Slušalke 3000 Series TAT3215 TAT3255 Uporabniški priročnik Registrirajte svoj izdelek in si zagotovite podporo na naslovu www.philips.
Vsebina 1 Pomembni varnostni napotki 2 Varnost pri poslušanju Splošne informacije 2 2 2 Brezžične slušalke Bluetooth 3 Kaj je v škatli? 3 Druge naprave 3 Pregled brezžičnih slušalk Bluetooth 4 3 Uvod Polnjenje akumulatorja Prvo seznanjanje slušalk z napravo Bluetooth Seznanjanje slušalk z drugo napravo Bluetooth 4 Uporaba slušalk Povezovanje slušalk z napravo Bluetooth Vklop/izklop napajanja Upravljanje klicev in glasbe Stanje lučke Kako nositi slušalke? 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 5 Tovarniška ponastav
1 Pomembni varnostni napotki Varnost pri poslušanju Nevarnost • Da preprečite poškodbe sluha, omejite čas in uporabo slušalk pri visoki glasnosti in glasnost nastavite na varno raven. Višja ko je glasnost, krajši je varen čas poslušanja. Pri uporabi slušalk upoštevajte navodila v nadaljevanju. • • • • • • • Poslušajte pri zmerni glasnosti in razumno dolgo. Ne nastavljajte glasnosti venomer navzgor, saj se vaš sluh prilagaja.
2 Brezžične slušalke Bluetooth Čestitamo za nakup in vas pozdravljamo pri Philipsu! Da bi v celoti izkoristili podporo, ki jo ponuja Philips, registrirajte svoj izdelek na spletni strani www.philips.com/welcome. S Philipsovimi brezžičnimi slušalkami lahko: • udobno uživate v brezžičnih prostoročnih klicih; • uživate in upravljate brezžično glasbo; • preklapljate med klici in glasbo.
Pregled brezžičnih slušalk Bluetooth 1. Mikrofon 2. Večfunkcijski gumbi 3. Lučka LED (slušalke) 4. Reža za polnjenje USB-C 5.
3 Uvod • • Postopek polnjenja preverjate z belima lučkama na slušalkah. Ko se slušalke povsem napolnijo, se bela lučka izklopi. Polnjenje akumulatorja Opomba • Slušalke pred prvo uporabo postavite v nosilec za polnjenje ter za optimalni zmogljivost akumulatorja in življenjsko dobo tega polnite dve uri. • Da preprečite morebitno škodo, uporabljajte samo originalni polnilni kabel USB. • Končajte klic, preden začnete polniti slušalke, ker se slušalke pri priključevanju za polnjenje izklopijo.
V desni slušalki se sliši »Pairing« (Seznanjanje) in lučka utripa belo in modro. Slušalke so zdaj v načinu seznanjanja in so pripravljene za seznanjanje z napravo Bluetooth (npr. z mobilnim telefonom). Seznanjanje z eno slušalko (način Mono) Odstranite desno slušalko (»nadrejeno napravo«) iz nosilca za polnjenje; slušalke se samodejno vklopijo. Iz desne slušalke se zasliši »Power on« (Vklop). Vklopite funkcijo Bluetooth na napravi Bluetooth. Seznanite slušalke z napravo Bluetooth.
4 Uporaba slušalk Povezovanje slušalk z napravo Bluetooth Vklopite funkcijo Bluetooth na napravi Bluetooth. Odstranite obe slušalki iz nosilca za polnjenje; slušalke se vklopijo in samodejno znova povežejo. Če ni vzpostavljena povezava z napravo, se slušalke samodejno izklopijo v treh minutah. Obe slušalki sta zdaj vklopljeni in samodejno seznanjeni druga z drugo. Slušalke bodo poiskale nazadnje povezano napravo Bluetooth in se z njo samodejno povezale.
Upravljanje klicev Opravilo Večfunkcijski Dejanje gumb Sprejem/ prekinitev klica. Leva/desna slušalka Pritisnite enkrat. Zavrnitev dohodnega klica. Leva/desna slušalka Pritisnite in pridržite za dve sekundi. Preklop klicatelja med klicem. Leva/desna slušalka Pritisnite in pridržite za dve sekundi. Glasovni nadzor Opravilo Siri/Google Večfunkcijski Dejanje gumb Leva/desna slušalka Bela lučka dvakrat utripne vsake tri minute. Akumulator je povsem napolnjen Lučka je izklopljena.
Kontrolna lučka akumulatorja na nosilcu za polnjenje s kablom USB tipa C Med polnjenjem slušalk modre lučke označujejo naslednje stanje: • 4 modre lučke svetijo – 70–100-odstotna napolnjenost. 5 Tovarniška ponastavitev slušalk V primeru težav s seznanjanjem ali vzpostavljanjem povezave lahko sledite spodnjim navodilom za tovarniško ponastavitev slušalk. • 2 modri lučki svetita, tretja utripne vsako sekundo – 50–75-odstotna napolnjenost.
6 Tehnični podatki Slušalke Čas glasbe: 6 h (dodatnih 18 ur z nosilcem za polnjenje) Čas pogovora: 5 h (dodatnih 15 ur z nosilcem za polnjenje) Čas stanja pripravljenosti: 80 h Čas polnjenja: 2 h Litij-ionski akumulator: 50 mAh na vsaki slušalki Različica Bluetooth: 5.
7 Obvestilo Izjava o skladnosti S to izjavo družba MMD Hong Kong Holding Limited izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami direktive 2014/53/EU. Izjava o skladnosti je na voljo na spletnem mestu www.p4c.philips.com.
Skladnost z elektromagnetno združljivostjo Ta izdelek je skladen z vsemi veljavnimi standardi in predpisi glede izpostavljanja elektromagnetnim sevanjem. Okoljske informacije Vso nepotrebno embalažo smo izpustili. Embalažo smo skušali izdelati tako, da jo bo preprosto ločiti na tri materiale: karton (škatla), stiropor (zaščita) in polietilen (vrečke, zaščitna folija). Vaš sistem je sestavljen iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti, če bo razstavljen v specializiranem podjetju.
8 Blagovne znamke Bluetooth Beseda in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc., in vsakršna uporaba teh blagovnih znamk podjetja Top Victory Investment Limited je licencirana. Druge blagovne znamke in trgovska imena so last njihovih lastnikov. Siri Siri je blagovna znamka družbe Apple Inc., registrirana v Združenih državah Amerike in drugih državah. Google Google in logotip Google sta registrirani blagovni znamki družbe Google Inc.
9 Pogosta vprašanja Slušalke Bluetooth se ne vklopijo. Stanje napolnjenosti akumulatorja je nizko. Napolnite slušalke. Ne morem seznaniti slušalk Bluetooth z napravo Bluetooth. Bluetooth ni omogočen. Omogočite funkcijo Bluetooth na svoji napravi Bluetooth in vklopite napravo Bluetooth, preden vklopite slušalke. Seznanjanje ne deluje. • Vstavite obe slušalki v nosilec za polnjenje. • Preverite, ali ste onemogočili funkcijo Bluetooth v vseh prej povezanih napravah Bluetooth.
Na napravi Bluetooth slišim glasbo, vendar je nem morem upravljati (npr. predvajati/začasno ustaviti/preskočiti naprej/nazaj). Prepričajte se, ali vir zvoka Bluetooth podpira profil AVRCP (glejte »Tehnične podatke« na strani 10). Raven glasnosti slušalk je prenizka. Nekatere naprave Bluetooth ne morejo povezati ravni glasnosti s slušalkami prek sinhronizacije glasnosti. V tem primeru glasnost na napravi Bluetooth nastavite neodvisno, da dosežete ustrezno raven glasnosti.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas aplicados. Para maiores informações, consulte a site da ANATEL: www.anatel.gov.br Philips in Philipsov emblem ščita sta registrirani blagovni znamki družbe Koninklijke Philips N.V. in se uporabljata z licenco.
