Fidelio Altoparlante domestico wireless FS1 Istruzioni per l’uso Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo: www.philips.
Sommario 1 Importante 3 6 Riproduzione 14 Sicurezza 3 Riproduzione da dispositivi Bluetooth 14 Aiuto e assistenza 3 Controllare la riproduzione 14 Ascolto da un dispositivo esterno 14 Spotify 15 ööÿġľĚ½ęâĚŊġ Þâē žľęŨ½ľâ 15 Ripristino di fabbrica 15 2 Altoparlante wireless 4 Contenuto della confezione 4 Panoramica dell'altoparlante 4 3 Attività iniziali 6 ԡ ĻâØÿžØüâ Þâē ĻľġÞġŊŊġ 16 6 8 Risoluzione dei problemi 17 7 9 Avviso 19 Collegamento dell'alimentazione 6 Accen
1 Importante Sicurezza Per dispositivo Wi-Fi 5G Il dispositivo per il funzionamento łŏēē½ ×½ĚÞ½ ԟԛԟԚׁԟԝԟԚ]ׯBŶ ï łġēġ Ļâľ uso interno per ridurre il potenziale di interferenze dannose per i sistemi satellitari mobili a co-canale. Importanti istruzioni di sicurezza ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione stampata sul retro o sul lato inferiore del prodotto. L'altoparlante non deve essere esposto a gocce o schizzi.
2 Altoparlante wireless 11 Retro Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto su www.philips.com/support.
e ~ŏēł½ĚŊâ Þÿ ØġĚžöŏľ½ŶÿġĚâ «ÿֿ;ÿ ֭ ֭ ֭ f ġĚłâĚŊâ Þÿ ½ŊŊÿŧ½ľâ ē½ ØġĚžöŏľ½ŶÿġĚâ Wi-Fi per Play-Fi. Tenere premuto il pulsante per 3 secondi per attivare la modalità WPS. Tenere premuto il pulsante per 8 secondi per attivare la modalità AP. For service (Per l’aggiornamento) ֭ Presa USB solo per l'aggiornamento del software dell'altoparlante. Nessuna funzione di riproduzione. ֭ Consente di collegarsi all'alimentazione.
3 Attività iniziali Accensione e spegnimento Scollegare il cavo adattatore dalla presa principale per spegnere l'altoparlante. Collegamento dell'alimentazione ֭ ֭ ֭ Nota ֭ W½הēŊġĻ½ľē½ĚŊâ ï ½ēÿęâĚŊ½Ŋġ Þ½ ŏĚ ÿĚöľâłłġ CC. Collegare il cavo dell'adattatore alla porta di ingresso CC dell'altoparlante e quindi a una presa di rete. Rischio di danneggiamento del prodotto! Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione stampata sul retro o sul lato inferiore del prodotto.
4 Collegamento 3 Tenere premuto il pulsante (Wi-Fi) situato sull'armadietto posteriore per 8 secondi per attivare la connessione Wi-Fi. Connessione Wi-Fi (funzionamento wireless) 8 sec (Per versioni iOS e Android) Collegando questa unità e telefoni cellulari, tablet (come iPad, iPhone, iPod touch, telefoni Android ecc.
5 Avviare l'app Philips Sound con tecnologia DTS Play-Fi. Seguire le istruzioni nell'app per connettere questo prodotto alla rete Wi-Fi. Philips Sound Philips Sound 5 8 Dopo la connessione, questo prodotto potrebbe eseguire un aggiornamento del software. Eseguire l'aggiornamento al software più ľâØâĚŊâ ½ēē½ Ļľÿę½ ØġĚžöŏľ½ŶÿġĚâ֣ L'aggiornamento del software potrebbe richiedere alcuni minuti. Non scollegare l'altoparlante, spegnere il dispositivo o abbandonare la rete durante l'aggiornamento.
ġĚžöŏľ½ŶÿġĚâ ÿľ~ē½Ů 3 %ġĻġ ē½ ØġĚĚâłłÿġĚâ֤ ï Ļġłłÿ×ÿēâ ęġÞÿžØ½ľâ ÿē Ěġęâ Þâē ÞÿłĻġłÿŊÿŧġ֣ ÿ łġĚġ Þÿŧâľłÿ Ěġęÿ Ŋľ½ Øŏÿ łØâöēÿâľâ ġ ï possibile crearne uno personalizzato scegliendo Custom Name (Nome ĻâľłġĚ½ēÿŶŶ½Ŋġָ ½ēē½ žĚâ ÞâēēהâēâĚØġ dei nomi. In alternativa, segue il nome ĻľâÞâžĚÿŊġ֣ ł½ľâ ÿľ~ē½Ů Ļâľ ØġĚžöŏľ½ľâ ē½ connessione Wi-Fi del dispositivo iOS (iOS7 o versioni successive) e dell'altoparlante.
Collegamento dell'altoparlante al TV Philips con funzionalità Play-Fi ġĚžöŏľ½ŶÿġĚâ Þâēē½הŏÞÿġ łŏľľġŏĚÞ âöŏÿľâ ē½ ØġĚžöŏľ½ŶÿġĚâ łŏēēġ łØüâľęġ֣ 1 Accendere il TV DTS Play-Fi connesso a 1 Internet. » W½הŏÞÿġ Þâē ª ï Þÿł½ŊŊÿŧ½Ŋġ֣ 2 Accedere al menu Settings Front Speakers 2 One (Impostazioni) sul TV. Two » Settings > Sound > DTS Play-Fi (Impostazioni > Audio > DTS Play-Fi). 1 The home theater speakers are now independent speakers.
5 Operazione di illuminazione 3 ŊŊÿŧ½ľâ ē½ ØġĚžöŏľ½ŶÿġĚâ Øġęâ mostrato sul TV Ambilight: Settings > Ambilight > Ambilight extension > Ambilight+Philips «ÿľâēâłł Bġęâ Ļâ½Đâľł جġĚžöŏľâ (Impostazioni > Ambilight > Estensione Ambilight > Altoparlanti domestici wireless Ambilight+Philips > ġĚžöŏľ½ָ֣ È possibile impostare la luce LED integrata dell'altoparlante in modo che segua il colore del TV Philips Ambilight.
A tempo di musica Modalità Luce d'atmosfera â ÿē ª ę×ÿēÿöüŊ ĚġĚ ï Øġēēâö½Ŋġ ġ ÿē ª ï łØġēēâö½Ŋġ֤ ē½ ēŏØâ W)% łŏēē½הēŊġĻ½ľē½ĚŊâ passerà automaticamente a A tempo di musica durante la riproduzione della musica. La modalità Luce d'atmosfera (modalità lounge) dell'altoparlante consente di accendere la luce LED (luce statica) con o łâĚŶ½ ľÿĻľġÞŏŶÿġĚâ ½ŏÞÿġ֣ ġłć ï Ļġłłÿ×ÿēâ illuminare la stanza con la luce a LED. È possibile selezionare uno degli stili che seguono la dinamica del suono.
Nota ֭ Mantenere l'alimentatore collegato in modalità Luce Þ½הŊęġłõâľ½֣ W½ ØġĚĚâłłÿġĚâ Þÿ ľâŊâ ġ ēŏâŊġġŊü ĚġĚ ï richiesta nella modalità Luce d'atmosfera. Regolazione della luminosità Consente di impostare il livello di luminosità della luce LED. ֭ ֭ Premere e una volta per aumentare la luminosità della luce LED. Premere e una volta per diminuire la luminosità della luce LED. Luce LED spenta Per spegnere la luce LED, premere il pulsante sull'altoparlante per entrare nella modalità 3 "Spenta".
6 Riproduzione Nota • • Riproduzione da dispositivi Bluetooth Con questo altoparlante, è possibile godersi l'audio dal dispositivo Bluetooth. Nota • • • rapidamente in blu. Quando si accende l'altoparlante, questo prova sempre automaticamente a ricollegarsi all'ultimo dispositivo collegato correttamente. Per cancellare le informazioni di associazione, tenere premuto lampeggia lentamente in blu. Quando si riproduce la musica retro per 8 secondi per accedere alla modalità di associazione Bluetooth.
1 Utilizzando il cavo audio stereo da ԝ֤ԟׯęę֤ Øġēēâö½ľâ ÿē ēâŊŊġľâ ]~ԝ ½ē connettore AUDIO IN su questo prodotto. 2 Premere i pulsanti sul lettore MP3 per łâēâŶÿġĚ½ľâ â ľÿĻľġÞŏľľâ žēâ ½ŏÞÿġ ġ musica. Spotify Ripristino di fabbrica Ripristinare il dispositivo alle impostazioni ĻľâÞâžĚÿŊâ֣ 1 Collegare l'altoparlante all'alimentazione, utilizzare un ago per premere il pulsante Reset sul retro dell'altoparlante per 5 secondi. Usare il telefono, il tablet o il computer come telecomando per Spotify.
7 Specifiche del prodotto Nota ֭ Le informazioni sul prodotto sono soggette a ęġÞÿžØüâ łâĚŶ½ Ļľâ½ŧŧÿłġ֣ Informazione generali Bluetooth Versione Bluetooth ªׯԟ֣Ԛ֤ ֤ Intervallo di frequenze ԜԞԚԜ زԜԞԢԚ]ׯBŶ Massima potenza di transizione ԞׯÞ ę ~ľġžēÿ ēŏâŊġġŊü compatibili A2DP Portata Bluetooth Circa 20 m Rete supportata Alimentazione elettrica ԛԚԚֿԜԞԚׯª֤ ԟԚֳԠԚׯBŶ Rete wireless 802.
8 Risoluzione dei problemi Avvertenza ֭ Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere mai l'involucro del prodotto. Per mantenere valida la garanzia, non tentare mai di riparare il prodotto da soli. In caso di problemi nell'utilizzo di questo prodotto, controllare i seguenti punti prima di richiedere assistenza. Se il problema persiste, chiedere assistenza all'indirizzo www.philips.com/support. Generale Nessuna alimentazione ֭ Assicurarsi che sia fornita alimentazione alla presa CC.
Play-Fi EęĻġłłÿ×ÿēâ ÿÞâĚŊÿžØ½ľâ ÿ ÞÿłĻġłÿŊÿŧÿ łŏĻĻġľŊ½Ŋÿ Þ½ ~ē½Ůֿ;ÿ Þ½ēē½הĻĻ֣ ֭ Assicurarsi che il dispositivo sia connesso alla rete Wi-Fi. EęĻġłłÿ×ÿēâ ľÿĻľġÞŏľľâ ęŏłÿؽ ~ē½Ůֿ;ÿ֣ ֭ Alcuni servizi di rete o contenuti disponibili tramite il dispositivo potrebbero non essere accessibili nel caso in cui il fornitore di servizi termini il servizio. â ē½ Ļľÿę½ ØġĚžöŏľ½ŶÿġĚâ ĚġĚ ŧÿâĚâ ֭ eseguita correttamente, chiudere l'app Philips Sound con tecnologia DTS Play-Fi. Riavviare l'app.
9 Avviso )ŧâĚŊŏ½ēÿ ؽę×ÿ½ęâĚŊÿ ġ ęġÞÿžØüâ ½ĻĻġľŊ½Ŋâ a questo dispositivo non espressamente ½ĻĻľġŧ½Ŋâ Þ½ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö Limited possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare il prodotto. Conformità TP Vision Europe B.V. ivi dichiara che questo ĻľġÞġŊŊġ ï ØġĚõġľęâ ½ÿ ľâĽŏÿłÿŊÿ âłłâĚŶÿ½ēÿ â ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva ԜԚԛԞֳԟԝֳ)֣ W½ %ÿØüÿ½ľ½ŶÿġĚâ Þÿ ØġĚõġľęÿŊÎ ï reperibile su www.philips.com/support.
Tali limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose nelle installazioni residenziali. ŏâłŊ½ ½ĻĻ½ľâØØüÿ½Ŋŏľ½ ĻľġÞŏØâ֤ ŏŊÿēÿŶŶ½ â Ļŏĭ irradiare frequenze radio e, se non installata e ŏŊÿēÿŶŶ½Ŋ½ ġłłâľŧ½ĚÞġ ēâ ÿłŊľŏŶÿġĚÿ֤ Ļŏĭ ؽŏł½ľâ interferenze dannose alle comunicazioni radio. ŏŊŊ½ŧÿ½֤ ĚġĚ ŧÿ ï ½ēØŏĚ½ ö½ľ½ĚŶÿ½ Øüâ ĚġĚ avvengano interferenze in una determinata installazione.
Avviso sui marchi For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, Play-Fi, and the DTS Play-Fi ēġöġ ½ľâ ľâöÿłŊâľâÞ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġľ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġõ % ֤ Inc. in the United States and other countries.
Wâ łĻâØÿžØüâ łġĚġ łġööâŊŊâ ½ ęġÞÿžØüâ łâĚŶ½ Ļľâ½ŧŧÿłġ֣ ªÿłÿŊ½ľâ la pagina www.Philips.com/support per gli ultimi aggiornamenti e documenti. Philips e il logo a forma di scudo Philips sono marchi ľâöÿłŊľ½Ŋÿ Þÿ UġĚÿĚĐēÿčĐâ ~üÿēÿĻł ^֣ª֣ â łġĚġ ŏŊÿēÿŶŶ½Ŋÿ łŏ ēÿØâĚŶ½֣ ŏâłŊġ ĻľġÞġŊŊġ ï õ½×׾ÿؽŊġ Þ½ â ŧâĚÞŏŊġ łŏ ľâłĻġĚł½×ÿēÿŊÎ Þÿ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ġ ŏĚ½ Þâēēâ łŏâ ½żēÿ½Ŋâ â ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ï ÿē ö½ľ½ĚŊâ Þâē ĻľġÞġŊŊġ֣ TAFS1_10_UM_IT_V1.