耳机 4000 系列 TAK4206 用户手册 访问以下网站注册您的产品并获取支持 www.philips.
目录 1 重要安全说明 2 听力安全 2 一般信息 2 2 蓝牙无线耳机 3 包装盒内物品 3 其他设备 3 蓝牙无线耳机概述 3 3 使用入门 4 给耳机充电 4 将耳机与手机配对 4 4 使用耳机 5 将耳机重新连接至蓝牙设备 5 管理通话和音乐 5 佩戴耳机 6 播放时间限制和音量限制可以 在 Philips 耳机应用中设置 6 5 技术数据 8 6 注意 9 符合性声明 9 旧产品和电池的处理 9 符合电磁场 (EMF) 法规 9 环保信息 10 法规遵循注意事项 10 7 商标 12 8 常见问题解答 13 CN 1
1 重要安全说明 一般信息 为避免损坏或故障： 警告 听力安全 切勿将耳机置于高温环境 切勿摔落耳机 切勿将耳机置于滴水或溅水环境下。 切勿将耳机没入水中。 切勿使用任何包含酒精、氨水、苯或研磨剂的清 剂清洁产品。 如果需要，请使用软布清洁产品，可用少量的水 或稀释的中性肥皂水将布打湿进行清洁。 危险 切勿将集成式电池置于高温环境，如阳光直射处、 明火或类似环境。 为避免听力受损，应限制以高音量使用耳机的时 请换掉可能会破坏安全保护机制的型号不正确的 间，并将音量设定在安全级别。音量越大，安全 电池； 收听的时间越短。 如果将电池投入火中或热烤箱中，或将其机械压 碎或切割，可能会导致爆炸； 使用耳机时请确保遵循以下准则。 • 如果将电池放在极高温度环境中，可能会导致爆 在合理时间内以合理音量收听。 • 听力适应后，注意不要持续地调高音量。 • 请勿将音量调得太高而使得无法听见周 炸或易燃液体或气体泄漏； 如果将电池放在极低气压环境中，可能会导致爆 炸或易燃液体或气体泄漏。 切勿在驾驶汽车、骑自行车以及在交通区跑步或
2 蓝牙无线耳机 全球保修单 安全手册 欢迎购买并使用 Philips 产品！若要充 分享受 Philips 提供的支持，请访问 其他设备 www.philips.
3 使用入门 给耳机充电 注意 首次使用耳机之前，请为电池充电 5 个小时，这 样可确保最佳的电池电量和寿命。 1 2 3 4 确保耳机已充满电。 按住 按钮 2 秒钟以打开耳机。 确保手机已打开且其蓝牙功能已开启。 将耳机与手机配对。有关更多详细信 息，请参考手机用户手册。 以下示例展示如何将蓝牙耳机与手机配对。 1 开启手机的蓝牙功能，选择 Philips TAK4206。 仅限使用原装 USB 充电线，以免造成任何损坏。 连接耳机进行充电时会关闭耳机，因此请先结束 通话再为耳机充电。 您无法在充电过程中正常操作耳机。 将随附的 USB 充电线连接至： • 将随附的 USB-C 充电端口和； • 计算机的充电器/USB 端口。 LED 指示灯在耳机充电期间会变成白 色，充满电后熄灭 提示 通常充满电需要 2 个小时。 将耳机与手机配对 耳机首次与手机配合使用前，先将耳机与手 机蓝牙配对。成功配对后，耳机和手机之间 将建立唯一的加密链接。耳机会存储最后连 接的 4 个设备。如果尝试配对 4 个以上设 备，则最早配对的设备将被新设备替换。 4 CN 2
4 使用耳机 管理通话和音乐 打开/关闭 将耳机重新连接至蓝牙设备 打开手机/蓝牙设备。 按住 任务 按钮 操作 打开耳机。 按住 2 秒钟。 关闭耳机。 按住 4 秒钟。 按钮 2 秒钟以打开耳机。 蓝色指示 灯亮起并 渐弱。 蓝色指示灯将亮起。 耳机会自动重新连接至最后一次 连接的手机/蓝牙设备。如果耳 机无法在 1 分钟内连接到最后一 控制音乐 次连接的设备，将进入“Not Connected”（未连接）模式。 提示 如果在打开耳机之后打开手机/蓝牙设备或启用 蓝牙功能，则必须手动重新连接耳机和手机/蓝 任务 按钮 操作 播放或暂停 音乐 按一次 调节音量 按一次 下一曲目 按住 2 秒钟 上一曲目 按住 2 秒钟 牙设备。 通话控制 注意 如果耳机在 5 分钟内未能连接到附近的任何蓝牙 设备，耳机将自动关闭以节省电池寿命。 任务 按钮 操作 接听/挂断电话。 按一次。 拒接来电。 按住 2 秒钟。 CN 5
红绿蓝 (RGB) 指示灯模式 任务 按钮 佩戴耳机 操作 红色指示灯模式 按一次。 蓝色指示灯模式 按一次。 绿色指示灯模式 按一次。 彩虹色指示灯模式 按一次。 指示灯熄灭 按一次。 调整头带，使其与您的头部贴合。 耳机指示灯的其他状态 耳机状态 指示灯 耳机已连接至蓝牙 设备，同时耳机处 于待机模式或您正 在收听音乐 蓝色 LED 指示灯每 4 秒闪烁一次。 耳机配对准备 就绪。 LED 指示灯交替闪 烁蓝色和白色。 耳机已打开但未连 接至蓝牙设备。 LED 指示灯交替闪 烁蓝色和白色，耳 机将在 5 分钟内自 动关闭。 电池电量低。 白色 LED 指示灯每 分钟闪烁 3 次，直 到耳机自动关闭。 电池已充满电。 指示灯熄灭。 播放时间限制和音量限制 可以在 Philips 耳机应用中 设置 请扫描二维码/按“下载”按钮，或在 App Store 或 Google Play 中搜索“Philips Headphones”，以下载应用程序。 播放时间限制： • 可以在 Philips 耳机应用中设置播放 时间。 确保您的设备已与耳机连接，并 在 Ph
• 音量达到预设的音量限制 10 分钟之前， 会听到提示“Playtime limit enabled” （播放限制开启）的语音提示。 a) 达到播放时间限制后，将播放语 音提示“Playtime limit 音量限制： • 可以在 Philips 耳机应用中设置音量 限制： a) 确保您的设备已与耳机连接，并在 Philips 耳机应用中设置了音量限制。 enabled”（播放限制开启）， • 当耳机音量高于 Philips 耳机应用中预 并且耳机中的音乐将暂停播放。 设的音量时，将播放语音提示“Volume 语音提示“Playtime limit limit enable”（音量限制已开启） enabled”（播放限制开启）将 1. 如果耳机音量高于应用中预设的 每 10 秒播放一次，直到电池电量 音量限制，则耳机音量将每隔 耗尽。同时，与耳机配对的设备 1 分钟减小一次，并播放语音提示 将暂停播放； “voice limit enabled”（已启 b) 如果您想要在连接的设备上继续 播放，请关闭耳机，并断开将其 与设备的连接。 • 在同一天再次开机： 1.
5 技术数据 设置 ! 70% > 音量限制 播放时间限制 30 分钟 > 产品信息 > 软件升级 30 分钟 > > 关于 音乐播放时间：28 小时 通话时间：25 小时 通常充满电所需时间：2 小时 快速充电 15 分钟，播放 2 小时 主页 锂聚合物充电电池 (240 mAh) 设置 蓝牙 5.
6 注意 符合性声明 拆除集成式电池 如果您所在的国家/地区未设立电子产品的收 集/回收系统，则请在处置耳机之前取出和回 MMD Hong Kong Holding Limited 特此 收电池以保护环境。 声明，本产品符合指令 2014/53/EU 中的 • 基本要求和其他相关规定。您可登录 在取出电池之前，确保已耳机已与充 电盒断开。 www.p4c.philips.
环保信息 重新调整或摆放接收天线。 增大设备与接收器之间的距离 已省略所有不必要的包装。我们努力使包装 将设备连接到与接收器所连接电路不同的 易于分成三种材料：纸板（盒）、泡沫塑料 电路上的插座。 （缓冲物）和聚乙烯（袋、保护泡沫板）。 咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术 您的系统中包含可回收利用的材料（如果 人员以寻求帮助。 由专业公司拆卸）。请遵守当地有关包装 材料、废电池和旧设备的处理规定。 FCC 辐射暴露声明： 本设备符合针对不受控环境规定的 FCC 辐 射暴露限制。 法规遵循注意事项 其发射器不得与任何其他天线或发射器放置 在同一地点或一起使用。 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操 作必须遵守以下两个条件： 1. 本设备不会造成有害干扰，并且 2.
警告：未经合规方明确批准，用户擅自更 改或修改产品可能会导致用户失去设备操 作权限。 Avis de conformité Cet appareil satisfait aux règlements de la FCC partie 15 du Code of Federal Regulations. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférence préjudiciable et 2. l’appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré.
7 商标 蓝牙 Bluetooth® 文字标记和徽标是 Bluetooth SIG，Inc.
8 常见问题解答 我的蓝牙耳机已连接至支持蓝牙立体声的手 机，但音乐只能通过手机扬声器播放。 请参考手机用户手册。选择通过耳机收听 音乐。 我的蓝牙耳机无法打开。 电池电量不足。给耳机充电。 音质太差，可听到爆音。 蓝牙设备超出连接范围。缩短耳机与蓝牙设 我的蓝牙耳机无法与手机配对。 备之间的距离，或移开两者之间的障碍物。 蓝牙功能未开启。在手机上启用蓝牙功能， 并在打开耳机之前打开手机。 手机传输很慢时，或者根本无法进行音频传 输时，音质非常差。 配对无法进行。 确保您的手机不仅支持（单声道）HFP， 确保耳机处于配对模式。 而且还支持 A2DP（请参阅第 8 页的“技术 • 数据”）。 按照本用户手册中描述的步骤操作 （请参见第 4 页上的“将耳机与手机 • 配对”）。 可以收听音乐，但无法通过蓝牙设备控制音 确保 LED 指示灯交替闪烁蓝色和白色 乐（例如播放/暂停/快进/快退）。 确保蓝牙音频源支持 AVRCP（参见第 8 页 手机无法找到耳机。 的“技术数据”）。 • 耳机可能连接至之前配对的设备。关闭 已连接的设备，或将其移出连接范围。 若需获取更多
Philips 和 Philips 盾牌微标是 Koninklijke Philips N.V. 的注册商 标，使用已获许可。本产品由 MMD Hong Kong Holding Limited 或其联属公司制造并负责销售，MMD Hong Kong Holding Limited 为本产品的保证人。 UM_TAK4206_00_CN_V1.
