVCHD opgenomen discs ! Dit toestel is niet compatibel met discs die in het formaat AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) zijn opgenomen. Plaats daarom geen AVCHD-discs in dit toestel. Als u dat wel doet, kan het gebeuren dat de disc niet meer wordt uitgeworpen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Gecomprimeerde audiobestanden op disc : Map : Gecomprimeerd audiobestand 1 2 3 5 4 6 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 ! Mapnummers worden door dit toestel toegewezen. Als gebruiker kunt u geen mapnummers toewijzen. ! Dit toestel kan maximaal 255 mappen op een disc afspelen.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! M3u speellijst: Nee ! MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: Nee AAC ! Compatibel formaat: AAC gecodeerd door iTunes® versie 6.0.5 en eerder ! Bitsnelheid: 8 kbps tot 320 kbps (CBR) ! VBR: Nee ! Bemonsteringsfrequentie: 8 kHz tot 44,1 kHz ! Apple Lossless: Nee DivX-videobestanden ! Afhankelijk van de samenstelling van de bestandsinformatie, zoals het aantal audiostromen, kan er enige vertraging optreden bij het starten van een disc.
Aanhangsel Aanvullende informatie Met het display omgaan ! U kunt de equalizer van de iPod niet op de Pioneer-apparaten gebruiken. We raden u dan ook aan de equalizer van de iPod uit te schakelen voordat u de iPod op dit apparaat aansluit. ! Als u dit apparaat gebruikt, kunt u de herhaalfunctie van de iPod niet uitzetten. Zelfs als u op de iPod de herhaalfunctie uitzet, wordt deze automatisch aangezet als u de iPod op dit apparaat aansluit.
Aanhangsel Aanvullende informatie LCD-scherm (Liquid Crystal Display) ! Als het display zich vlak bij de uitvoer van een airconditioning bevindt als het is geopend, moet u ervoor zorgen dat de lucht van de airconditioning niet tegen het display blaast. De warmte uit de verwarming kan het LCD-scherm beschadigen en de koele lucht uit de koeler kan vochtvorming in het display veroorzaken, waardoor schade kan ontstaan.
Aanhangsel Aanvullende informatie Taalcodekaart voor DVD Taal (code), invoercode Guarani (gn), 0714 Gujarati (gu), 0721 Haussa (ha), 0801 Hindi (hi), 0809 Kroatisch (hr), 0818 Hongaars (hu), 0821 Armeens (hy), 0825 Interlingua (ia), 0901 Interlingue (ie), 0905 Inupiak (ik), 0911 Indonesisch (in), 0914 IJslands (is), 0919 Hebreeuws (iw), 0923 Jiddisch (ji), 1009 Javaans (jw), 1023 Georgisch (ka), 1101 Kazaks (kk), 1111 Groenlands (kl), 1112 Cambodjaans (km), 1113 Kanarees (kn), 1114 Kashmiri (ks), 1119 Koe
Aanhangsel Aanvullende informatie Begrippen AAC AAC staat voor Advanced Audio Coding en verwijst naar een standaard voor audiocompressietechnologie die wordt gebruikt met MPEG 2 en MPEG 4. Afspeelregeling (PBC) Dit is een afspeelregelingssignaal dat op Video-CD’s is vastgelegd (versie 2.0). Via de menu’s op Video-CD’s met PBC kunt u eenvoudige, interactieve software en software met zoekfuncties afspelen. U kunt ook stilstaande beelden met een hoge of standaardresolutie bekijken.
Aanhangsel Aanvullende informatie ISO9660-formaat Dit is de internationale standaard voor de indeling van mappen en bestanden op een CDROM. Er bestaan twee niveaus voor het ISO9660-formaat. Niveau 1: De bestandsnaam is in het 8.3-formaat: maximaal 8 tekens voor de naam (inclusief hoofdletters, cijfers en het teken “_”), gevolgd door een bestandsextensie van drie tekens. Niveau 2: De bestandsnaam kan uit maximaal 31 tekens bestaan (inclusief het scheidingsteken “.” en de bestandsextensie).
Aanhangsel Aanvullende informatie Multi-audio (Meerdere gesproken talen) Bij sommige DVD’s zijn de dialogen in meerdere talen opgenomen. Op een DVD kunnen maximaal 8 talen worden opgenomen, waaruit u kunt kiezen. Multi-sessie Multi-sessie is een opnamemethode waarbij gegevens op een later tijdstip aan een disc kunnen worden toegevoegd. Als u gegevens op een CD-ROM, CD-R of CD-RW enzovoorts opneemt, worden alle gegevens van begin tot eind als één enkele eenheid of sessie beschouwd.
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Display DVD-speler Schermgrootte/beeldformaat ..................................................... 7,0 inch breed/16:9 (effectief beeld: 154 × 87 mm) Pixels ............................................. 336 960 (1 440 × 234) Type ................................................ TFT actieve matrix, transmissietype Kleursysteem ............................. Compatibel met PAL/ SECAM Bereik opslagtemperatuur ...........................................
Aanhangsel Aanvullende informatie FM-tuner Frequentiebereik ...................... 87,5 MHz tot 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid ......... 8 dBf (0,7 µV/75 W, mono, S/N: 30 dB) Signaal-tot-ruisverhouding ..................................................... 75 dB (IEC-A netwerk) Vervorming ................................. 0,3% (bij 65 dBf, 1 kHz, stereo) 0,1% (bij 65 dBf, 1 kHz, mono) Frequentierespons .................. 30 Hz tot 15 000 Hz (±3 dB) Stereoscheiding .......................
Inhoudsopgave A Afspeelregeling (PBC) ..................................106 Audiotaal ....................................................31,.46 B Beeldverhouding .....................................47,.106 Boekenlegger ...................................................30 Breedbeeldstand .............................................54 C Camerahoekpictogram ...................................47 Codenummer ...................................................48 Contrast ......................................
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
