Bilekaiutin 4000-Sarja TAX4207 Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi saadaksesi tukea osoitteessa www.philips.
Sisällys 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita 3 Turvallisuus Tuotteesta huolehtiminen Ympäristöstä huolehtiminen Vaatimustenmukaisuustodistus Ohjeet ja tuki Kuulon suojaaminen Sisäänrakennetun akun ylläpito Tavaramerkit 3 4 4 5 5 5 6 6 2 Bilekaiuttimesi Mitä pakkaus sisältää Bilekaiutin 3 Aloitus Liittäminen virtalähteeseen Kytkeminen päälle ja pois päältä Äänenvoimakkuuden säätö DBB-säätö Sisäänrakennetun akun lataus Valotehosteen vaihtaminen Toistaminen Bluetooth-laitteista Stereoparitus (TWS) PartyLink-
1 Tärkeitä turvallisuusohjeita Sähköiskun tai tulipalon vaara! • • Lue ja ymmärrä kaikki ohjeet ennen tuotteen käyttöä. Takuu ei ole voimassa, jos vaurio johtuu ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Turvallisuus • Tunnista nämä turvallisuusmerkinnät CAUTION • CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Loukkaantumisen tai tuotteen vaurioitumisen vaara! • • • • Seinäasennusta varten tuotteen tulee olla kiinnitetty seinään turvallisesti asennusohjeiden mukaisesti. Käytä vain mukana toimitettua seinäasennustelinettä (jos saatavilla). Vääränlainen seinäasennus voi aiheuttaa onnettomuuden, loukkaantumisen tai vaurioitumisen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalveluun. Älä koskaan aseta tuotetta tai mitään esineitä virtajohtojen tai muiden sähkölaitteiden päälle.
Vaatimustenmukaisuustodistus Tämä tuote täyttää Euroopan yhteisön radiohäiriövaatimukset. Täten MMD Hong Kong Holding Limited ilmoittaa, että tämä tuote on yhdenmukainen direktiivin 2014/53/EU ja UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206 tärkeimmän vaatimuksen ja muiden oleellisten ehtojen kanssa. Vaatimustenmukaisuustodistus löytyy osoitteesta www.philips.com/support. Kuulon suojaaminen Kuuntele kohtalaisella äänenvoimakkuudella • Ohjeet ja tuki Tutustu osoitteessa www.philips.
• • • • • Huomioi seuraavat ohjeet käyttäessäsi kuulokkeita. Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja. Älä säädä äänenvoimakkuutta korkeammalle korviesi totuttua edelliseen äänenvoimakkuuteen. Älä säädä äänenvoimakkuutta niin korkealle, ettet kuule ympäristöäsi. Käytä kuulokkeita varoen tai lopeta niiden käyttö väliaikaisesti riskialttiissa tilanteissa. Tavaramerkit Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG Inc.
IC, Kanada: CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Tämä laite sisältää lisenssittömän lähettimen / vastaanottimen (tai lähettimiä/vastaanottimia), jotka ovat yhdenmukaisia Innovation, Science and Economic Development Canadan lisenssittömien RSS:ien kanssa. Käyttöön sovelletaan kahta seuraavaa ehtoa: 1 Tämä laite ei saa tuottaa häiriöitä. 2 Tämän laitteen on voitava vastaanottaa kaikki häiriöt, kuten laitteen ei-toivottuun toimintaan johtavat häiriöt.
Bilekaiutin Tämä osio sisältää bilekaiuttimen yleiskatsauksen. Pikaopas x 1 Takuukortti x 1 Käyttöturvallisuustiedote x 1 • Tässä käyttöoppaassa esitetyt kuvat, kuvitukset ja piirrokset ovat vain viitteellisiä – itse tuote voi poiketa kuvatusta. a Valo-painike • Vaihda kaiuttimen valotilaa painamalla. • Vaihda kaiuttimen valon kirkkautta painamalla 3 sekuntia. b DBB-painike • Bassoefektin määritys. c Äänenvoimakkuus－ -painike • Vähennä äänenvoimakkuutta.
h Vocal fader (Vokaalien vaimennin) -painike • Kytke vokaalien vaimennin päälle / pois päältä painamalla toistuvasti. i Voice changer (Äänenmuunnin) -painike • Vaihda eri äänialojen välillä painamalla toistuvasti: Naisen ääni / miehen ääni / lapsen ääni / tavallinen. j Party link (Juhlayhteys) -painike • Siirry PartyLink-paritustilaan painamalla. k TWS-parituspainike • Siirry True Wireless Stereo (TWS) -paritustilaan painamalla. • Se toimii vain, kun käytössä on kaksi samanlaista kaiutinta.
r Audio in (Äänen-tulo) -liitäntä • Äänituloa varten esim. MP3soittimesta (3,5 mm:n liitäntä). s Audio out (Äänilähtö) -liitäntä • Liitä äänikaapeli (ei sisälly) laitteen Audio out -liitäntään ja ulkoisen laitteen äänen tuloliitäntään, niin laite lähettää ääntä automaattisesti ulkoiseen laitteeseen. t AC-virta -liitäntä • Liitä virtalähteeseen. 3 Aloitus Lataa laitteen akku täyteen käyttäessäsi laitetta ensimmäistä kertaa tai kun sitä ei ole käytetty pitkään aikaan.
Kytkeminen päälle ja pois päältä Sisäänrakennetun akun lataus Käynnistä/sammuta laite painamalla -painiketta 3 sekuntia. Sisäänrakennettua akkua voi ladata liittämällä virtajohdon. Akun merkkivalot vilkkuvat eri tavoin eri varaustasojen merkiksi. Huomautus • Kaiutin sammuu automaattisesti 15 minuutin kuluttua, jos käyttäjä ei tee mitään toimia tai musiikkia ei toisteta. Huomautus • Laitteen neljä merkkivaloa sammuvat 15 sekuntia sen jälkeen, kun akku on täynnä.
• • Kaiuttimessa on akun varaustason tarkastustoiminto käytön helpottamiseksi. Kun kaiutin ei ole latauksessa, paina -painiketta näyttääksesi akun varaustason merkkivaloissa. Huomautus • Akun ollessa vähissä kaikki akun merkkivalot vilkkuvat samanaikaisesti ja kaiutin toistaa merkkiäänen. Valotehosteen vaihtaminen Kaiuttimen valon kytkeminen päälle tai pois päältä 1 Kaiuttimen ollessa päällä, paina (Valo) -painiketta toistuvasti vaihtaaksesi kaiuttimen valon eri valotilojen välillä.
Toistaminen Bluetooth-laitteista Painike Tuote voi suoratoistaa musiikkia Bluetooth-laitteista järjestelmään Bluetooth-yhteydellä. Pitkä painallus Hyppää seuraavaan raitaan. Huomautus Lyhyt painallus Toista, pysäytä tai jatka toistoa. 5 Voit poistua Bluetooth-tilasta: • • • Bluetooth-laite, joka tukee Bluetooth-profiilia • • • A2DP, AVRCP ja jossa on Bluetooth-versio 5.0 + EDR. Bilekaiuttimen ja Bluetooth-laitteen välillä voi olla etäisyyttä enintään 30 metriä.
Usean yhteyden hallinta Tuote tukee usean yhteyden toimintoa, ja siihen voidaan yhdistää kaksi Bluetoothlaitetta samanaikaisesti. • Kaiutin toistaa merkkiäänen, kun toinen Bluetooth-laite yhdistetään bilekaiuttimeen. • Kun ensimmäisen Bluetooth-laitteen toisto keskeytetään tai sen yhteys katkaistaan, toinen Bluetoothlaite voi suoratoistaa ääntä bilekaiuttimeen. • Saapuvat puhelut priorisoidaan musiikin toiston yläpuolelle riippumatta siitä, onko kyseessä ensimmäinen vai toinen laite.
Pääkaiuttimen valinta automaattisesti 1 Paina pohjassa -kosketuspainiketta 3 sekuntia kytkeäksesi molemmat kaiuttimet päälle. » Molempien kaiuttimien merkkivalo (LED3) vilkkuu sinisenä. 2 Paina pohjassa molempien kaiuttimien TWS -painiketta 3 sekuntia asettaaksesi ne stereoparitustilaan. » Ensimmäinen TWS-tilaan asetettu kaiutin on pääkaiutin, ja pääkaiuttimen LED3-merkkivalo palaa sinisenä.
PartyLink-tila Enintään 50 bilekaiutinta voivat muodostaa yhteyden toisiinsa ja toistaa ääntä samanaikaisesti. 5 Paina pohjassa pääkaiuttimen PartyLink-painiketta. Kaikki kaiuttimet poistuvat PartyLink-tilasta. Huomautus • PartyLink-paritustilassa alakaiutin palaa PartyLink-tilaan siirtyminen 1 Paina pohjassa -painiketta 3 sekuntia kytkeäksesi bilekaiuttimet päälle ja siirtyäksesi Bluetoothparitustilaan. » Molempien kaiuttimien merkkivalo (LED3) vilkkuu sinisenä.
Painike ja toiminto Toiminto Paina pääkaiuttimen -painiketta Toista/pysäytä musiikki kaikissa yhdistetyissä kaiuttimissa Paina pääkaiuttimen Äänenvoimakkuus +/－ -painiketta Lisää tai vähennä kaikkien yhdistettyjen kaiuttimien äänenvoimakkuutta Paina pääkaiuttimen DBB-painiketta DBB-asetuksen muuttaminen kaikissa kaiuttimissa Paina pohjassa pääkaiuttimen -painiketta 3 sekuntia.
Ulkoisen laitteen kuuntelu Tällä tuotteella voit kuunnella ulkoisen äänilaitteen, kuten MP3-soittimen, sisältöä. Toisto MP3-soittimesta 1 Liitä äänen 3,5 mm:n liittimillä varustettu (ei sisälly) tulokaapeli: • yksikön Audio in -liitäntään. • MP3-soittimen kuulokeliitäntään. Laulaminen mikrofonin kautta Mikrofonin äänenvoimakkuuden säätö Liitä mikrofoni (ei sisälly) yksikön Mic in -liitäntään ja säädä mikrofonin äänenvoimakkuutta Mic vol -nupilla.
Laiteohjelman päivittäminen USB:llä Bilekaiuttimen kiinnittäminen jalustaan 1 Tarkasta uusin laiteohjelmaversio 1 Poista bilekaiuttimen pohjassa oleva osoitteessa www.philips.com/support. Etsi laitteesi malli ja napsauta “Ohjelmisto ja ohjaimet”. 1 suojus (säilytä se). 2 Nosta bilekaiutin kaiutinjalustaan (myydään erikseen). 3 Nosta kaiutinjalusta sopivalle korkeudelle.
4 Tuotteen tekniset tiedot Huomautus USB USB suora versio USB-lähtö MPEG 1, kerros 1 MPEG 1 kerros 2 muuttaa ilmoittamatta. MPEG 1 kerros 3 AC-lähtöteho (RMS) 50 W AC-lähtöteho (enintään) 100 W Akun lähtöteho 15 W Taajuusvaste 40 Hz– 20 KHz, ±3 dB Signaali-kohinasuhde ≥ 65 dBA Harmoninen kokonaissärö < 10 % Kaiutin Kaiuttimen impedanssi Herkkyys 4 ohm + 8 ohm x 2 91 dB ±3 dB/m/W Bluetooth-versio V 5.
5 Vianmääritys Huomautus • Älä koskaan poista tuotteen koteloa. Jotta takuu pysyisi voimassa, älä koskaan yritä korjata järjestelmää itse. Jos törmäät ongelmiin käyttäessäsi tätä yksikköä, tarkasta seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, mene Philipsin verkkosivustolle (www.philips.com/support). Ottaessasi yhteyttä Philipsiin varmista, että yksikkösi on lähelläsi ja että mallinumero ja sarjanumero ovat tiedossasi.
Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilmoittamatta. Katso uusimmat päivitykset ja asiakirjat osoitteessa www.Philips.com/support. Philips ja Philips-kilpitunnus ovat Koninklijke Philips N.V.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja niiden käyttö on lisenssin alaista. Tätä tuotetta valmistaa ja sitä myydään MMD Hong Kong Holding Limitedin tai sen tytäryhtiöiden toimesta, ja MMD Hong Kong Holding Limited on tämän tuotteen takuun myöntäjä. TAX4207YW_UM_FI_V1.
