Аудиоколонка Серия 4000 TAX4207 Руководство пользователя Зарегистрируйте устройство и получите поддержку по адресу www.philips.
Содержание 1 Важные меры предосторожности Безопасность Уход за устройством Забота об окружающей среде Декларация соответствия Помощь и поддержка Безопасность органов слуха Уход за встроенным аккумулятором Товарные знаки 3 3 4 4 5 5 6 7 7 2 Аудиоколонка 9 9 10 3 Начало работы 12 Комплект поставки Аудиоколонка Подключение к источнику питания Включение и выключение Регулировка громкости Управление DBB Зарядка встроенного аккумулятора Смена световых эффектов Воспроизведение с устройств Bluetooth Сопряжен
1 Важные меры предосторожности Перед использованием устройства ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на поломки, вызванные несоблюдением инструкций. Опасность возгорания или поражения электрическим током! • • Безопасность Ознакомьтесь со следующими предупреждающими символами CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN • CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
Опасность возгорания или короткого замыкания! • • Идентификационная информация и сведения о нормах подачи электроэнергии приведена в заводской табличке в задней или нижней части устройства. Перед подключением устройства к розетке электропитания убедитесь, что напряжение электропитания соответствует значению, указанному в задней или нижней части устройства. Никогда не подключайте устройство к розетке электропитания, если показатели напряжения не совпадают.
Этот символ означает, что устройство оснащено батарейками, на которые распространяется действие Директивы ЕС 2013/56/EU и которые невозможно утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Изучите дополнительную информацию о местной системе раздельного сбора электротехнического и электронного оборудования и батареек. Соблюдайте местное регулирование и никогда не выбрасывайте изделие и батарейки вместе с обычными бытовыми отходами.
Безопасность органов слуха Используйте наушники в течение разумного периода времени • • Прослушивание на умеренной громкости • • Установка безопасного уровня громкости. Используйте наушники в течение разумного периода времени. Использование наушников на большой громкости может негативно повлиять на слух. Данное устройство способно издавать звуки в том диапазоне децибел, который может привести к потере слуха у обычного человека даже при воздействии менее минуты.
Уход за встроенным аккумулятором • • • • Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, но в конечном итоге он подвергается износу. Если устройство не использовать, со временем полностью заряженный аккумулятор разрядится. Если оставить устройство в среде с высокой или низкой температурой, например, в закрытом автомобиле летом или зимой, это приведет к сокращению емкости и срока службы аккумулятора. Всегда храните устройство в прохладных сухих помещениях при температуре не выше 32°C.
Департамент инноваций, науки и экономического развития Канады: CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Это устройство включает передатчик / приемник, который не требует лицензирования и отвечает требованиям соответствующих стандартов RSS Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатировать устройство необходимо с учетом следующих двух условий: 1 Данное устройство не должно создавать помех.
2 Аудиоколонка Компания Philips рада вас приветствовать и поздравляет с покупкой! Чтобы в полном объеме использовать предлагаемую Philips поддержку, зарегистрируйте аудиоколонку по адресу www.philips.com/support. Краткое руководство по началу работы (1 шт.) Комплект поставки Проверьте комплектность поставки: Гарантийный талон (1 шт.) Руководство по безопасности (1 шт.) Аудиоколонка (1 шт.) • Шнур питания * (1 шт.) • Число шнуров питания и тип вилки различаются в зависимости от региона.
Аудиоколонка Раздел включает в себя обзор аудиоколонки. f Клавиша Режим ожидания/ Включить • Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить/выключить устройство. • Нажмите при включенном питании, чтобы проверить уровень заряда аккумулятора. g Светодиодный индикатор • Индикатор уровня заряда аккумулятора • Состояние функции a Клавиша Подсветки • Нажмите, чтобы изменить режим подсветки аудиоколонки.
СветодиФункция одный индикатор LED1 LED2 LED3 DBB Постоянно горит желтым цветом Режим ожидания Постоянно горит красным цветом Удаление вокала Постоянно горит белым цветом Bluetooth Мигает или постоянно горит синим цветом Сопряжение TWS Подключение PartyLink установлено LED4 Цвет Смена голоса Сопряжение PartyLink Мигает синим и белым цветом Постоянно горит белым цветом Постоянно горит зеленым цветом Мигает зеленым и белым цветом h Кнопка Vocal fader (удаления вокала) • Нажмите несколько раз,
s Разъем Audio out (аудиовыхода) • Подключите аудиокабель (не входит в комплект поставки) к разъему Audio out устройства и разъему аудиовхода внешнего устройства. Устройство автоматически выведет звук на внешнее устройство. t Разъем питания от сети переменного тока • Подключение к источнику питания. 3 Начало работы Если вы используете это устройство в первый раз или после длительного перерыва, полностью зарядите аккумулятор.
Подключите шнур питания к разъему AC in~ на аудиоколонке, а затем — к сетевой розетке. Регулировка громкости Нажмите клавишу +/－ для увеличения или уменьшения уровня громкости. Подсказка или или Число шнуров питания и тип вилки различаются в зависимости от региона. •• При регулировке громкости светодиодная •• •• Включение и выключение Нажмите клавишу и удерживайте ее в течение 3 секунд, чтобы включить/ выключить устройство.
Зарядка встроенного аккумулятора • Подключите шнур питания переменного тока, чтобы зарядить встроенный аккумулятор. Мигание индикаторов аккумулятора указывает на уровень заряда. • Примечание •• Четыре индикатора на устройстве погаснут через 15 секунд после полной зарядки аккумулятора. В целях удобства аудиоколонка оснащена функцией интеллектуальной проверки заряда аккумулятора. Когда аудиоколонка не заряжается, нажмите клавишу , чтобы отобразить на светодиодных индикаторах уровень заряда аккумулятора.
Смена световых эффектов Воспроизведение с устройств Bluetooth Включите или выключите подсветку аудиоколонки Устройство может передавать музыку в систему музыку с устройства, которое поддерживает технологию Bluetooth. 1 При включенном питании несколько раз нажмите клавишу (подсветки) , чтобы переключаться между различными режимами подсветки аудиоколонки. Примечание •• Устройство Bluetooth, которое поддерживает •• •• •• профиль Bluetooth A2DP, AVRCP и версию Bluetooth 5.0 + EDR.
2 Включите функцию Bluetooth на устройстве Bluetooth, выполните поиск и выберите устройство Philips TAX4207, чтобы начать подключение. »» Во время подключения светодиодный индикатор (LED3) и подсветка аудиоколонки будут мигать синим цветом. 3 Дождитесь, когда из аудиоколонки прозвучит голосовая подсказка. »» Когда аудиоколонка подключена, светодиодный индикатор (LED3) и подсветка аудиоколонки постоянно горят синим цветом. 4 Выберите и воспроизведите аудиофайлы или музыку на вашем устройстве Bluetooth.
Сопряжение для стереорежима (TWS) Две аудиоколонки способны выполнять сопряжение между собой для получения стереозвука. Примечание •• Функция TWS работает только при наличии двух одинаковых аудиоколонок (Philips TAX4207). Выбор главной аудиоколонки в ручном режиме 1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение 3 секунд, чтобы включить обе аудиоколонки и перейти в режим сопряжения по Bluetooth. »» Светодиодные индикаторы (LED3) на обеих аудиоколонках будут мигать синим цветом.
Воспроизведение в режиме TWS При подключении TWS следующие функции будут синхронизированы между второстепенной и главной аудиоколонками.
5 Нажмите кнопку PartyLink Клавиша и операция Действие Нажмите клавишу на главной аудиоколонке Воспроизведение/ пауза музыки на всех подключенных аудиоколонках •• В режиме сопряжения PartyLink Нажмите клавишу громкости +/－ на главной аудиоколонке Увеличение или уменьшение громкости на всех подключенных аудиоколонках •• Нажмите клавишу DBB на главной аудиоколонке Смена настройки DBB на всех аудиоколонках Нажмите клавишу питания на главной аудиоколонке и удерживайте ее в течение 3 секунд Выключени
Клавиша и операция Действие Нажмите клавишу на главной аудиоколонке и удерживайте ее в течение 3 секунд Смена яркости на всех аудиоколонках Нажмите кнопку PartyLink на отдельной второстепенной аудиоколонке Отключите отдельную второстепенную аудиоколонку от главной Нажмите кнопку PartyLink на главной аудиоколонке и удерживайте ее в течение 3 секунд Отключение всех аудиоколонок и выход из режима PartyLink Воспроизведение аудио через USB Слушайте аудио на накопителях USB, например проигрывателях MP3, к
Прослушивание с внешнего устройства Пение через микрофон С помощью этого устройства вы можете осуществлять прослушивание с внешнего аудиоустройства, например проигрывателя MP3. Регулировка громкости микрофона Воспроизведение с проигрывателя MP3 1 Подключите кабель аудиовхода (не входит в комплект поставки) с разъемом 3,5 мм на обоих концах к следующим точкам: • разъем Audio in устройства; • разъем для наушников на проигрывателе MP3.
»» Происходит сброс аудиоколонки, и она переходит в режим ожидания. »» Светодиодные индикаторы заряда аккумулятора мигают три раза. Обновление встроенного ПО через USB 1 Проверьте, установлена ли последняя версия встроенного ПО на сайте www.philips.com/support. Найдите свою модель и нажмите на вкладке «Программное обеспечение и драйверы».
4 Технические характеристики устройства Примечание •• Возможны изменения технических характеристик и конструкции без предварительного уведомления. Усилитель Выходная мощность переменного тока (среднеквадратичная) 50 Вт Выходная мощность переменного тока (максимальная) 100 Вт Выходная мощность аккумулятора Bluetooth Версия Bluetooth 5.
Аккумулятор Емкость аккумулятора 11,1 В, 2200 мА·ч (Встроенный перезаряжаемый) Срок службы аккумулятора 12 x Время зарядки аккумулятора 3x Примечание Основная информация Разъем питания от сети переменного тока 5 Поиск и устранение неисправностей 100-240 В, 50/60 Гц, 50 Вт Эко-режим ожидания (сокращенное ≤ 0,5 Вт энергопотребление) Размеры (ШхВхГ) 300x306x300 мм Вес 5,94 кг Температура эксплуатации 0–45 °C •• Никогда не снимайте корпус устройства.
Нет звука • • Отрегулируйте громкость. Проверьте источник входа звука. Нет отклика от кнопки или сбой функции • Нажмите кнопки Vocal fader и и удерживайте их в течение 10 секунд для принудительного выключения устройства, а затем снова включите его для обычной эксплуатации. Не удается отобразить некоторые файлы на устройстве USB • • Число папок или файлов на устройстве USB превысило определенный предел. Это не является неисправностью. Форматы таких файлов не поддерживаются.
Возможны изменения технических характеристик без предварительного уведомления. Актуальные новости и документы см. на странице www.Philips.com/support. Philips и эмблема Philips являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии.
