antena telescópica auricular tarjeta del listín contactos de carga pantalla LCD: muestra el número marcado, la secuencia de programación, la duración de la comunicación tecla de memoria directa (S.O.
Acaba de adquirir un teléfono inalámbrico Philips Sonata 5220. Dispondrá de los últimos avances tecnológicos de Philips para disfrutar de un uso todavía más sencillo y cómodo. Su Sonata 5220 es multicanal: Con el fin de evitar perturbaciones debidas a la proliferación de teléfonos inalámbricos, la gama de teléfonos inalámbricos de Philips cuenta con un sistema de radio multicanal (12 canales), que le garantizará comunicaciones sin interferencias.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: Puesto que la única manera de desconectar el aparato consiste en desconectar el bloque de alimentación de la toma de corriente, procure que ésta última esté cerca del aparato y que sea de fácil acceso. Atención: este aparato se tiene que utilizar como complemento de un teléfono principal sin alimentación (sin necesidad de corriente eléctrica ordinaria).
Índice General Su teléfono inalámbrico Sonata 5220 Posibilidades de su teléfono Contenido del paquete Autonomía del teléfono Protección del teléfono Cobertura del teléfono Indicadores visuales del teléfono Señales sonoras del teléfono Consejos y precauciones 2 2 2 3 3 4 4 5 5 Funcionamiento de su Sonata 5220 6 Funciones de su Sonata 5220 7 Selección del modo de marcación Llamada Contestación a una llamada Rellamada al último número marcado Activación del altavoz Modificación del timbre del terminal Al
Su teléfono inalámbrico Sonata 5220 Posibilidades de su teléfono Con su teléfono inalámbrico Philips Sonata 5220, de uso sencillo y amplias posibilidades, podrá: • • • • • • • • • • • • • Disfrutar de la función “manos libres”. Conocer la duración de sus conversaciones. Visualizar el número marcado. Activar la codificación automática (encriptación). Almacenar hasta 10 números en el listín. Almacenar un número de emergencia (tecla ). Establecer una comunicación en un radio de 300 m alrededor de la base.
Autonomía del teléfono La autonomía de su teléfono está asegurada gracias a la batería interna del terminal. • La carga y descarga del terminal están controladas por un microprocesador que prolonga la duración de la batería. La batería empieza a recargarse en el momento en que se coloca el terminal en su base. La recarga de un terminal completamente descargado, dura alrededor de 8 horas.
Cobertura del teléfono La cobertura de su teléfono inalámbrico varía según el entorno de comunicación. En campo libre, es decir, sin obstáculos considerables, como una pared de hormigón, podrá comunicarse en un radio aproximado de 300 metros alrededor de la base. Si, durante una llamada, rebasa el límite de la cobertura de su teléfono, la calidad de la comunicación empeorará y se pueden oír pitidos o ruidos fuertes en el auricular: acérquese a la base para mantener una buena calidad en la comunicación.
Señales sonoras del teléfono Su teléfono emite: • • • • • un timbre para llamadas entrantes. 1 pitido corto, cuando pulsa una tecla. 1 pitido largo, cuando deja de existir el radioenlace entre la base y el terminal. 3 pitidos, para validar las programaciones que puede realizar con su teléfono. 5 pitidos, para indicar que su terminal necesita ser recargado en la base. Consejos y precauciones INSTALACIÓN • No instale la base cerca de aparatos eléctricos (radiadores, televisores, electrodomésticos, etc.
Funcionamiento de su Sonata 5220 línea telefónica alimentación de la red 1 Conecte el cable telefónico a la toma más pequeña que hay bajo la base y después a la toma telefónica de la pared. 2 Conecte el cable del bloque de alimentación a la base (la toma más grande), después a la toma de corriente. Se enciende el indicador de ALIMENTACIÓN de la base. Su teléfono está conectado corrrectamente. 3 Saque por completo la antena de la base.
Funciones de su Sonata 5220 Selección del modo de marcación Su aparato está programado por defecto, para funcionar en modo decádico. Si su línea telefónica está conectada a una central digital, podrá también utilizar el modo “multifrecuencia”* que le ofrece una marcación rápida y el acceso a los servicios especiales de la red telefónica. Para pasar al modo “multifrecuencia“: 1 Levante el terminal y pulse la tecla La tecla . del terminal parpadea. 2 Pulse el número y después el .
Llamada antena telescópica 1 Levante el terminal y saque la antena. ¡Atención! La batería del terminal tendrá que estar cargada. 2 Pulse la tecla del terminal. Comienza la búsqueda de un canal libre. La tecla parpadea. tecla de línea En el momento en que se establezca la conexión, la tecla dejará de parpadear y permanecerá encendida. Se enciende el indicador visual de LÍNEA de la base. La línea está accesible. El aparato le dará el tono. 3 Marque el número.
Rellamada al último número marcado 1 Levante el terminal y saque la antena. 2 Pulse la tecla del terminal. Espere el tono. 3 Pulse la tecla del terminal. El último número marcado (20 cifras como máximo) se visualiza en pantalla y se vuelve a marcar automáticamente. Activación del altavoz La base de su Sonata 5220 cuenta con un altavoz que le permite que varias personas escuchen una conversación. 1 Durante una comunicación, pulse la tecla del terminal.
Modificación del timbre del terminal Podrá escoger entre 4 melodías distintas. Acérquese a la base y siga los pasos: 1 Levante el terminal. 2 Pulse la tecla La tecla del terminal. parpadea 3 Pulse el número después el La pantalla muestra el número 20. . 4 Pulse la tecla del terminal. La melodía habitual sonará durante 3 segundos, mientras se visualiza en pantalla su número correspondiente. 5 Seleccione los números , , ó para escoger la melodía que le guste.
Almacenamiento de un número en el listín Con su Sonata 5220, puede introducir hasta 10 números en la memoria del listín. Gracias a esta función podrá marcar automáticamente los números que utilice con más frecuencia. Para ello, acérquese a la base y suga el procedimiento expuesto a continuación: 1 Pulse la tecla LISTÍN La tecla del terminal. parpadea. 2 Marque el número que quiere memorizar (20 cifras máximo).
Eliminación de un número del listín Acérquese a la base y siga el procedimiento que se expone a continuación: 1 Pulse la tecla LISTÍN La tecla LÍNEA del terminal. del terminal parpadea. 2 Pulse de nuevo la tecla LISTÍN del terminal. 3 Pulse el número del al asociado al número de teléfono que quiere borrar. La tecla se apaga y el terminal emite 3 pitidos de validación: el número ya se ha borrado.
Llamada al número asociado a la tecla SOS 1 Saque la antena del terminal, pulse la tecla de LÍNEA del terminal y espere el tono. 2 Pulse la tecla del terminal. El número de teléfono se marcará automáticamente. Eliminación del número asociado a la tecla SOS Acérquese a la base y siga el procedimiento que se expone a continuación: 1 Pulse la tecla LISTÍN La tecla de LÍNEA del terminal. del terminal parpadea. 2 Pulse la tecla del terminal.
Activación de la función de confidencialidad de la comunicación (encriptación) El teléfono Sonata 5220 le ofrece la posibilidad de encriptar la radioemisión entre la base y el terminal. Gracias a esta función resulta imposible que sus vecinos puedan escuchar su comunicación, garantizando así una absoluta confidencialidad de sus conversaciones. Para ello, acérquese a la base y siga el procedimiento que se expone a continuación: 1 Levante el terminal y pulse la tecla La tecla . del terminal parpadea.
Supresión del timbre del terminal Acérquese a la base y siga el procedimiento que se expone a continuación: 1 Levante el terminal. 2 Pulse la tecla La tecla del terminal. parpadea. 3 Pulse el número y después el La pantalla visualiza el 10. 4 Pulse la tecla . del terminal. Si el terminal emite 3 pitidos de validación, ya se habrá eliminado el timbre de su teléfono. Si no es así, vuelva a empezar desde el paso 2 .
Fijación de la base de su Sonata 5220 a la pared 1 Tenga en cuenta las precauciones citadas en la página 5 a la hora de buscar una ubicación para su teléfono. 90 mm 2 Haga dos perforaciones verticales en la pared que disten 90 mm, tal y como se representa al margen. 3 Ponga dos tacos y dos tornillos de 3,5 mm de diámetro, dejando un espacio de 3 mm 3 mm entre la cabeza de los tornillos y la pared. 4 Introduzca el cable telefónico por las ranuras situadas debajo de la base.
Cambio de la batería del terminal Diríjase a su distribuidor de Philips para adquirir una batería nueva, cuando la necesite. 1 En la parte trasera del terminal, deslice la tapa de la batería hacia abajo. 2 Desconecte cuidadosamente la batería, y retírela. 3 Coloque la batería nueva y conéctela. 4 Vuelva a colocar la tapa en la parte posterior del terminal y deslícela hacia arriba. ¡Atención! No tire las baterías usadas al cubo de basura, ya que contienen cadmio.
¿Problemas con su Sonata 5220? El siguiente cuadro clasifica los problemas que se le pueden plantear al utilizar su teléfono Philips Sonata 5220. Problema Posibles causas Solución El indicador de la base no se enciende. La base no está conectada correctamente. Compruebe las conexiones. El indicador de CARGA del terminal no se enciende cuando coloca el terminal en su base. • Los contactos de carga no entran en contacto.
Glosario Avisador (búsqueda del terminal) La función “Avisador” permite “llamar” a su terminal para encontrarlo, cuando éste se encuentre separado de su base, siempre y cuando no se superen los límites de cobertura de su teléfono. Dicha función se activa pulsando la tecla de la base. Codificación automática Función que permite encriptar la radioemisión entre la base y su terminal, de forma que se garantice la absoluta confidencialidad de sus comunicaciones.
Índice A Activación de un número del listín Altavoz Antena Autonomía Avisador T 11 9 4 3 13 B Batería Tecla altavoz avisador línea SOS Timbre 17 C Cable Carga Cobertura Codificación automática Colgar 6 3 4 14 8 E Eliminación de un número del listín Encriptación 12 14 F Funcionamiento 6 G Garantía Glosario 25 19 I Instalación 5 L Listín Llamada 11, 12 8 M Manos libres Mantenimiento Memoria 9 5 11, 12 P Precauciones Problemas 5 18 R Rellamada (repetición) Rellamada al último número marcad
corte por la línea de puntos Su Sonata 5220-Resumen de funciones Quiere... • llamar o responder • borrar un número del listín + • activar el último número marcado + número entre el y • almacenar un número de emergencia + número + • almacenar un número en el listín + número + + número entre el y • llamar a ese número de emergencia + • activar un número del listín + + número entre el y Sonata 5220 - Resumen de funciones Quiere...
• desactivar la codificación automática + + • suprimir el timbre del terminal + + • volver a activar el timbre del terminal + +