Sluchátka Řada 3000 TAT3215 TAT3255 Uživatelská příručka Zaregistrujte svůj produkt a získejte podporu na adrese www.philips.
Obsah 1 Důležité bezpečnostní pokyny 2 Bezpečnost sluchu Obecné informace 2 Vaše Bluetooth bezdrátová sluchátka Obsah balení Jiná zařízení Přehled vašich Bluetooth bezdrátových sluchátek 3 Začínáme 2 2 3 3 3 4 5 Nabíjení baterie 5 Prvotní párování sluchátek se zařízením Bluetooth 6 Párování sluchátek s jiným Bluetooth zařízením 6 4 Používání sluchátek Opětovné připojení sluchátek k Bluetooth zařízení Zapnout/vypnout Správa hovorů a hudby Stav kontrolky LED Jak je nosit 7 7 7 7 8 8 5 Obnovení továr
1 Důležité bezpečnostní pokyny Bezpečnost sluchu Nebezpečí • Abyste zamezili poškození sluchu, omezte čas, kdy používáte sluchátka na vyšší hlasitost a udržujte ji na bezpečné úrovni. Čím vyšší je hlasitost, tím kratší je doba poslechu. Při používání sluchátek dodržujte následující pokyny. • • • • • • • Sluchátka používejte po rozumně dlouhou dobu na rozumnou hlasitost. Dejte pozor, abyste nezvyšovali hlasitost s přizpůsobením vašeho sluchu.
2 Vaše bezdrátová sluchátka Bluetooth Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips! Abyste mohli plně využít všech výhod, které značka Philips nabízí, zaregistrujte své zařízení na www.philips.com/welcome. Pomocí těchto bezdrátových Philips sluchátek můžete: • pohodlně realizovat bezdrátové handsfree hovory; • bezdrátově poslouchat hudbu a ovládat ji； • přepínat mezi hovory a hudbou.
Přehled bezdrátových sluchátek Bluetooth 1. Mikrofon 2. Multifunkční tlačítka 3. Kontrolky LED (sluchátka) 4. USB-C nabíjecí port 5.
3 Začínáme • • Proces nabíjení indikuje bílá kontrolka LED na sluchátkách. Po úplném nabití sluchátek bílá kontrolka zhasne. Nabijte baterii Poznámka • Před prvním použitím sluchátek vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a nabijte baterii po dobu 2 hodin, abyste dosáhli optimální kapacity a životnosti baterie. • Aby nedošlo k poškození, používejte pouze originální nabíjecí kabel USB. • Dokončete hovor před nabíjením sluchátek, protože připojením sluchátek do nabíječky se sluchátka vypnou.
V pravém sluchátku je hlas „Párování“ a LED bliká bíle a modře. Sluchátka jsou nyní v režimu párování a připravena ke spárování se systémem Bluetooth (např. mobilním telefonem). Párování s jedním sluchátkem (režim Mono) Vyjměte pravé sluchátko („Master device“ hlavní zařízení) z nabíjecího pouzdra a sluchátko se automaticky zapne. Z pravého sluchátka se ozve hlas „zapnuto“. Na zařízení Bluetooth aktivujte funkci Bluetooth. Spárujte sluchátka se zařízením Bluetooth.
4 Použití sluchátek Znovu připojte sluchátka k zařízení Bluetooth Na zařízení Bluetooth aktivujte funkci Bluetooth. Vyjměte obě sluchátka z nabíječky. Obě sluchátka se automaticky zapnou a připojí. Zapnuto / vypnuto Úkol Zapněte sluchátka. Tip • Sluchátka nelze připojit k více než 1 zařízení současně. Pokud máte spárovaná 2 zařízení Bluetooth, zapněte funkci Bluetooth pouze u toho z nich, které chcete připojit.
Řízení hovorů Multifunkční tlačítko Úkol Provoz Příjem/ukončení Pravé/levé telefonického sluchátko hovoru. Stiskněte jednou. Odmítnutí příchozího hovoru. Pravé/levé sluchátko Stiskněte a přidržte na 2 vteřin. Během hovoru přepněte volajícího. Pravé/levé sluchátko Stiskněte a přidržte na 2 vteřin. Hlasové ovládání Úkol Siri/Google Multifunkční tlačítko Provoz Pravé/levé sluchátko Stiskněte dvakrát Nízká úroveň nabití baterie (sluchátka).
LED kontrolka baterií na nabíjecím pouzdru s USB typu C Při nabíjení sluchátek je stav modrých LED kontrolek viz níže: • 4 modré kontrolky LED zůstávají rozsvíceny při 70-100% úrovně nabití • 2 modré kontrolky LED zůstávají rozsvíceny při 50-75% úrovně nabití • 1 modrá kontrolka LED zůstává rozsvícená a 2.
6 Technické údaje Sluchátka Doha hudby: 6 hodin (dalších 18hodin s nabíjecím pouzdrem) Doba hovoru: 5 hodiny (dalších 15 hodin s nabíjecím pouzdrem) Doba pohotovostního režimu: 80 hodiny Doba nabíjení: 2 hodiny Dobíjecí lithiumionová baterie: 50 mAH v každém sluchátku Verze Bluetooth: 5,1 Kompatibilní profily Bluetooth: • A2DP (Profil pokročilého šíření audia) • AVRCP (profil dálkového ovládání audio videa) Podporovaný audio kodek: SBC Frekvenční rozsah: 2,4 GHz Výkon vysílače: <4 dBm Rozsah provozních tepl
7 Oznámení Prohlášení o shodě MMD Hong Kong Holding Limited tímto prohlašuje, že tento produkt splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě naleznete na www.p4c.philips.com. Vyjměte integrovanou baterii Pokud ve vaší zemi neexistuje systém sběru/recyklace elektronických produktů, můžete před likvidací sluchátek chránit životní prostředí vyjmutím a recyklací baterie. • Před vyjmutím baterie se ujistěte, že jsou sluchátka odpojena od nabíjecího pouzdra.
Soulad s EMF Tento produkt splňuje všechny platné normy a předpisy týkající se vystavení elektromagnetickým polím. Informace o životním prostředí Všechny nepotřebné obaly byly vynechány. Snažili jsme se, aby se balení snadno rozdělilo na tři materiály: lepenka (krabice), polystyrenová pěna (oddělovací část) a polyethylen (tašky, ochranná pěnová fólie.) Váš systém se skládá z materiálů, které mohou být recyklovány a znovu použity, pokud bude rozebrán specializovanou společností.
8 Ochranné známky Bluetooth Slovní značka Bluetooth® slovní značka a loga jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností Top Victory Investment Limited podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Siri Siri je ochranná známka společnosti Apple Inc. registrovaná v USA a dalších zemích. Google Google a Google Logo jsou registrované ochranné známky společnosti Google Inc.
9 Často kladené otázky Moje sluchátka Bluetooth se nezapnou. Úroveň baterie je nízká. Nabijte sluchátka. Nemohu spárovat Bluetooth sluchátka s mým Bluetooth zařízením. Bluetooth je deaktivován. Povolte funkci Bluetooth na svém Bluetooth zařízení a zapněte zařízení dříve než zapnete sluchátka. Párování nefunguje. • Vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra. • Zkontrolujte, zda jste u všech dříve připojených zařízení Bluetooth vypnuli funkci Bluetooth.
Slyším, ale nemůžu ovládat hudbu na zařízení Bluetooth (např. přehrávat/pozastavit/přeskočit vpřed/vzad). Ujistěte se, že audio zdroj Bluetooth podporuje AVRCP (viz část „Technické údaje“ na stránce 10) Úroveň hlasitosti sluchátek je příliš nízká. Některá zařízení Bluetooth nemohou propojit úroveň hlasitosti se sluchátky V tomto případě musíte nastavit hlasitost na vašem zařízení Bluetooth nezávisle, abyste dosáhli vhodné úrovně hlasitosti. • Pravé a levé sluchátko jsou od sebe odpojeny.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas aplicados. Para maiores informações, consulte a site da ANATEL: www.anatel.gov.br Philips a Philips Shield Emblem jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a používají se na základě licence.
