antenne téléscopique écouteur écran LCD : affiche le numéro composé la séquence de programmation la durée de la communication contacts de charge touche prise de ligne touche mémoire directe (S.O.
Vous venez d’acquérir un téléphone sans fil Philips Sonata 5220. Il bénéficie des dernières avancées technologiques de Philips pour une utilisation encore plus simple et plus confortable. Votre Sonata 5220 est multicanal : Afin d’éviter les perturbations dues à la multiplication des téléphones sans fil, la gamme des téléphones sans fil Philips est équipée du système radio multicanal, qui vous garantit des communications sans interférences.
INFORMATIONS SECURITE : Le seul moyen de mettre l’appareil hors tension étant de débrancher le bloc d’alimentation de la prise de courant, veillez à ce que celle-ci se trouve à proximité de l’appareil et soit facilement accessible. Attention ! cet appareil doit être utilisé en complément d’un poste principal téléalimenté (ne nécessitant pas de courant E.D.F.).
Sommaire Votre téléphone sans fil Sonata 5220 Les possibilités de votre téléphone Le contenu de l’emballage L’autonomie de votre téléphone La protection de votre téléphone La portée de votre téléphone Les voyants de votre téléphone Les indications sonores de votre téléphone Conseils et précautions d’emploi 2 2 2 3 3 4 4 5 5 Mettre en service votre Sonata 5220 6 Les fonctions de votre Sonata 5220 7 Appeler Répondre à un appel Rappeler le dernier numéro composé (Bis) Amplifier la conversation Modifier l
Votre téléphone sans fil Sonata 5220 Les possibilités de votre téléphone Avec votre téléphone sans fil Philips Sonata 5220, simple à utiliser et doté de fonctionnalités étendues, vous pouvez : • • • • • • • • • • • • • Amplifier la conversation téléphonique. Connaître la durée de vos communications. Afficher le numéro composé. Activer la fonction “Scrambling” (cryptage). Enregistrer jusqu’à 10 numéros dans le répertoire. Enregistrer un numéro d’urgence (touche ).
L’autonomie de votre téléphone L’autonomie de votre téléphone est assurée par une batterie située à l’intérieur du combiné. • • • • La charge et la décharge du combiné sont gérées par un microprocesseur qui augmente la durée de vie de la batterie. La charge de la batterie commence dès que vous posez le combiné sur sa base. La charge d’un combiné entièrement déchargé prend environ 8 heures.
La portée de votre téléphone La portée de votre téléphone sans fil varie selon l’environnement de communication. En champ libre, c’est-à-dire sans obstacle important comme un mur en béton, vous pouvez communiquer dans un rayon d’environ 300 mètres autour de la base. En cours de communication, si vous dépassez la limite de portée de votre téléphone, la qualité de la liaison est amoindrie par un grésillement ou un souffle important dans le combiné : rapprochez-vous de la base pour conserver la communication.
Les indications sonores de votre téléphone Votre téléphone émet : • • • • • une mélodie de sonnerie sur appel entrant. 1 bip court, lorsque vous appuyez sur une touche. 1 bip long, lorsque la liaison radio entre la base et le combiné n’est plus établie. 3 bips, pour valider les programmations que vous pouvez réaliser avec votre téléphone. 5 bips, pour vous indiquer que votre combiné doit être rechargé sur sa base.
Mettre en service votre Sonata 5220 ligne téléphonique alimentation secteur 1 Sous la base, raccordez le cordon téléphonique à la base (prise la plus petite), puis à la prise téléphonique murale. 2 Raccordez le cordon du bloc d’alimentation à la base (prise la plus grande), puis à la prise de courant. Le voyant ALIMENTATION de la base s’allume. Votre téléphone est correctement raccordé. 3 Déployez entièrement l’antenne de la base.
Les fonctions de votre Sonata 5220 Appeler 1 Prenez le combiné en main et déployez antenne télescopique l’antenne. Attention ! la batterie du combiné doit être chargée. 2 Appuyez sur la touche du combiné. La recherche d’un canal libre commence. La touche clignote. touche prise de ligne Dès que la liaison est établie, la touche cesse de clignoter et reste allumée. Le voyant LIGNE de la base s’allume. Vous avez la tonalité. 3 Composez votre numéro.
Répondre à un appel 1 Pour décrocher : prenez le combiné en main. Déployez l’antenne du combiné et appuyez sur la touche . L’écran affiche le temps de communication. 2 Pour raccrocher : appuyez à nouveau sur la touche , repliez l’antenne, puis reposez le combiné sur sa base. Le temps de communication reste affiché à l’écran pendant 10 secondes. Rappeler le dernier numéro composé (Bis) 1 Prenez le combiné en main et déployez l’antenne. 2 Appuyez sur la touche du combiné. Attendez la tonalité.
Modifier la sonnerie du combiné Vous pouvez choisir entre 4 mélodies différentes. Pour cela, rapprochez-vous de la base et suivez la procédure ci-dessous : 1 Prenez le combiné en main. 2 Appuyez sur la touche La touche du combiné. clignote. 3 Tapez le chiffre puis le chiffre . L’écran affiche 20. 4 Appuyez sur la touche du combiné. La mélodie courante est jouée pendant 3 secondes. Le numéro de la mélodie courante s’affiche. 5 Tapez les chiffres , , ou pour choisir la mélodie qui vous convient.
Enregistrer un numéro dans le répertoire Avec votre Sonata 5220, vous pouvez mettre 10 numéros en mémoire dans le répertoire. Cette fonction vous permet de composer automatiquement les numéros que vous utilisez le plus souvent. Pour cela, rapprochez-vous de la base et suivez la procédure ci-dessous : 1 Appuyez sur la touche REPERTOIRE La touche du combiné. clignote. 2 Composez le numéro qui doit être mis en mémoire (20 chiffres maximum).
Effacer un numéro du répertoire Rapprochez-vous de la base et suivez la procédure ci-dessous : 1 Appuyez sur la touche REPERTOIRE La touche PRISE DE LIGNE du combiné. du combiné clignote. 2 Appuyez à nouveau sur la touche REPERTOIRE 3 Tapez le chiffre de effacer. La touche effacé. à du combiné.
Appeler le numéro associé à la touche SOS 1 Déployez l’antenne du combiné, appuyez sur la touche PRISE DE LIGNE du combiné, et attendez la tonalité. 2 Appuyez sur la touche du combiné. Le numéro de téléphone est composé automatiquement. Effacer le numéro associé à la touche SOS Rapprochez-vous de la base et suivez la procédure ci-dessous : 1 Appuyez sur la touche REPERTOIRE La touche PRISE DE LIGNE du combiné. du combiné clignote. 2 Appuyez sur la touche La touche effacé. du combiné.
Activer la fonction “Scrambling” (cryptage) Le Sonata 5220 vous offre la possibilité de crypter l’émission radio entre la base et le combiné. Grâce à la fonction “Scrambling”, il est impossible que votre voisinage puisse écouter à votre insu votre communication : ce cryptage vous garantit une totale confidentialité de vos communications. Pour cela, rapprochez-vous de la base et suivez la procédure ci-dessous : 1 Prenez le combiné en main et appuyez sur la touche . La touche du combiné clignote.
Supprimer la sonnerie Rapprochez-vous de la base et suivez la procédure ci-dessous : 1 Prenez le combiné en main. 2 Appuyez sur la touche La touche du combiné. clignote. 3 Tapez le chiffre puis le chiffre . L’écran affiche 10. 4 Appuyez sur la touche du combiné. Si le combiné émet 3 bips de validation, la sonnerie de votre téléphone est supprimée. Sinon, recommencez depuis l’étape 2 .
Fixer la base de votre Sonata 5220 au mur 1 Prenez soin de choisir convenablement le futur emplacement de votre téléphone en respectant les précautions mentionnées en page 5. 90 mm 2 Dans le mur, percez deux trous horizontaux distants de 90 mm, comme indiqué cicontre. 3 mm 3 Placez-y deux chevilles et deux vis de 3,5 mm de diamètre en laissant un écart de 3 mm entre la tête des vis et le mur. 4 Insérez le cordon téléphonique et le cordon d’alimentation dans les rainures situées sous la base.
Changer la batterie du combiné Adressez-vous à votre revendeur Philips pour vous procurer une batterie neuve. 1 Derrière le combiné, faites glisser la trappe de la batterie vers le bas. 2 Déconnectez la batterie avec précaution et retirez-la. 3 Placez la nouvelle batterie. Connectez-la. 4 Replacez la trappe sur le dos du combiné et faites-la glisser vers le haut. Attention ! Ne jetez pas la batterie usagée avec vos ordures ménagères habituelles, car elle contient du Cadmium.
Raccorder votre téléphone sans fil à un standard d’entreprise Votre Sonata 5220, réglé en usine pour fonctionner sur le réseau public France Télécom, doit parfois être ajusté avant d’être raccordé à un standard. • Si votre standard ne répond pas à l’action de la touche tervenir sur le temps d’ouverture de boucle (Flash) : , il vous faut in- 1 Prenez le combiné en main et appuyez sur la touche La touche . du combiné clignote. 2 Tapez le chiffre puis le chiffre . L’écran affiche 41.
Un incident avec votre Sonata 5220 ? Le tableau ci-dessous répertorie les éventuels incidents que vous pourriez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone Philips Sonata 5220. Problème Cause probable Le voyant de la base ne La base n’est pas correctement branchée. s’allume pas. Le voyant CHARGE du combiné ne s’allume pas quand vous reposez le combiné sur la base. Le voyant LIGNE de la base reste allumé en dehors de toute communication. Vous n’avez pas de tonalité.
Glossaire D2NS Dérivé des systèmes professionnels et implanté dans votre téléphone, le D2NS apporte un confort d’écoute en supprimant les effets de souffle et de parasites habituellement rencontrés en téléphonie sans fil. Fréquences vocales Votre ligne téléphonique est reliée à un central électronique. Vous pouvez donc utiliser le mode “fréquences vocales” qui vous offre une numérotation accélérée et l’accès aux services spéciaux du réseau téléphonique.
Index A antenne appeler appeler un numéro du répertoire autonomie T 4 7 10 3 touche haut-parleur prise de ligne R/programme 16 voyant alimentation ligne B batterie V C charge cordon cryptage 3 6 13 D dernier numéro composé 8 E écoute amplifiée effacer un numéro du répertoire entretien 8 11 5 G garantie glossaire 25 19 H haut-parleur 8 I incident indications sonores installation 18 5 5 M mémoire mise en service 10, 11 6 P paging portée précautions 12 4 5 R raccrocher rappeler (Bis) rép
découpez suivant les pointillés Votre Sonata 5220 - aide-mémoire Vous voulez... • Appeler ou répondre • Amplifier la conversation • Rappeler le dernier numéro composé + numéro + + chiffre entre et • Appeler un numéro du répertoire + + chiffre entre et • Effacer un numéro du répertoire + + chiffre entre et • Enregistrer un numéro d’urgence + numéro + • Enregistrer un numéro dans le répertoire Votre Sonata 5220 - aide-mémoire Vous voulez...
+ + • Désactiver la fonction Scrambling + + • Supprimer la sonnerie du combiné + + • Réactiver la sonnerie du combiné + +