Enceinte de fête Série 4000 TAX4207 Manuel d’utilisation Enregistrez votre produit pour recevoir une assistance à l’adresse www.philips.
Tables des matières 1 Instructions de sécurité importantes Sécurité Soin de votre produit Protection de l’environnement Déclaration de conformité Aide et assistance Sécurité auditive Prendre soin de la batterie intégrée Marques commerciales 2 Votre enceinte de fête Contenu de la boîte Enceinte de fête 3 3 4 4 4 5 5 6 6 8 8 9 3 Mise en route 11 Branchement de l’alimentation 11 Mise sous tension/hors tension 11 Réglage du volume 11 Réglage de DBB 11 Charge de la batterie intégrée 12 Modification de l’effe
1 Instructions de sécurité importantes Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser votre produit. La garantie ne sera pas valide si des dommages résultent d’un non-respect des instructions. Risque d’électrocution ou d’incendie ! • • Sécurité Apprenez ces symboles de sécurité • CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Risque de blessure ou d’endommagement de ce produit ! • • • • Pour un montage mural, ce produit doit solidement y être fixé conformément aux instructions d’installation. Utilisez uniquement le support de montage mural fourni (si disponible). Un montage mural incorrect peut entraîner un accident, des blessures ou des dommages. Si vous avez des questions, contactez le service client de votre pays.
Aide et assistance Pour obtenir de l’aide en ligne, visitez le site www.philips.com/support à l’adresse suivante : • téléchargez le manuel de l’utilisateur et le guide de démarrage rapide • regardez les tutoriels vidéo (disponibles uniquement pour une sélection de modèles) • trouvez des réponses aux questions fréquemment posées (FAQ) • envoyez-nous une question par e-mail • discutez avec notre représentant du support.
Écoutez sur des périodes raisonnables • • • • • • • Une exposition prolongée au son, même à des niveaux normalement sûrs, peut également entraîner une perte d’audition. Veillez à utiliser votre équipement raisonnablement et à prendre des pauses appropriées. Veillez à respecter les consignes suivantes lors de l’utilisation de votre casque. Écoutez à un volume raisonnable pendant une durée raisonnable. Faites attention à ne pas régler le volume au fur et à mesure que votre audition s’adapte.
Informations de la FCC REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la Partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
2 Votre enceinte de fête Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter complètement du support offert par Philips, enregistrez votre produit sur www.philips.com/support. Guide de démarrage rapide x 1 Contenu de la boîte Vérifiez et identifiez le contenu de votre emballage : Carte de garantie x 1 Fiche de sécurité x 1 • Enceinte de fête x 1 Cordon d’alimentation * x 1 • Le nombre de cordons d’alimentation et le type de prise varient selon les régions.
Enceinte de fête Cette section comprend une présentation de l’enceinte de fête. f Touche Veille-Marche • Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour allumer/éteindre l’appareil. • Appuyez sur la touche pour vérifier le niveau de la batterie dans l’état de marche. g Indicateur LED • Indicateur du niveau de batterie • État de la fonction a Touche Effet lumineux • Appuyez sur cette touche pour changer le mode de l’effet lumineux.
LED Fonction LED1 DBB LED2 Couleur Jaune fixe Veille Rouge fixe Bluetooth Bleu clignotant ou fixe Atténuateur vocal LED3 Appairage TWS Blanc fixe Clignotement bleu-blanc PartyLink connecté Blanc fixe LED4 Modificateur de voix Appairage PartyLink Vert fixe Clignotement vert-blanc h Bouton de l’Vocal fader (atténuateur vocal) • Appuyez à plusieurs reprises pour alterner entre l’activation et la désactivation de l’atténuateur vocal.
3 Mise en route Lorsque vous utilisez cet appareil pour la première fois ou qu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes, rechargez complètement la batterie. Mise sous tension/hors tension Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour allumer/ éteindre l’appareil. Remarque • Pour l’identification et l’alimentation nominale, • voir la plaque signalétique à l’arrière ou au bas du produit.
Charge de la batterie intégrée Branchez le cordon d’alimentation électrique pour charger la batterie intégrée. Les indicateurs de batterie clignotent de différentes manières pour indiquer l’état de charge. Remarque • Les quatre indicateurs de l’appareil s’éteindront • • L’enceinte est conçue avec une fonction de contrôle intelligent de la batterie pour votre commodité. Lorsque l’enceinte ne se charge pas, appuyez sur la touche pour afficher le niveau de la batterie sur les indicateurs LED.
Modification de l’effet lumineux Lecture à partir de dispositifs Bluetooth Activation ou désactivation de l’effet lumineux Le produit peut diffuser de la musique depuis votre dispositif Bluetooth vers le système via Bluetooth. 1 En mode sous tension, appuyez sur la touche (Effet lumineux) à plusieurs reprises pour alterner les différents modes d’effet lumineux de l’enceinte.
3 Attendez d’entendre le message vocal de l’enceinte de fête. » Lorsque l’enceinte est connectée, l’indicateur LED (LED3) et le voyant de l’enceinte deviennent bleu fixe. 4 Sélectionnez et écoutez des fichiers audio ou de la musique sur votre dispositif Bluetooth. Bouton Action Pression brève Démarrage, pause ou reprise de la lecture. Pression longue Passe à la piste suivante. 5 Pour quitter Bluetooth, vous pouvez : • Passez l’appareil sur une autre source.
Appairage pour le mode stéréo (TWS) Deux haut-parleurs peuvent être appairés pour un son stéréo. Sélection automatiquement de l’enceinte maître 1 Maintenez la touche tactile enfoncée pendant 3 secondes pour allumer les deux enceintes. » L’indicateur LED (LED3) sur les deux enceintes clignote en bleu. Remarque • TWS ne fonctionne que s’il y a deux enceintes de fête identiques (Philips TAX4207).
Touche et fonctionnement Action Pression de la sur l’une touche ou l’autre enceinte Lit/interrompt la musique sur les deux enceintes Pression de la touche VOL +/－ sur l’une ou l’autre enceinte Augmente ou diminue le volume sur les deux enceintes Pression de la touche DBB sur l’un ou l’autre enceinte Modifie le réglage DBB sur les deux enceintes Maintien de la touche enfoncée sur l’une ou l’autre enceinte pendant 3 secondes Éteint les deux enceintes Maintien de la touche enfoncée sur l’une ou l’aut
Remarque • Pendant le mode d’appairage PartyLink, • l’enceinte esclave reviendra automatiquement à l’état précédent après 1 minute sans manipulation de l’utilisateur ou si l’appairage PartyLink n’a pas réussi. Pas de délai d’attente sur l’enceinte maître. PartyLink entre l’enceinte TAX4207 et l’enceinte TAX7207 Vous pouvez connecter l’enceinte TAX4207 avec une autre enceinte de fête TAX7207, les deux modèles disposent de la fonction PartyLink.
Lecture audio via USB Profitez de l’audio sur un dispositif de stockage USB, tel qu’un lecteur MP3 et une clé USB, etc. Remarque • Assurez-vous que le dispositif USB contient du • • contenu audio lisible dans les formats pris en charge. Formats pris en charge : MP3, WAV, WMA, FLAC. L’audio au format FLAC ne prend en charge qu’un débit binaire inférieur à 16 bits. L’appareil prend en charge au maximum une clé USB de 128 Go et un format de fichier FAT16/ FAT32/exFAT. Prend en charge un port USB : 5 V 0,5 A.
Chant avec un microphone Mise à jour du micrologiciel via USB Réglage du volume du microphone 1 Vérifiez si la dernière version du Connectez un microphone (non fourni) à la prise de Mic in de l’appareil et réglez le volume du microphone en tournant la molette de Mic vol. Maintenant, profitez du chant en karaoké ! micrologiciel est disponible sur www.philips.com/support. Recherchez votre modèle et cliquez sur « Logiciel et pilotes ».
4 Spécificités du produit Fixation de votre enceinte de fête à un poteau 1 Retirez le couvercle du bas de l’enceinte de fête (veuillez conserver le couvercle). 2 Soulevez l’enceinte de fête pour la mettre sur un trépied d’enceinte (vendu séparément). 3 Réglez le trépied de l’enceinte à la hauteur appropriée. Vue de dessous 1 2 Remarque • Les spécifications et la conception sont sujettes à modification sans préavis.
Bluetooth Batterie Version Bluetooth V 5.0 Bande de fréquence Bluetooth Bande ISM 2,402 GHz ~ 2,480 GHz Puissance de l’émetteur ≤10 dBm Portée Bluetooth 30 m (espace dégagé) Format de diffusion : AAC, SBC, diffusion de musique (A2DP), lecture/contrôle du volume : Prise en charge d’AVRCP multipoint (multiappairage) USB Version USB direct 2.
5 Dépannage Remarque Pas de réponse du bouton ou erreur de fonction • • Ne retirez jamais le boîtier du produit. Pour maintenir la garantie valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si aucune solution à votre problème n’a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/support).
L’appareil appairé se connecte et se déconnecte constamment • La réception Bluetooth est mauvaise. Rapprochez le dispositif de ce produit ou enlevez tout obstacle entre eux. • Pour certains appareils, la connexion Bluetooth peut être désactivée automatiquement au titre de la fonction d’économie d’énergie. Cela n’indique aucun dysfonctionnement de ce produit.
Les spécifications peuvent changer sans notification. Veuillez visiter www.Philips.com/support pour les dernières mises à jour et documents. Philips et l’emblème du bouclier Philips sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips N.V. et utilisées sous licence. Ce produit a été fabriqué par et est vendu sous la responsabilité de MMD Hong Kong Holding Limited ou de l’une de ses filiales, et MMD Hong Kong Holding Limited est le garant de ce produit. TAX4207YW_UM_FR_V1.
