Навушники Серія 3000 TAT3215 TAT3255 Посібник користувача Зареєструйте свій виріб й отримуйте підтримку на веб-сайті www.philips.
Зміст 1 Важливі правила техніки безпеки 2 Безпека слуху Загальна інформація 2 2 2 Безпроводові навушники Bluetooth 3 Комплектація Інші пристрої Огляд безпроводових навушників Bluetooth 3 Початок роботи Заряджання акумулятора Сполучення навушників з пристроєм Bluetooth в перший раз Сполучення навушників з іншим пристроєм Bluetooth 3 3 4 5 5 6 6 4 Використання навушників 7 5 Відновлення стандартних налаштувань навушників 9 Підключення навушників до пристрою Bluetooth 7 Увімкнення/вимкнення 7 Керу
1 Важливі правила техніки безпеки Безпека слуху Загальна інформація Щоб запобігти пошкодженню або несправності пристрою, дотримуйтеся вказаних правил. Застереження • Бережіть навушники від надмірного нагрівання. • Бережіть навушники від падіння. • Бережіть навушники від потрапляння крапель та бризок води. • Не допускайте занурення навушників у рідину.
2 Безпроводові навушники Bluetooth Вітаємо вас з придбанням та запрошуємо приєднатися до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome. Ці безпроводові навушники Philips надають вам такі можливості: • приймати телефонні виклики в режимі безпроводового гучного зв'язку; • слухати музику та керувати її відтворенням в безпроводовому режимі; • перемикатися між телефонними викликами і прослуховуванням музики.
Огляд безпроводових навушників Bluetooth 1. Мікрофон 2. Багатофункціональні кнопки 3. Світлодіодний індикатор (навушники) 4. Рознім USB-С для заряджання 5.
3 Початок роботи • • Під час заряджання індикатори на навушниках світяться білим світлом. Коли навушники повністю заряджені, білі індикатори згасають. Заряджання акумулятора Примітка • Перед початком використання навушників покладіть їх в чохол-акумулятор і заряджайте акумулятор протягом 2 годин — це забезпечить оптимальну ємність акумулятора та подовжить термін його служби. • Щоб запобігти можливим пошкодженням, використовуйте лише оригінальний USB-кабель для заряджання.
З правого навушника пролунає підказка "Pairing" (Сполучення), а індикатор почне блимати білим і синім світлом. Сполучення одного навушника (монорежим) Вийміть правий навушник (основний) з чохла-акумулятора — навушник автоматично ввімкнеться. З правого навушника пролунає підказка "Power on" (увімкнено). Навушники перебувають в режимі сполучення і готові до сполучення з пристроєм Bluetooth (наприклад з мобільним телефоном). Увімкніть функцію Bluetooth у пристрої Bluetooth.
4 Використання навушників Підключення навушників до пристрою Bluetooth Увімкніть функцію Bluetooth у пристрої Bluetooth. Вийміть обидва навушники з чохла-акумулятора — навушники ввімкнуться й автоматично підключаться. Увімкнення/вимкнення Завдання Багатофункціональна кнопка Увімкнути навушники. Навушники Вимкнути навушники. Якщо жодного пристрою не підключено, через 3 хвилини навушники автоматично вимкнуться. Правий/лівий навушник Навушники не можна підключати до декількох пристроїв одночасно.
Керування викликами Багатофункціональна кнопка Дія Прийом/ завершення виклику. Правий/лівий навушник Натисніть один раз. Відхилення вхідного виклику. Правий/лівий навушник Натисніть й утримуйте 2 секунди. Перемикання абонента під час виклику. Правий/лівий навушник Натисніть й утримуйте 2 секунди. Багатофункціональна кнопка Дія Правий/лівий навушник Натисніть двічі Завдання Голосове керування Завдання Siri/Google Низький заряд акумулятора (навушники).
Індикатори рівня заряду на чохлі-акумуляторі з USB-кабелем Type-C Під час заряджання навушників сині індикатори відображають рівень заряду таким чином: • 4 індикатори світяться синім світлом: рівень заряду 70-100% • 2 індикатори світяться синім світлом, 3-й індикатор блимає щосекунди: рівень заряду 50–75% • 1 індикатор світиться синім світлом, 2-й індикатор блимає щосекунди: рівень заряду 25–50% • 1 індикатор блимає щосекунди: рівень заряду 0–25% 5 Відновлення стандартних налаштувань навушників Якщо під ча
6 Технічні дані Навушники Відтворення музики: 6 годин (ще 18 годин з використанням чохла-акумулятора) Розмови: 5 годин (ще 15 годин з використанням чохла-акумулятора) У стані очікування: 80 годин Тривалість заряджання: 2 години Іонно-літієвий акумулятор: 50 мА•год (кожний навушник) Версія Bluetooth: 5.
7 Примітки Сертифікат відповідності Цим компанія MMD Hong Kong Holding Limited заявляє, що цей виріб відповідає усім основним вимогам та іншим застосовним положенням Директиви ЄС 2014/53/EU. Сертифікат відповідності можна переглянути на веб-сайті www.p4c.phlips.com. Видалення вбудованого акумулятора Якщо у вашій країні немає системи збору й утилізації електронних виробів, ви можете захистити навколишнє середовище таким чином: перед утилізацією навушників вийміть й утилізуйте акумулятор.
Відповідність нормам щодо електромагнітних полів (ЕМП) Цей виріб відповідає вимогам всіх застосовних стандартів і нормативів, які стосуються впливу електромагнітних полів. Екологічна інформація Для упаковки виробу було використано лише потрібні матеріали. Ми подбали про те, щоб упаковку можна було легко розділити на матеріали трьох типів: картон (коробка), пінополістирол (амортизуючий матеріал) та поліетилен (пакети, захисний лист пінопласту).
8 Товарні знаки Bluetooth Товарний знак Bluetooth® і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками корпорації Bluetooth SIG, Inc., і компанія Top Victory Investment Limited використовує їх тільки за ліцензією. Інші товарні знаки і торговельні назви належать відповідним власникам. Siri Siri є товарним знаком корпорації Apple Inc., зареєстрованим у США та інших країнах. Google Google і логотип Google є зареєстрованими товарними знаками корпорації Google Inc.
9 Запитання й відповіді Мої навушники Bluetooth не вмикаються. Низький рівень заряду акумулятора. Зарядіть навушники. Не вдається виконати сполучення навушників Bluetooth з пристроєм Bluetooth. Функцію Bluetooth вимкнено. Перш ніж вмикати навушники, увімкніть пристрій Bluetooth і активуйте в ньому функцію Bluetooth. Сполучення не діє. • Покладіть обидва навушники в чохол-акумулятор. • Переконайтеся, що в усіх раніше підключених пристроях Bluetooth функцію Bluetooth вимкнено.
Музика звучить, але нею неможливо керувати на пристрої Bluetooth (тобто, починати або призупиняти відтворення, переходити вперед/назад). Переконайтеся, що аудіопристрій Bluetooth підтримує профіль AVRCP (див. розділ "Технічні дані" на стор. 10). Звук з навушників дуже тихий. Деякі пристрої Bluetooth не можуть передавати рівень гучності в навушники шляхом синхронізації гучності. У таких випадках, щоб отримати потрібний рівень гучності, необхідно відрегулювати гучність в самому пристрої Bluetooth.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas aplicados. Para maiores informações, consulte a site da ANATEL: www.anatel.gov.br PHILIPS та емблема щита PHILIPS є зареєстрованими товарними знаками компанії Koninklijke Philips N.V., що використовуються за ліцензією.
