~½ľŊŮ ŶŧŏÚĚÿĐ 4000 Serija TAX4207 Uputstvo za upotrebu âöÿłŊľŏčŊâ łŧġč ĻľġÿŶŧġÞ ÿ ĻġŊľ½ŸÿŊâ ĻġÞľńĐŏ Ě½ www.philips.
½ÞľŸ½č ԛ ª½ŸĚ½ ×âŶ×âÞĚġłĚ½ ŏĻŏŊłŊŧ½ 3 âŶ×âÞĚġłŊ dÞľŸ½ŧ½Ěčâ ĻľġÿŶŧġÞ½ ľÿö½ Ŷ½ ŸÿŧġŊĚŏ łľâÞÿĚŏ %âĐē½ľ½Øÿč½ ġ ŏł½öē½ńâĚġłŊÿ ~ġęġÙ ÿ ĻġÞľńĐ½ âŶ×âÞĚġłŊ łēŏü½ dÞľŸ½ŧ½Ěčâ ŏöľ½áâĚâ ×½Ŋâľÿčâ »ÿöġŧÿ Ԝ ª½ń Ļ½ľŊŮ ŶŧŏÚĚÿĐ Ŋ½ čâ ŏ ĐŏŊÿčÿ ~½ľŊŮ ŶŧŏÚĚÿĐ ԝ ¹½ĻġÚĚÿŊâ ~ġŧâŶÿŧ½Ěčâ ł½ Ě½Ļ½č½Ěčâę ĐēčŏÚÿŧ½Ěčâ ÿ ÿłĐēčŏÚÿŧ½Ěčâ UġĚŊľġē½ č½ÚÿĚâ ŶŧŏĐ½ % ĐġĚŊľġē½ ~ŏĚčâĚčâ ŏöľ½áâĚâ ×½Ŋâľÿčâ ~ľġęâĚ½ łŧâŊēġłĚġö âõâĐŊ½ âĻľġÞŏĐØÿč½ ł½ ēŏâŊġġŊü ŏľâá½č½ Ļ½ľÿŧ½Ěčâ Ŷ½ łŊâľâġ ľâŸÿę ַ« ָ ~½ľŊŮWÿĚĐ ľâŸÿę
1 ª½ŸĚ½ ×âŶ×âÞĚġłĚ½ uputstva ÿŶÿĐ ġÞ łŊľŏčĚġö ŏÞ½ľ½ ÿēÿ ĻġŸ½ľ½֨ • • ~ľġÚÿŊ½čŊâ ÿ łüŧ½ŊÿŊâ łŧ½ ŏĻŏŊłŊŧ½ Ļľâ ŏĻġŊľâ×â ĻľġÿŶŧġÞ½֣ <½ľ½ĚØÿč½ ĚâÙâ ŧ½ŸÿŊÿ ½Đġ čâ ġńŊâÙâĚčâ ĻľġŏŶľġĐġŧ½Ěġ ĚâĻġńŊġŧ½Ěčâę ŏĻŏŊłŊ½ŧ½֣ âŶ×âÞĚġłŊ ĻġŶĚ½čŊâ łâ ł½ ġŧÿę łÿę×ġēÿę½ Ŷ½ ×âŶ×âÞĚġłŊ • CAUTION • CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ÿŶÿĐ ġÞ ĻġŧľâÞâ ÿēÿ ġńŊâÙâĚč½ ĻľġÿŶŧġÞ½֨ • • • • ~ľÿēÿĐġę ŶÿÞĚâ ęġĚŊ½Ÿâ֤ ġŧ½č ĻľġÿŶŧġÞ łâ ęġľ½ ×âŶ×âÞĚġ ęġĚŊÿľ½Ŋÿ Ě½ ŶÿÞ Ļľâę½ ŏĻŏŊłŊŧÿę½ Ŷ½ ęġĚŊ½Ÿŏ֣ UġľÿłŊÿŊâ ł½ęġ ÞġłŊ½ŧēčâĚÿ Ěġł½Ú Ŷ½ ŶÿÞ ַ½Đġ čâ ÞġłŊŏĻ½Ěָ֣ ^âĻľ½ŧÿēĚ½ ęġĚŊ½Ÿ½ Ě½ ŶÿÞ ęġŸâ ÞġŧâłŊÿ Þġ ĚâŶöġÞâ֤ ĻġŧľâÞâ ÿēÿ ġńŊâÙâĚč½֣ Đġ ÿę½Ŋâ ĻÿŊ½Ěč½֤ ġ׾½ŊÿŊâ łâ ēŏŸ×ÿ Ŷ½ ׾ÿöŏ ġ ĻġŊľġń½Úÿę½ ŏ łŧġčġč Ŷâęēčÿ֣ ^ÿĐ½Þ½ Ěâ łŊ½ŧēč½čŊâ ĻľġÿŶŧġÞ ÿēÿ Þľŏöâ ĻľâÞęâŊâ Ě½ Đ½×ēġŧâ Ŷ½ Ě½Ļ½č½Ěčâ ÿēÿ Þľŏöŏ âēâĐŊľÿÚĚŏ opremu.
~ġęġÙ ÿ ĻġÞľńĐ½ ¹½ ġĻłâŸĚŏ ĻġÞľńĐŏ Ě½ ęľâŸÿ֤ ĻġłâŊÿŊâ www.philips.
dÞľŸ½ŧ½Ěčâ ŏöľ½áâĚâ ×½Ŋâľÿčâ • • • • ½Ŋâľÿč½ łâ ęġŸâ Ě½ĻŏĚÿŊÿ ÿ ÿłĻľ½ŶĚÿŊÿ ŧÿńâ łŊġŊÿĚ½ ĻŏŊ½֤ ½ēÿ Ùâ łâ Ě½ Đľ½čŏ ÿłŊľġńÿŊÿ֣ Đġ łâ Ěâ ĐġľÿłŊÿ֤ ĻġŊĻŏĚġ Ě½ĻŏĚčâĚ½ ×½Ŋâľÿč½ Ùâ ŧľâęâĚġę ÿŶöŏ×ÿŊÿ Ě½ĻŏĚčâĚġłŊ֣ dłŊ½ŧēč½Ěčâ ĻľġÿŶŧġÞ½ Ě½ ŊġĻēÿę ÿēÿ üē½ÞĚÿę ęâłŊÿę½֤ Đ½ġ ńŊġ čâ Ŷ½ŊŧġľâĚÿ ½ŏŊġęġ×ÿē ēâŊÿ ÿēÿ Ŷÿęÿ֤ łę½ĚčÿÙâ Đ½Ļ½ØÿŊâŊ ÿ ŧâĐ Ŋľ½č½Ěč½ baterije.
E ֿU½Ě½Þ½֥ ^ E ) ֿԚԚԝַ ֳָ^] ֿԚԚԝַ ָ dŧ½č ŏľâá½č ł½ÞľŸÿ ĻľâÞ½čĚÿĐַâָ ֳ ĻľÿčâęĚÿĐַâָ Đġčÿ łŏ ÿŶŏŶâŊÿ ġÞ ēÿØâĚØâ ÿ Đġčÿ łŏ ŏ łĐē½Þŏ ł½ ַֿġŧÿę½ָ ÿŶŏŶâŊÿę ġÞ ēÿØâĚØâ EĚġŧ½Øÿčâ֤ Ě½ŏĐâ ÿ âĐġĚġęłĐġö ľ½Ŷŧġč½ U½Ě½Þâ֣ ^čâöġŧ ľ½Þ ęġľ½ Þ½ ÿłĻŏĚÿ łēâÞâÙ½ Þŧ½ ŏłēġŧ½֥ 1 dŧ½č ŏľâá½č Ěâ łęâ Þ½ ÿŶ½Ŷġŧâ 2 Vaš party ŶŧŏÚĚÿĐ !âłŊÿŊ½ęġ ŧ½ę Ě½ ĐŏĻġŧÿĚÿ ÿ Þġ׾ġ Þġńēÿ ŏ ~üÿēÿĻł֨ %½ ×ÿłŊâ ŏ ĻġŊĻŏĚġłŊÿ ÿłĐġľÿłŊÿēÿ ĻġÞľńĐŏ Đġčŏ ĚŏÞÿ ~üÿēÿĻł֤ ľâöÿłŊľŏčŊâ Ļ½ľŊŮ ŶŧŏÚĚÿĐ Ě½ ½Þľâłÿ www.philips.com/support.
~½ľŊŮ ŶŧŏÚĚÿĐ dŧ½č ġÞâēč½Đ ł½ÞľŸÿ ĻľâöēâÞ Ļ½ľŊŮ ŶŧŏÚĚÿĐ½֣ ªġÞÿÚ Ŷ½ ׾Ŷÿ ĻġÚâŊ½Đ ŭ ԛ <½ľ½ĚŊĚÿ ēÿłŊ ŭ ԛ ÿöŏľĚġłĚÿ ēÿłŊ ŭ ԛ • ēÿĐâ֤ ÿēŏłŊľ½Øÿčâ ÿ ØľŊâŸÿ ĻľÿĐ½Ŷ½Ěÿ ŏ ovom uputstvu za upotrebu su samo Ŷ½ ľâõâľâĚØŏ֤ łŊŧ½ľĚÿ ĻľġÿŶŧġÞ ęġŸâ Þ½ ÿŶöēâÞ½ Þľŏö½Úÿčâ֣ a ŧâŊēġ Ŋ½łŊâľ ~ľÿŊÿłĚÿŊâ Ŷ½ ĻľġęâĚŏ ľâŸÿę½ łŧâŊē½ ŶŧŏÚĚÿĐ½֣ • ~ľÿŊÿłĚÿŊâ ÿ ÞľŸÿŊâ ԝ łâĐŏĚÞâ Ŷ½ ĻľġęâĚŏ Ěÿŧġ½ ġłŧâŊēčâĚġłŊÿ łŧâŊē½ ŶŧŏÚĚÿĐ½֣ • b DBB taster • ~ġÞâń½ŧ½Ěčâ âõâĐŊ½֣ c S½ÚÿĚ½ ŶŧŏĐ½ − taster • ę½Ěčÿ č½ÚÿĚŏ ŶŧŏĐ½֣ d S½ÚÿĚ½ ŶŧŏĐ½
f ~ľÿĻľ½ŧĚġłŊֿĐēčŏÚÿŧ½Ěčâ Ŋ½łŊâľ • ~ľÿŊÿłĚÿŊâ ÿ ÞľŸÿŊâ ԝ łâĐŏĚÞâ Þ½ ×ÿłŊâ ŏĐēčŏÚÿēÿֳÿłĐēčŏÚÿēÿ ŏľâá½č֣ • ~ľÿŊÿłĚÿŊâ Þ½ ×ÿłŊâ Ļľġŧâľÿēÿ Ěÿŧġ ×½Ŋâľÿčâ ÞġĐ čâ ŏľâá½č ŏĐēčŏÚâĚ֣ g W)% ÿĚÞÿĐ½Ŋġľ • EĚÞÿĐ½Ŋġľ Ěÿŧġ½ ×½Ŋâľÿčâ • Ŋ½Ŋŏł õŏĚĐØÿčâ LED ;ŏĚĐØÿč½ W)%ԛ DBB W)%Ԝ ~ľÿĻľ½ŧĚġłŊ ġč½ ŧâŊēÿ ŸŏŊġ ŧâŊēÿ ØľŧâĚġ ;âčÞâľ ŧġĐ½ē½ Svetli belo Bluetooth ľâĻâľÿ ÿēÿ łŧâŊēÿ plavo W)%ԝ « ŏĻ½ľÿŧ½Ěčâ ~½ľŊŮWÿĚĐ čâ ĻġŧâŶ½Ě ]âĚč½Ú öē½ł½ W)%Ԟ ~½ľŊŮWÿĚĐ ŏĻ½ľÿŧ½Ěčâ ľâĻâľÿ ×âēġֿĻē½ŧġ Svetli belo ŧâŊēÿ ŶâēâĚġ ľâĻâľÿ
m ]ÿØԛ ÿĚ ֳ ]ÿØԜ ÿĚ ַ]ÿĐԛ ŏē½Ŷ ֳ ]ÿĐԜ ŏē½Ŷָ ŏŊÿÚĚÿؽ • ~ġŧâŸÿŊâ ęÿĐľġõġĚ ַĚÿčâ ÞġłŊ½ŧēčâĚָ ŏ ]ÿØԛ ÿĚ ֳ ]ÿØԜ ÿĚ ŏŊÿÚĚÿØŏ Ě½ ŏľâá½čŏ֣ n ]ÿØԛ ŧġē +/− (]ÿĐԛ č½ÚÿĚ½ ŶŧŏĐ½ +/−) ŊġÚĐÿÙ • ~ġÞâłÿŊâ č½ÚÿĚŏ ŶŧŏĐ½ ęÿĐľġõġĚ½֣ o ]ÿØԜ ŧġē +/− (]ÿĐԜ č½ÚÿĚ½ ŶŧŏĐ½ +/−) ŊġÚĐÿÙ • ~ġÞâłÿŊâ č½ÚÿĚŏ ŶŧŏĐ½ ęÿĐľġõġĚ½֣ p )Øüġ +/− ()ü½ +/−) ŊġÚĐÿÙ • ~ġÞâłÿŊâ Ěÿŧġ âü½ ęÿĐľġõġĚ½֣ q ַԟª֤ Ԛ֤ԟ ָ ŏŊÿÚĚÿؽ • ×½ØÿŊâ ŏľâá½č Þ½ ×ÿłŊâ ľâĻľġÞŏĐġŧ½ēÿ ęŏŶÿĐŏ֣ • ^½Þġöľ½ÞÿŊâ łġõŊŧâľ ġŧġö proizvoda.
ĐēčŏÚÿŧ½Ěčâ ÿ ÿłĐēčŏÚÿŧ½Ěčâ ~ŏĚčâĚčâ ŏöľ½áâĚâ ×½Ŋâľÿčâ ~ľÿŊÿłĚÿŊâ ÿ ÞľŸÿŊâ Ŋ½łŊâľ ԝ łâĐŏĚÞâ Þ½ ×ÿłŊâ ŏĐēčŏÚÿēÿֳÿłĐēčŏÚÿēÿ ŏľâá½č֣ ĐēčŏÚÿŊâ Đ½×ē Ŷ½ Ě½Ļ½č½Ěčâ Þ½ ×ÿłŊâ Ě½ĻŏĚÿēÿ ŏöľ½áâĚŏ ×½Ŋâľÿčŏ֣ EĚÞÿĐ½Ŋġľÿ ×½Ŋâľÿčâ ŊľâĻâľâ Ě½ ľ½ŶēÿÚÿŊâ Ě½ÚÿĚâ Đ½Đġ ×ÿ ŏĐ½Ŷ½ēÿ Ě½ łŊ½Ŋŏł ĻŏĚčâĚč½֣ ^½ĻġęâĚ½ • ¹ŧŏÚĚÿĐ Ùâ łâ ½ŏŊġę½ŊłĐÿ ÿłĐēčŏÚÿŊÿ Ě½ĐġĚ ԛԟׯęÿĚŏŊ½ ×âŶ Đġę½ĚÞÿ ĐġľÿłĚÿĐ½ ÿ ľâĻľġÞŏĐØÿčâ ęŏŶÿĐâ֣ ^½ĻġęâĚ½ • !âŊÿľÿ ÿĚÞÿĐ½Ŋġľ½ Ě½ ŏľâá½čŏ Ùâ łâ ŏö½łÿŊÿ ԛԟׯłâĐŏĚÞÿ Ě½ĐġĚ ńŊġ łâ ×½Ŋâľÿč½ ĻġŊĻŏĚġ Ě½ĻŏĚÿ
• • ¹ŧŏÚĚÿĐ čâ ÞÿŶ½čĚÿľ½Ě ł½ ĻľÿłŊŏĻ½ÚĚġę Ļ½ęâŊĚġę õŏĚĐØÿčġę provere baterije.
âĻľġÞŏĐØÿč½ ł½ ēŏâŊġġŊü ŏľâá½č½ Taster ½ÞĚč½ Uľ½Ŋ½Đ ĻľÿŊÿł½Đ ~ġÚĚÿ֤ Ļ½ŏŶÿľ½č ÿēÿ Ě½łŊ½ŧÿ ľâĻľġÞŏĐØÿčŏ֣ ~ľġÿŶŧġÞ ęġŸâ Þ½ łŊľÿęŏčâ ęŏŶÿĐŏ ł½ ŧ½ńâö ēŏâŊġġŊü ŏľâá½č½ Ě½ łÿłŊâę ĻŏŊâę Bluetooth veze.
]ŏēŊÿֿĻġÿĚŊ ĐġĚŊľġē½ ~ľġÿŶŧġÞ ĻġÞľŸ½ŧ½ ęŏēŊÿֿĻġÿĚŊ õŏĚĐØÿčŏ ÿ ęġŸâ łâ ŏ ÿłŊġ ŧľâęâ ĻġŧâŶ½Ŋÿ ł½ Þŧ½ ēŏâŊġġŊü ŏľâá½č½֣ • ~ľÿēÿĐġę ĻġŧâŶÿŧ½Ěč½ Þľŏöġö ēŏâŊġġŊü ŏľâá½č½ ł½ Ļ½ľŊŮ ŶŧŏÚĚÿĐġę Úŏčâ łâ ŶŧŏÚĚÿ łÿöĚ½ē֣ • U½Þ½ łâ Ļľŧÿ ēŏâŊġġŊü ŏľâá½č Ļ½ŏŶÿľ½ ÿēÿ łâ ŧâŶ½ ł½ Ěčÿę ľ½łĐÿĚâ֤ Þľŏöÿ ēŏâŊġġŊü ŏľâá½č ęġŸâ Þ½ łŊľÿęŏčâ łŧġč ŶŧŏĐ Ě½ Ļ½ľŊŮ ŶŧŏÚĚÿĐ֣ • %ġē½ŶĚÿ ĻġŶÿŧ ÿę½ ĻľÿġľÿŊâŊ ŏ ġÞĚġłŏ Ě½ ľâĻľġÞŏĐØÿčŏ ęŏŶÿĐâ ×âŶ ġ×Ŷÿľ½ Ě½ Ļľŧÿ ÿēÿ Þľŏöÿ ŏľâá½č֣ ^½ĻġęâĚ½ • ľâŸÿęÿę½ « ÿ ~½ľŊŮWÿĚĐ֤ ęŏēŊÿֿĻġÿĚŊ ĐġĚŊľġ
« Đġę½ĚÞâ ľâĻľġÞŏĐØÿčâ U½Þ½ łâ « ĻġŧâŸâ֤ łâĐŏĚÞ½ľĚÿ ŶŧŏÚĚÿØÿ Ùâ ł½ öē½ŧĚġö ŶŧŏÚĚÿĐ½ łÿĚüľġĚÿŶġŧ½Ŋÿ łēâÞâÙâ õŏĚĐØÿčâ֣ • • • • ŧâŊēġłĚÿ âõâĐ½Ŋ ^ÿŧġ č½ÚÿĚâ ŶŧŏĐ½ âĻľġÞŏĐØÿč½ֳĻ½ŏŶ½ % Ěÿŧġ ַ×½ł½ָ ½łŊâľ ÿ Đġę½ĚÞ½ ½ÞĚč½ ~ľÿŊÿłĚÿŊâ Ŋ½łŊâľ Ě½ ×ÿēġ Đġę ŶŧŏÚĚÿĐŏ âĻľġÞŏĐØÿč½ֳ Ļ½ŏŶ½ ęŏŶÿĐâ Ě½ ġ×½ ŶŧŏÚĚÿĐ½ ~ľÿŊÿłĚÿŊâ Ŋ½łŊâľ S½ÚÿĚ½ ŶŧŏĐ½ +/− Ě½ ×ÿēġ Đġę ŶŧŏÚĚÿĐŏ ~ġŧâÙ½Ěčâ ÿēÿ łę½ĚčâĚčâ č½ÚÿĚâ ŶŧŏĐ½ Ě½ ġ×½ ŶŧŏÚĚÿĐ½ ~ľÿŊÿłĚÿŊâ Ŋ½łŊâľ DBB Ě½ ×ÿēġ Đġę ŶŧŏÚĚÿĐŏ ~ľġęâĚ½ % ĻġÞâń½ŧ½Ěč½ Ě½ ġ×½
^½ĻġęâĚ½ • ġĐġę ~½ľŊŮWÿĚĐ ľâŸÿę½ ŏĻ½ľÿŧ½Ěč½֤ łâĐŏĚÞ½ľĚÿ • ŶŧŏÚĚÿĐ Ùâ łâ ½ŏŊġę½ŊłĐÿ ŧľ½ŊÿŊÿ ŏ ĻľâŊüġÞĚġ łŊ½Ěčâ Ě½ĐġĚ ԛ ęÿĚŏŊ½ ×âŶ Đġę½ĚÞÿ ĐġľÿłĚÿĐ½ ÿēÿ ½Đġ ~½ľŊŮWÿĚĐ ŏĻ½ľÿŧ½Ěčâ Ěâ ŏłĻâ֣ dŧ½č ĻâľÿġÞ Ěâ ŧ½Ÿÿ Ŷ½ öē½ŧĚÿ ŶŧŏÚĚÿĐ֣ ~½ľŊŮWÿĚĐ ÿŶęâáŏ °ԞԜԚԡ ÿ TAX7207 ]ġŸâŊâ ĻġŧâŶ½Ŋÿ °ԞԜԚԡ ł½ Þľŏöÿę Ļ½ľŊŮ ŶŧŏÚĚÿĐġę °ԡԜԚԡ֤ ġ×½ ęġÞâē½ ÿę½čŏ ~½ľŊŮWÿĚĐ õŏĚĐØÿčŏ֣ U½Þ½ łâ ~½ľŊŮWÿĚĐ ĻġŧâŸâ֤ łâĐŏĚÞ½ľĚÿ ŶŧŏÚĚÿØÿ Ùâ ł½ öē½ŧĚġö ŶŧŏÚĚÿĐ½ łÿĚüľġĚÿŶġŧ½Ŋÿ łēâÞâÙâ õŏĚĐØÿčâ֣ • ^ÿŧġ č½ÚÿĚâ ŶŧŏĐ½ • âĻľġÞŏĐØÿč½ֳĻ½ŏŶ½ •
âĻľġÞŏĐØÿč½ ŶŧŏĐ½ ł½ USB ēŏń½Ěčâ ł½ łĻġēčĚġö ŏľâá½č½ Ÿÿŧ½čŊâ ŏ ŶŧŏĐŏ ł½ ŏľâá½č½ Ŷ½ łĐē½ÞÿńŊâĚčâ Đ½ġ ńŊġ čâ ]~ԝ Ļēâčâľ ÿ ſâń ęâęġľÿč½֤ ÿŊÞ֣ ½ ġŧÿę ĻľġÿŶŧġÞġę֤ ęġŸâŊâ Þ½ łēŏń½Ŋâ łĻġēčĚÿ ½ŏÞÿġ ŏľâá½č Đ½ġ ńŊġ čâ ]~ԝ Ļēâčâľ֣ ^½ĻġęâĚ½ • ŧâľÿŊâ łâ Þ½ ŏľâá½č ł½ÞľŸÿ ½ŏÞÿġ • • ł½ÞľŸ½č ġÞöġŧ½ľ½čŏÙÿü õġľę½Ŋ½ Đġčÿ łâ ęġöŏ ľâĻľġÞŏĐġŧ½Ŋÿ֣ ~ġÞľŸ½Ěÿ õġľę½Ŋÿ֥ ]~ԝ֤ « ª֤ «] ֤ ;W ֣ ŏÞÿġ ŏ ;W õġľę½Ŋŏ ĻġÞľŸ½ŧ½ ł½ęġ ×ÿŊľâčŊ ę½Ěčÿ ġÞ ԛԠ֣ ¹ŧŏÚĚÿĐ ĻġÞľŸ½ŧ½ ġÞ Ě½čŧÿńâ ԛԜԢ< ÿ õġľę½Ŋ Þ½ŊġŊâĐ½ ; ԛԠ
~âŧ½Ěčâ ĻľâĐġ ęÿĐľġõġĚ½ Ÿŏľÿľ½Ěčâ žľęŧâľ½ ĻľâĐġ USB ~ġÞâń½ŧ½Ěčâ č½ÚÿĚâ ŶŧŏĐ½ ęÿĐľġõġĚ½ 1 ~ľġŧâľÿŊâ Ě½čĚġŧÿčŏ ŧâľŶÿčŏ žľęŧâľ½ ~ġŧâŸÿŊâ ęÿĐľġõġĚ ַĚÿčâ ÞġłŊ½ŧēčâĚָ ŏ ]ÿØׯÿĚ ŏŊÿÚĚÿØŏ Ě½ ŶŧŏÚĚÿĐŏ ÿ ĻġÞâłÿŊâ č½ÚÿĚŏ ŶŧŏĐ½ ęÿĐľġõġĚ½ ġĐľâŊ½Ěčâę ŊġÚĐÿÙ½ ]ÿØ ŧġē. ½Þ½ ŏŸÿŧ½čŊâ ŏ Đ½ľ½ġĐâ Ļâŧ½Ěčŏ֨ Ě½ ½Þľâłÿ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ ~ġŊľ½ŸÿŊâ łŧġč ęġÞâē ÿ ĐēÿĐĚÿŊâ Ě½ “ ġõŊŧâľ ÿ Þľ½čŧâľÿ”. ~ġÞâń½ŧ½Ěčâ âü½ ~ġÞâłÿŊâ Ěÿŧġ âü½ ęÿĐľġõġĚ½ Ě½ ŸâēčâĚÿ Ěÿŧġ ġĐľâŊ½Ěčâę ŊġÚĐÿÙ½ )Øüġ.
Montaža party zvučnika na stub 1 Sklonite poklopac sa dna party 4 Speci�kacije proizvoda zvučnika (sačuvajte poklopac). 2 Podignite party zvučnik na tronožac za zvučnik (prodaje se odvojeno). 3 Podesite odgovarajuću visinu na tronošcu zvučnika. • bez najave.
USB USB direktna verzija 2.0 puna brzina USB izlaz 5V, 0,5A Napomena Kodek Kodek .mp3 Baterija Kapacitet baterije 5 Rešavanje problema 11,1V, 2200mAh (Ugrađena, punjiva) Trajanje baterije 12 sati Vreme punjenja baterije 3 sati Opšte informacije Snaga naizmenične struje 100-240V~, 50/60Hz, 50W Eko pripravnost manja potrošnja ≤ 0,5W Dimenzije (ŠxVxD) 300x306x300 mm Težina 5,94 kg Radna temperatura 0 °C - 45 °C • Nikada ne skidajte kućište proizvoda.
%ŏöęâ Ěâ ľâ½öŏčâ ÿēÿ ĻġłŊġčÿ õŏĚĐØÿčłĐ½ öľâńĐ½ • ~ľÿŊÿłĚÿŊâ ÿ ÞľŸÿŊâ Þŏöę½Þ ªġؽē õ½Þâľ i ԛԚ łâĐŏĚÞÿ Ŷ½ ĻľÿĚŏÞĚġ ÿłĐēčŏÚÿŧ½Ěčâ֤ ½ Ŷ½Ŋÿę ĻġĚġŧġ ŏĐēčŏÚÿŊâ ŏľâá½č ÿ Ěġľę½ēĚġ ö½ ĐġľÿłŊÿŊâ֣ ^âĐâ Þ½ŊġŊâĐâ Ě½ ŏľâá½čŏ łâ Ěâ ĻľÿĐ½Ŷŏčŏ • • ľġč õ½łØÿĐēÿ ÿēÿ Þ½ŊġŊâĐ½ Ě½ ŏľâá½čŏ čâ ĻľâĐġľ½Úÿġ ġÞľâáâĚŏ öľ½ĚÿØŏ֣ dŧ½ Ļġč½ŧ½ Ěâ ĻľâÞłŊ½ŧēč½ Đŧ½ľ֣ ;ġľę½Ŋÿ ġŧÿü Þ½ŊġŊâĐ½ Ěÿłŏ ĻġÞľŸ½Ěÿ֣ ŏľâá½č Ěÿčâ ĻġÞľŸ½Ě • ŏľâá½č čâ ĚâĐġęĻ½Ŋÿ×ÿē½Ě ł½ čâÞÿĚÿØġę֣ ~ġĐŏń½čŊâ ł½ Þľŏöÿę֣ d ēŏâŊġġŊü ŏľâá½čŏ Uŧ½ēÿŊâŊ Ŷ
www.Philips.com/support za najnovije vesti i dokumente. Philips i Philips grb štita su registrovani žigovi kompanije Koninklijke Philips N.V. i koriste se pod licencom. Ovaj proizvod je proizvela i prodaje se pod odgovornošću kompanije MMD Hong Kong Holding Limited ili jedne od njenih podružnica, a kompanija MMD Hong Kong Holding Limited je garant u vezi sa ovim proizvodom. TAX4207YW_UM_SR_V2.
