Reproduktor na party ½Þ½ 4000 TAX4207 ^¾ŧġÞ Đׯġ׳ēŏŶâ ¹½ľâöÿłŊľŏčŊâ łŧťč ŧůľġ×âĐ ½ׯŶāłĐâčŊâ ĻġÞĻġľŏ Ě½ Ũâ×ŏ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ
d׳½ü ԛ %ťēâŸÿŊã ×âŶĻâÚĚġłŊĚā ĻġĐŮĚŮ 3 âŶĻâÚĚġłŊ ~ãÚâ ġׯŧůľġ×âĐ ~ãÚâ ġׯŸÿŧġŊĚā ĻľġłŊŀâÞā ~ľġüē¾ńâĚā ġׯłüġÞå ^¾ĻġŧåÞ½ ½ׯĻġÞĻġľ½ âŶĻâÚĚġłŊ łēŏØüŏ ~ãÚâ ġׯŧâłŊ½ŧåĚġŏ ×½Ŋâľÿÿ dØüľ½ĚĚã ŶĚ¾ęĐŮ ԝ Ԟ Ԟ Ԟ ԟ ԟ Ԡ Ԡ Ԝ âĻľġÞŏĐŊġľ Ě½ Ļ½ľŊŮ 7 ԡ Ԣ d׳½ü ×½ēâĚā âĻľġÞŏĐŊġľ Ě½ Ļ½ľŊŮ ԝ ¹½ÚāĚ¾ęâ ~ŀÿĻġčâĚā ĐׯĚ½Ļ¾čâĚā ¹½ĻĚŏŊā ½ׯŧŮĻĚŏŊā dŧē¾Þ¾Ěā üē½łÿŊġłŊÿ dŧē¾Þ¾Ěā % ^½×āčâĚā ŧâłŊ½ŧåĚã ×½Ŋâľÿâ ¹ęåĚ½ âõâĐŊŏ łŧåŊē½ ~ŀâüľ¾ŧ¾Ěā Ŷâ Ŷ½ŀāŶâĚā ēŏâŊġġŊü ~¾ľġŧ¾Ěā Ļľġ ľâŸÿę łŊâľâġ ַ« ָ â
1 %ťēâŸÿŊã ×âŶĻâÚĚġłŊĚā ĻġĐŮĚŮ ~ŀâÞ ĻġŏŸāŧ¾Ěāę ŧůľġ×Đŏ łÿ ĻŀâÚŊåŊâ ŧńâØüĚŮ ĻġĐŮĚŮ֣ Sâ ĚŏŊĚã čÿę ĻġľġŶŏęåŊ֣ ~ġĐŏÞ ĚâÞġÞľŸâĚāę ŊåØüŊġ ĻġĐŮĚť ÞġčÞâ Đâ ńĐġÞå֤ ĚâŧŶŊ½üŏčâ łâ Ě½ Ŋ½Đġŧã ĻġńĐġŶâĚā Ŷ¾ľŏĐ½֣ ^â×âŶĻâÚā Őľ½Ŷŏ âēâĐŊľÿØĐůę ĻľġŏÞâę Ěâ×ġ ĻġŸ¾ľŏ֨ • • âŶĻâÚĚġłŊ âŶĻâÚĚġłŊĚā łŮę×ġēŮ CAUTION • RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
^â×âŶĻâÚā Ŷľ½ĚåĚā Ěâ×ġ ĻġńĐġŶâĚā ŊġüġŊġ ŧůľġ×Đŏ֨ • • • • ~ŀÿ ęġĚŊ¾Ÿÿ Ě½ łŊåĚŏ ęŏłā ×ůŊ ŧůľġ×âĐ Đâ łŊåĚå ×âŶĻâÚĚå ĻŀÿĻâŧĚåĚ ŧׯłġŏē½Þŏ łׯĻġĐŮĚŮ ĐׯęġĚŊ¾Ÿÿ֣ ~ġŏŸÿčŊâ ĻġŏŶâ ÞġÞ½Ěů ÞľŸ¾Đ Ļľġ ęġĚŊ¾Ÿ Ě½ łŊåĚŏ ַĻġĐŏÞ čâ ĐׯÞÿłĻġŶÿØÿָ֣ ^âłĻľ¾ŧĚ¾ ęġĚŊ¾Ÿ Ě½ łŊåĚŏ ęťŸâ ŧãłŊ ĐׯĚâüġÞå֤ Ŷľ½ĚåĚā Ěâ×ġ ĻġńĐġŶâĚā֣ ~ġĐŏÞ ę¾Ŋâ Ěåč½Đã ÞġŊ½ŶŮ֤ ġ׾½ŌŊâ łâ Ě½ ØâĚŊľŏę ĻãÚâ ġׯłĻġŊŀâ×ÿŊâēâ ŧâ łŧã Ŷâęÿ֣ ªůľġ×âĐ ½Ěÿ Ÿ¾ÞĚã čÿĚã ĻŀâÞęåŊŮ ĚÿĐÞŮ ĚâĻġĐē¾ÞâčŊâ Ě½ Ě½Ļ¾čâØā Đ½×âēŮ ½Ěÿ Ě½ čÿĚã âēâĐŊľÿØĐã ŧŮ×½ŧâĚā֣ ~ġĐŏÞ
^¾ĻġŧåÞ½ ½ׯĻġÞĻġľ½ ġŶł¾üēġŏ ĻġÞĻġľŏ ġĚēÿĚâ Ě½ēâŶĚâŊâ Ě½ Ũâ×ŏ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֤ ĐÞâ ęťŸâŊâ֥ • łŊ½üġŧ½Ŋ Ě¾ŧġÞŮ Đׯġ׳ēŏŶâ ½ׯłŊľŏÚĚã ĻŀāľŏÚĐŮ • ŶüēãÞĚġŏŊ Ě¾ŧġÞĚ¾ ŧÿÞâ½ ַĐׯÞÿłĻġŶÿØÿ ĻġŏŶâ Ļľġ ŧŮ׾½Ěã ęġÞâēŮָ • Ě½ēãŶŊ ġÞĻġŧåÞÿ Ě½ Ú½łŊġ Đē½ÞâĚã ÞġŊ½ŶŮ • Ŷ½łē½Ŋ âֿę½ÿēâę ÞġŊ½Ŷ • Øü½Ŋġŧ½Ŋ łׯĚ½ńāę Ŷ¾łŊŏĻØâę ĻġÞĻġľŮ ~ġłŊŏĻŏčŊâ ĻġÞēâ ĻġĐŮĚť Ě½ Ũâ×ŏ ½ׯŧŮ×âľŊâ č½ŶŮĐ֤ ĻġŊã Ŷ½ÞâčŊâ Úāłēġ ęġÞâēŏ ŧůľġ×Đŏ֣ ]ťŸâŊâ łâ Ŋ½Đã ġ׾¾ŊÿŊ Ě½ ØâĚŊľŏę ĻãÚâ ġׯłĻġŊŀâ×ÿŊâēâ ŧâ łŧã Ŷâęÿ֣ ^⟠×ŏÞâŊâ ĐġüġĐġēÿ ĐġĚ
• • • • • ~ŀÿ ĻġŏŸāŧ¾Ěā łēŏØü¾ŊâĐ ÞġÞľŸŏčŊâ Ě¾łēâÞŏčāØā ĻġĐŮĚŮ֥ ~ġłēġŏØüâčŊâ łׯľġŶŏęĚå Ě½łŊ½ŧâĚġŏ üē½łÿŊġłŊā Ļġ ľġŶŏęĚå Þēġŏüġŏ Þġ×ŏ֣ %×âčŊâ ġĻ½ŊľĚġłŊÿ ½ׯĚâĚ½łŊ½ŧŏčŊâ üē½łÿŊġłŊ łׯŊāę֤ č½Đ łâ łēŏØü ĻŀÿŶĻťłġ×ŏčâ֣ ^âĚ½łŊ½ŧŏčŊâ üē½łÿŊġłŊ Ŋ½Đ ŧŮłġĐġ֤ Ÿâ ×ŮłŊâ ĚâłēŮńâēÿ֤ Øġ łâ Þåčâ Đġēâę ŧ¾ł֣ ªׯĻġŊâĚØÿ¾ēĚå Ěâ×âŶĻâÚĚůØü łÿŊŏ½ØāØü ęŏłāŊâ ×ůŊ ġ×âŶŀâŊĚā Ěâ×ġ ęŏłāŊâ łēŏØü¾ŊĐ½ ĻŀâłŊ½Ŋ ÞġÚ½łĚå ĻġŏŸāŧ½Ŋ֣ ~ãÚâ ġׯŧâłŊ½ŧåĚġŏ ×½Ŋâľÿÿ • • • • Ԡ ½Ŋâľÿÿ ēŶâ Ě½×āŊ ½ׯŧŮ×āŊ ŧׯØŮĐēâØü ŀ¾Þŏ łŊġŧâĐ֤ ½ēâ ×
E U½Ě½Þ½֥ ^ E ) ֿԚԚԝַ ֳָ^] ֿԚԚԝַ ָ ġŊġ Ŷ½ŀāŶâĚā ġ׳½üŏčâ ×âŶēÿØâĚÚĚā ŧŮłāē½Úâ ֳ Ļŀÿčāę½Úâ֤ ĐŊâľã ŧŮüġŧŏčā ×âŶēÿØâĚÚĚā Ěġľęå Đ½Ě½ÞłĐãüġ ęÿĚÿłŊâľłŊŧ½ Ļľġ ÿĚġŧ½Øâ֤ ŧåÞŏ ½ׯĻľťęŮłē֣ ~ľġŧġŶ čâ ĻġÞęāĚåĚ Ě¾łēâÞŏčāØāęÿ Þŧåę½ ĻġÞęāĚĐ½ęÿ֥ 1 ġŊġ Ŷ½ŀāŶâĚā Ěâłęā ŶĻťłġ×ġŧ½Ŋ ńĐġÞēÿŧã ľŏńâĚā֣ 2 ġŊġ Ŷ½ŀāŶâĚā ęŏłā ĻŀÿčęġŏŊ ēÿ×ġŧġēĚã ľŏńâĚā֤ ŧÚâŊĚå ľŏńâĚā֤ ĐŊâľã ęťŸâ ŶĻťłġ×ÿŊ Ě⟾ÞġŏØā ÚÿĚĚġłŊ Ŷ½ŀāŶâĚā֣ ŧÿł ÞEĚÞŏłŊľÿâ ½Ě½Þ½ ֥ ^ E ) ֿԚԚԝַ ֳָ^] ֿԚԚԝַ ָ 2 âĻľġÞŏĐŊġľ Ě½ Ļ½ľŊŮ ē½üġĻŀâčâęâ ŧ¾ę Đׯ
âĻľġÞŏĐŊġľ Ě½ Ļ½ľŊŮ ªׯŊãŊġ Ú¾łŊÿ čâ ŏŧâÞâĚ ĻġĻÿł ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ Ě½ Ļ½ľŊŮ֣ ԛ بłŊľŏÚĚ¾ ĻŀāľŏÚĐ½ ԛ بŶ¾ľŏÚĚā ēÿłŊ ԛ× بâŶĻâÚĚġłŊĚā ēÿłŊ • d׾¾ŶĐŮ֤ ÿēŏłŊľ½Øâ ½ׯĚ¾ĐľâłŮ ŏŧâÞâĚã ŧׯŊġęŊġ Ě¾ŧġÞŏ Đׯġ׳ēŏŶâ łēġŏŸā ĻġŏŶâ č½Đġ ľâõâľâĚØâ֣ ªŶüēâÞ łĐŏŊâÚĚãüġ ŧůľġ×Đŏ łâ ęťŸâ ēÿńÿŊ֣ a ē½ÚāŊĐġ ŧåŊē½ • ŊÿłĐĚŏŊāę ŶęåĚāŊâ ľâŸÿę łŧåŊē½ ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ֣ • ŊÿłĐĚŏŊāę ½ׯĻġÞľŸâĚāę Ļġ Þġ×ŏ ԝׯłâĐŏĚÞ ŶęåĚāŊâ č½ł łŧåŊē½ ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ֣ b ē½ÚāŊĐġ % • ēġŏŸā ĐׯĚ½łŊ½ŧâĚā âõâĐŊŏ ×½łť֣ c ē½ÚāŊĐġ Bē½łÿŊġłŊ − • ĚÿŸŊâ
f ē½ÚāŊĐġ ~ġüġŊġŧġłŊĚā ľâŸÿę ׁׯ ¹½ĻĚġŏŊ • ŊÿłĐĚŏŊāę ½ׯĻġÞľŸâĚāę Ļġ Þġ×ŏ ԝׯłâĐŏĚÞ Ŷ½ĻĚâŊâֳŧŮĻĚâŊâ Ŷ½ŀāŶâĚā֣ • ŊÿłĐĚŏŊāę ŧׯŶ½ĻĚŏŊãę łŊ½ŧŏ ŶĐġĚŊľġēŏčâŊâ Őľġŧâĝ Ě½×ÿŊā ×½Ŋâľÿâ֣ g EĚÞÿĐ¾Ŋġľ W)% • EĚÞÿĐ¾Ŋġľ ŐľġŧĚå Ě½×ÿŊā ×½Ŋâľÿâ • Ŋ½ŧ õŏĚĐØâ LED ;ŏĚĐØâ ½ľŧ½ W)%ׯԛ % ľŧ½ēâ łŧāŊāØā ŸēŏŊ¾ ~ġüġŊġŧġłŊĚā W)%ׯԜ ľâŸÿę ¹ŊēŏęâĚā ŧġĐ¾ēť ľŧ½ēâ łŧāŊāØā ÚâľŧâĚ¾ ēŏâŊġġŊü W)%ׯԝ ~¾ľġŧ¾Ěā « ~½ľŊŮWÿĚĐ ĻŀÿĻġčâĚġ W)%ׯԞ ]åĚÿÚ üē½łŏ ~¾ľġŧ¾Ěā ~½ľŊŮWÿĚĐ ľŧ½ēâ łŧāŊāØā ×āē¾ ēÿĐ½čāØā Ěâ×ġ Ŋľŧ½ēâ ł
l ē½ÚāŊĐġ ēŏâŊġġŊü ֳׯĻ¾ľġŧ¾Ěā • ēġŏŸā ĐׯĻŀâĻĚŏŊā Þġ ľâŸÿęŏ ēŏâŊġġŊü֣ • ŊÿłĐĚŏŊāę ½ׯĻġÞľŸâĚāę ½ĐŊÿŧŏčâŊâ õŏĚĐØÿ Ļ¾ľġŧ¾Ěā ŧׯľâŸÿęŏ ēŏâŊġġŊü Ěâ×ġ ġÞĻġčāŊâ łŊ¾ŧ½čāØā łĻ¾ľġŧ½Ěã Ŷ½ŀāŶâĚā ēŏâŊġġŊü֣ m ¹ÞāŀĐŮ ]ÿØԛ ÿĚ ֳ ]ÿØԜ ÿĚ ַŧłŊŏĻŏ ęÿĐľġõġĚŏׯԛ ֳׯęÿĐľġõġĚŏׯԜָ • ēġŏŸā ĐׯĻŀÿĻġčâĚā ęÿĐľġõġĚŏ ַĚâĚā łġŏÚ¾łŊā ÞġÞ¾ŧĐŮָ Þġ ŶÞāŀĐŮ ęÿĐľġõġĚŏׯԛ ½ׯԜ Ě½ Ŷ½ŀāŶâĚā֣ n UĚġſāĐ ]ÿØԛ ŧġē +ֳ− (üē½łÿŊġłŊÿ ęÿĐľġõġĚŏׯԛ +ֳ−) • ēġŏŸā ĐׯĚ½łŊ½ŧâĚā üē½łÿŊġłŊÿ ęÿĐľġõġĚŏ֣ o UĚġſāĐ ]ÿØԜ ŧġē +ֳ− (üē½łÿŊġłŊÿ
¹½ĻĚŏŊā ½ׯŧŮĻĚŏŊā ¹½ŀāŶâĚā Ŷ½ĻĚâŊâֳŧŮĻĚâŊâ łŊÿłĐĚŏŊāę ½ׯĻġÞľŸâĚāę Ŋē½ÚāŊĐ½ Ļġ Þġ×ŏ ԝׯłâĐŏĚÞ֣ ~ġŶĚ¾ęĐ½ • âĻľġÞŏĐŊġľ łâ ½ŏŊġę½ŊÿØĐŮ ŧŮĻĚâ Ļġ ԛԟׯęÿĚŏŊ¾Øü ×âŶ č½ĐãüġĐġēÿ ġŧē¾Þ¾Ěā ŏŸÿŧ½Ŋâēâę ½ׯĻŀâüľ¾ŧ¾Ěā üŏÞ×Ů֣ ^½×āčâĚā ŧâłŊ½ŧåĚã ×½Ŋâľÿâ ~ŀÿĻġčâĚāę Ě½Ļ¾čâØāüġ Đ½×âēŏ Ě½×ÿčŊâ ŧâłŊ½ŧåĚġŏ ×½Ŋâľÿÿ֣ EĚÞÿĐ¾ŊġľŮ ×½Ŋâľÿâ ×ŏÞġŏ ľťŶĚå ×ēÿĐ½Ŋ֤ ½ׯÿĚÞÿĐġŧ½Ŋ Ŋ½Đ łŊ½ŧ Ě½×āčâĚā֣ ~ġŶĚ¾ęĐ½ • ¹½ ԛԟׯłâĐŏĚÞ Ļġ ĻēĚãę Ě½×ÿŊā ×½Ŋâľÿâ ÚŊŮŀÿ ÿĚÞÿĐ¾ŊġľŮ Ě½ Ŷ½ŀāŶâĚā Ŷü½łĚġŏ֣ dŧē¾Þ¾Ěā üē½łÿŊġłŊÿ ŊÿłĐĚŏŊāę Ŋē½ÚāŊĐ
• • UׯŶ½čÿńŊåĚā ĻġüġÞēā čâ ľâĻľġÞŏĐŊġľ Ě½ŧľŸâĚ łׯõŏĚĐØā ØüŮŊľã ĐġĚŊľġēŮ ×½Ŋâľÿâ֣ UÞŮŸ łâ ľâĻľġÞŏĐŊġľ ĚâĚ½×āčā֤ Ŷġ׾½ŶāŊâ Őľġŧâĝ Ě½×ÿŊā ×½Ŋâľÿâ ĻġęġØā ÿĚÞÿĐ¾Ŋġľť W)% łŊÿłĐĚŏŊāę Ŋē½ÚāŊĐ½ ֣ ~ġŶĚ¾ęĐ½ ¹ęåĚ½ âõâĐŊŏ łŧåŊē½ ¹½ĻĚŏŊā Ěâ×ġ ŧŮĻĚŏŊā łŧåŊē½ ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ 1 ªׯŶ½ĻĚŏŊãę ľâŸÿęŏ ĻŀâĻĚâŊâ ęâŶÿ ľťŶĚůęÿ ľâŸÿęŮ łŧåŊē½ ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ łŊÿłĐĚŏŊāę Ŋē½ÚāŊĐ½ ַ ŧåŊē½ָ֣ • S½Đęÿēâ ×ŏÞâ Őľġŧâĝ Ě½×ÿŊā ×½Ŋâľÿâ ĚāŶĐ¾֤ ×ŏÞġŏ ÿĚÞÿĐ¾ŊġľŮ W)% łġŏÚ½łĚå ×ēÿĐ½Ŋ ½ׯġŶŧâ łâ ŊĢĚ ŧůŶŧŮ֣ âŸÿę łŧåŊē½ׯԛ âŸÿę łŧ
~ŀâüľ¾ŧ¾Ěā Ŷâ Ŷ½ŀāŶâĚā ēŏâŊġġŊü ªůľġ×âĐ ęťŸâ łŊľâ½ęġŧ½Ŋ üŏÞ×ŏ Ŷâ Ŷ½ŀāŶâĚā ēŏâŊġġŊü Þġ łŮłŊãęŏ ĻľġłŊŀâÞĚÿØŊŧāę ĻŀÿĻġčâĚā ēŏâŊġġŊü֣ ~ġŶĚ¾ęĐ½ 4 ^½ Ŷ½ŀāŶâĚā ēŏâŊġġŊü ŧŮ×âľŊâ ½ŏÞÿġłġŏ×ġľŮ Ěâ×ġ üŏÞ×ŏ ½ׯĻŀâüľ½čŊâ čâ֣ ē½ÚāŊĐġ Uľ¾ŊĐã łŊÿłĐĚŏŊā ĐØâ ēġŏŸā Đâ łĻŏńŊåĚā֤ ĻġŶ½łŊ½ŧâĚā Ěâ×ġ ġ×ĚġŧâĚā Ļŀâüľ¾ŧ¾Ěā֣ • Sâ Ŋŀâ×½ Ŷ½ŀāŶâĚā ēŏâŊġġŊü ĻġÞĻġľŏčāØā Ļľġžē %ēġŏüã łŊÿłĐĚŏŊā • 5 UׯŏĐġĚÚâĚā ĻŀÿĻġčâĚā ēŏâŊġġŊü • • ēŏâŊġġŊü Ԝ%~֤ ª ~ ½ׯŧâľŶÿ ēŏâŊġġŊüׯԟ֣Ԛ ) ئ%֣ ]½ŭÿę¾ēĚā ĻľġŧġŶĚā Þġł
ªāØâ×ġÞġŧã ġŧē¾Þ¾Ěā ªůľġ×âĐ ĻġÞĻġľŏčâ ŧāØâ×ġÞġŧġŏ õŏĚĐØÿ ½ׯęťŸâ łâ ĻŀÿĻġčÿŊ Đâ Þŧåę½ Ŷ½ŀāŶâĚāę ēŏâŊġġŊü Ŷ¾ľġŧâĝ֣ • UÞŮŸ łâ ĐׯľâĻľġÞŏĐŊġľŏ Ě½ Ļ½ľŊŮ ĻŀÿĻġčā Þľŏüã Ŷ½ŀāŶâĚā ēŏâŊġġŊü֤ ġŶŧâ łâ ŶŧŏĐġŧ¾ ŧůŶŧ½֣ • UÞŮŸ łâ Ļŀâüľ¾ŧ¾Ěā ĻľŧĚāüġ Ŷ½ŀāŶâĚā ēŏâŊġġŊü ĻġŶ½łŊ½ŧā Ěâ×ġ łâ Ŷ½ŀāŶâĚā ġÞĻġčā֤ ęťŸâ Þġ ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ Ě½ Ļ½ľŊŮ łŊľâ½ęġŧ½Ŋ ŶŧŏĐ Þľŏüã Ŷ½ŀāŶâĚā ēŏâŊġġŊü֣ • ~ŀāØüġŶā üġŧġľ ę¾ Ě½Þ Ļŀâüľ¾ŧ¾Ěāę üŏÞ×Ů ĻľÿġľÿŊŏ ×âŶ ġüēâÞŏ Ě½ ĻľŧĚā Ěâ×ġ Þľŏüã Ŷ½ŀāŶâĚā֣ ~¾ľġŧ¾Ěā Ļľġ ľâŸÿę łŊâľâġ ַ« ָ WŶâ Ě½ŧŶ¾čâ
ŏŊġę½ŊÿØĐů ŧů×åľ üē½ŧĚāüġ ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ 1 ¹½ĻĚåŊâ ġ×½ ľâĻľġÞŏĐŊġľŮ łŊÿłĐĚŏŊāę 2 ½ׯĻġÞľŸâĚāę ÞġŊŮĐġŧãüġ Ŋē½ÚāŊĐ½ Ļġ Þġ×ŏ ԝׯłâĐŏĚÞ֣ » EĚÞÿĐ¾ŊġľׯW)% ַW)%ׯԝָ ×ŏÞâ Ě½ ġ×ġŏ ľâĻľġÞŏĐŊġľâØü ęġÞŀâ ×ēÿĐ½Ŋ֣ ŊÿłĐĚŏŊāę ½ׯĻġÞľŸâĚāę Ŋē½ÚāŊĐ½ « Ě½ ġ×ġŏ ľâĻľġÞŏĐŊġľâØü Ļġ Þġ×ŏ ԝׯłâĐŏĚÞ ĻŀâčÞâŊâ Þġ ľâŸÿęŏ Ļ¾ľġŧ¾Ěā łŊâľâġ֣ » ~ľŧĚā ľâĻľġÞŏĐŊġľ֤ ĐŊâľů ĻŀâčÞâ Þġ ľâŸÿęŏ× ֤ «ׯŏÞâ üē½ŧĚā ½ׯÿĚÞÿĐ¾Ŋġľ W)%ׯԝ ×ŏÞâ Ě½ üē½ŧĚāę ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ Ŋľŧ½ēâ ęġÞŀâ łŧāŊÿŊ֣ » ~ġ ĻŀÿĻġčâĚā « ×ŏÞġŏ õŏĚĐØâ ŐľġŧĚå ü
âŸÿę ~½ľŊŮWÿĚĐ 5 âĻľġÞŏĐŊġľ ēŶâ ĻľġĻġčÿŊ ł½ׯŸ ԟԚׯľâĻľġÞŏĐŊġľŮ Ě½ Ļ½ľŊŮ ½ׯĻŀâüľ¾ŧ½Ŋ Ě½ ĚÿØü ŶŧŏĐ Ŷ¾ľġŧâĝ֣ ~ŀâØüġÞ Þġ ľâŸÿęŏ ~½ľŊŮWÿĚĐ 1 ŊÿłĐĚŏŊāę ½ׯĻġÞľŸâĚāę Ŋē½ÚāŊĐ½ Ļġ Þġ×ŏ ԝׯłâĐŏĚÞ Ŷ½ĻĚåŊâ ľâĻľġÞŏĐŊġľŮ Ě½ Ļ½ľŊŮ ½ׯĻŀâčÞåŊâ Þġ ľâŸÿęŏ Ļ¾ľġŧ¾Ěā ēŏâŊġġŊü֣ » EĚÞÿĐ¾ŊġľׯW)% ַW)%ׯԝָ ×ŏÞâ Ě½ ġ×ġŏ ľâĻľġÞŏĐŊġľâØü ęġÞŀâ ×ēÿĐ½Ŋ֣ 2 ªŮ×âľŊâ čâÞâĚ ľâĻľġÞŏĐŊġľ č½Đġ 3 üē½ŧĚā ½ׯĻŀÿĻġčŊâ čâč ĐׯõŏĚĐØÿ ēŏâŊġġŊü֣ » ~ġ Ě½ŧ¾Ŷ¾Ěā ĻŀÿĻġčâĚā ēŏâŊġġŊü Ŷ½ÚĚâ ÿĚÞÿĐ¾Ŋġľ W)%ׯԝ Ě½ üē½ŧĚāę ľâĻ
ē½ÚāŊĐġ ½ׯġĻâľ½Øâ ĐØâ ē½ÚāŊĐġ ½ׯġĻâľ½Øâ ĐØâ ŊÿłĐĚŏŊā Ŋē½ÚāŊĐ½ Ě½ üē½ŧĚāę ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ ~ġŶ½łŊ½ŧâĚāֳ Ļŀâüľ¾ŧ¾Ěā üŏÞ×Ů Ě½ ŧńâØü ĻŀÿĻġčâĚůØü ľâĻľġÞŏĐŊġľâØü dÞĻġčâĚā ŧńâØü ľâĻľġÞŏĐŊġľť ½ׯŏĐġĚÚâĚā ľâŸÿęŏ ~½ľŊŮWÿĚĐ ŊÿłĐĚŏŊā Ŋē½ÚāŊĐ½ üē½łÿŊġłŊÿ +ֳ− Ě½ üē½ŧĚāę ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ ¹ŧůńâĚā Ěâ×ġ łĚāŸâĚā üē½łÿŊġłŊÿ Ě½ ŧńâØü ĻŀÿĻġčâĚůØü ľâĻľġÞŏĐŊġľâØü ŊÿłĐĚŏŊā ½ׯĻġÞľŸâĚā Ŋē½ÚāŊĐ½ ~½ľŊŮWÿĚĐ Ě½ üē½ŧĚāę ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ Ļġ Þġ×ŏ ԝׯłâĐŏĚÞ ŊÿłĐĚŏŊā Ŋē½ÚāŊĐ½ DBB Ě½ üē½ŧĚāę ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ ¹ęåĚ½ Ě
~ġłēâØü âŭŊâľĚāüġ Ŷ½ŀāŶâĚā ׯŊāęŊġ ŧůľġ×Đâę ēŶâ ĻġłēġŏØü½Ŋ âŭŊâľĚā ½ŏÞÿġŶ½ŀāŶâĚā֤ č½Đġ čâ Ļŀâüľ¾ŧ½Ú ]~ԝ֣ ~ŀâüľ¾ŧ¾Ěā ŶׯĻŀâüľ¾ŧ½Úâ ]~ԝ 1 ~ŀÿĻġčŊâ Đ½×âē ½ŏÞÿġŧłŊŏĻŏ ַĚâĚā łġŏÚ¾łŊā ÞġÞ¾ŧĐŮָ łׯĐġĚâĐŊġľâę ԝ֤ԟׯęę Ě½ ġ×ġŏ ĐġĚØāØü Đâ֥ • ŶÞāŀØâ ŏÞÿġ ÿĚ Ŷ½ŀāŶâĚā֤ • ŶÞāŀØâ Ļľġ łēŏØü¾ŊĐ½ Ě½ Ļŀâüľ¾ŧ½Úÿ ]~ԝ֣ ¹Ļāŧ¾Ěā Þġ ęÿĐľġõġĚŏ ^½łŊ½ŧâĚā üē½łÿŊġłŊÿ ęÿĐľġõġĚŏ ~ŀÿĻġčŊâ ęÿĐľġõġĚ ַĚâĚā łġŏÚ¾łŊā ÞġÞ¾ŧĐŮָ Đâ ŶÞāŀØâ ]ÿØ ÿĚ Ŷ½ŀāŶâĚā ½ׯġŊ¾ÚâĚāę ĐĚġſāĐŏ ]ÿØ ŧġē Ě½łŊ½ŧŊâ üē½łÿŊġłŊ ęÿĐľġõġĚŏ֣ ^ŮĚā łÿ ęťŸâŊâ ŧŮ
ĐŊŏ½ēÿŶ½Øâ žľęŨ½ľŏ ĻľġłŊŀâÞĚÿØŊŧāę ĻŀÿĻġčâĚā ]ġĚŊ¾Ÿ ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ Ě½ Ļ½ľŊŮ Ě½ łēġŏĻ 1 ¹â łĻġÞĚā Ú¾łŊÿ ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ Ě½ Ļ½ľŊŮ łâčęåŊâ ĐľŮŊ ַĐľŮŊ ŏłØüġŧâčŊâָ֣ 1 ~ġÞāŧâčŊâ łâ Ě½ Ũâ× ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֤ ŶÞ½ ĚâĚā ĐׯÞÿłĻġŶÿØÿ ĚâčĚġŧåčńā ŧâľŶâ žľęŨ½ľŏ֣ ªŮüēâÞâčŊâ łŧťč ęġÞâē ½ׯĐēÿĐĚåŊâ Ě½ ęġŸĚġłŊ ġõŊŨ½ľâ ½ׯġŧē½Þ½Úâ ֣ 2 ¹ŧâÞĚåŊâ ľâĻľġÞŏĐŊġľ Ě½ Ļ½ľŊŮ Ě½ łŊ½Ŋÿŧ ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ ַĻľġÞ¾ŧ¾ łâ ł½ęġłŊ½ŊĚåָ֣ 3 ^½łŊ½ŧŊâ łŊ½Ŋÿŧ ľâĻľġÞŏĐŊġľŏ Ě½ ĻŀāłēŏńĚġŏ ŧůńĐŏ֣ ~ġüēâÞ Ě½ łĻġÞĚā Ú¾łŊ 1 !âľ
4 Technické údaje výrobku • Technické údaje a design se mohou změnit bez předchozího upozornění. 5 V, 0,5 A Kodek Kapacita baterie Výstupní výkon AC (RMS) 50 W Výstupní výkon AC (maximum) 100 W Výstupní výkon baterie 15 W Frekvenční odezva 40 Hz až 20 kHz, ±3 dB Poměr signál-šum ≥65 dBA Celkové harmonické zkreslení <10 % .mp3 11,1 V, 2200 mAh (vestavěná nabíjecí) Výdrž baterie 12 h Doba nabíjení baterie 3h Všeobecné informace Napájení stř.
5 Řešení potíží Poznámka • Nikdy nesnímejte kryt výrobku. K zachování záruky se nikdy nepokoušejte opravit systém sami. Pokud narazíte při používání tohoto zařízení na problémy, před kontaktováním servisu zkontrolujte následující body. Pokud problém nevyřešíte, přejděte na webovou stránku společnosti Philips (www.philips.com/support). Při kontaktování společnosti Philips mějte zařízení nablízku a mějte k dispozici jeho číslo modelu a sériové číslo.
Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Nejnovější aktualizace a dokumenty najdete na webu www.Philips.com/support. Philips a Philips Shield Emblem jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a užívají se v rámci licence. Tento výrobek vyrábí a na svou vlastní odpovědnost prodává společnost MMD Hong Kong Holding Limited nebo některá z jejích poboček. Záruku ve vztahu k tomuto výrobku poskytuje společnost MMD Hong Kong Holding Limited. TAX4207YW_UM_CS_V2.
