słuchawek Seria 3000 TAT3215 TAT3255 Podręcznik użytkownika Zarejestruj swój produkt i uzyskaj wsparcie na stornie www.philips.
Spis treści 1 Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 2 Bezpieczeństwo słuchu Informacje ogólne 2 2 2 Twoje słuchawki bezprzewodowe Bluetooth 3 Zawartość opakowania Inne urządzenia Ogólne informacje na temat bezprzewodowego zestawu słuchawek Bluetooth 3 3 4 3 Rozpoczynanie 5 Ładowanie akumulatora 5 Parowanie zestawu słuchawek z urządzeniem Bluetooth po raz pierwszy 6 Parowanie zestawu słuchawek z kolejnym urządzeniem Bluetooth 6 4 Korzystanie ze słuchawek 7 Ponowne łączenie zestawu słuchawek
1 Ważne informacje na temat bezpieczeństwa Informacje ogólne W celu uniknięcia uszkodzenia lub nieprawidłowego działania: Środek ostrożności Bezpieczeństwo słuchu Niebezpieczeństwo • Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, ogranicz czas korzystania ze słuchawek przy wysokiej głośności i ustaw ją na bezpiecznym poziomie. Im wyższy poziom głośności, tym krótszy bezpieczny czas słuchania. Podczas korzystania z zestawu słuchawek przestrzegaj poniższych wytycznych.
2 Twój bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów firmy Philips! Aby w pełni korzystać ze wsparcia oferowanego przez firmę Philips zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Z zestawem słuchawkowym Philips możesz: • cieszyć się wygodnymi i bezprzewodowymi połączeniami; • cieszyć się muzyką i sterować nią bezprzewodowo; • przełączać się pomiędzy połączeniami i muzyką.
Ogólne informacje na temat Twojego bezprzewodowego zestawu słuchawek Bluetooth 1. Mikrofon 2. Przyciski wielofunkcyjne 3. Wskaźnik LED (zestaw słuchawek) 4. Gniazdo ładowania USB-C 5.
3 Rozpoczynanie • • Proces ładowania potwierdza zapalenie się białych diod LED na słuchawkach. Kiedy słuchawki są w pełni naładowane, biała dioda gaśnie. Naładuj baterię Uwaga • Zanim użyjesz swojego zestawu słuchawek po raz pierwszy, umieść słuchawki w obudowie ładującej i ładuj akumulator przez 2 godziny, aby uzyskać optymalną pojemność i żywotność akumulatora. • Korzystaj tylko z oryginalnego kabla USB do ładowania, aby uniknąć jakichkolwiek uszkodzeń.
W prawej słuchawce pojawi się komunikat głosowy „Pairing” (Parowanie), a dioda LED będzie migać na biało i niebiesko. Zestaw słuchawek jest w trybie parowania i jest gotowy do parowania z urządzeniem Bluetooth (np. telefonem komórkowym). Parowanie jednej słuchawki (tryb mono) Podnieś prawą słuchawkę („Urządzenie główne”) z etui ładującego. Słuchawka włączy się automatycznie. W prawej słuchawce pojawi się komunikat głosowy „Power on” (zasilanie wł.). Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu Bluetooth.
4 Korzystanie z zestawu słuchawek Ponowne łączenie zestawu słuchawek do urządzenia Bluetooth Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu Bluetooth. Podnieś obie słuchawki z etui ładującego, słuchawki automatycznie włączą się i połączą ze sobą. Jeżeli żadne urządzenie nie jest podłączone, zestaw słuchawek wyłączy się automatycznie po trzech minutach. Włączanie/wyłączanie Działanie Włącz zestaw Zestawy słuchawek słuchawek. Wyciągnij obie słuchawki z etui ładującego. Wyłącz zestaw słuchawek.
Sterowanie połączeniami Działanie Przycisk Operacja wielofunkcyjny Odbieranie połączenia/ rozłączanie. Prawa/lewa słuchawka Naciśnij raz. Odrzucenie Prawa/lewa przychodzącego słuchawka połączenia. Naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy: Przełączanie rozmówcy podczas połączenia. Naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy: Prawa/lewa słuchawka Sterowanie głosowe Działanie Siri/Google Przycisk Operacja wielofunkcyjny Prawa/lewa słuchawka Niski poziom naładowania baterii (zestaw słuchawek).
Wskaźnik LED baterii na etui ładującym z kablem USB typu C Podczas ładowania słuchawek zaczną świecić niebieskie diody LED: • 4 niebieskie diody LED oznaczają naładowanie 70-100% • 2 niebieskie diody LED świecą się, a 3. dioda LED miga, gdy poziom zasilania wynosi 50-75% • 1 niebieska dioda LED świeci się, a 2.
6 Dane techniczne Zestaw słuchawkowy Czas odtwarzania: 6 godzin (dodatkowe 18 godzin z etui ładującym) Czas rozmowy: 5 godzin (dodatkowe 15 godzin z etui ładującym) Czas czuwania: 80 godzin Czas ładowania: 2 godziny Akumulator litowo-jonowy: 50 mAh w każdej słuchawce Wersja Bluetooth: 5,1 Kompatybilne profile Bluetooth: • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) • AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Obsługiwane kodeki audio: SBC Zakres częstotliwości: 2,4 GHz Moc przekaźnika: <4 dBm Zakres roboczy:
7 Powiadomienie Deklaracja zgodności MMD Hong Kong Holding Limited niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Deklarację zgodności można znaleźć na stronie www.p4c.philips.com. Demontaż zintegrowanego akumulatora Jeśli w kraju użytkownika nie funkcjonuje system zbiórki/recyklingu odpadów elektronicznych, przed utylizacją słuchawek należy usunąć z nich baterie w celu ochrony środowiska naturalnego.
Zgodność z dyrektywą dotyczącą oddziaływania pól elektromagnetycznych (EMF) Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi normami i przepisami dotyczącymi narażenia ludności na działanie pól magnetycznych. Informacje dotyczące środowiska Wszystkie zbędne opakowania zostały pominięte. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby opakowanie można było w łatwy sposób rozdzielić na trzy materiały: tekturę (pudełko), piankę poliestrową (materiał amortyzujący) oraz polietylen (worki, pianka ochronna).
8 Znaki handlowe Bluetooth Znak słowny oraz logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami handlowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie wykorzystanie takich znaków przez Top Victory Investment Limited odbywa się na zasadzie licencji. Inne znaki handlowe i nazwy handlowe należą do ich właściwych właścicieli. Siri Siri jest znakiem handlowym Apple Inc., zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Google Google i logo Google są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Google Inc.
9 Często zadawane pytania Mój zestaw Bluetooth nie włącza się. Poziom naładowania baterii jest niski. Naładuj zestaw słuchawek. Nie mogę sparować zestawu słuchawek Bluetooth z moim urządzeniem Bluetooth. Opcja Bluetooth jest wyłączona. Włącz funkcję Bluetooth na urządzeniu Bluetooth i włącz to urządzenie przed włączeniem zestawu słuchawek. Nie działa parowanie. • Odłóż obie słuchawki do etui z funkcją ładowania.
Słyszę muzykę, ale nie mogę nią sterować z mojego urządzenia Bluetooth (np. odtwarzać/zatrzymywać/przewijać do przodu/cofać). Upewnij się, że urządzenie źródłowe audio Bluetooth obsługuje AVRCP (patrz „Dane techniczne” na stronie 10). Poziom głośności zestawu słuchawek jest zbyt niski. Niektóre urządzenia Bluetooth nie są w stanie połączyć poziomu głośności z zestawem słuchawek za pośrednictwem synchronizacji głośności.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas aplicados. Para maiores informações, consulte a site da ANATEL: www.anatel.gov.br Nazwa Philips i emblemat tarczy Philips są zastrzeżonymi znakami towarowymi Koninklijke Philips N.V., używanymi na licencji.
