耳機 3000 系列 TAT3215 TAT3255 使用者手冊 請註冊產品，並在以下網址獲得支援 www.philips.
目錄 1 重要安全說明 2 聽力安全 2 一般資訊 2 2 您的藍牙無線耳機 3 包裝盒內有哪些內容物 3 其他裝置 3 藍牙無線耳機概述 4 3 入門指南 5 為電池充電 5 首次將耳機與您的藍牙裝置配對 6 將耳機與另一個藍牙裝置配對 6 4 使用耳機 7 將耳機重新連接到藍牙裝置 7 開機/關機 7 管理您的通話和音樂 7 LED 指示燈狀態 8 配戴方式 8 5 耳機恢復出廠設定 6 技術資料 7 通知 符合性聲明 9 10 11 11 棄置舊有產品和電池 11 EMF 相容性 12 環境資訊 12 合規通知 12 8 商標 13 9 常見問題 14 TW
1 重要安全說明 一般資訊 為避免損壞或故障： 注意事項 • 請勿將耳機置於過熱環境。 聽力安全 • 請勿摔落耳機。 • 避免水滴潑濺耳機。 • 請勿將耳機浸入水中。 • 請勿使用任何含有酒精、氨水、苯或研磨劑 的清潔劑。 • 如需清潔，請使用柔軟的布料（必要時， 危險 • 可用少量清水或經過稀釋的溫和肥皂潤濕 為避免聽力受損，請限制您以高音量使用耳機的時 布料）。 間，並將音量設定在安全等級。音量越大，可安全 • 請勿將內建電池暴露在過熱的環境中（例 聆聽音樂的時間就越短。 如，陽光、火等）。 • 更換電池不當可能引發爆炸。請務必使用相 同或等效的電池替換。 使用耳機時，請務必遵守以下準則。 • • 請合理使用耳機收聽音樂。使用時間和音 量都應合理。 關於操作和存放耳機的適當溫度和濕度 請注意勿持續調高音量，因為您的聽力可 • 操作溫度最高為 45°C（相對濕度最高 能逐漸適應而感到麻木。 • • 在可能發生危險的情況下，您應格外小心 或暫時停止使用本產品。 • 耳機的聲壓過高會導致聽力喪失。 • 不建議在開車時使用會遮住雙耳的耳機， 這在某些地方可能是非法
2 您的藍牙無線 耳機 恭喜您購買本產品！歡迎您加入飛利浦的 使用者行列！若要充分利用飛利浦提供的 USB Type-C 充電電纜（僅供充電） 支援，請上 www.philips.
藍牙無線耳機概述 1. 麥克風 2. 多功能按鈕 3. LED 指示燈（耳機） 4. USB-C 充電插槽 5.
3 入門指南 • 耳機上的白色 LED 指示燈可用於驗證 • 耳機充滿電後，白燈熄滅。 充電程序。 為電池充電 注意事項 • 首次使用耳機之前，請將耳機放入充電保護盒並 為電池充電 2 小時，以達到最佳的電池容量和使 用壽命。 • 請務必使用原廠的 USB 充電電纜，以免造成任 何損壞。 • 對耳機充電之前，請先完成通話，因為連接耳機 進行充電會使耳機電源關閉。 充電保護盒 將 USB 電纜的一端連接到充電盒，另一端 插入電源。 充電盒將開始充電。 • 前面板上的藍色 LED 指示燈可用來驗 • 當充電盒充滿電後，藍燈亮起。 提示 • 通常，充滿電需要 2 個小時（對於耳機或充 電盒）。 首次配對耳機與藍牙裝置。 請確認耳機已充滿電。 請從充電盒取出兩個耳機，耳機將自動 開機並進入配對模式與連接左右耳機。 證充電程序。 將發出「Power on」與「Pairing」 的語音。彼此配對後，右耳機上將發 提示 • 充電盒可當成攜帶式備份電池，並為耳機充電。 出「Right channel」、左耳機上將 發出「Left channel」的語音。 當充電盒充滿電後，它可
在右耳機中，將發出「Pairing」 單耳機配對（單聲道模式） 的語音，且 LED 將閃爍白燈和 藍燈。 從充電盒中取出右耳機（「主裝置」）， 現在，耳機處於配對模式，可以與 此時耳機將自動開啟電源。右耳機將發出 藍牙裝置（例如，手機）配對。 「Power on」的語音。 開啟您藍牙裝置的藍牙功能。 將耳機與藍牙裝置配對。請參閱您藍牙 裝置的使用者手冊。 開啟裝置上的藍牙功能，並搜尋「 在右耳機中，將發出「Connected Philips TAT3215、TAT3255」，點按 」的語音，且兩個耳機上的 LED 將 即可連接。（請參閱第 6 頁） 持續亮起 5 秒。您可以使用裝置來 播放音樂或撥打電話。 Philips TAT3215、TAT3255 注意事項 • 配對成功後，您會聽到「Connected」 僅開啟「左耳機」通道電源時，並無法連接到藍牙 的語音，且指示燈將熄滅。 裝置，您需要開啟「右通道」才能相互配對。 注意事項 以下範例展示如何將您的耳機與手機 配對。 • 開啟您藍牙裝置的藍牙功能，並選 擇 Philips TAT3215、TAT3255 僅
4 使用耳機 將耳機重新連接到藍牙裝置 開啟您藍牙裝置的藍牙功能。 從充電盒中取出兩個耳機，耳機將 開機/關機 任務 開啟耳機。 多功能按鈕 操作 耳機 從充電盒 開啟電源並自動重新連接。 中取出兩 如果未連接任何裝置，則耳機將 在 3 分鐘後自動關機 個耳機。 關閉耳機。 將兩個耳 現在，兩個耳機都已開機並自動 機放在充 配對。 電盒中。 耳機將搜尋最後連接的藍牙裝置， 左/右耳機 並自動重新連接。如果最後連接的 按住 5 秒。 白色 裝置不可用，耳機將搜尋並重新連 LED 閃 接到倒數第二個裝置。 提示 • 爍 3 次。 管理您的通話和音樂 本耳機無法同時連接多部裝置。如果您有兩部已配 對的藍牙裝置，請僅開啟您所要連接的裝置的藍牙 功能。 • 必須先進入裝置的藍牙功能表，再以手動方式將耳 機連接到裝置。 注意事項 • 如果耳機無法連接到任何藍牙裝置，則將在 3 分鐘 內自動關機以節省電池壽命。 • 音樂控制 如果在開啟耳機後再開啟藍牙裝置的藍牙功能，則 任務 多功能按鈕 操作 播放或暫停 音樂。 左/右耳機 按一次。 向前一
通話控制 任務 多功能按鈕 操作 左/右耳機 按一次。 左/右耳機 按住 2 秒。 在通話中切換 左/右耳機 按住 2 秒。 接聽/掛斷 電池電量低 您會在耳機聽到 （耳機）。 「battery low」 的語音。 電話。 拒接來電。 白色 LED 每 3 分鐘 閃爍兩次 電池已充滿電力 LED 燈號熄滅。 來電者。 耳機狀態上的電池 LED 語音控制 任務 Siri/Google 多功能按鈕 操作 左/右耳機 按兩次 LED 指示燈狀態 耳機狀態 指標 耳機已連接到藍牙 白色 LED 亮起 裝置。 5 秒。 耳機已開啟。 白色 LED 閃爍 2 次。 耳機正處於配對 藍色和白色 LED 模式。 閃爍。 耳機已開啟但尚未 藍色和白色 LED 連接到藍牙裝置。 將閃爍。如果無法 建立連接，耳機將 在 3 分鐘內自行 關閉。 TW 指示燈 連接到耳機後，它將在藍牙裝置上顯示電池 指示燈。 充電盒上的電池 LED 指示燈 耳機充電時，藍色 LED 會亮起 • 4 個藍色 LED 燈保持亮起，表示電量為 75-100% • 3 個藍色
帶 USB Type-C 電纜的充 電盒上的電池 LED 指示燈 對耳機充電時，LED 藍燈的狀態如下： • 4 個藍色 LED 燈保持亮起，表示電量為 5 將耳機恢復出 廠設定 如果遭遇任何配對或連接問題，您可依以下 步驟將耳機重設為出廠設定。 70-100％ • 2 個藍色 LED 燈保持亮起，第 3 個 LED 每 秒閃爍一次，表示電量為 50-75% • 1 個藍色 LED 燈保持亮起，第 2 個 LED 每 秒閃爍一次，表示電量為 25-50% • 1 個藍色 LED 燈每秒閃爍一次，表示電量 為 0-25% 在您的藍牙裝置上，進入藍牙功能表並 從裝置清單中移除 Philips TAT3215。 關閉您藍牙裝置的藍牙功能。 將兩個耳機放回充電盒。按住左右耳機 的功能按鈕 5 秒。 從充電盒中取出兩個耳機，耳機將自動 開啟電源。 將發出「Power on」與「Pairing」的 語音。 彼此配對後，右耳機上將發出「Right channel」、左耳機上將發出「Left channel」的語音。右耳機上的 LED 將 閃爍白燈和藍燈 3 分鐘。 配戴方式 右耳機將發出「Connected」的語
6 技術資料 耳機 播放音樂時間：6 小時（使用充電盒時可 額外使用 18 小時） 通話時間：5 小時（使用充電盒時可額外 使用 15 小時） 待機時間：80 小時 充電時間：2 小時 可充電鋰離子電池：每個耳機為 50mAH 藍牙版本：5.1 相容的藍牙設定檔： • A2DP（進階音訊傳輸設定檔） • AVRCP（遠端視訊控制設定檔） 支援的音頻編碼器/解碼器：SBC 頻率範圍：2.
7 通知 符合性聲明 卸下內建的電池 如果您所在的國家/地區沒有設立一套電子 產品的收集/回收系統，您可以在棄置耳機 MMD 香港控股有限公司特此聲明， 之前取出和回收電池來保護環境。 本產品符合 2014/53/EU 指令的基本 • 取出電池之前，請確保耳機與充電保護 盒已斷開連接。 要求和其他相關規定。您可以在 www.p4c.philips.
EMF 相容性 然而，我們無法保證在特定安裝中不會發 生干擾。如果此設備確實對電視接收訊號 本產品符合有關電磁暴露的各項適用標準 造成有害干擾（可透過關閉和開啟設備來 和法規。 判斷），建議使用者可嘗試透過以下一或 多種措施來糾正干擾： 環境資訊 重新放置接收天線。 所有非必要的包裝均已省略。我們已嘗試 增加設備和接收器之間的距離 使用三種材料製成的簡易包裝：紙板（箱 將設備連接到與接收器不同電路的插座上。 子）、聚苯乙烯泡棉（緩衝物）和聚乙烯 （袋子、泡棉保護板）。 您的系統包含的材料可由專業公司拆解後 諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人 員以尋求協助。 進行回收和再利用。請遵守當地有關棄置 FCC 輻射暴露聲明： 包裝材料、廢電池和舊有設備的規定。 此設備符合針對不受控制的環境制訂的 FCC 輻射暴露限值。 合規通知 本裝置符合 FCC 規則第 15 部分。操作須符 合以下兩個條件： 1. 本裝置可能不會造成有害干擾，以及 2.
8 商標 藍牙 Bluetooth® 文字標記和商標是 Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標，且 Top Victory Investment Limited 對此類標記的任何使 用均已獲得許可。其他商標和商品名稱是其 各自所有權人的商標和商品名稱。 Siri 「Siri」是 Apple Inc. 在美國和其他國家/地 區的商標。 Google Google 和 Google 標誌是 Google Inc.
9 常見問題 藍牙裝置找不到耳機。 • 耳機可能已連接到先前配對的裝置。請關 閉連接的裝置，或將其移出連接範圍。 • 配對可能已經重設，或者耳機先前已與其 他裝置配對。請依使用者手冊中的說明， 我的藍牙耳機無法開啟。 再次將耳機與藍牙裝置配對（請參閱第 6 電池電量不足。請為耳機充電。 頁，「首次配對耳機與藍牙裝置」）。 我無法將藍牙耳機與藍牙裝置配對。 我的藍牙耳機已連接到支援藍牙耳機的手機， 藍牙已經停用。在開啟耳機之前，請在藍牙裝 但是音樂只能透過手機喇叭播放。 置上啟用藍牙功能並開啟藍牙裝置。 請參閱手機的使用者手冊。選擇透過耳機收聽 音樂。 無法配對。 • 將兩個耳機都放入充電盒中。 音訊品質差，並可聽到爆裂聲響。 • 請確認已經停用任何先前連接過的藍牙裝 • 置的藍牙功能。 • 在您的藍牙裝置上，從藍牙清單中刪除 藍牙裝置超出範圍。縮短耳機與藍牙裝置 之間的距離，或消除它們之間的障礙物。 • 為耳機充電。 「Philips TAT3215、TAT3255」。 • 配對您的耳機（請參閱第 6 頁「首次配對 從手機串流時很緩慢，且音訊品質變差，或
我聽到音樂了，但無法透過藍牙裝置控制音樂 • 左右耳機彼此中斷連接。請先將兩個耳機 （例如，播放/暫停/向前快轉/向後快轉）。 關機，然後將兩個耳機放回充電盒中 5 請確認藍牙音訊來源可支援 AVRCP（請參閱 秒，再將它們取出。這將開啟耳機並連接 第 10 頁的「技術資料」） 兩個耳機。重新將耳機連接到藍牙裝置。 耳機的音量太低。 • 耳機已連接到多個藍牙裝置。關閉所有已 某些藍牙裝置無法透過音量同步將音量等級 連接裝置的藍牙功能。請將兩個耳機關 與耳機建立連接。在這種情況下，您必須獨 機，並放回充電盒中 5 秒，再將它們取 立調整藍牙裝置上的音量才能達到適當的音 出。重新將耳機連接到藍牙裝置。請注 量等級。 意，本耳機的設計為每次只能連接一個藍 牙裝置。將耳機重新連接到藍牙裝置時， 我無法將耳機連接到另一部裝置，我該怎 請確認先關閉其他任何先前配對/連接的 麼辦？ 裝置的藍牙功能。 • • 請確認先前配對的裝置的藍牙功能已關閉 請在第二部裝置上重複配對程序（請參閱 第 6 頁，「首次配對耳機與藍牙裝置」） • 如果上述解決方案無法解決，請將耳機恢 復為
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas aplicados.Para maiores informações, consulte a site da ANATEL: www.anatel.gov.
