operation manual
وﯾدارﻟا ﻲﺋاوھ لﯾﺻوﺗ
ﺔﻗﺎطﻟا لﯾﺻوﺗ
لﺑﻗ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذﮭﺑ ﻖﻓرﻣﻟا وﯾدارﻟا ﻲﺋاوھ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ
.وﯾدارﻟا ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻻا
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ دﮭﺟ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ !ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻟا رطﺧ •
نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا وأ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ عوﺑطﻣﻟا دﮭﺟﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ
.ةدﺣوﻟا
رﺎﯾﺗﻟا ﺔﻗﺎط كﻠﺳ لﯾﺻوﺗ لﺑﻗ !ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ •
ﺔﻗﺎط كﻠﺳ لﺻﻓ دﻧﻋ .مﺎﻛﺣﺈﺑ تﺑﺛﻣ سﺑﺎﻘﻟا نأ دﻛﺄﺗ ،ددرﺗﻣﻟا
.ا
ً
دﺑأ كﻠﺳﻟا بﺣﺳﺗ ﻻو ﺎ
ً
ﻣﺋاد سﺑﺎﻘﻟا بﺣﺳا ،ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا
ﺔﻓﺎﻛ مﺎﻣﺗإ نﻣ دﻛﺄﺗ ،ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺔﻗﺎط كﻠﺳ لﯾﺻوﺗ لﺑﻗ •
.ىرﺧﻷا تﻼﯾﺻوﺗﻟا
ﺔﯾﺑرﻌﻟا 8
تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا لﯾﺻوﺗ
مادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑ 3
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ذﯾﻔﻧﺗ وأ طﺑﺿﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ وأ مﻛﺣﺗﻟا تاودأ مادﺧﺗﺳا يدؤﯾ دﻗ •
رﯾطﺧ عﺎﻌﺷﻹ ضرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧھ روﻛذﻣ وھ ﺎﻣ فﻼﺧﺑ تاءارﺟإ
.ﺔﻧﻣآ رﯾﻏ ىرﺧأ تﺎﯾﻠﻣﻋ يأ وأ
.ﺎ
ً
ﻣﺋاد لﺳﻠﺳﺗﻟﺎﺑ لﺻﻔﻟا اذھ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗا
ﺔظﺣﻼﻣ
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻣﺳ كﻠﺳ لﻛ نﻣ درﺟﻣﻟا ءزﺟﻟا لﺧدأ •
ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳﻟا مدﺧﺗﺳا ،لﺿﻓأ توﺻ ةدوﺟ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ •
.طﻘﻓ
سﺑﺎﻘﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑا ،ﻰﻧﻣﯾﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ةدﺣوﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا
."R" ﺔﻣﻼﻋ لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا
كﻠﺳﻟاو ددﺣﻣﻟا سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺣﻧﻟا كﻠﺳﻟا لﺧدأ
سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺿﻔﻟا
ةدﺣوﻟا ﻲﻓ سﺑﺎﻘﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑا ،ىرﺳﯾﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
."L" ﺔﻣﻼﻋ لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا
.رﺳﯾﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا كﻠﺳ لﺎﺧدﻹ 2 ةوطﺧﻟا ررﻛ
:ﺔﻋﺎﻣﺳ كﻠﺳ لﻛ لﺎﺧدﻹ
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا كﻠﺳ لﺧدأ
.رﺎﻣﺳﻣﻟا طﺑرا