User manual
.ﺞﯾﺟﺿﻟا توﺻ عﺎﻣﺳ نﻛﻣﯾو ﺔﺋﯾدر توﺻﻟا ةدوﺟ
نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا لﻠﻗ .قﺎطﻧﻟا جرﺎﺧ Bluetooth زﺎﮭﺟ •
قﺋاوﻌﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ وأ ،Bluetooth زﺎﮭﺟو ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا
.ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ
تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا نﺣﺷ •
فﺗﺎﮭﻟا نﻣ ثﺑﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﺋﯾدر توﺻﻟا ةدوﺟ نوﻛﺗ
.قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ توﺻﻟا ﻖﻓدﺗ لﻣﻌﯾ ﻻ وأ ،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺎ
ً
ﺋﯾطﺑ لوﻣﺣﻣﻟا
،بﺳﺣﻓ (يدﺎﺣأ) HFP مﻋدﯾ ﻻ لوﻣﺣﻣﻟا كﻔﺗﺎھ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
(ﻰﻠﻋأ وأ) BT4.0x ﻊﻣ قﻓاوﺗﻣو A2DP ﺎ
ً
ﺿﯾأ مﻋدﯾ لﺑ
.(8 ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ "ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا" ﻊﺟار)
ﻰﻠﻋ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻲﻧﻧﻛﻣﯾ ﻻ نﻛﻟو عﺎﻣﺳﻟا ﻊﯾطﺗﺳأ
فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا لﺛﻣ) ﻲﺑ صﺎﺧﻟا Bluetooth زﺎﮭﺟ
.(فﻠﺧﻠﻟ/مﺎﻣﻸﻟ ﻲطﺧﺗﻟا/تﻗؤﻣﻟا
AVRCP مﻋدﯾ Bluetooth توﺻ ردﺻﻣ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
.(8 ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ "ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا" ﻊﺟار)
.ا
ً
دﺟ ضﻔﺧﻧﻣ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا توﺻ ىوﺗﺳﻣ
توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑر Bluetooth ةزﮭﺟأ ضﻌﺑﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ
كﯾﻠﻋ بﺟﯾ ،ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ .توﺻﻟا ﺔﻧﻣازﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺎﺑ
كﺑ صﺎﺧﻟا Bluetooth زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ
.بﺳﺎﻧﻣ توﺻ ىوﺗﺳﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ لﻘﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ
؟لﻌﻓأ اذﺎﻣ ،رﺧآ زﺎﮭﺟﺑ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا طﺑر ﻲﻧﻧﻛﻣﯾ ﻻ
ﻲﻓ ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗ Bluetooth ﺔﯾﺻﺎﺧ نأ نﻣ قﻘﺣﺗ •
.ﺎ
ً
ﻘﺑﺎﺳ ﺔﻧرﺗﻘﻣﻟا ةزﮭﺟﻷا
نارﻗا" ﻊﺟار) ﻲﻧﺎﺛﻟا كزﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ نارﺗﻗﻻا ءارﺟا ررﻛ •
.(6ص "ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ Bluetooth زﺎﮭﺟﺑ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا
.ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا Bluetooth ﺔﻋﺎﻣﺳ لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ ﻻ
.تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا نﺣﺷا .ضﻔﺧﻧﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ
زﺎﮭﺟ ﻊﻣ Bluetooth تﺎﻋﺎﻣﺳ نارﻗإ ﻲﻧﻧﻛﻣﯾ ﻻ
.Bluetooth
ﻰﻠﻋ Bluetooth ةزﯾﻣ نﯾﻛﻣﺗﺑ مﻗ .Bluetooth لﯾطﻌﺗ مﺗ
Bluetooth زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗو كﺑ صﺎﺧﻟا Bluetooth زﺎﮭﺟ
.ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ
.ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا ﻰﻠﻋ روﺛﻌﻟا Bluetooth زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ رذﻌﺗﯾ
فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ .ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ نرﺗﻘﻣ زﺎﮭﺟﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا نوﻛﺗ دﻗ •
.قﺎطﻧﻟا جرﺎﺧ ﮫﻠﻘﻧ وأ لﺻﺗﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا نارﻗإ مﺗ وأ نارﺗﻗﻻا نﯾﯾﻌﺗ ةدﺎﻋإ تﻣﺗ ﺎﻣﺑر •
ةرﻣ Bluetooth زﺎﮭﺟﺑ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا نارﻗﺈﺑ مﻗ .رﺧآ زﺎﮭﺟﺑ
نارﻗإ" ﻊﺟار) .مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ىرﺧأ
"ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ كﺑ صﺎﺧﻟا Bluetooth زﺎﮭﺟﺑ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا
.(6 ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ
لوﻣﺣﻣ فﺗﺎﮭﺑ ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا Bluetooth ـﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا لﺻﺗﺗ
طﻘﻓ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ نﻛﻟو ،Bluetooth ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ دوزﻣ
.لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﮭﻟا توﺻ رﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ
رﺎﯾﺗﺧﻻا اذھ ددﺣ .لوﻣﺣﻣﻟا كﻔﺗﺎﮭﺑ صﺎﺧﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ﻊﺟار
.ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻼﻟ
8
ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا
.www.philips.com/support ةرﺎﯾزﺑ لﺿﻔﺗ ،مﻋدﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ
AR 12