Căștile Seria 3000 TAT3215 TAT3255 Manual de utilizare Înregistrați-vă dispozitivul și obțineți asistență la www.philips.
Cuprins 1 Instrucțiuni importante de siguranță 2 2 Căștile dvs. wireless Bluetooth 3 3 Să începem 5 Siguranța auzului Informații generale 2 2 Ce e în ambalaj 3 Alte dispozitive 3 Prezentare de ansamblu a căștilor dvs.
1 Instrucțiuni importante de siguranță Siguranța auzului Pericol • Pentru a evita afectarea auzului, limitați timpul în care ascultați la volum mare și reglați volumul la un nivel mic. Cu cât e volumul mai mare, cu atât durata în care ascultați trebuie să fie mai mică. Respectați următoarele instrucțiuni în timpul folosirii căștilor. • • • • • • • Ascultați muzică la volum rezonabil, pe o perioadă rezonabilă de timp. Aveți grijă să nu măriți volumul constant pe măsură ce auzul dvs. se acomodează.
2 Căștile dvs. wireless Bluetooth Felicitări pentru achiziția dumneavoastră și bine ați venit la Philips! Pentru a beneficia de întreaga asistența oferită de Philips, înregistrați dispozitivul la adresa www.philips.com/welcome. Cu aceste căști wireless Philips: • să efectuați apeluri fără fir; • să ascultați muzică wireless și să controlați redarea; • să comutați între redarea muzicii și apeluri.
Prezentare de ansamblu a căștilor dvs. Bluetooth 1. Microfon 2. Butoane multifuncționale 3. Indicator LED (căști) 4. Slot de încărcare USB-C 5.
3 Să începem • • LED-urile albe de pe căști vă va arăta evoluția procesului de încărcare. La încărcarea completă a căștilor, lumina albă se stinge. Încărcarea bateriei Observație • Înainte de a folosi prima dată căștile, așezați-le în caseta de încărcare și încărcați bateria minim 2 ore pentru a optimiza capacitatea și durata de viață a bateriei. • Folosiți cablul USB de încărcare original pentru a evita avarierea căștilor. • Încheiați apelul înainte de a pune căștile la încărcat.
În casca din dreapta veți auzi mesajul vocal „Pairing” (asociere) și LED-ul se aprinde intermitent în alb și albastru. Căștile sunt acum în modul de asociere și sunt pregătite să facă asocierea cu un dispozitiv Bluetooth (de ex. un telefon mobil). Asocierea unei singure căști (mod mono) Scoateți cască dreaptă („dispozitiv principal”) din caseta de încărcare, casca va porni automat. Veți auzi un mesaj vocal „Power on” (pornire) din casca dreaptă. Porniți funcția Bluetooth pe dispozitivul Bluetooth.
4 Folosirea căștii Resetarea căștilor la un dispozitiv Bluetooth Porniți funcția Bluetooth pe dispozitivul Bluetooth. Scoateți ambele căști din caseta de încărcare, căștile vor porni și se vor reconecta automat. Dacă nu se conectează la niciun dispozitiv, căștile se vor opri după 3 minute Ambele căști sunt acum pornite și asociate automat una cu cealaltă. Pornire/oprire Acțiune Buton Operație multifuncțional Porniți căștile. Căști Opriți căștile.
Controlul apelurilor Acțiune Operație Buton multifuncțional Preluați/ închideți un apel. Apăsați o Casca stânga/dreapta dată. Respingeți un apel primit. Țineți apăsat Casca stânga/dreapta timp de 2 secunde. Comutare Țineți apăsat Casca apelant în timpul stânga/dreapta timp de 2 apelurilor. secunde. Controlul vocii Acțiune Siri/Google Buton Operație multifuncțional Apăsați de Casca stânga/dreapta două ori Nivel scăzut al bateriei (căști).
Indicator LED de stare a bateriei pe casetă de încărcare cu cablu USB Tip C În timp ce căștile se încarcă, LED-urile de stare vor fi aprinse după cum urmează: • 4 LED-uri albastre dacă bateria e încărcată 70 - 100% • 2 LED-uri albastre stau aprinse și al 3-lea LED se aprinde intermitent la o secundă dacă bateria e încărcată între 50 - 75% • 1 LED albastru stă aprins și al 2-lea LED se aprinde intermitent la o secundă dacă bateria e încărcată între 25 - 50% • 1 LED albastru se aprinde intermitent la o secund
6 Date tehnice Căști Durată muzică: 6 ore (18 de ore cu caseta de încărcare) Durată convorbire: 5 ore (15 de ore cu caseta de încărcare) Durată în modul de repaus: 80 ore Durată încărcare: 2 ore Baterie reîncărcabilă cu ioni de litiu: 50 mAh în fiecare cască Versiune Bluetooth: 5,1 Profiluri Bluetooth compatibile: • A2DP (Profil de distribuție audio avansată) • AVRCP (Profil telecomandă audio-video) Codec audio acceptat: SBC Bandă de frecvență: 2,4 GHz Putere de transmisie: <4 dBm Interval de funcționare: M
7 Observații Declarația de conformitate Prin prezenta, MMD Hong Kong Holding Limited declară că acest dispozitiv respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/EU. Puteți găsi Declarația de conformitate la adresa www.p4c.philips.com. Scoaterea bateriei integrate Dacă nu există un sistem de colectare/ reciclare a produselor electronice în țara dvs., puteți proteja mediul scoțând și reciclând bateria înainte de eliminarea căștilor.
Conformitate cu câmpurile electromagnetice Acest produs respectă toate standardele și reglementările în vigoare privitoare la câmpurile electromagnetice. Informații de mediu Toate ambalajele care nu sunt necesare pot fi eliminate. Am încercat să folosim ambalaje din 3 materiale ce pot fi separate ușor: carton (cutia), polistiren (suporții) și polietilenă (pungi, spuma de protecție). Sistemul dvs. e realizat din materiale care pot fi reciclate și refolosite dacă sunt dezasamblate de companii specializate.
8 Mărci înregistrate Bluetooth Expresia Bluetooth® și siglele sunt mărci înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc., iar utilizarea acestor simboluri de către Top Victory Investment Limited se face sub licență. Alte mărci și denumiri comerciale aparțin deținătorilor respectivi. Siri Siri e marcă înregistrată a Apple Inc., înregistrată și în SUA și în alte țări. Google Google și sigla Google Logo sunt mărci comerciale înregistrate ale Google Inc.
9 Întrebări frecvente Casca mea Bluetooth nu pornește. Bateria e descărcată. Încărcați căștile. Nu pot asocia casca Bluetooth cu dispozitivul meu Bluetooth. Caracteristica Bluetooth e dezactivată. Activați caracteristica Bluetooth pe dispozitivul dvs. Bluetooth și porniți-l înainte de a porni casca. Asocierea nu reușește. • Introduceți ambele căști în caseta de încărcare. • Asigurați-vă că ați dezactivat caracteristica Bluetooth pe dispozitivele Bluetooth conectate anterior.
Aud muzica, dar nu pot controla redarea prin dispozitivul meu Bluetooth (de ex. redare/întrerupere/înainte/înapoi). Asigurați-vă că sursa audio Bluetooth acceptă AVRCP (vezi „Date tehnice” la pagina 10) Nivelul volumului căștilor e prea mic. Unele dispozitive Bluetooth nu pot asocia nivelul de volum cu cel al căștilor prin caracteristica „sincronizare volum”. În acest caz, trebuie să reglați independent volumul pe dispozitivul dvs. Bluetooth. • Casca stânga și cea dreaptă sunt deconectate una de cealaltă.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas aplicados. Pentru mai multe informații, consultați pagina web a ANATEL: www.anatel.gov.br Philips și emblema scut Philips sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips N.V.
