Bedieningshandleiding DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-8400BT Nederlands
Inhoud Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, voor de hand liggende plaats zodat u hem indien nodig altijd kunt raadplegen.
Inhoud Het afspelen hervatten (bladwijzer) 38 Beeld voor beeld afspelen 38 In slow motion afspelen 38 Zoeken 38 De audiotaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-audio) 38 De ondertitelingstaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-ondertiteling) 39 De camerahoek wijzigen tijdens het afspelen (meerdere camerahoeken) 39 Naar een bepaalde scène terugkeren 39 De audio-uitgang selecteren 39 PBC-weergave 39 Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren 40 Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecter
Hoofdstuk 01 Voorzorgsmaatregelen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later. 1 Lees deze handleiding volledig en aandachtig door voordat u het display gebruikt. 2 Houd deze handleiding bij de hand om bedieningsprocedures en informatie over veilig gebruik op te zoeken. 3 Let goed op de waarschuwingen in deze handleiding en volg de instructies zorgvuldig op.
Hoofdstuk Voorzorgsmaatregelen Gebruik van een display dat op V OUT is aangesloten De uitgang V OUT van dit toestel is voor aansluiting van een display voor video of televisie voor de passagiers op de achterbank. WAARSCHUWING Monteer het display achterin NOOIT zodanig dat de bestuurder naar video kan kijken tijdens het rijden.
Hoofdstuk 02 Vóór u begint Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren.
Hoofdstuk Vóór u begint 02 Gebruiksomgeving Vóór u begint Dit toestel moet binnen de onderstaande temperatuurbereiken worden gebruikt. Bereik bedrijfstemperatuur: –10°C t/m +60°C EN 300328 ETC-testtemperatuur: –20°C en +55°C Bij problemen Als dit product niet naar behoren functioneert, kunt u contact opnemen met uw leverancier of het dichtstbijzijnde erkende Pioneerservicecentrum.
Hoofdstuk 03 Wat is wat Hoofdtoestel Onderdeel 5 HOME Het HOME-scherm weergeven. Als een toepassing van derden wordt gebruikt in de stand Advanced App keert u terug naar het startscherm. Dubbelklik op het pictogram in het startscherm om terug te gaan naar het HOME-scherm. 6 MODE Het informatiedisplay uitschakelen.
Hoofdstuk Wat is wat 03 Optionele afstandsbediening Wat is wat De afstandsbediening CD-R33 is apart verkrijgbaar. Raadpleeg de handleiding van de afstandsbediening voor informatie over het gebruik van de afstandsbediening.
Hoofdstuk 04 Basisbediening Basisbediening Scherm met signaalbronnen 1 HOME-display (voorzijde) 2 1 Disc USB/iPod1 AUX AV Radio FRONT Bluetooth Audio 3 USB/iPod2 Radio iPod SD SD APR.03 PM 12:25 Bluetooth Audio Disc AUX OFF RearView ON Dolby PLll Settings Video Audio System Theme Favorite 6 5 Bluetooth Toetsen op het aanraakpaneel 4 1 Bronpictogram Een favoriete signaalbron selecteren.
Hoofdstuk Basisbediening 3 OFF De bron uitschakelen. 5 Het menu Theme weergeven. Raadpleeg Theme-instellingen op bladzijde 66. 6 Het menu weergeven. Raadpleeg Menufuncties op bladzijde 46. 7 Het signaalbronmenu weergeven. 8 Overschakelen naar het instelscherm van de klok. Raadpleeg De klok instellen op bladzijde 15. 13 ARP PM 12:25 Overschakelen naar het scherm HOME 1 Druk op HOME om van scherm te wisselen.
Hoofdstuk 04 Basisbediening USB/iPod 1 en USB/iPod 2 Het toestel is voorzien van de bronnen USB/iPod 1 en USB/iPod 2. Voor USB/iPod 2 zijn de volgende functies niet beschikbaar.
Hoofdstuk Basisbediening 04 De toetsen op het aanraakpaneel DVD-V De equalizer (audiofunctiemenu) weergeven. Raadpleeg De equalizer op bladzijde 47. 13.APR PM 12:25 Dolby D MENU 48kHz 16bit 2ch TOP MENU 1/2 01:00 De hoek van het lcd-paneel afstellen -01:00 2 1 y Return 2/2 01:00 2 -01:00 1 Toetsen op het aanraakpaneel 1/2 1 2/2 Overschakelen tussen de aanraaktoetsen op het scherm. Basisbediening Het menu met favorieten weergeven. Raadpleeg Favorietenmenu op bladzijde 63.
Hoofdstuk Basisbediening 04 2 Neem de disc uit het toestel. Een disc uitwerpen. Een SD-geheugenkaart uitwerpen 1 Druk op h (uitwerpen) om het uitwerpmenu weer te geven. 2 Werp de SD-geheugenkaart uit. Belangrijk ! Wees voorzichtig bij het verwijderen en terugplaatsen van het voorpaneel. ! Stel het voorpaneel niet bloot aan schokken. ! Stel het voorpaneel niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen. ! Indien verwijderd moet het voorpaneel worden teruggeplaatst voordat u de auto start.
Hoofdstuk Basisbediening 04 ! Als er vreemde of onjuiste berichten op het scherm verschijnen 1 Zet de contactschakelaar UIT. 2 Druk met een pen of een ander puntig voorwerp op RESET. Basisbediening 2 Druk de onderkant van het voorpaneel aan tot het op zijn plaats vastklikt.
Hoofdstuk 05 Tuner Bediening van de tuner 1 FM 1 MW Radio 1 2 3 2 3 13 ARP PM 6 12:25 WWWWWWWWWWWWW 7 WWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWW TEXT 87.50 MHz 6 Local TA News OFF ON 8 9 De lijst met voorkeuzezenders weergeven. Raadpleeg Zenders opslaan en oproepen op bladzijde 31. Raadpleeg De sterkste zenders opslaan op bladzijde 31. a Een voorkeuzezender selecteren.
Hoofdstuk Video afspelen 06 Functies voor het afspelen van video Op dit toestel kunt u video op de volgende informatiedragers afspelen: dvd, dvd-r, dvd-rw, cd, cd-r, cd-rw, USB, SD-geheugenkaart, iPod. ! Afhankelijk van de iPod is er mogelijk alleen weergave als u CD-IU201S/CD-IU201V (los verkrijgbaar) gebruikt. Sluit de iPod aan met CD-IU201S/CD-IU201V. Toetsen op het aanraakpaneel Vooruit of achteruit spoelen Druk op deze toetsen om de vooruit- en achteruitspoelsnelheid te wijzigen.
Hoofdstuk 06 Video afspelen Het afspelen stoppen. Als u het afspelen hervat, begint dit op het punt waar u stopte. Raak de toets nogmaals aan om het afspelen volledig te stoppen. 8 9 De schermmodus wijzigen. Raadpleeg De breedbeeldstand wijzigen op bladzijde 42. a Het afspelen onderbreken. Terugkeren naar normale weergave tijdens een onderbreking (pauze), slow motion of beeld-voor-beeldweergave. b Terugkeren naar de opgegeven scène die voor de huidige dvd is vastgelegd.
Hoofdstuk Video afspelen Opmerkingen ! De dvd-speler kan DivX-bestanden afspelen die zijn opgenomen op cd-r/rw, dvd-r/rw of MPEG-1, MPEG-2 en MPEG-4. (Raadpleeg het volgende gedeelte voor informatie over afspeelbare bestanden: DivX-videobestanden op bladzijde 82.) ! Plaats nooit iets anders dan een dvd-r/rw of cd-r/rw in de laadsleuf van de schijf. ! Als de bladwijzerfunctie is ingeschakeld, wordt het afspelen van de dvd hervat vanaf het geselecteerde punt.
Hoofdstuk 07 Audio afspelen Functies voor het afspelen van audio Op dit toestel kunt u muziek op de volgende informatiedragers afspelen: dvd-r, dvd-rw, cd, cdr, cd-rw, USB, SD-geheugenkaart, iPod. USB/SD-audio f SD MIXTRAX 8888 EZ 13 APR PM 12:25 8888 Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Audio-cd 1 2 S.Rtrv ROM 15 13 APR PM 12:25 Media 05’ 26” 20 g Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi S.
Hoofdstuk Audio afspelen ! Wanneer u opbelt met een mobiele Bluetooth-telefoon die op dit toestel is aangesloten, wordt het geluidsniveau van de aangesloten Bluetooth-audiospeler gedempt. ! De weergavetijd wordt mogelijk niet juist weergegeven. ! Afhankelijk van het aangesloten type Bluetooth-audiospeler kunnen sommige bedienings- of informatiefuncties niet beschikbaar zijn. Toetsen op het aanraakpaneel 1 Een keuzelijst met namen van fragmenten of bestanden op een cd weergeven.
Hoofdstuk 07 Audio afspelen e De schermmodus wijzigen. Raadpleeg De breedbeeldstand wijzigen op bladzijde 42. f Het MIXTRAX-scherm weergeven. Raadpleeg Bediening van MIXTRAX op bladzijde 26. g De muziekzoekmodus starten. Raadpleeg De muziekzoekmodus op bladzijde 41. Tekstinformatie h De lijst Songs op de iPod weergeven. Deze functie is beschikbaar voor USB/SD in de muziekzoekmodus. Raadpleeg Video’s of muziek op categorie zoeken op bladzijde 37. i De lijst Artists op de iPod weergeven.
Hoofdstuk Audio afspelen 07 Het toestel instellen voor Bluetooth-audio Voordat u de Bluetooth-audiofunctie kunt gebruiken, moet u eerst een Bluetooth-verbinding maken tussen het toestel en de Bluetooth-audiospeler. Audio afspelen 1 Verbinding Sluit eerst de Bluetooth-audiospeler op dit toestel aan. Raadpleeg het volgende gedeelte voor meer informatie over het draadloos aansluiten van een Bluetooth-audiospeler op dit toestel: Het Bluetooth-verbindingsmenu op bladzijde 64.
Hoofdstuk 08 De stand Advanced App Bediening van de stand Advanced App Het systeem kan overschakelen naar de stand Advanced App, waarin u een iPhone-toepassing op het scherm kunt weergeven en bedienen. In de stand Advanced App kunt u toepassingen bedienen met vingerbewegingen zoals tikken, slepen, schuiven en vegen op het scherm van dit toestel. ! Pioneer is niet aansprakelijk voor problemen die kunnen ontstaan door fouten of gebreken in de gebruikte toepassing.
Hoofdstuk De stand Advanced App 3 Raak MODE aan om de AV-bronpictogrammen te verbergen of wacht tot de bronpictogrammen verdwijnen. ! Zolang de bronpictogrammen worden weergegeven, kunt u de toepassing niet via het scherm bedienen. 4 Bedien de toepassing. 08 (Noors)—Swedish (Zweeds)—Finnish (Fins) —Spanish (Spaans)—Portuguese (Portugees) 4 Tik op het tekstinvoergebied op het scherm van de toepassing op de iPhone. Raak aan om het toetsenbord te verbergen.
Hoofdstuk 09 MIXTRAX gebruiken Bediening van MIXTRAX U kunt op dit toestel audiobestanden van USB/SD afspelen. 1 3 De volgende song afspelen. 4 Overschakelen naar de originele BPM-waarde (Beats Per Minute). De oorspronkelijke BPMwaarde (Beats Per Minute) wordt niet weergegeven tijdens het afspelen. 5 Overschakelen naar Mix style. U kunt de gewenste Mix style in het display selecteren. 6 Overschakelen naar Mix play. U kunt de gewenste Mix play selecteren.
Hoofdstuk Afbeeldingen weergeven 10 Functies voor het weergeven van afbeeldingen U kunt op dit toestel afbeeldingen van een USB/SD-informatiedrager weergeven. 4 Afbeelding 1 SD 2 13 APR PM 12:25 6 Het herhaalbereik selecteren. Raadpleeg Herhaalde weergave op bladzijde 35. 7 Een map selecteren. 8 De afbeelding 90° met de klok mee draaien. 9 De schermmodus wijzigen. Raadpleeg De breedbeeldstand wijzigen op bladzijde 42. a De diavoorstelling starten of onderbreken (pauzeren).
Hoofdstuk 10 Afbeeldingen weergeven Een bestand selecteren met de knoppen 1 Druk op c of d (TRK). Snel een bestand zoeken 1 Houd c of d (TRK) ingedrukt. ! U kunt 10 JPEG-bestanden tegelijkertijd zoeken. Opmerkingen ! Bestanden worden afgespeeld in de volgorde van de bestandsnummers. Mappen die geen bestanden bevatten, worden overgeslagen. (Als de ROOT-map 1 geen bestanden bevat, begint het afspelen bij map 2.
Hoofdstuk Bluetooth-telefoon 11 Bediening van een Bluetooth-telefoon U kunt een Bluetooth-telefoon gebruiken in combinatie met dit toestel. Stand-bydisplay van de telefoon 1 1 13 ARP PM 12:25 1 Abcdefghi 1234567890123456 Auto ON ! Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het voertuig veilig parkeren en op de handrem zetten. ! Als u de verbinding niet tot stand kunt brengen via dit toestel, maak dan via het apparaat dat u wilt aansluiten verbinding met dit toestel.
Hoofdstuk 11 Bluetooth-telefoon 6 Auto Automatisch antwoorden inen uitschakelen. Raadpleeg Automatisch beantwoorden instellen op bladzijde 44. 7 Overschakelen naar de lijst met de gespreksgeschiedenis. Raadpleeg Gekozen, gemiste en ontvangen gesprekken op bladzijde 44. 8 Overschakelen naar de modus waarin u het telefoonnummer direct kunt invoeren. Raadpleeg Iemand opbellen door het telefoonnummer in te voeren op bladzijde 45. 9 Een gesprek beëindigen. Een inkomend gesprek weigeren.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Zenders opslaan en oproepen U kunt voor elke frequentieband zes zenders als voorkeuzezender in het geheugen opslaan. 1 Geef het scherm met voorkeuze-instellingen weer. Raadpleeg Bediening van de tuner op bladzijde 16. Het scherm met voorkeuzenummers verschijnt op het display. 2 Raak de gewenste voorkeuzetoets aan en houd deze even vast om de geselecteerde frequentie op te slaan. De frequentie van de geselecteerde radiozender is in het geheugen opgeslagen.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 12 Als u het hoogste niveau selecteert, wordt alleen afgestemd op de sterkste zenders. Bij lagere niveaus wordt ook afgestemd op zwakkere zenders. 2 Sla de taginformatie op op dit toestel. Raadpleeg Bediening van de tuner op bladzijde 16. U kunt de informatie opslaan als de Tag-indicator wordt weergegeven terwijl de song wordt uitgezonden. iTunes-tags gebruiken # Gedurende het opslaan van de tag-gegevens knippert Tag.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 1 Stem af op een TP-zender of een uitgebreide TP-zender van een ander netwerk. De indicator licht op. 2 Schakel de ontvangst van verkeersberichten in. Raadpleeg Bediening van de tuner op bladzijde 16. # Als de functie TA is ingeschakeld maar u niet hebt afgestemd op een TP-zender of een uitgebreide TP-zender van een ander netwerk, brandt gedimd.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie Pop Mus (populaire muziek), Rock Mus (rockmuziek), Easy Mus (lichte muziek), Oth Mus (andere muziek), Jazz (jazz), Country (countrymuziek), Nat Mus (nationale muziek), Oldies (Gouwe Ouwe), Folk Mus (folkmuziek) 2 Selecteer het gewenste menuonderdeel. Classics L.Class (lichte klassieke muziek), Classic (klassieke muziek) Others Het gewenste menuonderdeel selecteren.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 12 — — — — — — — De iPod-functie van dit toestel via de iPod bedienen Als App Mode is geselecteerd, kunt u de muziek op de iPod via de luidsprekers in het voertuig beluisteren. Deze functie kan niet worden gebruikt met de volgende modellen iPod. ! iPod nano 1e generatie ! iPod met video ! Als deze functie is ingeschakeld, wordt de iPod niet uitgeschakeld als de contactschakelaar wordt uitgezet. U schakelt de iPod dan uit door deze zelf uit te schakelen.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie ! Tijdens het afspelen van video-cd’s met PBC (afspeelregeling) kan deze functie niet worden gebruikt. ! De herhaalde weergave wordt uitgeschakeld als u een hoofdstuk zoekt, snel vooruit of achteruit spoelt, en beeld voor beeld of in slow motion afspeelt. ! Als u discs met gecomprimeerde audio en audiogegevens (cd-da) afspeelt, worden alleen de bestanden van het huidige gegevenstype herhaald, zelfs als Disc is geselecteerd.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Video’s afspelen van een USB-apparaat en SD-kaart 12 ! Genres (genres) ! Composers (componisten) ! Audiobooks (audioboeken) 3 Raak de titel van de lijst aan die u wilt afspelen. Herhaal dit totdat u de gezochte video of muziek hebt gevonden. Raak het afspeelteken van de miniatuur aan om een voorbeeld van het bestand weer te geven. Raak de titel aan om het afspelen te starten.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie Het afspelen hervatten (bladwijzer) (Functie voor dvd-video) Met de bladwijzer kunt u een scène markeren vanaf waar het afspelen de volgende keer wordt hervat als u de disc plaatst. De geselecteerde scène wordt gemarkeerd zodat het afspelen de volgende keer vanaf dat punt wordt hervat. ! Als u de markering op een disc wilt wissen, houdt u de aanraaktoets tijdens het afspelen even ingedrukt. ! De oudste bladwijzer wordt telkens vervangen door de nieuwste.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie 12 ! Sommige video’s kunnen niet met hetzelfde audiosysteem afgespeeld worden waarmee de dvd werd opgenomen. Dit is afhankelijk van de instelling. ! Als u de instelling Audio wijzigt terwijl u snel vooruit of achteruit spoelt of pauze of slow motion gebruikt, keert het toestel terug naar de normale weergave. Opmerking Als u de camerahoek wijzigt terwijl u snel vooruit of achteruit spoelt, pauze of slowmotion gebruikt, keert het toestel terug naar de normale weergave.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie 2 Raak 10key aan om het numerieke toetsenbord weer te geven. pen) en kunt u één van deze namen selecteren om af te spelen. 3 Druk op 0 tot 9 voor het gewenste menunummer. 1 Geef de lijst met bestandsnamen (mapnamen) weer. Raadpleeg Audio afspelen op bladzijde 20. Raadpleeg Functies voor het weergeven van afbeeldingen op bladzijde 27. 4 Speel de disc af vanaf de geselecteerde locatie. Het nummer bevestigen en beginnen met afspelen.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Lijsten weergeven die verwant zijn met de huidige song (gekoppeld zoeken) (Functie voor iPod/USB/SD) 1 Raak het illustratiescherm aan. Raadpleeg Functies voor het afspelen van audio op bladzijde 20. 2 Raak de titel van de lijst aan die u wilt afspelen. Opmerkingen ! Als niet alle informatie tegelijk kan worden weergegeven, verschijnt rechts van de lijst een schuiftoets. Raak de toets aan om het scherm te scrollen.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie ! DivX VOD-inhoud wordt door een DRM-systeem (Digital Rights Management) beveiligd. Hierdoor kan inhoud alleen op bepaalde, geregistreerde apparaten worden afgespeeld. % Als een bericht wordt weergegeven nadat u een disc met DivX VOD-inhoud hebt geplaatst, raakt u Play aan. De DivX VOD-inhoud wordt afgespeeld. # Raak Next Play aan om naar het volgende bestand te gaan. # Als u de DivX VOD-inhoud niet wilt afspelen, raakt u Stop aan.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie Een nummer uit het telefoonboek bellen Wanneer de telefoon wordt aangesloten op dit toestel, wordt het telefoonboek in de mobiele telefoon automatisch overgezet. Nadat u in het telefoonboek het gewenste nummer hebt gevonden, kunt u dat nummer selecteren en bellen. 1 Schakel over naar het telefoonboek. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 29. Het telefoonboekdisplay wordt weergegeven. 2 Selecteer de lijst met telefoonnummers.
Hoofdstuk 12 Gedetailleerde informatie (De naamweergave in het telefoonboek wijzigen) 2 Druk op Missed Calls/Dialled Calls of Received Calls. 1 Schakel over naar het telefoonboek. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 29. Het telefoonboekdisplay wordt weergegeven. De lijst met ontvangen gesprekken weergeven. 2 Wijzig de naamweergave in het telefoonboek. De lijst met gekozen gesprekken weergeven. De naamweergave in het telefoonboek wordt gewijzigd.
Hoofdstuk Gedetailleerde informatie % Selecteer Far-End VOL. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 29. 1—2—3 # Deze functie kan ook tijdens het bellen ingesteld worden. # U kunt voor elk apparaat een instelling opslaan. Het belsignaal in- of uitschakelen U kunt ervoor kiezen het belsignaal van dit toestel te gebruiken of niet. Wanneer u deze functie inschakelt, wordt het belsignaal van dit toestel gebruikt. 1 Sluit uw mobiele telefoon op dit toestel aan.
Hoofdstuk 13 Menufuncties Inleiding van de menufuncties 12 5 SonicCenter Control Fader/Balance LR: 00 F/R FR:0 0 L/R Powerful Loudness Graphic EQ Off On Subwoofer Auto EQ Bass Booster Sonic Center Control L/R LR:00 High Pass Filter Loudness OFF Source Level Adjuster Subwoofer ON 43 1 Menu’s weergeven. Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 10. 2 Gebruik de volgende aanraaktoetsen op het paneel om het gewenste menu aan te passen.
Hoofdstuk Menufuncties Display Equalizercurve De fader/balansinstelling gebruiken Powerful Power Natural Natuurlijk U kunt de fader-/balansinstelling aanpassen voor een optimale geluidsweergave op alle plaatsen in het voertuig. Vocal Vocaal Flat Vlak Custom1 Aangepast 1 Custom2 Aangepast 2 S.Bass Superbas 1 Geef het audiofunctiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op de vorige bladzijde. 2 Raak Fader/Balance aan in het audiofunctiemenu.
Hoofdstuk 13 Menufuncties ! U kunt een algemene Custom2-curve instellen voor alle signaalbronnen. Als u aanpassingen maakt terwijl de Custom2-curve is geselecteerd, wordt de Custom2-curve bijgewerkt. 1 Geef het audiofunctiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 46. 2 Raak Graphic EQ aan in het audiofunctiemenu. 2 Raak Sonic Center Control aan in het audiofunctiemenu. 3 Raak c of d aan om de luisterpositie te selecteren.
Hoofdstuk Menufuncties 6 Raak c of d naast Frequency aan om de drempelfrequentie te selecteren. 50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz De subwoofer geeft alleen frequenties beneden de geselecteerde waarde weer. De lage tonen versterken U kunt het niveau van de lage tonen versterken. 1 Geef het audiofunctiemenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 46. 2 Raak c of d aan en selecteer het gewenste niveau.
Hoofdstuk 13 Menufuncties De videospeler instellen De ondertitelingstaal instellen U kunt de ondertitelingstaal naar wens instellen. Als de geselecteerde ondertitelingstaal op de dvd is vastgelegd, worden de ondertitels in die taal weergegeven. 1 Geef het menu Video Setup weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 46. 2 Raak Subtitle Language aan in het menu Video Setup. Er verschijnt een menu voor de ondertitelingstaal. 3 Raak de gewenste taal aan. De ondertitelingstaal is ingesteld.
Hoofdstuk Menufuncties Opmerking Als de disc de geselecteerde taal niet bevat, wordt de taal die op de disc is vastgelegd weergegeven. De camerahoek instellen voor dvd-weergave U kunt het camerahoekpictogram laten verschijnen bij scènes waarbij meerdere camerahoeken mogelijk zijn. 1 Geef het menu Video Setup weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 46. 2 Raak Multi Angle aan in het menu Video Setup om de weergave van het camerahoekpictogram in of uit te schakelen.
Hoofdstuk 13 Menufuncties ! 15sec – JPEG-afbeeldingen weergeven met een tijdsinterval van 15 seconden ! Manual – JPEG-afbeeldingen handmatig weergeven 5 Raak Enter aan. Het kinderbeveiligingsniveau is ingesteld.
Hoofdstuk Menufuncties 5 Raak 1 of 8 aan en selecteer het gewenste niveau. 6 Raak Enter aan. Het nieuwe niveau van de kinderbeveiliging is ingesteld. Als u het codenummer bent vergeten Druk op RESET. Het DivX-ondertitelbestand instellen U kunt aangeven of externe ondertiteling van DivX al dan niet moet worden weergegeven. ! De DivX-ondertiteling wordt ook weergegeven als Custom is geselecteerd als er geen externe DivX-ondertitelbestanden bestaan. 1 Geef het menu Video Setup weer.
Hoofdstuk 13 Menufuncties Automatisch afspelen van dvd’s Systeeminstellingen Als deze functie is geactiveerd en een dvd met dvd-menu in het toestel wordt geplaatst, wordt het dvd-menu niet weergegeven en automatisch het eerste hoofdstuk van de eerste titel afgespeeld. ! Sommige dvd’s worden mogelijk niet goed weergegeven. Als deze functie niet goed werkt, moet u deze uitschakelen en het afspelen zelf starten. De externe ingang in- of uitschakelen 1 Geef het menu Video Setup weer.
Hoofdstuk Menufuncties 1 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 46. 2 Raak App sound mixing aan in het standaardmenu en selecteer de gewenste instelling. OFF (uit)—Low (laag)—Mid (midden)—High (hoog) De achteruitgang en de subwoofer instellen 4 Raak Rear Speaker in het systeemmenu aan om de subwooferuitgang of luidspreker met volledig bereik in te stellen.
Hoofdstuk 13 Menufuncties RDS-instelling Alleen regionale zenders zoeken Als de functie AF is ingeschakeld, kan de regionale functie gebruikt worden om het zoeken tot regionale programma’s te beperken. 1 Zet het toestel uit. Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 10. 2 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 46. 3 Raak RDS Setup aan in het systeemmenu.
Hoofdstuk Menufuncties ! Mute – Tijdelijk uitschakelen ! ATT –20dB – Dempen (ATT –20dB heeft meer effect dan ATT –10dB) ! ATT –10dB – Dempen ! Off – Geluid tijdelijk uitschakelen/dempen uitzetten Opmerkingen ! Als Mute wordt weergegeven, is het geluid uitgeschakeld en kan het niet worden aangepast. ! Als ATT wordt weergegeven, is het geluid gedempt en kan alleen het volume worden aangepast. (Andere aanpassingen zijn niet mogelijk.
Hoofdstuk Menufuncties 13 Het Bluetooth-geheugen wissen Belangrijk Schakel het toestel nooit uit terwijl het Bluetoothgeheugen wordt gewist. # Volg de aanwijzingen op het scherm om het bijwerken te voltooien. 1 Zet het toestel uit. Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 10. De Bluetooth-systeemversie weergeven 2 Druk op HOME om het scherm HOME weer te geven. Als dit toestel niet correct werkt, zult u misschien contact moeten opnemen met uw leverancier voor reparatie.
Hoofdstuk Menufuncties Instellingen voor de achteruitrijcamera LET OP Pioneer raadt aan een camera te gebruiken die het beeld in spiegelbeeld weergeeft, omdat anders het beeld op het scherm omgekeerd wordt weergegeven. Dit toestel is voorzien van een functie die ervoor zorgt dat automatisch wordt overgeschakeld naar het beeld van de achteruitrijcamera (R.C IN) als die aanwezig is op het voertuig en de versnellingspook in de stand ACHTERUIT (R) wordt gezet.
Hoofdstuk 13 Menufuncties 1 Geef het systeemmenu weer. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 46. 2 Als u Picture Adjustment aanpast, selecteert u het toestel. 2 Raak Video Signal Setting aan in het functiemenu. De onderdelen in Video Signal Setting worden weergegeven.
Hoofdstuk Menufuncties # RGB Dot Adjustment kan worden ingesteld op 1 of 2. Opmerkingen ! U kunt deze functie niet bedienen tijdens het rijden. ! Voor Brightness/Contrast/Dimmer kunt u verschillende instellingen maken voor als de verlichting aan of uit is.
Hoofdstuk 13 Menufuncties — Als lage tonen vertraagd worden door invloed van de low pass filter op actieve subwoofers of externe versterkers. ! Automatische EQ-meting wijzigt de audioinstellingen als volgt: — De instellingen van de fader/balans worden teruggezet naar de middelste stand. (Raadpleeg De fader/balansinstelling gebruiken op bladzijde 47.) — De curve van de equalizer gaat naar Flat. (Raadpleeg Equalizercurven selecteren op bladzijde 47.
Hoofdstuk Menufuncties 10 Druk op h (uitwerpen) om het paneel te sluiten. Favorietenmenu 1 Geef de menukolommen weer die u wilt registreren. Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 46. # U kunt menu’s aanpassen met uitzondering van het menu Video Setup. Menufuncties 9 Berg de microfoon zorgvuldig op in het handschoenenkastje of op een andere veilige plaats.
Hoofdstuk Menufuncties 13 Het Bluetoothverbindingsmenu Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 10. Als u een mobiele telefoon gebruikt die via Bluetooth kan worden aangesloten, dan raden we aan dat u vanaf de telefoon dit toestel zoekt en de verbinding opzet. De pincode is standaard ingesteld op 0000. Op de telefoon wordt de productnaam van dit toestel als apparaatnaam weergegeven. Raadpleeg voor meer informatie De pincode invoeren voor een Bluetooth-verbinding op bladzijde 66.
Hoofdstuk Menufuncties 13 Automatisch verbinding maken met een Bluetooth-apparaat Met deze functie kunt u verbinding maken tussen het Bluetooth-apparaat en dit toestel als dat niet lukt vanaf het Bluetooth-apparaat. Als deze functie is ingeschakeld, wordt automatisch verbinding gemaakt tussen uw Bluetooth-apparaat en dit toestel zodra de twee apparaten enkele meters of minder van elkaar verwijderd zijn. Standaard is deze functie ingeschakeld. 1 Geef het Bluetooth-verbindingsmenu weer.
Hoofdstuk 13 Menufuncties Het Bluetooth-apparaatadres weergeven Dit toestel kan zijn eigen Bluetooth-apparaatadres weergeven. 1 Geef het Bluetooth-verbindingsmenu weer. Raadpleeg Bediening van een Bluetooth-telefoon op bladzijde 29. 2 Raak Device Information aan om de apparaatinformatie te bekijken. Het Bluetooth-apparaatadres wordt weergeven.
Hoofdstuk Menufuncties 13 Menufuncties Als u hierna hetzelfde pictogram aanraakt, wordt deze kleur uit het geheugen opgeroepen. De kleur van het OSDschermmenu selecteren U kunt de kleur van het schermmenu (OSD) wijzigen. 1 Geef het menu Theme weer. Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 10. 2 Raak Screen aan. 3 Raak een van de kleuren uit de lijst aan. Een achtergronddisplay selecteren U kunt de achtergronddisplays wijzigen terwijl u naar een signaalbron luistert. 1 Geef het menu Theme weer.
Hoofdstuk 14 Overige functies De uitgang van het scherm achterin instellen De uitgang voor de monitor achterin kan als volgt worden ingesteld. ! Mirror – De bron op het scherm voorin van dit toestel Disc – Video en geluid van de disc USB/iPod 1 – Video en geluid van het USBopslagapparaat SD – Video en geluid van de SD-kaart AV – Video en geluid van de AV-ingang Off– Geen bron Opmerkingen ! DivX-bestanden kunnen niet tegelijk op het scherm achterin en voorin worden afgespeeld.
Hoofdstuk Overige functies 14 Een AUX-signaalbron gebruiken Overige functies Dit toestel biedt de mogelijkheid om een extern apparaat aan te sluiten, zoals een videorecorder of een draagbaar toestel (los verkrijgbaar). Als een extern apparaat wordt aangesloten, wordt dit automatisch als een AUX-signaalbron herkend en aan AUX toegewezen. Externe apparaten aansluiten U kunt externe apparaten op dit toestel aansluiten.
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Algemeen Symptoom Oorzaak Geen voeding. Het toestel werkt niet. Controleer of alle Kabels en stekkers zijn verkeerd aansluitingen juist zijn. aangesloten. De zekering is gesprongen. Actie (Zie) Verhelp het probleem waardoor de zekering is gesprongen en vervang vervolgens de zekering. Gebruik een nieuwe zekering met dezelfde spanning. Door storing en/ Druk op RESET. of andere facto- (Bladzijde 15) ren werkt de ingebouwde microprocessor niet goed.
Aanhangsel Aanvullende informatie Oorzaak Het toestel con- Dit is normaal. troleert of er een disc in het toestel zit. Er wordt niets weergegeven. De toetsen van het aanraakpaneel kunnen niet worden gebruikt. De acheruitrijca- Sluit een achteruitmera is niet aan- rijcamera aan. gesloten. Camera Polarity Houd HOME ingeis niet juist inge- drukt om terug te keren naar het dissteld. play van de signaalbron en selecteer vervolgens de juiste instelling voor Camera Polarity.
Aanhangsel Aanvullende informatie Symptoom Oorzaak Actie (Zie) Overschakelen naar een andere camerahoek is niet mogelijk. De dvd heeft geen scènes die vanuit meerdere hoeken zijn opgenomen. U kunt niet overschakelen tussen meerdere camerahoeken als de dvd geen scènes bevat die vanuit meerdere hoeken zijn opgenomen. U probeert over te schakelen naar een andere camerahoek in een scène die niet vanuit meerdere hoeken is opgenomen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Foutmeldingen Tuner Melding Oorzaak Actie Speel audiobestanden af die niet met Windows Media DRM 9/10 zijn beveiligd. TEMP De temperatuur van het toestel valt buiten het normale bedrijfsbereik. Wacht tot de temperatuur van het toestel binnen de normale grenzen valt. Actie Ga naar een geNo Data Provi- Het toestel ontded vangt geen tekst- schikte locatie met goede ontvangst. informatie over de naam van de artiest en de titel van de song.
Aanhangsel Aanvullende informatie Extern opslagapparaat (USB, SD) Melding Oorzaak Unplayable File Dit bestandstype Selecteer een afspeelbaar bestand. kan niet op dit toestel worden afgespeeld. Er zijn geen songs. Er is USB-geheugen met ingeschakelde beveiliging aangesloten. Raadpleeg de instructies van het USB-geheugen om de beveiliging uit te schakelen. Na het begin van Wacht tot het bericht verdwijnt en het afspelen er geluid klinkt. duurt het soms even totdat er geluid klinkt.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Actie Video resolution not supported Melding Oorzaak Actie Error-02-6X/9X/-DX Communicatiefout. Verwijder de kabel uit de iPod. Sluit de kabel vervolgens weer aan als het hoofdmenu van de iPod wordt weergegeven. Reset de iPod. iPod-fout. Verwijder de kabel uit de iPod. Sluit de kabel vervolgens weer aan als het hoofdmenu van de iPod wordt weergegeven. Reset de iPod. Error-02-67 De versie van de iPod-firmware is verouderd.
Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Error-8D Er is een fout op- Zet het contact uit of aan. getreden in het interne flash rom-geheugen Actie Melding Oorzaak Actie Error. Please check xxxx speaker. De microfoon kan de meettoon van een luidspreker niet waarnemen. ! Controleer of de luidsprekers juist zijn aangesloten. ! Corrigeer de instelling van het ingangsniveau van de versterker die op de luidsprekers is aangesloten. ! Steek de stekker van de microfoon goed in de aansluiting.
Aanhangsel Aanvullende informatie Indicatorlijst Gebied 1 Geeft aan dat het digitaal formaat MPEG-audio is. Gebied 2 Geeft de bemonsteringsfrequentie aan. Geeft aan dat het digitaal formaat DTS is. Gebied 3 Gebied 1 Aanvullende informatie Geeft aan dat het digitaal formaat Lineaire PCM is. 1+1ch Geeft aan dat het volume is aangepast. 2 ch Geeft het audiokanaal aan. Geeft aan dat het geluid is uitgeschakeld. Geeft aan dat het geluid is gedempt.
Aanhangsel Aanvullende informatie Geeft aan dat het aangesloten Bluetooth-apparaat alleen Bluetooth-telefoon ondersteunt. Geeft de naam van de map weer van het huidige MP3/WMA/AACbestand. Geeft aan dat het aangesloten Bluetooth-apparaat alleen Bluetooth-audio ondersteunt. Geeft de naam van het huidige MP3/WMA/AAC-bestand weer. Geeft de titel weer van de huidige cd-text-disc. Toont het vooringestelde kanaal van de huidige radiozender. Geeft de songtitel weer wanneer taginformatie wordt ontvangen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Geeft aan dat een Bluetooth-telefoon is aangesloten. Discs en de player Gebruik uitsluitend discs die voorzien zijn van een van onderstaande twee logo’s. Deze geeft aan dat de functie Onderbreking door nieuwsberichten is ingeschakeld. Aanvullende informatie Deze geeft aan dat de functie TA (stand-by voor verkeersberichten) is ingeschakeld. Aanwijzingen voor het gebruik Gebruik discs van 12 cm.
Aanhangsel Aanvullende informatie Condens en vochtvorming kunnen de werking van de speler tijdelijk negatief beïnvloeden. Laat de speler in een warmere omgeving ongeveer een uur op temperatuur komen. Veeg vochtige schijven met een zachte doek schoon. Sommige discs kunnen niet worden afgespeeld afhankelijk van het type disc, de indeling ervan, de toepassing waarmee deze is opgenomen, de omgeving waarin deze wordt afgespeeld, de manier waarop deze wordt bewaard, enzovoort.
Aanhangsel Aanvullende informatie Plaats nooit een beschadigde (geknikte, loszittend label, enz.) SD-geheugenkaart omdat deze wellicht niet meer uit de sleuf kan worden verwijderd. Als u de SD-geheugenkaart wilt verwijderen, drukt u deze voorzichtig naar binnen tot u een klik hoort. Trek uw vinger niet plotseling weg als u de kaart hebt ingedrukt omdat de kaart dan hard uit de sleuf kan schieten. De kaart kan dan in uw gezicht komen, wegschieten, enz.
Aanhangsel Aanvullende informatie DivX-videobestanden Afhankelijk van de samenstelling en bestandsinformatie, zoals het aantal audiostromen en de bestandsgrootte, kan er enige vertraging optreden bij het starten van een disc. Sommige speciale functies kunnen ontoegankelijk zijn vanwege de samenstelling van DivX-bestanden. DivX-bestanden die afkomstig zijn van de site van een DivX-partner worden zeker correct afgespeeld. Nietgeautoriseerde DivX-bestanden worden wellicht niet naar behoren afgespeeld.
Aanhangsel Aanvullende informatie Packet write data transfer: Niet compatibel Compatibele audio-codec: MP2, MP3, Dolby Digital Bij het afspelen van gecomprimeerde audiodiscs wordt altijd een korte pauze ingelast tussen de fragmenten. Dit gebeurt ongeacht de lengte van de lege ruimte tussen de fragmenten op de originele opname. LPCM: Compatibel Bitsnelheid: 8 kbps tot 320 kbps (CBR), VBR Bemonsteringsfrequentie: 8 kHz tot 48 kHz Compatibele bestandsextensie externe ondertiteling: .
Aanhangsel Aanvullende informatie Compatibiliteit met iPod Alleen de volgende iPod-modellen kunnen met dit toestel gebruikt worden. Ondersteunde versies van de iPod-software worden hieronder genoemd. Oudere versies worden wellicht niet ondersteund. Gemaakt voor ! iPod touch 4e generatie (softwareversie 5.0.1) ! iPod touch 3e generatie (softwareversie 5.0.1) ! iPod touch 2e generatie (softwareversie 4.2.1) ! iPod touch 1e generatie (softwareversie 3.1.3) ! iPod classic 160 GB (softwareversie 2.0.
Aanhangsel Aanvullende informatie Correct gebruik van het display LET OP Behandeling van het display ! Als u het toestel via het aanraakpaneel bedient, raak het scherm dan uitsluitend aan met uw vingers. Het scherm is erg gevoelig voor krassen. ! Als het display langere tijd wordt blootgesteld aan direct zonlicht, wordt het bijzonder heet en kan het lcd-scherm schade oplopen. Zorg dat het display zo niet of zo min mogelijk aan direct zonlicht wordt blootgesteld.
Aanhangsel Aanvullende informatie ! Als de led-achtergrondverlichting het einde van zijn levensduur bereikt, wordt het scherm donker en wordt er geen beeld meer weergegeven. In dat geval kunt u contact opnemen met uw leverancier of een erkend Pioneer-servicecentrum in uw omgeving. Onderhoud van het display ! Als u stof van het scherm veegt of het display reinigt, moet u het systeem eerst uitschakelen. Gebruik een droge, zachte doek. ! Als u het scherm afveegt, zorg dan dat u het oppervlak niet bekrast.
Aanhangsel Aanvullende informatie SD-geheugenkaart Het SD-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. Het SDHC-logo is een handelsmerk van SD3C, LLC. iPod & iPhone iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.
Aanhangsel Aanvullende informatie libpng versie 1.0.7, 1 juli 2000, t/m 1.2.5, 3 oktober 2002, Copyright (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson, en gedistribueerd met dezelfde disclaimer en licentie als libpng-1.0.6, met de volgende personen toegevoegd aan de lijst van Deelnemende auteurs Simon-Pierre Cadieux Eric S. Raymond Gilles Vollant en met de volgende toevoegingen aan de disclaimer: Er is geen garantie tegen verstoren van uw genot in het gebruik van de bibliotheek of tegen inbreuk.
Aanhangsel Aanvullende informatie Aanvullende informatie Ook wordt er een PNG-logo (in PNG-formaat natuurlijk) geleverd in de bestanden "pngbar. png" en "pngbar.jpg (88x31) en "pngnow.png" (98x31). Libpng is OSI Certified Open Source Software. OSI Certified Open Source is een certificatiemarkering van de Open Source Initiative. Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.
Aanhangsel Aanvullende informatie Taalcodekaart voor dvd Taal (code), invoercode Japans (ja), 1001 Engels (en), 0514 Frans (fr), 0618 Spaans (es), 0519 Duits (de), 0405 Italiaans (it), 0920 Chinees (zh), 2608 Nederlands, Vlaams (nl), 1412 Portugees (pt), 1620 Zweeds (sv), 1922 Russisch (ru), 1821 Koreaans (ko), 1115 Grieks (el), 0512 Afar (aa), 0101 Abkhaziaans (ab), 0102 Avestisch (ae), 0105 Afrikaans (af), 0106 Akan (ak), 0111 Amharisch (am), 0113 Aragonees (an), 0114 Arabisch (ar), 0118 Assamitisch (as)
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Display Schermgrootte/beeldverhouding ..................................................... 6,95 inch breed/16:9 (effectief beeld: 156,6 mm × 81,6 mm) Pixels ............................................. 3 072 000 (2 400 × 480) Weergave ..................................... TFT actieve matrix, aangestuurd Kleursysteem ............................. Compatibel met NTSC/PAL/ PAL-M/PAL-N/SECAM Temperatuurbereik (uitgeschakeld) ....................
Aanhangsel Aanvullende informatie MP3-decoderingsformaat ... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3, MPEG-2.5 Audio WMA-decoderingsformaat ..................................................... Versie 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 kan. audio) (Windows Media Player) AAC-decoderingsformaat ... MPEG-4 AAC (alleen iTunes gecodeerd) (versie 9,0,3 en eerder) WAVE WAVE-signaalformaat ........................................... Lineaire PCM, MS ADPCM (.wav) Bemonsteringsfrequentie ...........................................
Aanhangsel Aanvullende informatie JPEG JPEG-decoderingsformaat ........................................... Base Line (.jpeg, .jpg, .jpe, .jfif) Pixelbemonstering ........ 4:2:2, 4:2:0 Decoderingsgrootte ..... Max: 4092 (H) x 4092 (B), Min:16 (H) x 16 (B) Maximale bestandsgrootte ........................................... 8 MByte FM-tuner Frequentiebereik ...................... 87,5 MHz tot 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid ......... 9 dBf (0,8 µV/75 W, mono, S/R: 30 dB) Signaal-tot-ruisverhouding ........
Nl
Nl 95
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
