User Manual
1716
* dépend de la puissance du signal de la télécommande et de l’état de la pile
Dépannage
Tout d’abord, vérifiez tous les câbles pour vous assurer qu’ils sont bien raccordés.
PrPr
PrPr
Pr
oblèmeoblème
oblèmeoblème
oblème
Pas d’image sur TV2
Image ou son de
mauvaise qualité sur TV2
Pas de son ou d’image
sur TV2 et/ou TV2
Pas d’image sur TV2
(magnétoscope utilisé
comme source vidéo)
Image initialement bonne,
mais disparaît après
quelques minutes
(magnétoscope utilisé
pour visionner un
programme câblé)
Mauvaise image sur TV2
Pas de commande des
sources vidéo depuis TV2
Mauvaise image sur TV1
Ronflement lors de
l’utilisation de la
télécommande
Magnétoscope, DVD et
SAT non sélectionnés
sur un téléviseur allumé.
La fonction “Easylink”
ne fonctionne pas.
S-VHS vidéo ne donne
que des images N&B
sur TV1 ou TV2.
Le lecteur DVD ne
donne pas d’images sur
TV1 ou TV2.
SolutionSolution
SolutionSolution
Solution
• Vérifiez si les deux unités sont allumées (figures A-5 et B-11 sont vertes).
• Sélectionnez le canal EXT. ou AV sur TV2.
• Activez la source vidéo que vous aimeriez visionner (boîtier set-top: power on;
magnétoscope/DVD: playback).
• Sélectionnez la bonne source vidéo sur l’Émetteur à l’aide des boutons sélecteurs
d’entrée (figure B-14).
• Sélectionnez le même canal sur les deux unités (figure A-2, B-8).
• Déplacez le récepteur centimètre par centimètre jusqu’à obtenir un son et une image
de bonne qualité.
• Déplacez l’émetteur jusqu’à obtenir un son et une image de bonne qualité.
• Réglez le sélecteur de mode de sortie SCART (figure B-1, B-9) d’un connecteur de
sortie SCART non utilisé en position .
• Réglez le sélecteur de mode de sortie SCART (figure B-1, B-9) d’un connecteur de
sortie SCART utilisé en position .
• Réglez les deux unités sur un autre canal (figure A-2, B-8). Sélectionnez le même canal
sur les unités deux unités.
• Vérifiez si le sélecteur d’entrée (figure B-14) est sur la bonne position (enfoncé).
• Assurez-vous que le connecteur SCART utilisé sur le magnétoscope est le bon (Ext. 1
ou Ext. 2. Vérifiez le mode d’emploi du magnétoscope).
• Désactivez le mode auto standby du magnétoscope. (Vérifiez le mode emploi du
magnétoscope).
• Sélectionnez le canal EXT. ou AV sur TV2.
• Sélectionnez une autre source vidéo sur l’Émetteur à l’aide des boutons sélecteurs
d’entrée (figure B-14).
• Activez la source vidéo que vous aimeriez visionner (boîtier set-top: power on;
magnétoscope/DVD: playback).
• Echangez les connecteurs SCART sur l’Émetteur, on les a peut-être confondus (figure
B-3, B-5).
• Vous recevez peut-être un signal d’une autre liaison TV sans fil. Passez à un autre
canal sur les unités Récepteur et Émetteur (figure A-2, B-8) pour recevoir votre propre
signal. Vérifiez que le même canal est bien sélectionné pour les deux unités!
• Alignez l’émetteur avec les sources vidéo que vous souhaitez commander (voir figure
C).
• Installez le cordon d’extension de la télécommande.
• Vérifiez si vous utilisez la télécommande de l’appareil voulu.
• Vérifiez si les deux unités sont séparées de plus de 5 mètres.
• Repositionnez l’œil du cordon d’extension de la télécommande sur la source vidéo, ou
placez-le à 5-10 cm devant la source vidéo.
• Pointez la télécommande directement sur le récepteur et veillez à ce qu’il n’y ait aucun
obstacle entre les deux (figure A-7 doit clignoter).
• Vérifiez qu’aucun autre appareil sans fil (par exemple des écouteurs) n’interfère avec la
télécommande.
• La distance utile maximum entre la télécommande et le récepteur est de 7 mètres*.
Vérifiez si vous restez dans ces limites.
• Sélectionnez le bon canal EXT. ou AV sur TV1 (voir manuel d’instruction).
• Sélectionnez un numéro de programme habituel.
• Déplacez le récepteur centimètre par centimètre jusqu’à ce que le ronflement
disparaisse.
• Déplacez l’Émetteur, centimètre par centimètre, jusqu’à ce que le ronflement cesse.
• Dans certains cas, il ne sera pas possible de résoudre ce problème.
• Sélectionnez le canal EXT ou AV correspondant sur TV1.
• Vérifiez si tant votre téléviseur que le magnétoscope la supportent (à vérifier dans
les manuels utilisateurs de ces deux appareils).
• Sélectionnez le format de sortie vidéo CVBS pour votre magnétoscope S-VHS (voir le
manuel utilisateur ad hoc).
• Sélectionnez le format de sortie vidéo CVBS pour votre lecteur de DVD (voir le
manuel utilisateur ad hoc).
Caractéristiques techniques
Généralités
Dimensions : 204(L) x 168(P) x 65(H) mm
Alimentation : 220 - 240Vca / 50Hz via adaptateurs d’alimentation
Consommation de service : 3 W (tant pour l’émetteur que le récepteur)
Connexions émetteur : Entrée SCART 1 / sortie : Audio Stéréo / Vidéo CVBS / Support
Easylink
Entrée SCART 2 / sortie : Audio Stéréo / Vidéo CVBS / Support
Easylink
Connexions récepteur : Sortie SCART : Audio Stéréo / Vidéo CVBS
Normes vidéo supportées : PAL / NTSC / SECAM
Portée utile : Jusqu’à 100 m à l’air libre, 30 m dans une maison
Nombre d’appareils d’entrée: 2
Transmission Audio / Vidéo
Fréquence porteuse : 2.4 GHz
Nombre de canaux : 4 (parfois moins en fonction des règlements locaux)
Type de modulation : FM
Puissance de transmission : <10mW
Antennes : intégrées
Extension de télécommande
Fréquence porteuse : 433.92 MHz
Type de modulation : AM
Puissance de transmission : <10mW
Portée de réception IR : Jusqu’à 7 m max.
Plage de la fréquence porteuse : 32 KHz - 40 KHz
Cordon d’extension de télécommande : Oui, 2 yeux IR
Antenne d’extension de télécommande Antennes à l’arrière des deux unités
PrPr
PrPr
Pr
oblèmeoblème
oblèmeoblème
oblème
SolutionSolution
SolutionSolution
Solution