Altavoz para fiesta Serie 4000 TAX4207 Manual del usuario Registre su producto y reciba soporte en www.philips.
Contenido 1 Instrucciones de seguridad importantes Seguridad Cuidado del producto Cuidado del entorno Declaración de conformidad Ayuda y soporte Seguridad de la audición Cuidado de la batería integrada Marcas comerciales 2 Su altavoz para fiestas Contenido de la caja Altavoz para fiesta 3 Empezar Conectar a la alimentación Encender y apagar Control de volumen Control DBB Cargar la batería integrada Cambiar el efecto de luz Reproducir desde dispositivos Bluetooth Vinculación para el modo estéreo (TWS) Mod
1 Instrucciones de seguridad importantes Lea y entienda todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no se aplicará en caso de daños debidos a un incumplimiento de las instrucciones. Seguridad Conozca estos símbolos de seguridad • • • CAUTION • CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
¡Riesgo de lesiones o daños en el producto! • • • • La instalación en pared debe realizarse acoplándolo de manera segura a la pared conforme a las instrucciones de instalación. Utilice únicamente el soporte para montaje en pared suministrado (si estuviera disponible). Un montaje en pared inadecuado derivar en accidentes, lesiones o daños. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su país si tiene alguna consulta.
Ayuda y soporte Si necesita más ayuda en línea, visite www.philips.com/support para: • descargar el manual del usuario y la guía de inicio rápido • ver vídeos tutoriales (disponibles únicamente para ciertos modelos) • encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes • envíenos una pregunta por correo electrónico • chatee con nuestro agente de soporte. Siga las instrucciones de la página web para seleccionar su idioma y, a continuación, introduzca el número de modelo de su producto.
Cuidado de la batería integrada • • • • Se puede cargar y descargar la batería cientos de veces, pero eventualmente se desgastará. Si se deja sin usar, una batería cargada completamente perderá la carga con el tiempo. Dejar el producto en lugares calientes o fríos, como un coche cerrado en verano o invierno, reducirá la capacidad y vida útil de la batería. Intente mantener siempre su dispositivo en un entorno fresco y sin humedad a una temperatura inferior a 32 °C.
IC-Canadá: CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Este dispositivo contiene un transmisor/ receptor exento de licencia que cumple las normas RSS(s) de exención de licencia de Innovation, Science and Economic Development de Canadá. El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1 Este dispositivo no puede causar 2 Su altavoz para fiestas ¡Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips! Para beneficiarse plenamente del soporte que ofrece Philips, registre su altavoz para fiestas en www.philips.com/support.
Altavoz para fiesta Esta sección incluye una vista general del altavoz para fiestas. 1 guía de inicio rápido 1 tarjeta de garantía 1 hoja de seguridad • Las imágenes, las ilustraciones y los planos mostrados en este manual del usuario son únicamente de referencia, el producto real puede tener una apariencia distinta. a Botón Luz • Pulse para cambiar el modo de luces del altavoz. • Mantenga pulsado durante 3 segundos para cambiar el brillo de la luz del altavoz.
f Botón Espera-Encendido • Mantenga pulsado durante 3 segundos para encender/ apagar la unidad. • Pulse para comprobar el nivel de batería en estado encendido.
m Toma de Mic1 in / Mic2 in (entrada Mic1/Mic2) • Conecte un micrófono (no incluido) en la toma de Mic1 in / Mic2 in de la unidad. n Rueda de Mic1 vol +/－ (volumen Mic1 +/－) • Ajusta el volumen del micrófono. o Rueda de Mic2 vol +/－ (volumen Mic2 +/－) • Ajusta el volumen del micrófono. p Rueda de Echo +/－ (Eco +/－) • Ajusta el nivel del eco del micrófono. q Conector USB (5 V, 0,5 A) • Inserte el dispositivo USB para reproducir música. • Actualizar el software de este producto.
Encender y apagar Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para encender/apagar la unidad. Nota •• El altavoz se apagará automáticamente al cabo de 15 minutos sin que el usuario realice ninguna operación ni se reproduzca música. Cargar la batería integrada Enchufe el cable eléctrico CA para cargar la batería integrada. Los indicadores de la batería parpadean de diferentes maneras para indicar el estado de la carga.
• • El altavoz está diseñado con una función de comprobación inteligente de la batería para su comodidad. Cuando el altavoz no esté cargando, pulse el botón para mostrar el nivel de batería en los indicadores LED. Nota Cambiar el efecto de luz Encender o apagar el altavoz 1 Con el altavoz encendido, pulse repetidamente el botón (Luz) para alternar entre los diferentes modos de luz del altavoz.
Reproducir desde dispositivos Bluetooth El producto puede transmitir música desde su dispositivo Bluetooth al sistema por Bluetooth. Nota •• Un dispositivo Bluetooth compatible con un •• •• •• perfil Bluetooth A2DP, AVRCP y una versión de Bluetooth 5.0 + EDR. El alcance operativo máximo entre el altavoz para fiestas y un dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 30 metros. El reproductor también se desconectará cuando el dispositivo salga del alcance operativo.
Control multipunto El producto es compatible con la función multipunto y puede conectar dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo. • Hay una indicación acústica cuando el segundo dispositivo Bluetooth se conecta al altavoz para fiestas. • Cuando el primer dispositivo Bluetooth se pausa o desconecta, el segundo dispositivo Bluetooth puede transmitir su audio al altavoz para fiestas.
Nota •• Durante el modo de vinculación TWS, tanto el altavoz maestro como esclavo volverán automáticamente al estado anterior después de 1 minuto si no hay operaciones del usuario o no se ha podido realizar correctamente la vinculación TWS. Modo PartyLink El altavoz se puede conectar con un máximo de 50 altavoces para fiesta y reproducir audio al mismo tiempo.
Nota •• Durante el modo de vinculación PartyLink, el •• altavoz esclavo volverá automáticamente al estado anterior después de 1 minuto si no hay operaciones del usuario o no se ha podido realizar correctamente la vinculación PartyLink. No hay tiempo de desconexión automática en el altavoz maestro. PartyLink entre TAX4207 y TAX7207 Puede conectar el TAX4207 con otro altavoz TAX7207, ambos modelos tienen la función PartyLink.
Reproducir audio por USB Disfrute de audio en un dispositivo de almacenamiento USB, como un reproductor MP3 y una memoria Flash USB, etc. Nota •• Compruebe que el dispositivo USB contiene •• •• archivos de audio reproducibles en formatos compatibles. Formatos compatibles: MP3, WAV, WMA, FLAC. El audio en formato FLAC solo es compatible con tasas de 16 bits. La unidad soporta dispositivos USB de 128 GB como máximo y los formatos de archivo FAT16/FAT32/exFAT. Puerto USB compatible: 5 V 0,5 A.
Cantar con un micrófono Actualizar el firmware por USB Ajustar el volumen del micrófono 1 Compruebe si hay una versión Conecte un micrófono (no incluido) en la toma de Mic in de la unidad y gire la rueda de Mic vol para ajustar el volumen del micrófono. ¡Ahora puede disfrutar y cantar con karaoke! nueva del firmware en www.philips.com/support. Busque su modelo y haga clic en “Software y controladores”.
Montaje en polo del altavoz para fiestas 1 Retire la tapa de la parte inferior del altavoz para fiestas (conserve la tapa). 2 Coloque el altavoz para fiestas en un trípode para altavoces (vendido por separado). 3 Ajuste el trípode para altavoces a la altura adecuada. Nota •• Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
Bluetooth Batería Versión de Bluetooth V 5.0 Banda de frecuencia del Bluetooth Banda ISM 2,402 GHz2,480 GHz Potencia del transmisor ≤10 dBm Alcance del Bluetooth 30 m (espacio abierto) Formato de transmisión: AAC, SBC, transmisión de música (A2DP), control de volumen/reproducción: Compatibilidad multipunto AVRCP (multivinculación) USB Versión USB directa Velocidad completa 2.
5 Resolución de problemas No hay respuesta del botón o hay un error de función • Nota •• Nunca retire la carcasa del producto. Nunca intente reparar usted mismo el sistema para mantener la validez de la garantía. Si tiene algún problema al usar esta unidad, siga estos puntos antes de solicitar servicio de mantenimiento. Si el problema no se resuelve, vaya a la página web de Philips (www.philips.com/support).
El dispositivo vinculado se conecta y desconecta constantemente. • La recepción del Bluetooth es mala. Acerque el dispositivo a este producto o retire los obstáculos entre ambos. • En algunos dispositivos, la conexión Bluetooth se puede desactivar automáticamente como función de ahorro de energía. Esto no indica un mal funcionamiento del producto.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite www.Philips.com/support para ver las últimas actualizaciones y documentos. Philips y el emblema Philips Shield Emblem son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia. Este producto ha sido fabricado y se vende bajo responsabilidad de MMD Hong Kong Holding Limited o una de sus filiales, y MMD Hong Kong Holding Limited es el garante en relación con este producto. TAX4207YW_UM_ES_V1.
